Hotpoint Ariston KRO 642 D C S User Manual [ru]

KRO 642 TO B (PL) S KRO 642 D C S KRO 642 TO Z KRO 642 TO B KRO 642 TO X KRO 642 D Z KRO 642 D X KRO 632 TD Z

Русский

Руководство по эксплуатации

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Содержание

Руководство по эксплуатации,1 ВНИМАНИЕ,1 Описание изделия-Панель управления,2 Монтаж,3 Bарочная панель,6 Предосторожности и рекомендации,10 Техническое обслуживание и уход,11 Техническое обслуживание,12

ВНИМАНИЕ !

• ВНИМАНИЕ: Данное изделие и

его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации.

• Будьте осторожны и не касайтесь

нагревательных элементов.

• Не разрешайте детям младше 8

лет приближаться к изделию без контроля.

• Данное изделие может быть

использовано детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или без опыта и знания о правилах использования изделия при условии надлежащего контроля или обучения безопасному использованию изделия с учетом соответствующих рисков. Не разрешайте детям играть с изделием. Не разрешайте детям осуществлять чистку изделием без контроля взрослых.

и уход за

• ВНИМАНИЕ: Опасно оставлять

включенную конфорку с маслом или жиром без присмотра, так как это может привести к пожару.

• НИКОГДА не пытайтесь погасить

пламя/пожар водой. Прежде всего выключите изделие и накройте пламя крышкой или огнеупорной тканью.

• ВНИМАНИЕ: Опасность пожара:

не оставляйте предметов на варочных поверхностях.

•ВНИМАНИЕ:

Еслстеклокерамическая поверхность варочной панели треснула, выключите ее во избежание ударов током.

• Никогда не используйте паровые

чистящие агрегаты или агрегаты под высоким давлением для чистки изделия.

• Изделие не рассчитано на

влючение посредством внешнего синхронизатора или отдельной системы дистанционного управления.

3 5

Панель управления, описание которои приводится ниже, служит только в качестве примера: она может не в точности соответствовать Вашеи модели

Описание изделия

Панель управления

1 Кнопка УВЕЛИЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ для

увеличения времени таймера (см. Включение и эксплуатация).

2 Кнопка УМЕНЬШЕНИЕ ВРЕМЕНИ для

уменьшения времени таймера (см. Включение и эксплуатация).

3 Индикатор ВЫБРАННАЯ ВАРОЧНАЯ ЗОНА

показывает, что соответствующая варочная зона была выбрана и следовательно возможно произвести настроики ее функции.

4 Кнопка ВЫБОР ВАРОЧНОИ ЗОНЫ служит для

выбора нужнои варочнои

зоны.

5 Индикатор МОЩНОСТЬ: показывает уровень

нагрева.

6 Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) служит для

включения и выключения изделия.

7 Индикатор ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.): показывает

состояние изделия, включено или выключено.

8 Кнопка ТАИМЕР ПРОГРАММИРОВАНИЯ служит

для настроики продолжительности приготовления (см. Включение и эксплуатация).

9 Дисплеи ТАИМЕРА ПРОГРАММИРОВАНИЯ:

показывает различные настроики программирования (см. Включение

эксплуатация).

10 Индикаторы ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕ

ВАРОЧНЫЕ ЗОНЫ: показывают варочные зоны

после запуска программирования ( см. Включение и эксплуатация).

11 Кнопка БЛОКИРОВКА УПРАВЛЕНИИ служит

для защиты управлении варочнои панели от случаиных измнении (см. Включение и

910

эксплуатация).

12 Индикатор УПРАВЛЕНИЯ ЗАБЛОКИРОВАНЫ

показывает, что управления заблокированы ( см. Включение и эксплуатация).

13 Кнопки ВЫБОР МОЩНОСТИ ВАРОЧНЫХ

ЗОН служат для включения варочной зоны и

регуляции мощности нагрева (см. Включение и эксплуатация).

14 Индикатор ТАИМЕР показывает, что таимер

включен

! Данное изделие отвечает требованиям новой Европейской Директивы по ограничению энергопотребления в режиме энергосбережения.

Если в течение 2-х минут не производится никаких действий после выключения индикаторов остаточного тепла и вентилятора (если они присутствуют), изделие автоматически переходит в режим «ВЫКЛ.». Возврат изделия в рабочий режим производится кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ.

* Имеется только в некоторых моделях.

Монтаж

! Важно сохранить данное руководство для его

последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами эксплуатации и с соответствующими предупреждениями.

! Внимательно прочитаите инструкции: в них

содержатся важные сведения о монтаже изделия, его эксплуатации и безопасности.

Расположение

! Не разрешаите детям играть с упаковочными

материалами. Упаковка должна быть уничтожена в соответствии с правилами сбора мусора (см.

Предосторожности и рекомендации).

! Монтаж изделия производится в соответствии

с данными инструкциями квалифицированными специалистами. Неправильный монтаж изделия может стать причиной повреждения имущества и причинить ущерб людям и домашним животным.

