IKDIENAS LIETOŠANAS
WWW
INSTRUKCIJA
LV
PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES HOTPOINTARISTON IZSTRĀDĀJUMU
Lai saņemtu pilnvērtīgu apkalpošanu un
palīdzību, lūdzu, reģistrējiet savu ierīci
vietnē www.hotpoint.eu/register
Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijas
PRODUKTA APRAKSTS
1
2
Drošības instrukciju un Lietošanas un
apkopes pamācību varat lejuplādēt,
apmeklējot tīmekļa vietni
docs.hotpoint.eu un sekojot norādēm šīs
instrukcijas aizmugurē.
1. Vadības panelis
2. Datu plāksnīte
4
5
(nenoņemt)
3. Durvis
4. Augšējais sildelements / grils
5. Apgaismojums
6. Rotējošā plate
3
VADĪBAS PANELIS
1 32 4
1. ATLASES SLĒDZIS
Lai ieslēgtu cepeškrāsni, izvēloties
funkciju.
Pagrieziet pozīcijā
cepeškrāsni.
2. ATPAKAĻ
Lai atgrieztos pie iepriekšējās
iestatījumu izvēlnes.
, lai izslēgtu
6
65
3. APTURĒT
Lai jebkurā laikā pārtrauktu aktīvo
funkciju. Nospiediet divas reizes,
lai apturētu funkciju un iestatītu
cepeškrāsni gaidstāves režīmā.
4. DISPLEJS
5. STARTA POGA
Lai palaistu funkcijas un
apstiprinātu iestatījumus. Kad
krāsns ir izslēgta, tā aktivizē „Ātrās
palaišanas” mikroviļņu funkciju.
7
6. APSTIPRINĀT
Lai apstiprinātu atlasītu funkciju vai
iestatītu vērtību.
7. PIELĀGOŠANAS SLĒDZIS
Lai virzītos pa izvēlnēm un atlasītu
vai mainītu iestatījumus.
1
PIEDERUMI
WWW
Lai uzzinātu vairāk, lejuplādējiet Lietošanas un
apkopes pamācību vietnē docs.hotpoint.eu
ROTĒJOŠĀ PLATE
Izmantojiet rotējošo stikla
plati visiem gatavošanas
veidiem, novietojiet to uz
īpašās pamatnes.
Rotējošā plate vienmēr
jāizmanto kā pamatne citiem traukiem un
piederumiem, izņemot taisnstūra formas
cepešpannu.
ROTĒJOŠĀS PLATES PAMATNE
Pamatni izmantojiet tikai rotējošajai
stikla platei. Nenovietojiet uz
pamatnes citus priekšmetus.
KRAUKŠĶU PLATE
Paredzēta tikai izmantošanai ar
atsevišķām funkcijām.
Kraukšķu plate jānovieto rotējošās
stikla plates vidū, un, kad tā ir tukša,
to ir iespējams uzsildīt, izmantojot īpašo funkciju,
kas paredzēta tikai šim mērķim. Novietojiet ēdienu
tieši uz kraukšķu plates.
KRAUKŠĶU PLATES ROKTURIS
Lietojiet, lai izņemtu kraukšķu plati
no krāsns.
STIEPĻU PLAUKTS
Tas ļauj novietot ēdienu tuvāk
grilam, lai perfekti apbrūninātu
to. Novietojiet stiepļu plauktu
uz rotējošās plates un
pārliecinieties, ka tas
nesaskaras ar citām virsmām.
VĀKS JA IR PIEVIENOTS
Noderīgs, lai apklātu traukus
mikroviļņu gatavošanas vai
sildīšanas laikā.
Vāks novērš šļakatas, saglabā
produktus sulīgus, un to var
izmantot arī, lai izmantotu divus
gatavošanas līmeņus.
Nav piemērots gatavošanai ar grila funkcijām (tostarp
ar funkciju „Crisp”)
.
Piederumu skaits var atšķirties atkarībā no iegādātā modeļa.
Papildu piederumus, kas nav iekļauti komplektā, vara iegādāties pēcpārdošanas servisā.
Tirdzniecībā ir pieejami dažādi piederumi. Pirms
pirkšanas pārliecinieties, vai tie ir piemēroti
izmantošanai mikroviļņu krāsnī.
Gatavojot ar mikroviļņu funkciju, nedrīkst izmantot
metāla traukus.
Vienmēr pārliecinieties, ka produkti un palīgierīces
nenonāk saskarē ar krāsns iekšieni.
