NAVODILA
WWW
ZA VSAKODNEVNO UPORABO
SL
HVALA, DA STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE
HOTPOINT – ARISTON
Da vam bomo lahko nudili vsestransko
pomoč in podporo, registrirajte svoj aparat
na spletni strani www.hotpoint.eu/register
Pred uporabo aparata pozorno preberite navodila za varovanje zdravja in varnost
OPIS IZDELKA
1
2
Varnostna navodila in navodila za uporabo
in vzdrževanje lahko prenesete z naše
spletne strani docs.hotpoint.eu , za kar
upoštevajte navodila na zadnji strani te
knjižice.
1. Upravljalna plošča
2. Identifikacijska ploščica
4
5
(ostati mora nameščena)
3. Vrata
4. Zgornji grelnik/žar
5. Luč
6. Vrtljiva plošča
3
UPRAVLJALNA PLOŠČA
1 32 4
1. IZBIRNI GUMB
Za vklop pečice z izbiro funkcije.
Za izklop pečice ga zavrtite v
položaj
2. NAZAJ
Tipka za vrnitev v predhodni meni
nastavitev.
.
6
65
3. STOP
Če želite kadar koli prekiniti
aktivno funkcijo: dvakrat pritisnite
za zaustavitev funkcije in preklop
pečice v stanje pripravljenosti.
4. ZASLON
5. START
Tipka za zagon funkcij in potrditev
nastavitev. Ko je pečica izklopljena,
se vklopi funkcija mikrovalovne
pečice „Jet Start“.
7
6. POTRDITEV
Za potrditev izbire funkcije ali
nastavljene vrednosti.
7. VRTLJIVI GUMB
Za pomikanje po menijih in
shranjevanje ali spreminjanje
nastavitev.
1
PRIBOR
WWW
Prenesite Navodila za uporabo in vzdrževanje s spletne
strani docs.hotpoint.eu za dodatne informacije
VRTLJIV KROŽNIK
Steklen vrtljivi krožnik,
nameščen na podstavku, se
lahko uporablja pri vseh
načinih priprave.
Vrtljivi krožnik je treba vedno
uporabiti kot podlago za druge posode in pribor, z
izjemo pravokotnega pekača.
PODSTAVEK VRTLJIVEGA KROŽNIKA
Uporabljajte le originalni podstavek
za steklen vrtljivi krožnik. Na
podstavek ne polagajte drugega
pribora.
KROŽNIK CRISP
Uporabljajte samo s pripadajočo
funkcijo.
Krožnik Crisp je treba vedno
postaviti na sredino steklenega
vrtljivega krožnika. Lahko se predgreje prazen s
posebno funkcijo, ki je namenjena le za to uporabo.
Položite hrano neposredno na krožnik Crisp.
ROČAJ ZA KROŽNIK CRISP
Uporabno za odstranjevanje
vročega krožnika Crisp iz pečice.
REŠETKA
Omogoča, da hrano položite
bližje žara, za popolno
zapečene jedi. Položite rešetko
na vrtljivi krožnik in se
prepričajte, da se med
vrtenjem ne dotika drugih površin.
POKROV ČE JE DOBAVLJEN
Uporabno za pokrivanje hrane
med pripravo hrane ali
pogrevanjem v mikrovalovni
pečici.
Zaradi pokrova nastane manj
madežev, hrana se ne izsuši,
možna pa je tudi priprava hrane na dveh ravneh.
Ni primerno za uporabo s katero koli funkcijo žara
(vključno s funkcijo “Crisp”)
.
Število dodatkov se lahko razlikuje glede na kupljen model.
Pribor, ki ni priložen, je mogoče kupiti ločeno pri servisni službi.
Na tržišču je velik izbor raznega pribora. Pred
nakupom pribora se prepričajte, da je ta primeren
za uporabo v mikrovalovni pečici in odporen na
temperature v pečici.
