HOTPOINT/ARISTON MD 764 IX HA Daily Reference Guide [lt]

KASDIENIO NAUDOJIMO

WWW

VADOVAS

DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE „HOTPOINT ARISTON“ GAMINĮ

Kad galėtumėte pasinaudoti visapuse technine priežiūra ir palaikymu, užregistruokite savo prietaisą svetainėje www.hotpoint.eu/register

Prieš naudodamiesi gaminiu, atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas

GAMINIO APRAŠYMAS

Saugos instrukcijas bei naudojimo ir priežiūros vadovą galite atsisiųsti apsilankę svetainėje docs.hotpoint.eu ir vykdydami nugarėlėje pateikiamus nurodymus.

1. Valdymo skydelis

2. Duomenų plokštelė

(nenuimkite)

3. Durelės

4. Viršutinis kaitinimo

elementas / keptuvas

5. Lemputė

6. Sukamasis padėklas

VALDYMO SKYDELIS

1 2 3 4 5 6 7

1. PASIRINKIMO RANKENĖLĖ

Naudojama įjungti orkaitę ir pasirinkti funkciją. Norėdami išjungti orkaitę pasukite į padėtį „0“.

2. SUSTABDYMAS

Naudojama pristabdyti šiuo metu aktyvią funkciją bet kuriuo metu arba perjungti orkaitę į budėjimo režimą.

3. ATGAL

Grįžimas į ankstesnį meniu.

4. EKRANAS

5. PATVIRTINIMO MYGTUKAS

Patvirtinamas funkcijos pasirinkimas arba nustatyta reikšmė.

6. PALEIDIMAS

Funkcijos įjungimas nedelsiant. Jei krosnelė išjungta, įjungiama mikrobangų krosnelės funkcija „spartusis paleidimas“.

7. REGULIAVIMO RANKENĖLĖ

Naudojama persikelti per meniu ir pritaikyti arba pakeisti nustatymus.

Atkreipkite dėmesį: visos rankenėlės suaktyvinamos paspaudžiant jas. Paspauskite vidurinę rankenėlės dalį, kad ji iššoktų.

PRIEDAI

SUKAMASIS PADĖKLAS

Stiklinį sukamąjį padėklą padėkite ant atramos ir naudokite visiems gaminimo metodams. Stiklinį sukamąjį padėklą

reikia visada naudoti kaip atramą kitoms talpos

r priedams.

SUKAMOJO PADĖKLO ATRAMA

Naudojama tik su stikliniu sukamuoju padėklu. Draudžiama ant atramos dėti kitus priedus.

SKRUDINIMO LĖKŠTĖ

Naudojama tik specialiomis funkcijomis. Skrudinimo lėkštę reikia padėti stiklinio sukamojo

padėklo centre, o naudojant su specialia funkcija, galima įkaitinti tuščią. Maistą dėkite tiesiai ant skrudinimo lėkštės.

GROTELĖS

Naudojant šias groteles, maistas būna arčiau keptuvo, todėl puikiai tinka paskrudinti patiekalui. Groteles padėkite ant sukamojo padėklo ir įsitikinkite, kad jis nesiliečia

prie kitų paviršių.

DANGTIS (JEI PATEIKTAS)

Patogu, kai reikia uždengti indus

ruošiant ar šildant maistą mikrobangų krosnelėje. Dangtis apsaugo nuo tiškalų, išlaiko maisto drėgmę bei

naudojamas gaminti dviem lygiais. Netinka naudoti su nė viena keptuvo funkcija (įskaitant “Crisp Dynamic”).

SKRUDINIMO LĖKŠTĖS RANKENA

Naudojama karštai skrudinimo lėkštei iš krosnelės išimti.

Priedų skaičius gali skirtis atsižvelgiant į įsigytą modelį.

Kitų priedų galima nusipirkti atskirai iš aptarnavimo po pardavimo skyriaus.

Rinkoje parduodama įvairių priedų. Prieš pirkdami priedą, įsitikinkite, kad jis tinka naudoti mikrobangų krosnelėje ir yra atsparus karščiui.

Gaminant mikrobangomis negalima naudoti metalinių indų maistui ar gėrimams.

Kai maistą ir priedus dedate į mikrobangų krosnelę, žiūrėkite, kad jie neliestų vidinių krosnelės sienelių.

