KZT 6013 T F /HAKZT 6013 T F /HA
KZT 6013 T F /HA
KZT 6013 T F /HAKZT 6013 T F /HA
KZT 6114 D F /HAKZT 6114 D F /HA
KZT 6114 D F /HA
KZT 6114 D F /HAKZT 6114 D F /HA
Varná deska
Návod k instalaci a obsluze
KZT 6013 T F /HAKZT 6013 T F /HA
KZT 6013 T F /HA
KZT 6013 T F /HAKZT 6013 T F /HA
KZT 6114 D F /HAKZT 6114 D F /HA
KZT 6114 D F /HA
KZT 6114 D F /HAKZT 6114 D F /HA
Varná deska
Návod k instalaci a obsluze
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti
Indesit Company, SpA.
Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce
od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vaším
pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před
prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod,
který dodává firma Indesit Company, SpA ke svým
dováženým výrobkům a důsledně se jím řiďte. Veškeré
výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití
jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny
doklady o koupi a o eventuálních opravách Vašeho výrobku
pečlivě uschovejte pro poskytnutí maximálně kvalitního
záručního i pozáručního servisu.
Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti.
V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat
případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční
lhůty uchovat původní obaly k výrobku.
Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě
prostudujte návod k obsluze a záruční podmínky uvedené
v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada
nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník.
Vážený zákazníku návod, který jste obdržel k našemu
výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou
výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci,
že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou
určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení.
Pro zajištění trvalé účinnosti a bezpečnosti tohoto zařízení
doporučujeme:
• Obracejte se pouze na servisní středisko autorizované
výrobcem.
• Je nutné používat pouze originální náhradní díly.
2
Obsah
KZT 6013 T F /HAKZT 6013 T F /HA
KZT 6013 T F /HA
KZT 6013 T F /HAKZT 6013 T F /HA
KZT 6114 D F /HAKZT 6114 D F /HA
KZT 6114 D F /HA
KZT 6114 D F /HAKZT 6114 D F /HA
VARNÁ DESKA
ObsahObsah
Obsah
ObsahObsah
Instalace, 4-6
Umístění
Elektrické připojení
Popis přístroje, 7-8
Ovládací panel
Rozšířené varné zóny
Uvedení do chodu a používání, 9-10
Zapnutí varné desky
Zapnutí varných zón
Zapnutí rozšířených varných zón
Vypnutí varných zón
Programování doby vaření
Zamknutí ovládacího panelu
Vypnutí varrné desky
Praktické rady pro používání varné desky
Bezpečnostní pokyny
Upozornění a tipy, 11
Obecné bezpečnostní pokyny
Recyklace a likvidace
Péče a údržba, 12
Vypnutí spotřebiče
Čištění spotřebiče
Demontáž varné desky
Technický popis modelů, 13
3
Instalace
! Před uvedením nového spotřebiče do provozu si
pečlivě přečtěte tento návod. Jsou v něm uvedeny
důleřité pokyny a informace pro bezpečnou instalaci,
používání a údržbu spotřebiče.
! Uschovejte tento návod pro další použití. V případě
prodeje spotřebiče jej předejte novému majiteli.
Umístění
! Nenechávejte obalový materiál v dosahu dětí. Hrozí
nebezpečí vdechnutí nebo udušení (viz Upozornění
a tipy).
! Spotřebič musí být nainstalovaný kvalifikovanou
osobou v souladu s danými předpisy.
Nesprávná instalace může způsobit újmu lidem,
zvířatům nebo může poškodit majetek.
Vestavba
Abyste zajistili správný chod spotřebiče, je nutné
použití vhodného kuchyňského nábytku.
• Plochy, na kterých je varná deska položena, musí
být vyrobeny z tepelně odolného materiálu, který
snese teploty až 100°C.
• Pokud je varná deska instalována nad vestavnou
troubu, musí mít trouba nucený ventilační
ochlazovací systém.
• Vyvarujte se instalace varné desky nad myčku
nádobí: pokud se tomu nelze vyhnout, instalujte
mezi obě zařízení oddělovací vodotěsnou izolaci.
• V závislosti na modelu varné desky, kterou chcete
instalovat, musí skříňka pro vestavbu splňovat
následujíci rozměry (
viz obrázek
):
Ventilace
Abyste zajistili dostatečnou ventilaci a předešli
přehřívání okolních ploch, je třeba varnou desku
umístit následovně:
• V minimální
vzdálenosti 40
mm od zadního
panelu nebo jiných
svislých povrchů
• Tak, aby
minimální
vzdálenost mezi
instalačním
prostorem pro
desku a skříňkou
pod deskou byla
10 mm.
Upevnění
Varnou desku je nutno nainstalovat na perfektně
vodorovnou plochu.
Jakékoli deformace zapříčiněné nesprávným upevnění
mohou vést ke změnám ve funkčnosti a provozu desky.
