КҮНДЕЛІКТІ АНЫҚТАМАЛЫҚ
WWW
НҰСҚАУЛЫҚ
KZ
HOTPOINT - ARISTON ӨНІМІН
ТАҢДАҒАНЫҢЫЗ ҮШІН
АЛҒЫСЫМЫЗДЫ БІЛДІРЕМІЗ
Қосымша көмек пен қолдау алу үшін
өніміңізді w w w . h o t p o i n t . e u / r e g i s t e r
веб-сайтында тіркеңіз
Аспапты пайдалану алдында Денсаулық пен қауіпсіздік
нұсқаулығын мұқият оқыңыз.
ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ
1
2
Қауіпсіздік туралы нұсқауларды
жəне Пайдалану мен күтіп ұстау
нұсқаулығын біздің docs.hotpoint.eu
веб-сайтымызға кіріп, осы кітапшаның
артқы жағындағы нұсқаулардың
көмегімен жүктеп алуға болады.
1. Басқару тақтасы
2. Нөмірлік тақтайша
(алып тастамаңыз)
3. Есік
4
5
4. Жоғарғы қыздыру элементі/
гриль
5. Шам
6. Айналмалы табақ
3
БАСҚ АРУ ТАҚТАСЫ
1
1. СОЛ ЖАҚ ДИСПЛЕЙ
2. ҚОСУ/ӨШІРУ
Пешті қосуға жəне өшіруге,
сондай-ақ белсенді
функцияны кез келген уақытта
тоқтатуға арналған.
3. АРТҚА
Алдыңғы мəзірге қайту үшін.
6
2 5 93 4 7 86
4. Қ УАТ
. Микротолқын қуатын орнату
5. ТҰТҚА
Функциялардың арасын
шарлауға, сондай-ақ
уақытты жəне пісіру уақыты
параметрлерін өзгертуге
арналған.
6. БАСТАУ
Функцияларды іске қосуға
жəне параметрлерді растауға
арналған.
7. УАҚЫТ
Уақытты орнатуға, сондай-ақ
пісіру уақытын өзгертуге жəне
реттеуге арналған.
8. РАСТАУ
Таңдалған элементті немесе
функцияның параметрін
растауға арналған.
9. ОҢ ЖАҚ ДИСПЛЕЙ
1
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР
WWW
Қосымша ақпарат алу үшін пайдалану жəне күтіп ұстау
нұсқаулығын www.hotpoint.eu торабынан жүктеп алыңыз
АЙНАЛМАЛЫ ТАБАҚ
Тұғырына орнатылған кезде
айналмалы табақ барлық
тамақ пісіру жолдарында
қолданыла алады.
Айналмалы табақ басқа
ыдыстар мен керек-жарақтар
үшін негіз ретінде əрқашан қолданылуы тиіс,
тік төртбұрышты нан пісіру науасын есепке
алмағанда.
АЙНАЛМАЛЫ ТАБАҚТЫҢ ТҰҒЫРЫ
Тұғырды тек əйнек айналмалы
табақ үшін пайдаланыңыз.
Тұғырға басқа керек-жарақтарды
қоймаңыз.
ҚУЫРУ ТАБАҚШАСЫ
Арналған функция үшін
пайдаланыңыз.
Қуыру табағын əрқашан да
шыны айналмалы табақтың
ортасына қою керек жəне
оны тек осы мақсатқа
арналған функцияның көмегімен бос күйінде
алдын ала қыздырып алуға болады. Тағамды
тікелей Crisp тақтасына салыңыз.
ҚУЫРУ ТАБАҒЫНА АРНАЛҒАН ТҰТҚА
Пештен ыстық crisp табақты
алып шығу үшін қолайлы.
СЫМ СӨРЕСІ
Бұл тамақты жақсылап
қызарту үшін грильге жақын
қоюға мүмкіндік береді.
Торлы сөрені айналмалы
табаққа орналастырып,
оның басқа беттермен
жанаспайтынына көз жеткізіңіз.
Қамтамасыз етілмеген басқа аксессуарларды Сатылымнан кейінгі қызмет ішінен бөлек сатып алуға
болады.