Prieš įjungdami krosnelę, visada patikrinkite, ar sukamasis padėklas gali laisvai suktis. Būkite atsargūs ir nepajudinkite sukamojo padėklo, kai įdedate arba išimate kitus priedus.

FUNKCIJOS

MICROWAVES (MIKROBANGŲ KROSNELĖ)

Naudojama greitai pagaminti ir pašildyti

maistą ar gėrimus.

POWER REKOMENDUOJAMA

Gėrimų arba kito maisto, kuriame yra

1000 W

didelis kiekis vandens, pakartotinis pašildymas

800 W 650 W

Daržovių gaminimas Mėsos ir žuvies gaminimas Padažų su mėsa arba padažų, kurių

500 W

sudėtyje yra sūrio ar kiaušinių, gamyba. Pyragų su mėsos įdaru ar makaronų apkepų apkepinimas

350 W

160 W

Lėtas gaminimas. Puikiai tinka išlydyti sviestą ar šokoladą

Užšaldyto maisto atitirpinimas arba sviesto ir sūrio minkštinimas

90 W Ledų minkštinimas

Rekomenduojami priedai: dangtis

CRISP DYNAMIC

Ši funkcija leidžia tolygiai apskrudinti patiekalą iki rudumo ir iš viršaus, ir iš apačios. Šią funkciją galima naudoti tik su specialia skrudinimo lėkšte.

Būtini priedai: skrudinimo lėkštė, skrudinimo lėkštės rankena

GRILL (KEPINIMAS)

Skrudinimas, kepimas ant grotelių ir užkepėlių gaminimas. Gaminimo metu maistą rekomenduojama apversti. Siekiant geriausių rezultatų, patariama įkaitinti keptuvą 3–5 min.

Rekomenduojami priedai: grotelės

AUTOMATINĖS FUNKCIJOS

Kai naudojate automatines funkcijas, geriausių rezultatų pasieksite tiesiog pasirinkdami maisto produktų tipą ir svorį arba kiekį. Krosnelė automatiškai pasirinks optimalius nustatymus ir reguliuos juos maisto ruošimo metu.

DEFRO

kurių svoris nuo 100 g iki 3 kg, atitirpinimui. Maistą reikia sudėti tiesiai ant stiklinio besisukančio padėklo. Paraginus, apverskite maistą.

KATEGORIJA

MĖSA

(malta mėsa, pjausniai, didkepsniai, rostbifai)

PAUKŠTIENA

(visas viščiukas, vištienos gabalėliai, lė)

ŽUVIS

(visa, gabaliukai, lė)

DARŽOVĖS

(įvairios daržovės, žirneliai, brokoliai ir kt.)

DUONA (batonai, bandelės, vyniotiniai)

REHEA

jau paruoštą sušaldytą, atvėsintą arba kambario temperatūros maistą. Krosnelė automatiškai parinks nustatymus, kuriuos naudojant galima pasiekti puikių rezultatų per trumpą laiką. Sudėkite maistą į lėkštę arba indą, kurį galima saugiai naudoti mikrobangų krosnelėje.

KATEGORIJA MAISTAS SVORIS

DEFROST DYNAMIC

Tinka greitam maisto produktų,

REKOMENDUOJAMI MAISTO

PRODUKTAI

SVORIS

100 g–2 kg

100 g–2,5 kg

100 g–1,5 kg

100 g–1 kg

REHEAT DYNAMIC

Tinka pakartotinai pašildyti

GRILL + MICROWAVES (KEPINIMAS +

MIKROBANGOS)

Tinka norint greitai paruošti maistą ar apkepėles, naudojant mikrobangų ir kepinimo funkcijas kartu.

Rekomenduojami priedai: grotelės

PUSFABRIKAČIAI 250–500 g

SUŠALDYTA PORCIJA 250–500 g

ŠALDYTA LAZANIJA 250–500 g

SRIUBOS 200–800 g

GĖRIMAI 1–5 dl

AUTOMATINĖS FUNKCIJOS

CRISP

sušaldytą maistą norint, kad patiekalas pasidengtų traškia plutele. Pasirinkę šią funkciją, naudokite tik specialią pridedamą skrudinimo lėkštę. Paraginus, apverskite maistą.