Pirms mikroviļņu krāsns ieslēgšanas vienmēr
pārliecinieties, ka rotējošā plate var brīvi griezties.
Pārliecinieties vai brīdī, kad ieliekat vai izņemat
citus piederumus, rotējošā plate netiek izkustināta
no vietas.
2
FUNKCIJAS
WWW
LV
Lai uzzinātu vairāk, lejuplādējiet Lietošanas un
apkopes pamācību vietnē docs.hotpoint.eu
MIKROVIĻŅU REŽĪMS
Ātrai ēdienu un dzērienu pagatavošanai un
uzsildīšanai.
JAUDA IETEICAMS
1000 W
800 W
650 W
500W
350 W
160 W
90 W
Lai ātru uzsildītu ēdienus un dzērienus, kas
satur lielu daudzumu ūdens
Dārzeņu gatavošana
Lai pagatavotu gaļu un zivis
Lai pagatavotu mērces ar gaļu, sieru vai
olām. Gaļas pīrāgu vai makaronu sacepumu
pabeigšana
Lēnai, vienmērīgai gatavošanai. Izcili
piemērota sviesta vai šokolādes kausēšanai
Saldētu produktu, sviesta un siera
kausēšanai
Saldējuma kausēšanai
Ieteicamie piederumi: vāks
CRISP
Piemērota, lai pagatavotu izcilus, zeltaini
brūnus ēdienus gan no augšpuses, gan apakšpuses.
Šī funkcija izmantojama tikai ar īpašo kraukšķu plati.
AUTOMĀTISKĀ ATKAUSĒŠANA
Lai ātri atkausētu dažādu veidu ēdienus,
norādot tikai to svaru. Produkti jānovieto tieši uz
rotējošās stikla plates.
Kad norādīts, apgrieziet ēdienu uz otru pusi.
KATEGORIJA IETEICAMIE ĒDIENI SVARS
GAĻA
(maltā gaļa, kotletes, steiki,
cepeši)
PUTNU GAĻA
(vesela vista, gabaliņi, filejas)
ZIVS
(vesela, steiki, filejas)
DĀRZEŅI
(dažādi dārzeņi, zirņi,
brokoļi, utt.)
MAIZE
(klaipi, smalkmaizītes,
bulciņas)
100g–2kg
100g–2,5kg
100g–1,5kg
100g–1,5kg
100g-1kg
Nepieciešamie piederumi: Kraukšķu plate, kraukšķu
plates rokturis
GRILĒŠANA
Apbrūnināšanai, grilēšanai un sacepumu
gatavošanai. Gatavošanas laikā ēdienu ieteicams
apgriezt.
Labākam rezultātam grilu ieteicams priekšsildīt 3–5
minūtes.
Ieteicamie piederumi: stiepļu režģis
GRILĒŠANA + MIKROVIĻŅU REŽĪMS
Ātrai sacepumu gatavošanai apvienojot
mikroviļņu un grila funkcijas.
Ieteicamie piederumi: stiepļu režģis
3
AUTOMĀTISKĀS FUNKCIJAS
Izmantojot automātiskās funkcijas, vienkārši iestatiet ēdiena veidu un svaru vai daudzumu, lai iegūtu labākos rezultātus.
Cepeškrāsns automātiski aprēķinās ideālos iestatījumus. Kā norādīts, funkciju atļauts izmantots tikai kopā ar komplektā
iekļauto kraukšķu plati. Kad norādīts, apgrieziet ēdienu vai samaisiet to.
KATEGO-
RIJA
ĒDIENS SVARS
PUSDIENU ŠĶĪVJI 250-500g POPKORNS 100g
SALDĒTA LAZANJA 250–500g
CEPTI KARTUPEĻI
(kad norādīts, apgrieziet uz otru
pusi)
SVAIGI DĀRZEŅI
(sagrieziet vienādos gabalos un
pievienojiet 2 līdz 4ēdamkarotes
ūdens. Uzlieciet vāku)
SALDĒTI DĀRZEŅI
(kad norādīts, apgrieziet uz otru
pusi un apklājiet)
200g-1kg
200-800g
200-800g
KATEGO-
RIJA
ĒDIENS SVARS
KARTUPEĻI FRĪ
(izklājiet vienā kārtā uz kraukšķu
plate un pirms gatavošanas
apkaisiet ar sāli)
PIZZA
(izmantojiet kraukšķu plati)
VISTAS SPĀRNIŅI, VISTAS GAĻAS
GABALIŅI
(nedaudz ietaukojiet kraukšķu
plati.)
