Hotpoint Ariston LI 460.C, LI 460.C/HA User Manual [pl]

LI 460

Zmywarka do naczyƒ do wbudowania w meble

Instrukcja obs∏ugi i instalacji

LI460_pl 6/7/05 16:51 Page 1

LI460_pl 6/7/05 16:51 Page 2

MYWARKA

ZMYWARKA ARISTON – Instrukcja instalacji i obs∏ugi 3

7.Ewentualne problemy (str. 11)

Przed wezwaniem technika przeczytaj ten rozdzia∏ – dla szeregu problemów mo˝na znaleêç natychmiastowe rozwiàzania. JeÊli usterka jest powa˝niejsza, wezwij lokalnà pomoc technicznà firmy Ariston. Wszelkie usterki i uszkodzenia zostanà naprawione w jak najkrótszym terminie.

8.Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania (str. 12)

Znajdziesz tutaj niezb´dne wytyczne dotyczàce bezpieczeƒstwa i dlatego wa˝ne jest dok∏adne przeczytanie tej cz´Êci.

9. Czyszczenie i konserwacja (str. 13)

Od czasu do czasu nale˝y poÊwi´ciç kilka chwil zespo∏owi filtrów i opryskiwaczy. W tym rozdzia∏ nauczysz si´ jak.

10. Dbanie o wyglàd zmywarki (str. 13)

Przestrzeganie kilku regu∏ podanych w tym rozdziale pozwoli utrzymaç naszà zmywark´ w doskona∏ej kondycji.

11.Dane techniczne (str. 4)

Podane sà tutaj dane techniczne zmywarki, takie jak dane cz´Êci wodnej, wymiary, pojemnoÊç oraz zgodnoÊç z przepisami europejskimi i w∏oskimi.

12.Ariston jest zawsze z tobà po dokonaniu zakupu

(str. 14)

Ariston zabezpiecza swoje produkty przez doskona∏y serwis gwarancyjny i oferuje specjalnà gwarancj´, dzi´ki której przez pi´ç lat darmo b´dà usuni´te wszelkie usterki. Wi´cej informacji mo˝na uzyskaç dzwoniàc na bezp∏atnà infolini´

W niniejszej instrukcji, w przyjazny sposób, przedstawiono wszystkie mo˝liwoÊci waszego nowego sprz´tu AGD. Zapoznaj si´ z nimi i baw si´ dobrze: odkryjesz wiele sekretów lepszego i ∏atwiejszego zmywania oraz przed∏u˝enia trwa∏oÊci urzàdzenia.

1. Instalacja i przeprowadzka (str. 10)

Instalacja, po dostawie na miejsce lub przeprowadzce, jest najwa˝niejszà czynnoÊcià z punktu widzenia prawid∏owego dzia∏ania zmywarki. Nale˝y zawsze sprawdziç, czy:

1. Sieç elektryczna odpowiada przepisom;

2. W´˝e doprowadzajàcy i odprowadzajàcy sà pod∏àczone prawid∏owo;

3. Zmywarka jest prawid∏owo wypoziomowana – jest to warte sprawdzenia ze wzgl´du na lepszà prac´ pralki.

2.Opis panelu sterujàcego (str. 4)

Uczy, w jaki sposób obudziç zmywark´. Niezb´dny do sterowania urzàdzeniem. Znajduje si´ tu równie˝ opis wewn´trznych cz´Êci zmywarki.

3.Jak nape∏niç zmywark´ (str. 5)

W tym rozdziale pomagamy ustawiç naczynia do zmywania z maksymalnym wykorzystaniem miejsca.

4.Uruchomienie urzàdzenia (str. 6)

Po w∏o˝eniu naczyƒ do zmywarki nale˝y nastawiç w∏aÊciwy program zmywania i nape∏niç zmywark´ odpowiednià iloÊcià detergentu, Êrodkiem nab∏yszczajàcym. Zapoznanie si´ z tym rozdzia∏em pomo˝e zrozumieç fazy pracy zmywarki.

5.Sól: bardzo wa˝ny sprzymierzeniec (str. 9)

Stosowanie w∏aÊciwej soli w odpowiedniej iloÊci pozwoli utrzymaç zmywark´ w doskona∏ej kondycji, wysokà jakoÊç zmywania i unikni´cie usterek spowodowanych osadzaniem si´ kamienia

6.Jak najoszcz´dniej u˝ytkowaç urzàdzenie (str.8)

Tu znajdziecie informacje jak umyç naczynia lepiej i oszcz´dniej dzi´ki dobraniu w∏aÊciwego programu zmywania.

Krótki przewodnik po instrukcji obs∏ugi Waszej zmywarki

LI460_pl 6/7/05 16:51 Page 3

MYWARKA

4 ZMYWARKA ARISTON – Instrukcja instalacji i obs∏ugi

Otwórzmy razem twojà zmywark´

Jak jest skonstruowana?

Nauczmy si´, do czego s∏u˝à wszystkie elementy wewnàtrz zmywarki, po tym wykorzystanie ich b´dzie ∏atwiejsze

E Górny kosz F Górny opryskiwacz G Regulacja wysokoÊci

zamocowania kosza

H Dolny kosz I Dolny opryskiwacz

J Zakr´tka pojemnika na

sól K Filtr L Pojemnik na detergent

i nab∏yszczacz

A Przycisk w∏àczona –

wy∏àczona

˚eby uruchomiç urzàdzenie nale˝y wcisnàç przycisk.

