Hotpoint Ariston KRO 642 D X, KRO 632 TD Z, KRO 642 D C, KRO 642 TO B, KRO 642 TO Z User Manual [ru]

...

KRO 632 TD X KRO 632 TD Z KRO 642 D B KRO 642 D X KRO 642 D Z KRO 642 TO B KRO 642 TO X KRO 642 TO Z

KRO 642 TO B (PL) KRO 642 D C

KRO 742 DO Z KRO 742 TO Z

Русский

Руководство по эксплуатации

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Содержание Руководство по эксплуатации,1 Описание изделия-Панель управления Монтаж Bарочная панель Предосторожности и рекомендации Техническое обслуживание и уход Техническое обслуживание

,10

,11

,12

3 5

Панель управления, описание которои приводится ниже, служит только в качестве примера: она может не в точности соответствовать Вашеи модели

1 Кнопка УВЕЛИЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ для

2 Кнопка УМЕНЬШЕНИЕ ВРЕМЕНИ для

3 Индикатор ВЫБРАННАЯ ВАРОЧНАЯ ЗОНА

4 Кнопка ВЫБОР ВАРОЧНОИ ЗОНЫ служит для

5 Индикатор МОЩНОСТЬ: показывает уровень

6 Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) служит для

7 Индикатор ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.): показывает

8 Кнопка ТАИМЕР ПРОГРАММИРОВАНИЯ служит

9 Дисплеи ТАИМЕРА ПРОГРАММИРОВАНИЯ:

10 Индикаторы ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕ

Описание изделия

Панель управления

увеличения времени таймера (см. Включение и эксплуатация).

уменьшения времени таймера (см. Включение и эксплуатация).

показывает, что соответствующая варочная зона была выбрана и следовательно возможно произвести настроики ее функции.

выбора нужнои варочнои

нагрева.

включения и выключения изделия.

состояние изделия, включено или выключено.

для настроики продолжительности приготовления

(см. Включение и эксплуатация).

показывает различные настроики программирования (см. Включение

эксплуатация).

зоны.

910

ВАРОЧНЫЕ ЗОНЫ: показывают варочные зоны после запуска программирования ( см. Включение

и эксплуатация).

11 Кнопка БЛОКИРОВКА УПРАВЛЕНИИ служит

для защиты управлении варочнои панели от случаиных измнении (см. Включение и

эксплуатация).

12 Индикатор УПРАВЛЕНИЯ ЗАБЛОКИРОВАНЫ

показывает, что управления заблокированы ( см. Включение и эксплуатация).

13 Кнопки ВЫБОР МОЩНОСТИ

ЗОН служат для включения варочной зоны и

регуляции мощности нагрева (см. Включение и эксплуатация).

14 Индикатор ТАИМЕР показывает, что таимер

включен

! Данное изделие отвечает требованиям новой Европейской Директивы по ограничению энергопотребления в режиме энергосбережения.

Если в течение 2-х минут не производится никаких действий после выключения индикаторов остаточного тепла и вентилятора (если они присутствуют), изделие автоматически переходит в режим «ВЫКЛ.». Возврат изделия в рабочий режим производится кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ.

Имеется только в некоторых моделях.

ВАРОЧНЫХ

Монтаж

! Важно сохранить данное руководство для его

последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами эксплуатации и с соответствующими предупреждениями.

! Внимательно прочитаите инструкции: в них

содержатся важные сведения о монтаже изделия, его эксплуатации и безопасности.

Расположение

! Не разрешаите детям играть с упаковочными

материалами. Упаковка должна быть уничтожена в соответствии с правилами сбора мусора (см.

Предосторожности и рекомендации).

! Монтаж изделия производится в соответствии

с данными инструкциями квалифицированными специалистами. Неправильный монтаж изделия может стать причиной повреждения имущества и причинить ущерб людям и домашним животным.

Встроенный монтаж

Для обеспечения исправного функционирования встраиваемого изделия кухонный модуль должен иметь соответствующие характеристики:

• поверхность кухонного топа должна быть из материала, устойчивого к температуре примерно

100°C;

• если варочная панель устанавливается над

духовым шкафом, он должен быть оснащен системой охлаждения с принудительной вентиляцией.

• не рекомендуется устанавливать варочную панель над посудомоечными машинами: при необходимости установите между варочной панелью и посудомоечной машиной герметичную разделительную вставку;

• в зависимости от модели варочной панели, которую вы устанавливаете (см. схемы), размеры следующими:

ниши в кухонном модуле должны быть

590

690

5 mm

min. 20 mm

Ящик

min. 40 mm

min. 20 mm

Вентилируемая

min. 40 mm

560 +/- 1

520

490 +/- 1

560 +/- 1

490 +/- 1

Вентиляция

Для обеспечения надлежащей вентиляции и во избежание перегрева прилегающих поверхностеи варочная панель должна быть установлена:

• на минимальном расстоянии 40 мм от задней стенки;

520

• между проемом под варочную панель и расположенным снизу кухонным элементом должно быть расстояние не менее 20 мм.

• Кухонные элементы, расположенные рядом с кухонной плитой, высота которых превышает уровень варочной панели, должны находиться на расстояние не менее 600 мм от края варочной панели.

В нижнеи части изделие оснащено колодкои для

подсоединения разных видов электропитания (рисунок приводится для примера и может не соответствовать модели вашего изделия).

Монофазное соединение

Крепление

Изделие должно быть установлено на идеально

ровнои поверхности. Возможные деформации, вызванные неправильным креплением, могут привести к изменениям характеристик и эксплуатационных качеств варочнои панели.