CEPTAS KOTLETES
(kraukšķu plate ir jāuzsilda)
200-500g
300–800g
200-500g
200-500g
IERĪCES PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE
. IESTATIET LAIKU
Pirmo reizi ieslēdzot ierīci, jums būs jāiestata laiks:
Ekrānā mirgos divi cipari, kas apzīmēs stundas.
Pagrieziet regulēšanas slēdzi, lai iestatītu stundas, un
nospiediet
cipari, kas apzīmēs minūtes. Pagrieziet regulēšanas
slēdzi, lai iestatītu stundas, un nospiediet
apstiprinātu.
Lūdzu, ņemiet vērā: lai mainītu laiku vēlāk, turiet piespiestu
vismaz trīs sekundes, kamēr krāsns ir izslēgta, un
atkārtojiet iepriekš minētās darbības.
Pēc ilgstošākiem elektropadeves pārrāvumiem laiks būs
jāievada no jauna.
, lai apstiprinātu. Displejā mirgos divi
, lai
4
IKDIENAS LIETOŠANA
LV
1. FUNKCIJAS IZVĒLE
Kad krāsns ir izslēgta, displejā redzams tikai
pulkstenis. Pagrieziet atlases slēdzi, lai atlasītu vienu
no pieejamām funkcijām.
.
2. IESTATIET FUNKCIJU
. MANUĀLĀS FUNKCIJAS
Pēc tam, kad ir atlasīta vēlamā funkcija, varat mainīt
tās iestatījumus.
Ekrānā būs redzami iestatījumi, kurus varēsiet vienu
pēc otra mainīt.
MIKROVIĻŅU LĪMENIS
Kad displejā mirgo ikona,
pagrieziet regulēšanas slēdzi, lai mainītu vienību, bet
pēc tam nospiediet
pie nākamajiem iestatījumiem.
Lūdzu, ņemiet vērā: tiklīdz funkcija ir aktivizēta, jaudu
iespējams mainīt, divas reizes nospiežot , lai piekļūtu
iestatījumu izvēlnei; pēc tam pagrieziet pielāgošanas slēdzi,
lai mainītu iestatījumu.
DARBĪBAS LAIKS
Kad displejā mirgo ikona,
pagrieziet regulēšanas slēdzi, lai iestatīto vēlamo
gatavošanas laiku.
Kad displejā redzamais gatavošanas laiks sakrīt ar
vēlamo, nospiediet
funkciju.
Lūdzu, ņemiet vērā: Gatavošanas laikā varat pielāgot
iestatījumus, pagriežot slēdzi; katru reizi, kad nospiežat ,
gatavošanas laiks palielinās par 30 sekundēm.
, lai apstiprinātu un virzītos
, lai apstiprinātu, un ieslēdziet
. AUTOMĀTISKĀS FUNKCIJAS / AUTOMĀTISKĀ
ATKAUSĒŠANA
KATEGORIJAS
Izmantojot atsevišķas automātiskās funkcijas, jums
būs nepieciešams atlasīt ēdiena kategoriju, ko
plānojat gatavot.
Ja displejā mirgo ikona , izmantojiet pielāgošanas
slēdzi, lai iestatītu lai atlasītu skaitli, kas atbilst
vēlamajai kategorijai, un nospiediet
apstiprinātu.
SVARS
Lai sasniegtu labāko rezultātu, lielākajai daļai
automātisko funkciju būs nepieciešams norādīt arī
ēdiena svaru, izvēloties to noklusējuma iestatījumos:
cepeškrāsns aprēķinās ideālo laiku, kas funkcijas
darbībai nepieciešama katrai ēdienu kategorijai.
Ja displejā parādās noklusējuma iestatījumi un mirgo
ikona
vēlamo svaru, un nospiediet
, pagrieziet pielāgošanas slēdzi, lai iestatītu
, lai apstiprinātu.
3. AKTIVIZĒJIET FUNKCIJU
Tiklīdz ir atlasīti visi nepieciešamie iestatījumi,
nospiediet
Katru reizi, kad
gatavošanas laiks tiek palielināts par 30 sekundēm
(tikai manuālajām funkcijām).
Lūdzu, ņemiet vērā: Jūs varat jebkurā laikā nospiest , lai
apturētu aktīvo funkciju.
, lai aktivizētu funkciju.
poga tiek atkal nospiesta,
ĀTRĀ UZSĀKŠANA
Ja krāsns ir izslēgta, nospiediet , lai aktivizētu
gatavošanu ar mikroviļņu funkciju pie pilnas jaudas
(1000 W) uz 30 sekundēm.