PŘEDNÍ STRANA
VARNÉ DESKY
S
KUCHYŇSKÁ
S
SPODNÍ STRANA
VARNÉ DESKY
PRACOVNÍ
DESKA
4
590
48
560 +/- 1
520
490 +/- 1
4
Tloušťku pracovní desky je třeba brát v úvahu při
výběru šroubů pro upevnění varné desky:
• tloušťka 30 mm: šrouby 17,55 mm
• tloušťka 40 mm: šrouby 7,55 mm
Upevněte varnou desku následovně:
1. Použijte krátké šrouby s plochou spodní částí pro
upevnění 4 vyrovnávacích pružin do otvorů ve
střední části každé boční strany varné desky.
2. Umístěte varnou desku do instalačního otvoru a
ujistěte se, že je vystředěna. Zatlačte ji směrem
dolů po celém jejím obvodu, až plně přilehne k
pracovní desce.
3. U varných desek se zvýšenými okraji: Po vložení
varné desky do otvoru vložte 4 fixační háčky
(každý má svůj vlastní pin) do spodních okrajů
varné desky, přičemž pro jejich upevnění použijte
dlouhé zahrocené šrouby, tak aby sklo panelu plně
přilehlo k povrchu pracovní desky.
!!
! Šrouby pro vyrovnávací pružiny musí zůstat
!!
přístupné.
!!
! Z bezpečnostních důvodů nesmí zařízení po
!!
instalaci přijít do styku s elektrickými částmi.
Jiné typy připojeníJiné typy připojení
Jiné typy připojení
Jiné typy připojeníJiné typy připojení
Pokud napájecí síť odpovídá jedné z níže
uvedených:
Napětí a kmitočet sítě
• 400 V - 2+N ~ 50 Hz
• 230 V 3 ~ 50 Hz
• 400 V - 2+2N ~ 50 Hz
Oddělte vodiče a připojte je podle instrukcí
v následující tabulce a v diagramech:
Napětí a kmitočetNapětí a kmitočet
Napětí a kmitočet
Napětí a kmitočetNapětí a kmitočet
400V - 2+N ~
50 Hz
230V 3 ~
50Hz
400V - 2+2N ~
50 Hz
Elektrický kabelElektrický kabel
Elektrický kabel
Elektrický kabelElektrický kabel
Připojení vodičůPřipojení vodičů
Připojení vodičů
Připojení vodičůPřipojení vodičů
: žlutá/zelená,
N: dva modré
vodiče dohromady
L1: černý
L2: hnědý
: žlutá/zelená,
N1: modrý
N2: modrý
L1: černý
L2: hnědý
!!
! Všechny díly, zajišťující bezpečnost přístroje,
!!
nesmí být možné odejmout bez použití nástroje.
Elektrické připojení
!!
! Elektrické připojení varné desky a jakékoli
!!
vestavné trouby musí být provedeno každé
samostatně, a to jak z bezpečnostních důvodů,
tak i proto, aby bylo snadnější případné vyjmutí
trouby.
SvorkovniceSvorkovnice
Svorkovnice
SvorkovniceSvorkovnice
SPODNÍ STRANA DESKY
Jednofázové připojeníJednofázové připojení
Jednofázové připojení
Jednofázové připojeníJednofázové připojení
Varná deska je vybavena předpřipojeným elektrickým
napájecím kabelem, který je určen pro jednofázové
připojení. Připojte vodiče podle instrukcí v následující
tabulce a v diagramech:
Na spodní části zařízení je
svorkovnice pro různé druhy
připojení elektrického
napájení (obrázky jsou pouze
ilustrativní a nereprezentují
přesně zakoupený model).
Pokud napájecí síť odpovídá jedné z níže
uvedených:
Napětí a kmitočet sítě
• 400 V 3 - N ~ 50 Hz
postupujte následovně:
!!
! Přiložený kabel není vhodný pro následující typ
!!
instalace.
1. Použijte vhodný napájecí kabel, H05RR-F nebo
vyšší, se správnými průřezy (sekce vodiče: 25
mm).
2. Otevřte svorkovnici zasunutím šroubováku do
bočních západek na krytu (
svorkovnice
).
viz obrázek
3. Uvolněte šroub upínací spony kabelu a kontaktní
šrouby svorkovnice podle typu požadovaného
připojení a umístěte vodiče napájecího kabelu
podle níže uvedené tabulky a diagramu.
4. Jakmile je propojení provedeno, pevně zašroubujte
všechny šrouby svorkovnice.
Napětí a kmitočetNapětí a kmitočet
Napětí a kmitočet
Napětí a kmitočetNapětí a kmitočet
400V 3-N ~
50 Hz
Elektrické připojeníElektrické připojení
Elektrické připojení
Elektrické připojeníElektrické připojení
SvorkovniceSvorkovnice
Svorkovnice
SvorkovniceSvorkovnice
Tři fáze 400
Napětí a kmitočetNapětí a kmitočet
Napětí a kmitočet
Napětí a kmitočetNapětí a kmitočet
230V 1+N ~
50 Hz
Elektrický kabelElektrický kabel
Elektrický kabel
Elektrický kabelElektrický kabel
Připojení vodičůPřipojení vodičů
Připojení vodičů
Připojení vodičůPřipojení vodičů
: žlutá/zelená,
N: dva modré
vodiče dohromady
L: hnědý a černý
dohromady
5. Opět upevněte napájecí kabel pomocí upínací
spony a uzavřete svorkovnici krytem.
5