Дүкеннен көптеген керек-жарақтарды
сатып алуға болады. Оларды сатып
алудың алдында микротолқынды
пеште пайдалануға жарамды және пеш
температураларына төзімді екеніне көз
жеткізіңіз.
Микротолқынды пеште дайындау
барысында тағамдар мен сусындарға
арналған металл контейнерлерді ешқашан
пайдалануға болмайды.
2
Тағамдар пен керек-жарақтардың пеш
қабырғаларымен жанаспайтынына әрқашан
көз жеткізіңіз.
Пешті іске қосу алдында әрқашан
бұрылмалы табақтың айнала алатынына
көз жеткізіңіз. Басқа керек-жарақтарды салу
немесе алу кезінде айналмалы табақтың
орнынан алынбауын қамтамасыз етіңіз.
*
*
*
ФУНКЦИЯЛАР
МИКРОТОЛҚЫНДАР
Тағам мен сусындарды жылдам пісіру
жəне жылытуға арналған.
ҚУАТ ТАҒАЙЫНДАЛУЫ
Сусындар немесе ылғалдығы
1000 Вт
800 Вт
650 Вт
500 Вт
350 Вт
160 Вт
90 Вт
жоғары басқа тағамдарды жылдам
қайта жылытуға арналған
Көкөністерді пісіру
Ет жəне балықты пісіру
Ет тұздықтарын немесе құрамында
ірімшік не жұмыртқа бар
тұздықтарды пісіру. Ет бəліштері
немесе пастаны пісіріп дайындау
Баяу пісіру. Май немесе шоколадты
еріту үшін оңтайлы
Мұздатылған тағамдарды еріту
немесе май мен ірімшікті жұмсарту
Балмұздақты еріту
WWW
Автоматты функциялардың көмегімен үздік
нəтижелерге қол жеткізу үшін тағамның түрі мен
салмағын немесе көлемін таңдаңыз. Пеш оңтайлы
параметрлерді автоматты түрде есептеп, пісіру
барысында оларды өзгертуді жалғастырады.
Жалпы уақытқа алдын ала қыздыру кезеңі
кірмейді.
температурасындағы дайын тағамдарды қайта
жылытуға арналған.
Пеш оңтайлы нəтижелерге қысқа уақыт ішінде
қол жеткізу үшін қажет параметрлерді автоматт
түрде есептейді. Тамақты микротолқындарға жəне
жылуға төзімді табаққа немесе ыдысқа салыңыз.
САНАТ ТАҒАМ
Қосымша ақпарат алу үшін пайдалану жəне күтіп ұстау
нұсқаулығын www.hotpoint.eu торабынан жүктеп алыңыз
АВТОМАТТЫ ФУНКЦИЯЛАР
REHEAT DYNAMIC
Мұздатылған немесе бөлме
САЛМАҒЫ
ТҮСКІ ТАМАҚ
ТАБАҚШАСЫ
250 - 500 г
KZ
ГРИЛЬ
Қызарту, қуыру жəне бұқтыру. Пісіру
барысында тағамды аударып отыру
ұсынылады.
Оңтайлы нəтижелерге қол жеткізу үшін
грильді 3-5 минут бойы қыздырыңыз.
Ұсынылатын керек-жарақтар: торлы сөре
ГРИЛЬ+ МТ
Микротолқындар мен гриль
функцияларын үйлестіру арқылы
тағамдарды жылдам дайындау жəне қуыруға
арналған.
Ұсынылатын керек-жарақтар: торлы сөре
CRISP DYNAMIC
Тағамның асты-үстін жақсылап
қызартып қуыруға арналған. Бұл функцияны
тек crisp табақшасымен бірге пайдалану
керек.
Қажет керек-жарақтар: Crisp табағы, Crisp
табағының тұтқасы
ҚАТЫРЫЛҒАН БӨЛІК 250 - 500 г
МҰЗДАТЫЛҒАН ЛАЗАНЬЯ 250 - 500 г
КӨЖЕЛЕР 200 - 800 г
СУСЫНДАР 1 - 5 дл
COOK DYNAMIC
Тамақты жылдам пісіруге жəне жақсы
нəтижелерге жетуге арналған. Микротолқынды
пеште пайдалануға жарамды, ыстыққа төзімді
ыдысты пайдаланыңыз.