KATEGORIJA MAISTAS SVORIS

CRISP DYNAMIC

Tinka greitai pašildyti ir gaminti

PRANCŪZIŠKOS BULVYTĖS

(prieš kepdami, išklokite vienu sluoksniu ir pabarstykite druska)

200–500 g

COOK

COOK DYNAMIC

Galite ruošti krosnelėje gaminamą maistą ir pasiekti optimalių rezultatų. Naudokite kepimo indus, kuriuos galima naudoti krosnelėje ir kurie yra atsparūs mikrobangoms.

KATEGORIJA MAISTAS SVORIS

KEPTOS BULVĖS

(Paraginus apverskite)

ŠVIEŽIOS DARŽOVĖS

(Supjaustykite vienodai ir įpilkite 2–4 šaukštus vandens. Uždenkite)

200 g – 1 kg

200–800 g

PICA, PLONA PLUTELE 200–600 g

PICA, STORA PLUTELE 300–800 g

VIŠTIENOS SPARNELIAI, GABALĖLIAI

(skrudinimo lėkštę patepkite nedideliu kiekiu aliejaus)

ŽUVIES PIRŠTELIAI (skrudinimo lėkštę reikia iš anksto įkaitinti)

Būtini priedai: skrudinimo lėkštė, skrudinimo lėkštės

rankena

200–500 g

100–500 g

SETTI

nustatymus (kalbą, laikrodį, garso signalo garsumą, ekrano šviesumą, ekorežimą).

Atkreipkite dėmesį: siekiant taupyti energiją, ekrano šviesumas sumažėja po kelių sekundžių, kai veikia eko režimas. Ekranas įjungiamas automatiškai, kai tik paspaudžiamas bet kuris mygtukas ir pan.

ŠALDYTOS DARŽOVĖS

(Paraginus apverskite. Uždenkite)

DARŽOVĖS SKARDINĖSE 200–600 g

SPRAGĖSIAI 100 g

SETTINGS (NUSTATYMAI)

Naudojama norint keisti krosnelės

PRIEŠ NAUDODAMI PRIETAISĄ PIRMĄ KARTĄ

200–800 g

1. PASIRINKITE KALBĄ

Pirmą kartą įjungus prietaisą, reikės nustatyti kalbą ir laiką: per ekraną slinks užrašas „ENGLISH“ (anglų k.): Sukdami reguliavimo rankenėlę slinkite kalbų sąrašu ir pasirinkite reikiamą kalbą.

Pasirinkimui patvirtinti, paspauskite .

Atkreipkite dėmesį: Vėliau kalbą pakeisti galėsite nuėję į meniu „Settings“.

2. NUSTATYKITE LAIKĄ

Pasirinkę kalbą, turėsite nustatyti laiką: Ekrane mirksės du valandų skaitmenys.

Sukdami reguliavimo rankenėlę nustatykite valandas ir paspauskite

: Ekrane mirksės minutės.

Sukdami reguliavimo rankenėlę nustatykite minutes, o paspausdami

Atkreipkite dėmesį: atsinaujinus elektros tiekimui, gali tekti nustatyti laiką dar kartą. Kai orkaitė įjungiama pirmą kartą arba vėl pradedama naudoti po ilgalaikio energijos tiekimo nutraukimo, patikrinkite ir įsitikinkite, kad uždarytos orkaitės durelės, tada nustatykite laiką ir kalbą.

patvirtinkite.

KASDIENIS NAUDOJIMAS

1. PASIRINKITE FUNKCIJĄ

Sukite pasirinkimo rankenėlę, kol reikiama funkcija atsiras ekrane: Ekrane bus rodoma funkcijos piktograma ir pagrindiniai jos nustatymai.

Norėdami pasirinkti meniu elementą (ekrane rodomas pirmasis galimas pasirinkti elementas), sukite reguliavimo rankenėlę, kol pasirodys pageidaujamas elementas.

DEFRO

Paspauskite ir patvirtinkite pasirinkimą: Ekrane bus rodomi pagrindiniai nustatymai.

2. NUSTATYKITE FUNKCIJĄ

Pasirinkę reikiamą funkciją, galite pakeisti jos nustatymus. Ekrane pasirodys nustatymai, kuriuos galima keisti eilės tvarka.

. APSAUGINIS UŽRAKTAS

Siekiant išvengti atsitiktinio krosnelės įjungimo, ši funkcija įjungiama automatiškai.

DOOR

Atidarykite ir uždarykite dureles, tada paspauskite ir įjunkite pasirinktą funkciją.

. PRISTABDYMAS

Jei norite pristabdyti veikiančią funkciją ir pamaišyti ar apversti maistą, tiesiog atidarykite dureles.