Pri uporabi mikrovalov ne smete nikoli uporabljati
kovinskih posod za hrano ali pijačo.
Vedno zagotovite, da hrana in pribor ne prideta v
stik z notranjimi stenami pečice.
Pred uporabo pečice se vedno prepričajte, da
se vrtljiva plošča lahko neovirano vrti. Pazite,
da pri vstavljanju ali odstranjevanju pribora ne
premaknete vrtljivega krožnika z njegovega
postavka.
2
FUNKCIJE
WWW
SL
Prenesite Navodila za uporabo in vzdrževanje s spletne
strani docs.hotpoint.eu za dodatne informacije
MIKROVALOVI
Za hitro pripravo in pogrevanje hrane in
pijače.
MOČ PRIPOROČENO ZA
1000 W
800 W
650 W
500 W
350 W
160 W
90 W
Hitro pogrevanje pijač ali jedi z veliko
vsebnostjo vode
Kuhanje zelenjave
Priprava mesa in rib
Priprava mesnih omak in omak, ki vsebujejo
jajca ali sir. Zaključna faza pečenja mesnih
pit in lazanj
Počasna, nežna priprava. Popolno za
topljenje masla ali čokolade
Odmrzovanje zamrznjenih jedi ali mehčanje
masla ali sira
Mehčanje sladoleda
Priporočen pribor: pokrov
CRISP
Za popolno zapečene jedi, tako na vrhnji
kot na spodnji strani. To funkcijo uporabljajte le s
posebnim krožnikom Crisp.
SAMODEJNO ODMRZOVANJE
Za hitro odmrzovanje različnih vrst jedi zgolj z
določitvijo njihove teže. Hrano položite neposredno
na steklen vrtljiv krožnik.
Obrnite hrano, ko vas pečica na to pozove.
KATEGORIJA PRIPOROČENO ZA TEŽA
MESO
(mleto meso, kotlete,
zrezke, peka večjih kosov)
PERUTNINA
(cel piščanec, kosi, fileji)
RIBE
(cele, zrezki, fileji)
ZELENJAVA
(mešana zelenjava, grah,
brokoli itd.)
KRUH
(štruce, kolači, štručke)
100 g – 2 kg
100 g – 2,5 kg
100 g – 1,5 kg
100 g – 1,5 kg
100 g – 1 kg
Potreben pribor: Krožnik Crisp, ročaj za krožnik Crisp
ŽAR
Za površinsko pečenje, peko na žaru in
gratiniranje. Priporočamo, da živila med pripravo
obrnete.
Za najboljše rezultate žar predgrevajte 3–5 minut.
Priporočen pribor: rešetka
ŽAR + MV
Za hitro pripravo hrane in gratiniranje jedi,
kombinacijo funkcij mikrovalovne pečice in žara.
Priporočen pribor: rešetka
3
SAMODEJNE FUNKCIJE
Pri samodejnih funkcijah preprosto izberite težo ali količino živil za doseganje najboljših rezultatov. Pečica bo samodejno
izračunala idealno nastavitev. Kjer je navedeno, lahko funkcijo uporabljate le skupaj s priloženim krožnikom Crisp. Obrnite ali
pomešajte hrano, ko vas pečica na to pozove.
KATEGO-
RIJA
JED TEŽA
KROŽNIKI S HRANO 250 – 500 g POKOVKA 100 g
ZAMRZNJENA LAZANJA 250–500 g
PEČEN KROMPIR
(Obrnite, ko vas aparat pozove)
SVEŽA ZELENJAVA
(Narežite na enake kose in dodajte
2 do 4 žlice vode. Pokrijte)
ZAMRZNJENA ZELENJAVA
(Obrnite, ko vas aparat pozove,
pokrijte)
200 g – 1 kg
200–800 g
200–800 g
KATEGO-
RIJA
JED TEŽA
PEČEN KROMPIRČEK
(Razporedite v eni plasti na krožnik
Crisp in pred peko posolite)
PICA
(Uporabite krožnik Crisp)
PIŠČANČJE PERUTNIČKE, DELI
PIŠČANCA
(Rahlo naoljite krožnik Crisp)
PEČENI KOTLETI
(Krožnik Crisp mora biti
predhodno ogret)
200–500 g
300–800 g
200–500 g
200–500 g
PRED PRVO UPORABO PEČICE
. NASTAVITEV ČASA
Ko aparat prvič vklopite, morate nastaviti čas: Na
prikazovalniku utripata števki za uro.