САНАТ ТАҒАМ
ПЕШКЕ ПІСІРІЛГЕН
КАРТОП
(сұратылған кезде
аударыстырыңыз)
ЖАС КӨКӨНІС
(Біркелкі етіп кесектеп
тураңыз да, 2 - 4 ас қасық
су құйыңыз. Қақпақ)
МҰЗДАТЫЛҒАН КӨКӨНІС
(сұратылған кезде
аударыстырыңыз. Қақпақ)
САЛМАҒЫ
200 г - 1 кг
200 - 800 г
200 - 800 г
КОНСЕРВІЛЕНГЕН
КӨКӨНІСТЕР
ПОПКОРН 100 г
200 - 600 г
3
CRISP DYNAMIC
Мұздатылған тағамдарды жылдам
ысытып, пісіру үшін жəне олардың бетін
қызартып, қытырлақ ету үшін. Осы
функцияны тек жинақпен бірге берілген
қуыру табағымен бірге ғана қолданыңыз.
Сұралған кезде тағамды аударыңыз.
САНАТ ТАҒАМ
ҚУЫРҒАН КАРТОП
(пісірерден бұрын бір
қабат етіп жаймалап,
бетіне тұз себіңіз)
ПИЦЦА, ЖҰҚА ҚАБЫҚ 200 - 500 г
САЛМАҒЫ
200 - 600 г
DEFROST DYNAMIC
Тағамның салмағын көрсету арқылы оның
көптеген түрлерін жылдам ерітуге арналған.
Тағамды шыны айналмалы табаққа тікелей
салу керек.
Сұралған кезде тағамды аударыңыз.
САНАТ ТАҒАМ
ЕТ
(тартылған ет, котлет,
стейк, жілік)
ҚҰС ЕТІ
(тауық еті толығымен,
бөліктері немесе филе)
САЛМАҒЫ
100 г - 2 кг
100 г - 2,5
кг
ПИЦЦА, ҚАЛЫҢ ҚАБАТ 300 - 800 г
ТАУЫҚТЫҢ ҚАНАТЫ,
ТАУЫҚТЫҢ КЕСЕК ЕТІ
(Табақты сəл майлаңыз)
БАЛЫҚ ТАЯҚШАЛАРЫ
(қуырма табаны қыздырып
алу керек)
200 - 600 г
200 - 600 г
БАЛЫҚ
(тұтас ет, қоң ет, жон ет)
КӨКӨНІС
(аралас көкөніс, бұршақ,
брокколи, т.б.)
НАН
(нан, тоқаш, орама)
Ұсынылатын керек-жарақтар: Crisp табағы, Crisp
табағының тұтқасы
ҚҰРЫЛҒЫНЫ АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ
. УАҚЫТТЫ ОРНАТУ
Пешті алғаш рет іске қосқан кезде уақытты
орнату қажет.
Ескеріңіз: Уақытты кейінірек өзгерту үшін пеш
өшірулі тұрғанда түймесін кемінде бір секунд
басып ұстап тұрыңыз да, жоғарыдағы қадамдарды
қайталаңыз.
Ұзақ қуат іркілістері орын алғанда уақытты қайта
орнату қажет болуы мүмкін.
100 г - 1,5
кг
100 г - 1,5
кг
100 г - 1 кг
Минуттарды көрсететін екі сан жыпылықтай
бастайды: Сағатты орнату үшін реттеу
тетігін бұраңыз да, растау үшін
түймесін
басыңыз.
Минуттарды көрсететін екі сан жыпылықтай
бастайды. Минуттарды орнату үшін реттеу
тетігін бұраңыз жəне растау үшін
түймесін
басыңыз.
4
КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ
KZ
1. ФУНКЦИЯНЫ ТАҢДАУ
Пеш өшірулі болғанда, дисплейде тек уақыт қана
көрсетіледі. Пешті іске қосу үшін
ұстап тұрыңыз.