Jei norite tęsti gaminimo procesą, uždarykite dureles ir paspauskite

. JET START

Kai orkaitė išjungta, paspauskite ir suaktyvinkite mikrobangų krosnelės funkciją didžiausia galia (1000 W) 30 sek.

Kiekvieną kartą, kai nuspaudžiamas mygtukas gaminimo laikas pratęsiamas po 30 sek.

Kai ekrane mirksi reikšmė, sukite reguliavimo rankenėlę ir pakeiskite pasirinktą elementą, patvirtinkite paspausdami pereikite prie kitų nustatymų.

Atkreipkite dėmesį: paspaudus naudotojas gali vėl pakeisti ankstesnę reikšmę.

, tada

3. ĮJUNKITE FUNKCIJĄ

Pritaikę reikiamus nustatymus, paspauskite ir suaktyvinkite funkciją.

PRESS

AUTOMATINĖS FUNKCIJOS

KATEGORIJOS Naudojant tam tikras automatines funkcijas būtina

pasirinkti reikiamą maisto produktų kategoriją. Nurodoma kategorija sutampa su numeriu, kuris rodomas viršutiniame dešiniajame ekrano kampe.

FOOD

Žr. lentelę su funkcijų aprašymais, kurioje pateikiama informacija apie visas kategorijas.

PARUOŠIMO LAIPSNIS

Dauguma automatinių funkcijų ragina pasirinkti maisto paruošimo laipsnį. Paruošimo laipsnį galima pakeisti tik per pirmąsias 20 sekundžių, kai suaktyvinama funkcija: Suaktyvinkite funkciją, tada sukite reguliavimo rankenėlę ir pasirinkite reikiamą nustatymą.

Jei norite pristabdyti šiuo metu aktyvią funkciją, bet kuriuo metu galite paspausti

MID

VEIKSMAI (MAISTO MAIŠYMAS ARBA APVERTIMAS) Kai kuriose automatinėse funkcijose naudojamos

pertraukos, per kurias naudotojas gali apversti ar pamaišyti maisto produktus.

TURN

Kai krosnelė sustabdo maisto ruošimą, atidarykite dureles ir atlikite anksčiau nurodytą veiksmą, tada uždarykite dureles ir paspauskite ruošimas būtų tęsiamas.

Atkreipkite dėmesį: Kai naudojama “Dynamic defrost” funkcija, ji bus automatiškai paleista vėl po dviejų minučių, net jei maisto neapvertėte ar nepamaišėte.

. LAIKMATIS

Išjungtos orkaitės ekraną galima naudoti kaip laikmatį. Jei norite suaktyvinti funkciją ir nustatyti reikiamą laiką, sukite reguliavimo rankenėlę.

, kad maisto

Paspausdami suaktyvinkite laikmatį: Kai baigsis atgalinė laikmačio atskaita, apie pabaigą bus nurodoma ekrane ir pasigirs garso signalas.

Atkreipkite dėmesį: laikmatis negali įjungti gaminimo ciklo. Jei norite pakeisti laikmačio nustatymą, sukite reguliavimo rankenėlę. Jei norite sustabdyti laikmatį ir grįžti į dabartinio laiko ekraną, paspauskite .

Suaktyvinę laikmatį, galėsite suaktyvinti ir funkciją: Laikmačio laikas bus automatiškai skaičiuojamas atgal toliau, tai neturės jokios įtakos funkcijai.

Jei norite, kad laikmatis būtų vėl parodytas, palaukite, kol baigsis funkcijos veikimo laikas, arba išjunkite krosnelę paspausdami

KEPIMO SĄLYGŲ LENTELĖ

MAISTAS FUNKCIJA POWER (W)

Biskvitinis pyragas

Vaisių pyragas

Sausainiai

Pikantiški pyragai ir lotaringiškas apkepas

(1–1,2 kg)

Paruošti patiekalai (250–500 g)

Lazanija / apkepti makaronai

Šaldyta lazanija (500–700 g)

Pica

(400–500 g)

Mėsa (žlėgtainiai, kepsniai)

Paukštiena (visa, 800 g–1,5 kg)

LAIKAS

(MIN.)