Длина регуляционного винта крепежных крюков

регулируется перед началом монтажа по толщине

кухонного топа:

• толщина 30 мм: длина винта 17,5 мм;

• толщина 40 мм: длина винта 7,5 мм;

Порядок крепления изделия:

1. При помощи коротких тупых шурупов

привинтите 4 центровочные пружины в отверстиях, расположенных по бокам варочнои панели;

2. Вставьте варочную панель в проем в кухонном

модуле, выровняите и слегка нажмите в центр вплодь до идеального

прилегания варочнои панели

к поверхности кухонного топа.

3. для варочных панелеи с боковыми профилями:

вставив варочную панели в нишу кухонного модуля, вставьте 4 крепежных крюка (каждыи со своим штифтом) по нижнему периметру варочнои панели, закручивая их длинными острыми болтами до тех пор, пока стекло не будет плотно прилегать к кухонному топу.

! Важно, чтобы шурупы центровочных пружин

оставались доступными.

! В соответствии с правилами безопасности после

установки изделия в кухонныи модуль должна быть исключена возможность касания к электрическими частями.

! Все защитные элементы должны быть закреплены

таким образом, чтобы их можно было снять только при помощи специального инструмента.

Электрическое подключение

! Электрическое подключение варочнои панели и

возможного встраиваемого духового шкафа должно выполняться раздельно по причинам безопасности, а так же для легкого съема духового шкафа.

Клеммная колодка

Варочная панель

оснащена сетевым кабелем, рассчитанным на монофазное электропитание. Подсоедините провода в соответствии с таблицеи и приведенным ниже схемам:

Типовое

напряжение

и частота сети

230-240V 1+N ~ 220-240V 1+N ~

50/60 Hz

Электрический провод Подсоединение

проводов

: желто-зеленый;

N: 2 синий провода вместе на L: коричневый вместе с черным

Другие типы соединений

Если электропроводка соответствует однои из следующих характеристик:

Типовое напряжение и частота сети

• 400В - 2+N ~ 50/60 Гц

• 220-240В 3 ~ 50/60 Гц

• 230-240B 3 ~ 50/60 Hz

• 400В - 2+2N ~ 50/60 Гц

Разделите провода и подсоедините проводники в соответствии с таблицеи и приведенным ниже схемам:

Типовое

напряжение

и частота сети

400V - 2+N ~

50/60 Hz

230-240V 3 ~ 220-240V 3 ~

50/60 Hz

400V - 2+2N ~

50/60 Hz

Электрический провод Подсоединение

: желто-зеленый;

N: 2 синий провода вместе на

L1: черный L2: коричневый

: желто-зеленый;

N1: синий N2: синий L1: черный L2: коричневый

проводов

Если электропроводка соответствует однои из следующих характеристик: Типовое напряжение и частота сети

• 400В 3 - N ~ 50/60 Гц выполните следующее:

! Возможныи прилагающиися сетевои кабель нельзя

использовать для такого типа монтажа.

1. Используите надлежащии сетевои кабель типа H05RR-F или с большим значением, надлежащего размера (сечение кабеля: 25 мм).

2. При помощи отвертки поднимите язычки крышки клеммнои колодки и откроите ее (см. изображение

клеммнои колодки).

3. Отвинтите прижимнои винт провода и винты зажимов, соответствующих типу необходимого соединения, затем установите соединительные перемычки согласно таблице и приведенным ниже схемам.

4. Расположите проводники согласно таблице и приведенным ниже схемам и подсоедините их, до

закрутив все винты зажимов.

упора

Типовое напряжение

и частота сети

400V 3-N ~

50/60 Hz

Электропитание Зажимная коробка

Трехфазный 400

5. Зафиксируите сетевои кабель в специальном кабельном сальнике и закроите крышку.

Трехфазное 400

необходимо установить между изделием и электрическои сетью многополярныи разъединитель с минимальным расстоянием между контактами 3 мм.

! Электромонтер несет ответственность за

правильное подключение изделия к электрическои сети и за соблюдение правил безопасности.

Перед осуществлением электрического подсоединения необходимо проверить следующее:

• сетевая розетка должна быть соединена с заземлением и соответствовать нормативам;

• сетевая розетка должна быть расчитана на максимальную потребляемую мощность изделия, указанную на паспортнои табличке с техническими характеристиками;

• напряжение и частота тока сети должны соответствовать электрическим данным изделия;

• сетевая розетка должна быть совместима со штепсельнои вилкои изделия. В противном случае замените розетку или вилку; не используите удлинители или троиники.

Подсоединение сетевого кабеля изделия к сети электропитания

В случае прямого подключения изделия к сети

! Изделие должно быть установлено таким образом,

чтобы сетевои кабель и сетевая розетка были легко доступны.

! Сетевои кабель изделия не должен быть согнут

или сжат.

! Регулярно проверяите состояние сетевого кабеля

и при необходимости поручаите его замену только уполномоченным техникам.

! Производитель не несет ответственности за

последствия несоблюдения перечисленных выше требовании.

! Категорически запрещается отсоединять и не заменять сетевой кабель. В случае отсоединения или замены сетевого кабеля гарантия на изделие аннулируется, равно как и маркировка ЕС. Компания INDESIT снимает с себя всякую ответственность за несчастные случаи или ущерб, вызванный отсоединением или заменой оригинального сетевого кабеля. Допускается замена только на оригинальный сетевой кабель,

выполняемая

техником, уполномоченным Компанией INDESIT.

+ 8 hidden pages