B Kontrolka w∏àczona –

wy∏àczona

Kontrolka informujàca o tym czy zmywarka jest w∏àczona.

P Przycisk wyboru

programów

Po ka˝dym wciÊni´ciu przycisku b´dzie si´

zmienia∏ wybrany program, co b´dzie sygnalizowane kontrolkà M.

M Kontrolka programów

Kontrolka informujàca, który program zosta∏ wybrany lub, który cykl zmywania jest w czasie pracy.

S Kontrolka braku soli

Kiedy si´ zaÊwieci nale˝y wsypaç sól do pojemnika

Opis panelu sterujàcego

Dane techniczne

SzerokoÊç 44,5 cm G∏´bokoÊç 57 cm WysokoÊç 82-90 cm PojemnoÊç 9 nakryç standardowych CiÊnienie wody 4,3 – 145 psi; 0.03-1 MPa (0,3-10 bar) Napi´cie zasilania patrz tabliczka znamionowa Maksymalna moc pobrana patrz tabliczka znamionowa Bezpiecznik patrz tabliczka znamionowa

Dane techniczne

niniejsze urzàdzenie spe∏nia poni˝sze dyrektywy Unii Europejskiej:

73/23/EC z dn. 19/02/73 (Niskie napi´cie) wraz póêniejszymi zmianami,

89/336/EC z dn. 03/05/89 (KompatybilnoÊç elektromagnetyczna) wraz z póêniejszymi zmianami,

97/17/EC (oznakowanie)

LI460_pl 6/7/05 16:51 Page 4

MYWARKA

ZMYWARKA ARISTON – Instrukcja instalacji i obs∏ugi 5

Przede wszystkim

Przed wstawieniem naczyƒ do zmywarki nale˝y usunàç z nich wi´ksze resztki jedzenia, które mog∏yby zapchaç filtr i wp∏ynàç ujemnie na jakoÊç mycia. Garnki i patelnie z przyschni´tymi resztkami nale˝y uprzednio namoczyç w wodzie. Aby by∏o wygodniej wk∏adaç naczynia, nale˝y wysunàç kosze. Nape∏nianie dolnego kosza Dolny kosz zmywarki przeznaczony jest do g∏´bokich i p∏askich talerzy, garnków i pokrywek jak pokazujà to rysunki obok. Pó∏miski i du˝e pokrywki nale˝y ustawiaç przy brzegach kosza, tak by nie zablokowa∏y górnego spryskiwacza.

talerze i durze pokrywki nale˝y uk∏adaç w odpowiednich przegródkach kosza

garnki, salaterki itp. nale˝y wk∏adaç dnem do góry

g∏´bokie naczynia nale˝y wk∏adaç ukoÊnie, aby wo-

da mog∏a je op∏ywaç Sztuçce nale˝y wk∏adaç trzonkami do do∏u; jeÊli ko-

szyk jest wyposa˝ony w boczne wk∏adki, ∏y˝eczki nale˝y w∏o˝yç pojedynczo w odpowiednie otwory (rys. A). Ostrza no˝y nale˝y skierowaç do do∏u. Upewniç si´, ˝e sztuçce si´ nie stykajà. Wyjàtkowo d∏ugie sztuçce nale˝y po∏o˝yç p∏asko w przedniej cz´Êci górnego kosza. Po za∏adunku zmywarki nale˝y sprawdziç czy Êmig∏a opryskiwaczy obracajà si´ swobodnie.

[rys. A]

Nape∏nianie górnego kosza

Górny kosz jest w przeznaczony na naczynia ma∏e i lekki, takie jak szklanki, talerzyki, fili˝anki do kawy i herbaty, miseczki oraz lekkie naczynia plastikowe odporne na dzia∏anie wysokiej temperatury. UmieÊciç naczynia w taki sposób, aby nie przemieÊci∏ ich strumieƒ wody. Po za∏adunku zmywarki nale˝y sprawdziç czy Êmig∏a opryskiwaczy obracajà si´ swobodnie.

Regulacja wysokoÊci zamocowania górnego kosza

Górny kosz mo˝na umieÊciç na ni˝szej lub wy˝szej pozycji. W tym celu otwieramy skrzyde∏ka blokujàce szyny i wysuwamy kosz. Ustawiamy go tylnymi kó∏eczkami na pozycji ni˝szej lub wy˝szej i wsuwamy w szyn´ do koƒca tak by przednie kó∏eczka równie˝ wesz∏y. Zamykamy blokujàce skrzyde∏ka (patrz rys. F).

Jak nape∏niç zmywark´?

Przed wstawieniem naczyƒ do zmywarki nale˝y usunàç z nich wi´ksze resztki jedzenia, które mog∏yby zapchaç filtr i wp∏ynàç ujemnie na jakoÊç mycia. Garnki i patelnie z przyschni´tymi resztkami nale˝y uprzednio namoczyç w wodzie Po za∏adowaniu zmywarki sprawdziç czy opryskiwacze obracajà si´ swobodnie. Szklanek i fili˝anek nie uk∏adaç na sobie i upewniç si´ czy naczynia si´ nie dotykajà.

Przyk∏ad za∏adunku

górny kosz górny kosz

dolny kosz dolny kosz

LI460_pl 6/7/05 16:51 Page 5

+ 9 hidden pages