. DROŠĪBAS SLĒDZENE
Šī funkcija tiek aktivizēta automātiski, lai krāsni
nebūtu iespējams ieslēgt nejauši.
, lai
Lai palaistu funkciju, atveriet durvis, aizveriet tās un
nospiediet
.
5
4. PAUZE
Ja vēlaties apturēt aktīvu funkciju, lai, piemēram,
samaisītu vai apgrieztu ēdienu, atveriet durvis.
Lai atsāktu, aizveriet durvis un nospiediet
Gatavošanu iespējams īslaicīgi apturēt arī nospiežot
. Lai atsāktu gatavošanas procesu, aizveriet durvis
un nospiediet pogu
.
AUTOMĀTISKĀ PAUZE
(APMAISIET VAI APGRIEZIET ĒDIENU)
Atsevišķas automātiskās funkcijas uz īsu brīdi
pārtrauks darboties, lai ļautu jums apmaisīt ēdienu.
Kad tiek apturēta gatavošana un displejā parādās
uzraksti „Turn food” (Apgrieziet ēdienu!) vai „Stir
Food” (Apmaisiet ēdienu!), atveriet durvis un
apgrieziet vai apmaisiet ēdienu, aizveriet durvis un
nospiediet
, lai atkal sāktu gatavot.
Lūdzu, ņemiet vērā: tā automātiski atsāks darboties
pēc divām minūtēm arī tad, ja nebūsiet apgriezis vai
apmaisījis ēdienu.
5. GATAVOŠANA LAIKA BEIGAS
Tiklīdz gatavošana būs pabeigta, tiks atskaņots skaņas
signāls un displejā būs redzams paziņojums „End”.
Dažām funkcijām iespējams aizkavēt gatavošanu,
saglabājot iepriekš izveidotos iestatījumus: pagrieziet
pielāgošanas slēdzi, lai iestatīto vēlamo gatavošanas
laiku, un nospiediet
.
. TAIMERIS
Ja krāsns ir izslēgta, ekrānu iespējams izmantot kā
taimeri. taimeris neaktivizē nevienu no gatavošanas
cikliem.
Pagrieziet pielāgošanas slēdzi, lai aktivizētu funkciju un
iestatītu vēlamo laiku.
Nospiediet , lai aktivizētu taimeri. Kad taimeris
beigs iestatītā laika atskaiti, tiks atskaņots skaņas
signāls un displejā parādīsies paziņojums.
Lai veiktu taimera izmaiņas, kad tas jau ir aktivizēts,
pagrieziet pielāgošanas slēdzi, un nospiediet OK, lai
apstiprinātu.
Lai apturētu esošo laiku displejā, pagrieziet
pielāgošanas slēdzi, līdz displejā redzat 0:00, un
nospiediet
Lūdzu, ņemiet vērā: Kad ir aktivizēts taimeris, varat aktivizēt
vēl kādu funkciju: Taimeris turpinās iestatītā laika atskaiti,
nekādā veidā neietekmējot atlasīto funkciju. Lai atgrieztos pie
taimera, pagaidiet, līdz funkcija beidz darboties, vai izslēdziet
cepeškrāsni, divas reizes nospiežot .
6
GATAVOŠANAS TABULA
LV
ĒDIENS FUNKCIJA
Biskvītkūka
Augļu pīrāgs
Cepumi
Sāļie pīrāgi vai Lotringas pīrāgs
(1-1,2 kg)
Pusdienu šķīvji
(250-500 g)
Lazanja / cepti makaroni
Saldēta lazanja
(500-700 g)
Pica (300 g)
Gaļa (karbonādes, steiks)
Putnu gaļa (vesela, 800 g–1,5 kg)
PRIEKŠ
SILDĪŠANA
- - 7 - 15
- - 12-20
- - 5-10
- - 18-25
- 750 4 - 7 -
- 350 - 500 15 - 40
- 500 - 750 14 - 20 -
- - 14 - 16
- 500 10-15
- 350 - 500 30 - 45 *
JAUDA
(W)
LAIKS
(MIN.)