Z obračanjem vrtljivega gumba nastavite ure in
pritisnite
utripati. Z obračanjem vrtljivega gumba nastavite ure
in pritisnite
Opomba: za poznejšo spremembo časa vsaj tri sekunde
držite , ko je pečica izklopljena, in ponovite zgoraj
opisane korake.
po daljšem izpadu električnega toka boste morali čas
mogoče znova nastaviti.
za potrditev. Števki za minute začneta
za potrditev.
4
VSAKODNEVNA UPORABA
SL
1. IZBIRA FUNKCIJE
Ko je pečica izklopljena, je na zaslonu prikazan le čas.
Obrnite izbirni gumb, da izberete eno od razpoložljivih
funkcij.
.
2. NASTAVITEV FUNKCIJE
. ROČNE FUNKCIJE
Ko ste izbrali želeno funkcijo, jo lahko spremenite v
nastavitvah.
Na zaslonu se bodo prikazale nastavitve, ki jih lahko
spremenite zaporedoma.
STOPNJA MIKROVALOV
Ko na zaslonu utripa ikona ,
obrnite nastavitveni gumb za izbiro želenega
elementa, pritisnite
naslednjimi nastavitvami.
Opomba: ko je funkcija že vklopljena, lahko moč spremenite
tako, da z dvojnim pritiskom na vstopite v meni za
nastavitev moči. Nato obrnite nastavitveni gumb, da
spremenite nastavitev.
TRAJANJE
za potrditev in nadaljujte z
. SAMODEJNE FUNKCIJE / SAMODEJNO
ODMRZOVANJE
KATEGORIJE
Ko ste izbrali eno od samodejnih funkcij, morate
izbrati kategorijo hrane, ki jo pripravljate.
Ko na zaslonu utripa ikona , obrnite nastavitveni
gumb, da izberete števko, ki ustreza želeni kategoriji.
Nato pritisnite
TEŽA
Da dosežete najboljše rezultate, morate za samodejne
funkcije vnesti težo hrane, pri čemer morate izbrati
eno od privzetih nastavitev: pečica izračuna idealen
čas trajanja funkcije za vsako kategorijo hrane.
Ko se na zaslonu prikaže privzeta nastavitev in utripa
ikona
Nato pritisnite
, obrnite nastavitveni gumb, da vnesete težo.
3. VKLOP FUNKCIJE
Ko ste opravili vse potrebne nastavitve, pritisnite ,
da vklopite funkcijo.
Z vsakim vnovičnim pritiskom tipke
podaljša za dodatnih 30 sekund (velja samo za ročne
funkcije).
Opomba: Vedno lahko pritisnete za premor funkcije, ki
je trenutno aktivna.
za potrditev.
za potrditev in začetek funkcije.
se čas pečenja
Ko na zaslonu utripa ikona ,
obrnite nastavitveni gumb, da nastavite želeni čas
pečenja.
Ko prikazani čas pečenja ustreza vašim željam,
pritisnite
Opomba: med pečenjem lahko čas priprave nastavite tako,
da zavrtite gumb; vsakič, ko pritisnete , se čas priprave
podaljša za 30 sekund.
, da potrdite in zaženete funkcijo.
HITER ZAČETEK
Ko je pečica izklopljena, pritisnite za vklop
priprave hrane s funkcijo mikrovalov pri polni moči
(1000 W) za 30 sekund.