Встроенный монтаж

Для обеспечения исправного функционирования встраиваемого изделия кухонный модуль должен иметь соответствующие характеристики:

• поверхность кухонного топа должна быть из материала, устойчивого к температуре примерно

100°C;

• если варочная панель устанавливается над

духовым шкафом, он должен быть оснащен системой охлаждения с принудительной вентиляцией.

• не рекомендуется устанавливать варочную панель над посудомоечными машинами: при необходимости установите между варочной панелью и посудомоечной машиной герметичную разделительную вставку;

• в зависимости от модели варочной панели, которую вы устанавливаете (см. схемы), размеры следующими:

ниши в кухонном модуле должны быть

590

574

5 mm

min. 20 mm

Ящик

min. 40 mm

min. 20 mm

Вентилируемая

min. 40 mm

560 +/- 1

520

490 +/- 1

560 +/- 1

504

490 +/- 1

Вентиляция

Для обеспечения надлежащей вентиляции и во избежание перегрева прилегающих поверхностеи варочная панель должна быть установлена:

• на минимальном расстоянии 40 мм от задней стенки;

• между проемом под варочную панель и

расположенным снизу кухонным элементом должно быть расстояние не менее 20 мм.

• Кухонные элементы, расположенные рядом с

кухонной плитой, высота которых превышает уровень варочной панели, должны находиться на расстояние не менее 600 мм от края варочной панели.

Крепление

Изделие должно быть установлено на идеально

ровнои поверхности. Возможные деформации, вызванные неправильным креплением, могут привести к изменениям характеристик и эксплуатационных качеств варочнои панели.

Длина регуляционного винта крепежных крюков

регулируется перед началом монтажа по толщине

кухонного топа:

• толщина 30 мм: длина винта 17,5 мм;

• толщина 40 мм: длина винта 7,5 мм;

Порядок крепления изделия:

1. При помощи коротких тупых шурупов

привинтите 4 центровочные пружины в отверстиях, расположенных по бокам варочнои панели;

2. Вставьте варочную панель в проем в кухонном модуле, выровняите и слегка нажмите в центр вплодь до идеального

прилегания варочнои панели

к поверхности кухонного топа.

3. для варочных панелеи с боковыми профилями: вставив варочную панели в нишу кухонного модуля, вставьте 4 крепежных крюка (каждыи со своим штифтом) по нижнему периметру варочнои панели, закручивая их длинными острыми болтами до тех пор, пока стекло не будет плотно прилегать к кухонному топу.

! Важно, чтобы шурупы центровочных пружин

оставались доступными.

! В соответствии с правилами безопасности после

установки изделия в кухонныи модуль должна быть исключена возможность касания к электрическими частями.

! Все защитные элементы должны быть закреплены

таким образом, чтобы их можно было снять только при помощи специального инструмента.

не соответствовать модели вашего изделия).

Монофазное соединение

Варочная панель

оснащена сетевым кабелем, рассчитанным на монофазное электропитание. Подсоедините провода в соответствии с таблицеи и приведенным ниже схемам:

Типовое

напряжение

и частота сети

230-240V 1+N ~ 220-240V 1+N ~

50/60 Hz

Электрический провод Подсоединение

проводов

: желто-зеленый;

N: 2 синий провода вместе на L: коричневый вместе с черным

Другие типы соединений

Если электропроводка соответствует однои из следующих характеристик:

Типовое напряжение и частота сети

• 400В - 2+N ~ 50/60 Гц

• 220-240В 3 ~ 50/60 Гц

• 230-240B 3 ~ 50/60 Hz

• 400В - 2+2N ~ 50/60 Гц

Разделите провода и подсоедините проводники в соответствии с таблицеи и приведенным ниже схемам:

Типовое

напряжение

и частота сети

400V - 2+N ~

50/60 Hz

230-240V 3 ~ 220-240V 3 ~

50/60 Hz

400V - 2+2N ~

50/60 Hz

Электрический провод Подсоединение

: желто-зеленый;

N: 2 синий провода вместе на

L1: черный L2: коричневый

: желто-зеленый;

N1: синий N2: синий L1: черный L2: коричневый

проводов

Если электропроводка соответствует однои из следующих характеристик: Типовое напряжение и частота сети

• 400В 3 - N ~ 50/60 Гц выполните следующее:

Электрическое подключение

! Электрическое подключение варочнои панели и

возможного встраиваемого духового шкафа должно выполняться раздельно по причинам безопасности, а так же для легкого съема духового шкафа.

Клеммная колодка

В нижнеи части изделие оснащено колодкои для подсоединения разных видов электропитания (рисунок приводится для примера и может

! Возможныи прилагающиися сетевои кабель нельзя

использовать для такого типа монтажа.

1. Используите надлежащии сетевои кабель типа H05RR-F или с большим значением, надлежащего размера (сечение кабеля: 25 мм).

2. При помощи отвертки поднимите язычки крышки

клеммнои колодки и откроите ее (см. изображение клеммнои колодки).

3. Отвинтите прижимнои винт провода и винты зажимов, соответствующих типу

необходимого соединения, затем установите соединительные перемычки согласно таблице и приведенным ниже схемам.

+ 8 hidden pages