Қолданыстағы негізгі функцияларды сол жақтағы
дисплейден көру үшін тетікті бұраңыз. Біреуін
таңдаңыз да,
Қосалқы функцияны (қолданылатын болса) таңдау
үшін негізгі функцияны таңдаңыз да, растау үшін
түймесін басып, функция мəзіріне өтіңіз.
Қолданыстағы қосалқы функциялардың бірін оң
жақтағы дисплейден таңдау үшін тетігін бұраңыз да,
растау үшін
түймесін басыңыз.
түймесін басыңыз.
түймесін басып
Ескертпе: Пісіру барысында тетікті бұрау арқылы пісіру
уақытын реттеуге болады; түймесі басылған сайын
пісіру уақыты 30 секундқа артып отырады.
. АВТОМАТТЫ ФУНКЦИЯЛАР/ЖЫЛДАМ ЖІБІТУ
САНАТТАР
Автоматты функциялардың бірі таңдалғаннан
кейін пісіріп жатқан тағамның санатын таңдау керек
болады.
белгішесі жыпылықтаған кезде, қажетті санатты
таңдау үшін тетікті бұраңыз да, растау үшін
түймесін басыңыз.
САЛМАҒЫ
Барынша жақсы нəтижеге жету үшін автоматты
функциялар (жəне Dynamic Defrost) əдепкі
параметрлердің арасынан таңдау арқылы тағамның
салмағын енгізуді талап етеді: пеш азық-түліктің əр
санаты бойынша орындалатын функция уақытының
ең қолайлы ұзақтығын емептеп шығарады.
2. ФУНКЦИЯНЫ ОРНАТУ
. ҚОЛМЕН РЕТТЕЛЕТІН ФУНКЦИЯЛАР
Қажет функцияны таңдағаннан кейін оның
параметрлерін өзгертуге болады.
Дисплейде өзгертіле алатын параметрлер ретретімен көрсетілетін.
МИКРОТОЛҚЫН ДЕҢГЕЙІ
Дисплейде белгішесі дисплейде жыпылықтап
тұрғанда,
параметрді өзгерту үшін реттеу тетігін бұраңыз да,
растау үшін
келесі параметрлерді өзгертуді (егер мүмкін болса)
жалғастырыңыз.
Ескеріңіз: Функция іске қосылғаннан кейін параметрлер
мəзіріне өту үшін түймесін басып, содан кейін
параметрді өзгерту үшін тетігін бұрау арқылы қуат
деңгейін өзгертуге болады.
ТАМАҚ ПІСІРУ УАҚЫТЫ
түймесін басыңыз, содан кейін
Әдепкі параметр дисплейде пайда болып,
белгішесі жыпылықтаған кезде, салмақты орнату үшін
тетікті бұраңыз да, растау үшін
түймесін басыңыз.
3. ФУНКЦИЯНЫ БЕЛСЕНДІРУ
Қажетті параметрлер қолданылғаннан кейін
функцияны белсендіру үшін
пернесі қайта əр басылған сайын пісіру уақыты 30
секундтық қадаммен арттырылады.
Ескеріңіз: Ағымдағы уақытта белсенді функцияны кідірту
үші кез келген уақытта пернесін басуға болады.
ЖЫЛДАМ БАСТАУ
Пеш өшірулі болғанда толық қуатқа орнатылған (1000
Вт) микротолқынмен пісіру функциясын белсендіру
үшін
түймесін 30 секунд бойы басып тұрыңыз.
. ҚАУІПСІЗДІК ҚҰЛПЫ
Бұл функция пештің кездейсоқ қосылуын болдырмау
үшін автоматты түрде белсендіріледі.
пернесін басыңыз.
Дисплейде белгішесі жыпылықтап тұрғанда,
қажет пісіру уақытын орнату үшін тетікті
пайдаланыңыз да, растау үшін
Пісіруді қолмен реттейтін жағдайда пісіру уақытын
орнату қажет емес: Функцияны растау жəне іске қосу
үшін
түймесін басыңыз.
түймесін басыңыз.