. VARNOSTNI ZAKLEP
Ta funkcija se samodejno vklopi, da pečice ni mogoče
nehote vklopiti.
Odprite in zaprite vrata ter nato pritisnite za
začetek izvajanja izbrane funkcije.
5
4. PREMOR
Za začasno zaustavitev (premor) aktivne funkcije, na
primer, da lahko pomešate ali obrnete jed, preprosto
odprite vrata.
Za vnovičen zagon funkcije zaprite vrata in pritisnite
Pečenje lahko začasno zaustavite tudi s pritiskom na
. Za nadaljevanje pečenja zaprite vrata in pritisnite
.
SAMODEJNI PREMOR
(PREMEŠAJTE ALI OBRNITE JED)
Nekatere funkcije imajo premor, ki vam dovoli, da jedi
premešate ali obrnete.
Ko pečica začasno zaustavi pečenje in se na zaslonu
pojavita sporočili “Turn food” ali “Stir Food”, odprite
vrata, da lahko obrnete ali pomešate jed, nato
ponovno zaprite vrata in pritisnite
za nadaljevanje
pečenja.
Opomba: po 2 minutah se bo funkcija samodejno
nadaljevala, tudi če jedi niste obrnili ali pomešali.
5. KONEC PRIPRAVE HRANE
Zasliši se zvočni signal in na zaslonu se prikaže
sporočilo "Konec", ki označuje, da je funkcija pečenja
končana.
Pri nekaterih funkcijah lahko odložite pečenje in hkrati
ohranite predhodno nastavljene nastavitve: Obrnite
nastavitveni gumb, da nastavite nov čas pečenja in
nato pritisnite
.
. MERILEC ČASA
Ko je pečica izklopljena, lahko zaslon uporabite kot
časovnik. Časovnik ne aktivira nobenega postopka
priprave hrane.
Z obračanjem nastavitvenega gumba lahko aktivirate
funkcijo in nastavite potrebni čas pečenja.
Pritisnite za vklop časovnika. Ko se nastavljen čas
izteče, se zasliši zvočni signal, ustrezno opozorilo se
prikaže tudi na prikazovalniku.
Če želite spremeniti časovnik, ko je bil ta že aktiviran,
obrnite nastavitveni gumb in pritisnite tipko OK za
potrditev.
Za prekinitev ali vrnitev na prikaz trenutnega časa
obrnite nastavitveni gumb, dokler se na zaslonu ne
prikaže 0:00, in pritisnite
Opomba: Ko ste vklopili časovnik, lahko vklopite tudi funkcijo:
Časovnik bo samodejno nadaljeval z odštevanjem izbranega
časa, kar pa ne bo vplivalo na delovanje funkcije. Za preklop
nazaj na ogled časovnika počakajte, da se funkcija zaključi ali
izključite pečico z dvojnim pritiskom na .
6
RAZPREDELNICA ZA PEČENJE
SL
JED FUNKCIJA
Biskvitna torta
Sadna pita
Piškoti
Slane pite in lotrinška pita
(1–1,2 kg)
Krožniki s hrano
(250–500 g)
Lazanja/pečene testenine
Zamrznjena lazanja
(500–700 g)
Pica (300 g)
Meso (kotleti, zrezki)
Perutnina (cela, 800 g – 1,5 kg)
PREDHODNO
SEGREVANJE
- - 7–15
- - 12–20
- - 5 –10
- - 18–25
- 750 4–7 -
- 350–500 15–40
- 500–750 14–20 -
- - 14–16
- 500 10–15
- 350–500 30–45 *
MOČ
(W)
ČAS
(MIN)
PRIBOR
Piščančji leji ali kosi
Pečenke
Klobase / nabodala
Klobase/hamburgerji
Ribe (zrezki ali leji)
Cela riba
Pečen krompir
Krompir v rezinah
Pečena jabolka
- 350–500 10 –17
- 350–500 25–40 *
- - 20–40 *
Da** - 6–16 *
Da 160 –350 15–30 *
- 160–350 20–40 *
- 350–500 30–50 *
- - 25–30
- 160 -350 15 -25
* Na polovici priprave hrano obrnite ** Predgrejte krožnik Crisp 3–5 minut
WWW
Za preglednico preizkušenih receptov, ki je bila sestavljena za certifikacijske organe v skladu s standardoma IEC in
IEC 60350, prenesite Navodila za uporabo in vzdrževanje s spletne strani docs.hotpoint.eu.
FUNKCIJE
PRIBOR
Crisp Žar Žar + MV
Krožnik, odporen na vročino / posoda,
primerna za mikrovalovno pečico
Žično stojalo
Krožnik Crisp
7
WWW
ČIŠČENJE
Pred vzdrževanjem ali čiščenjem se prepričajte,
da se je pečica ohladila.
Ne uporabljajte jeklenih gobic, abrazivnih
čistilnih gobic ali abrazivnih/korozivnih čistilnih
sredstev, saj bi ti lahko poškodovali površine
Ne uporabljajte parnih čistilnikov.
NOTRANJE IN ZUNANJE POVRŠINE
• Površino očistite z vlažno krpo. Če so površine
zelo umazane, dodajte v vodo nekaj kapljic pH
nevtralnega sredstva za pomivanje posode. Na koncu
površine obrišite s suho krpo.
• Steklo na vratcih očistite z ustreznim tekočim
čistilnim sredstvom.
aparata.
PRIBOR
Ves pribor je primeren za pomivanje v pomivalnem
stroju, razen krožnika Crisp.
Krožnik Crisp je treba očistiti z vodo in blagim
sredstvom za pomivanje. Trdovratno umazanijo nežno
podrgnite s krpo. Pred čiščenjem vedno počakajte, da
se krožnik Crisp ohladi.
• V rednih časovnih intervalih ali, če pride do
razlivanja, odstranite vrtljiv krožnik in podstavek ter
očistite dno pečice ter odstranite vse ostanke hrane.
• Žara ni treba čistiti, saj umazanija zgori od vročine.
To funkcijo redno uporabljajte.
ODPRAVLJANJE TEŽAV
Prenesite Navodila za uporabo in vzdrževanje s spletne
Motnja Možen vzrok Rešitev
strani docs.hotpoint.eu za dodatne informacije
Pečica ne deluje. Izpad električne energije.
Prekinitev napajanja.
Ta pečica spušča zvoke, celo ko je
izključena.
Na zaslonu je prikazana črka „F“, ki
ji sledi črka ali številka.
Ventilator za ohlajanje deluje.
Napaka programske opreme. Obrnite se na najbližjo servisno službo in
PODATKOVNA KARTICA IZDELKA
WWW
Podatkovno kartico izdelka skupaj s podatki o
energiji za ta aparat lahko prenesete s spletne strani
docs.hotpoint.eu
KAKO DO NAVODIL ZA UPORABO IN
VZDRŽEVANJE
WWW
>
Z naše spletne strani
docs.hotpoint.eu prenesite Navodila za
uporabo in vzdrževanje (uporabite lahko to
kodo QR), pri čemer vnesite prodajno kodo
izdelka.
Preverite, ali je v vtičnici električni tok in ali je
pečica priklopljena na električno napajanje.
Z izklopom in ponovnim vklopom pečice
preverite, ali je napaka še vedno prisotna.
Dvakrat pritisnite
počakajte, da se jed ohladi.
navedite črko ali številko, ki sledi črki „F“.
ali odprite vrata in
KADAR SE OBRNETE NA NAŠO SERVISNO
SLUŽBO
Naši kontaktni podatki so v garancijski knjižici. Ko
stopite v stik z našo
servisno službo, navedite
kode, ki so zapisane na
identifikacijski ploščici
izdelka.
XXX/XXX
> Lahko se obrnete tudi na našo servisno službo
001
8
400010890475
Natisnjeno v Italiji
Loading...