PIEDERUMI
Vistas leja vai gabaliņi
Cepetis
Desiņas/šašliki
Desiņas / hamburgeri
Zivs (steiki vai lejas)
Vesela zivs
Cepti kartupeļi
Kartupeļu daiviņas
Cepti āboli
- 350 - 500 10 -17
- 350 - 500 25 - 40 *
- - 20 - 40 *
Jā** - 6 - 16 *
Jā 160 - 350 15-30 *
- 160 - 350 20 - 40 *
- 350 - 500 30 - 50 *
- - 25-30
- 160 -350 15 -25
* Gatavošanas laikā apgrieziet produktus otrādi ** Veiciet kraukšķu plates priekšsildīšanu aptuveni 3–5
minūtes
WWW
Lejuplādējiet Lietošanas un apkopes pamācību vietnē docs.hotpoint.eu , lai iegūtu recepšu tabulu, kas ir
saskaņota ar sertificēšanas iestādēm un atbilst standartam IEC 60350.
FUNKCIJAS
PIEDERUMI
Crisp Grilēšana Grilēšana + mikroviļņu režīms
Karstumizturīga panna / trauki, kas
piemēroti lietošanai mikroviļņu krāsnī
Stiepļu režģis
Kraukšķu plate
7
WWW
TĪRĪŠANA
Pārliecinieties, ka pirms ierīces apkopes darbu
veikšanas tā ir atdzisusi.
Neizmantojiet tvaika tīrītājus.
IEKŠĒJĀS UN ĀRĒJĀS VIRSMAS
• Tīriet virsmu ar mīkstu, mitru lupatiņu. Ja tās ir
ļoti netīras, pievienojiet ūdenim dažus pilienus
mazgājamā līdzekļa ar neitrālu pH līmeni. Noslaukiet
virsmu ar sausu drānu.
• Tīriet durvju stiklu ar piemērotu šķidro mazgāšanas
Neizmantojiet abrazīvus priekšmetus un
abrazīvus/kodīgus tīrīšanas līdzekļus, jo tie var
sabojāt ierīces virsmas.
PIEDERUMI
Visus piederumus, izņemot kraukšķu plati, iespējams
mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.
Kraukšķu plate jāmazgā ar ūdeni un maigu tīrīšanas
līdzekli. Noturīgus netīrumus paberziet ar drāniņu.
Pirms tīrīšanas vienmēr ļaujiet kraukšķu platei atdzist.
līdzekli.
• Ik pa laikam vai gadījumos, kad kaut kas ir
izšļakstījies, noņemiet rotējošo plati un tās pamatni,
lai iztīrītu krāsns pamatni un notīrītu ēdiena
atlikumus.
• Grils nav jātīra, jo lielais karstums izdedzina visus
netīrumus: Lietojiet šo funkciju regulāri.
PROBLĒMU RISINĀŠANA
Lai uzzinātu vairāk, lejuplādējiet Lietošanas un
apkopes pamācību vietnē docs.hotpoint.eu
Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums
Krāsns nedarbojas. Strāvas pārrāvums.
Atvienojiet no elektrotīkla.
Krāsns rada trokšņus arī tad, ja tā
ir izslēgta.
Displejā redzams burts „F”, kam
Darbojas dzesēšanas
ventilators.
Programmatūras kļūme. Sazinieties ar tuvāko pēcpārdošanas servisu
seko skaitlis
IZSTRĀDĀJUMA ĪPAŠĀ ZĪME
WWW
Izstrādājuma lapu ar datiem par ierīces
enerģijas patēriņu varat lejuplādēt tīmekļa vietnē
docs.hotpoint.eu
KĀ IEGŪT LIETOŠANAS UN APKOPES
INSTRUKCIJU
WWW
>
Lejuplādējiet Lietošanas un apkopes
pamācību tīmekļa vietnē docs.hotpoint.
eu (izmantojiet šo QR kodu), norādot
izstrādājuma rūpniecisko kodu.
Pārbaudiet, vai elektrotīklā ir strāva un vai
cepeškrāsns ir pievienota elektrības padevei.
Izslēdziet cepeškrāsni un vēlreiz ieslēdziet to,
lai redzētu, vai kļūme ir novērsta.
Divas reizes nospiediet
vai atveriet durvis
un pagaidiet, līdz ēdiens ir atdzisis.
un nosauciet skaitli, kas norādīts pēc burta „F”.
SAZINIETIES AR PĒCPĀRDOŠANAS SERVISU
Kontaktinformāciju varat atrast garantijas grāmatiņā.
Sazinoties ar pēcpārdošanas klientu servisu, lūdzu,
nosauciet kodus, kas
redzami izstrādājuma
datu plāksnītē.
XXX/XXX
> Alternatīvi varat sazināties ar klientu pēcpārdošanas
servisu
001
8
400010890475
Iespiests Itālijā
Loading...