Есікті ашып, жабыңыз да, функцияны іске қосу үшін
пернесін басыңыз.
5
4. PAUSE (КІДІРТУ)
Мысалы, тамақты араластыру немесе аудару қажет
болса, белсенді функцияны кідірту үшін есікті ашу
жеткілікті.
Оны қайта жалғастыру үшін, есікті жабыңыз да,
пернесін басыңыз
АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ КІДІРТУ
(ТАҒАМДЫ АРАЛАСТЫРУ НЕМЕСЕ АУДАРЫСТЫРУ)
Кейбір функциялар тағамды аударыстыруға немесе
араластыруға мүмкіндік беру үшін кідіреді.
Пеш пісіруді тоқтатқаннан кейін есікті ашып, есікті
жаппас бұрын
сұралған əрекетті орындаңыз да, пісіруді жалғастыру
үшін
Ескеріңіз: “Dynamic Defrost” функциясын пайдаланған
кезде, тіпті тағамды аударыстырмасаңыз да,
араластырмасаңыз да, функция екі минуттан кейін
автоматты түрде қайтадан іске қосылады.
пернесін басыңыз.
5. ТАМАҚ ПІСІРУ АЯҚТАЛАТЫН УАҚЫТ
Дыбыстық сигнал беріліп, дисплейде пісірудің
аяқталғаны көрсетіледі.
Параметрлерді өзгертпестен пісіру уақытын ұзарту
үшін тетікті бұрап жаңа пісіру уақытын орнатыңыз да,
түймесін басыңыз.
. ПЕРНЕ ҚҰЛПЫ
Пернетақтаны құлыптау үшін түймесін кемінде 5
секунд басып ұстап тұрыңыз.
Пернетақтаны құлыптан босату үшін əрекетті
қайталаңыз.
Ескеріңіз: Перне құлпын тамақ пісіріліп жатқанда да іске
қосуға болады.
Қауіпсіздік мақсаттарында пешті кез келген уақытта
түймесін басып ұстап тұру арқылы өшіруге болады.
6
ПІСІРУ КЕСТЕСІ
KZ
ТАҒА М ФУНКЦИЯ
ҚЫЗДЫРЫП
АЛУ
ГРИЛЬ
ДЕҢГЕЙІ
ҚУАТ
(ВТ)
УАҚ ЫТ
(МИН)
Қопсыма торт – – – 7 - 15
Жеміс бәліші – – – 12 - 20
Пісіру жұмыстары – – – 5 - 10
Ашыған қамырдан жасалған
тағамдар немесе киш лорен
– – – 18 - 25
(1 - 1,2 кг)
Дайын тағамдар
(250 - 500 г)
Лазанья/паста
Қатырылған лазаньи
(500 - 700 г)
Пицца
(300 г) – – – 14 - 16
Ет (котлет, стейк)
Құс еті (тұтас, 800 г - 1,5 кг) – 3 350 - 500
Тауықтың қоң еті немесе
кесектері
Қуырылған тағам
Шұжық/кәуап – 2 / 3 –
– – 750 4 - 7 –
– 2 350 - 500 15 - 40
– – 500 - 750 14 - 20 –
– 3 500 10 - 15
30 - 45
*
– 3 350 - 500 10 -17
– 2 350 - 500
25 - 40
*
20 - 40
*
АКСЕССУАРЛАР
Шұжық/гамбургер Иə** – – 6 - 16 *
Балық (стейк немесе қоң еті) Иə 3 160 - 350
Бүтін балық – 3 160 - 350
Қуырылған картоптар – 2 350 - 500
15 - 30
*
20 - 40
*
30 - 50
*
Картоп таяқшалары – – – 25 - 30
Пісірілген алмалар – 2 160 -350 15 -25
* Пісіру барысында тағамды жартылай аударыңыз ** Crisp табағын 3-5 минут қыздырып алыңыз
WWW
60350-1 стандартына сəйкес сертификаттау органдары үшін құрастырылған жəне тексерілген рецепттер
кестесін алу үшін www.hotpoint.eu веб-торабынан Пайдалану жəне күтіп ұстау нұсқаулығын жүктеп алыңыз
Crisp Гр и ль Гриль + микротолқындар
ФУНКЦИЯЛАР
Микротолқынды пеште пайдалану
АКСЕССУАРЛАР
үшін жарамды жылуға төзімді табақ/
контейнер
Сөре Қуыру табағы
7
ТАЗАЛАУ
Кез келген техникалық қызмет көрсету
немесе тазалаудан бұрын пештің суығанына
көз жеткізіңіз.
Ысқыш, қатты тазалағыштарды немесе
абразивті/коррозиялық тазалау заттарын
пайдаланбаңыз, бұлар құрылғының бетін
зақымдауы мүмкін.
Бу тазалағыштарды пайдаланбаңыз.
ІШКІ ЖӘНЕ СЫРТҚЫ БЕТТЕР
• Беттерін дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Олар
қатты кір болса, бейтарап тазалағыштың
бірнеше тамшысын қосыңыз. Құрғақ матамен
аяқтаңыз.
• Есіктің шынысын тиісті тазалау сұйықтығымен
тазалаңыз.
• Жүйелі түрде немесе шашыраулар
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР
Қуыру табағынан басқа ыдыс-аяқтың барлығын
ыдыс жуғыш машинада жууға болады.
Қуырма табаны су мен жұмсақ тазартқыш
құралдың көмегімен тазалау керек. Қатып
қалған ласы болса, шүберекпен абайлап
ысқылаңыз.. Тазалау алдында əрқашан да
қуыру табағын суытып қойыңыз.
жағдайында пештің астыңғы бөлігін сүрту үшін
айналмалы табақты жəне оның тірегін алып,
кірді тазалаңыз.
• Гриль тазалауды қажет етпейді, себебі
қарқынды жылу кез келген кірді күйдіре алады:
Бұл функцияны жүйелі түрде пайдаланыңыз.
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ
WWW
Қосымша ақпарат алу үшін пайдалану жəне күтіп ұстау
нұсқаулығын www.hotpoint.eu торабынан жүктеп алыңыз
Ақаулық Мүмкін себебі Шешімі
Пеш жұмыс істемейді. Қуат іркілісі.
Қуат көзінен
ажыратылды.
Пеш өшірулі тұрғанда да
одан шуыл шығады.
Дисплейде “F” əрпінен кейін
əріп немесе сан көрінеді.
Суыту желдеткіші
белсенді.
Бағдарламалық
жасақтамасының
ақаулығы.
ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАҚШАСЫ
WWW
Осы құрылғының қуат деректері жазылған
техникалық парақшасын docs.hotpoint.eu вебсайтынан жүктеп алуға болады
ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ КҮТІМ НҰСҚАУЛЫҒЫН
ЖҮКТЕП АЛУ
WWW
>
Құрылғының коммерциялық
кодын көрсете отырып, Пайдалану
мен күтіп ұстау нұсқаулығын
docs. hotpoint. eu веб-сайтынан жүктеп
алыңыз (осы QR кодын пайдалануға
болады).
> Болмаса, Кепілдік бойынша қызмет көрсету
қызметіне хабарласыңыз
Розеткада ток бар-жоғын жəне
духовка электр көзіне жалғанғанын не
жалғанбағанын тексеріңіз.
Пешті өшіріңіз жəне қайта қосыңыз,
сосын ақаулықтың кеткенін не кетпегенін
тексеріңіз.
Есікті ашыңыз немесе суыту процесі
аяқталмағанша күте тұрыңыз.
Ең жақын Кепілді қызмет көрсету
орталығына хабарласып, “F” əрпінен
кейін келетін əріпті немесе санды
айтыңыз.
КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
ОРТАЛЫҒЫНА ХАБАРЛАСУ
Біздің байланыс
ақпаратымызды
кепілдік
нұсқаулығынан
табуға болады.
Кепілді қызмет
көрсету орталығына
хабарласқан кезде,
өнімнің техникалық
кестесінде көрсетілген
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXX/XXX
кодтарды айтыңыз.
001
8
Итал ияд а бас ып шы ғары лға н
400010886729
Loading...