- 7–15

- 12–20

- 4–6

- 18–25

800 4–7

350–500 15–25

500–800 14 –20

- 10–12

500 10–15

350–500 30–45 *

PRIEDAI

Vištienos lė arba gabaliukai

Kepsniai (800 g–1,2 kg)

Dešrelės / kebabai

Dešrelės / mėsainiai

Žuvis (riekelės arba lė)

Visa žuvis (800 g–1,2 kg)

Keptos bulvės (600 g–1 kg)

Bulvės skiltelėmis (500 g–800 g)

Kepti obuoliai

* Praėjus pusei gaminimo laiko, maistą apverskite ** Skrudinimo lėkštę pakaitinkite 3–5 min.

WWW

Naudojimo ir priežiūros vadovą atsisiųskite iš docs.hotpoint.eu ir peržiūrėkite patikrintų receptų lentelę, sudarytą

sertifikuotų institucijų vadovaujantis IEC 60350 standarto reikalavimais

350–500 10 –17

350–500 25–40 *

- 20–40 *

- 6 –16 *

160 –350 15–20 *

160 –350 20–30 *

350–500 30–50 *

- 20–30

160 –350 15–25

FUNKCIJOS

PRIEDAI

Crisp (Skrudinimas) Grill (Kepintuvas)

Karščiui atspari lėkštė / indas, kuriuos galima

naudoti mikrobangų krosnelėje

Lentynėlė

Grill + Microwaves (Kepintuvas +

mikrobangos)

Skrudinimo lėkštė

VALYMAS

Prieš vykdydami priežiūros arba valymo darbus, įsitikinkite, kad orkaitė atvėso.

Valydami nenaudokite abrazyvių šveitiklių arba abrazyvių / ėsdinančių valymo priemonių; jos gali pažeisti prietaiso paviršius.

Nenaudokite valymo garais įrangos.

IŠORINIAI PAVIRŠIAI

• Paviršius valykite sausa šluoste. Jei paviršiai labai nešvarūs, užlašinkite kelis lašus neutralaus pH ploviklio. Nušluostykite sausa šluoste.

• Durelių stiklą valykite tinkamu skystu plovikliu.

• Reguliariai arba kai yra daug tiškalų, išimkite sukamąjį padėklą bei jo atramą ir išvalykite krosnelės

PRIEDAI

Visus priedus, išskyrus skrudinimo lėkštę, galima plauti indaplovėje. Skrudinimo lėkštę reikia plauti vandenyje su švelnaus poveikio plovikliu. Įsisenėjusius nešvarumus galima patrinti šluoste. Prieš plaudami palaukite, kol

skrudinimo lėkštė atvės. kameros dugną, kad pašalintumėte visus maisto likučius.

• Keptuvo valyti nereikia, nes dėl intensyvaus karščio nešvarumai sudega: Naudokite šią funkciją reguliariai.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema Galima priežastis Sprendimas

Orkaitė neveikia Nutrūko maitinimas

Atjungta nuo maitinimo šaltinio

Patikrinkite, ar veikia maitinimo šaltinis ir ar krosnelė prijungta prie elektros lizdo Orkaitę išjunkite, vėl įjunkite ir patikrinkite, ar triktis nepašalinta.

Krosnelė kelia triukšmą net išjungus

Veikia ventiliatorius

Ekrane rodomas užrašas „Err“ Programinės įrangos

klaida

GAMINIO APRAŠYMAS

WWW

Duomenų lapą su šio prietaiso energijos

sąnaudomis galite atsisiųsti iš mūsų svetainės

docs.hotpoint.eu

KUR GAUTI NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS VADOVĄ

WWW

Naudojimo ir priežiūros vadovą atsisiųskite iš mūsų svetainės docs.hotpoint.eu (galite pasinaudoti šiuo QR kodu) nurodę gaminio kodą. > Taip pat galite kreiptis į techninės priežiūros centrą

Atidarykite dureles ir palaukite, kol bus baigtas aušinimo procesas.

Kreipkitės į

artimiausią techninės priežiūros centrą ir nurodykite raidę arba skaičių po raidės „Err“.

SUSISIEKIMAS SU TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRU

Visą kontaktinę informaciją rasite garantijos sąlygų lankstinuke. Techninės priežiūros centre būtina pateikti gaminio duomenų plokštelėje nurodytus kodus.

XXXXXXXXXXXX

XXX/XXX

XXXXXXXXXXXX

001

Spausdinta Italijoje

400010856688

HOTPOINT/ARISTON MD 764 IX HA Daily Reference Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual