HOTPOINT/ARISTON KIO 633 T Z User Manual [ar]

KIO 633 T Z

Қазақша

Пайдалану нұсқаулығы

ПЛИТА Мазмұны

Пайдалану нұсқаулығы, 1 ЕСКЕРТУ, 2 Құрылғы сипаттамасы-Басқару тақтасы, 3 Орнату, 4 Қосу және пайдалану, 6 Сақтандырулар мен кеңестер, 10 Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету, 11 Модельдерді техникалық сипаттамасы, 11

Қазақша

ЕСКЕРТУ!

• ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін бөліктері жұмыс кезінде қызуы мүмкін.

• Қыздыру элементтеріне тимеуге назар аударыңыз.

• 8-ге толмаған балаларға үздіксіз бақылау болмаса, құрылғыдан аулақ ұстау керек.

• Бұл құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану бойынша кеңес не нұсқау берілген және ықтимал қауіп-қатерлерді түсінетін жағдайда, оны 8-ге толған балалар мен дене, сезіну немесе ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар қолдана алады. Балаларға құрылғымен ойнауға болмайды. Балаларға бақылаусыз құрылғыны тазалауға және оған қызмет көрсетуге болмайды.

• ЕСКЕРТУ: Плитада майға тамақ пісірген кезде бақылап тұрмау қауіпті болуы және өрт шығуға әкелуі мүмкін.

• Өртті ЕШҚАШАН сумен өшіруші болмаңыз, оның орнына құрылғыны өшіріп, жалынды жабыңыз, мысалы қақпақпен немесе өртенбейтін матамен.

• ЕСКЕРТУ: Өрт қаупі бар: пісіру беттерінде заттарды сақтамаңыз.

• ЕСКЕРТУ: Шыны мен керамикадан жасалған бет шатынаған болса, тоқ соғу мүмкіндігінің алдын алу үшін құрылғыны өшіріңіз.

• Құрылғыда ешқашан бу тазартқышты немесе шаңсорғышты пайдаланбаңыз.

• Құрылғы сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару жүйесімен басқарылуға арналмаған.

• Металл заттарды (пышақтар, қасықтар, таба қақпақтары, т.б.) конфоркаға қоймаңыз, себебі олар қызып кетуі мүмкін.

• Пайдаланғаннан кейін плитаны басқару элементінің көмегімен өшіріңіз, таба детекторына сенбеңіз.

3 5

910

Бұл нұсқаулықта сипатталған басқару тақтасы тек мысал ретінде берілген: ол сіздің құрылғыңыздың тақтасына дәл сәйкес келмеуі мүмкін.

Құрылғы сипаттамасы

Басқару тақтасы

1 УАҚЫТТЫ КӨБЕЙТУ түймесі таймерде

орнатылған уақыт мәнін арттырады («Қосу және пайдалану» бөлімін қараңыз).

2 УАҚЫТТЫ АЗАЙТУ түймесі таймерде орнатылған

уақыт мәнін азайтады(«Қосу және пайдалану» бөлімін қараңыз).

3 ПІСІРУ АЙМАҒЫН ТАҢДАУ индикаторы

таңдалған белгілі бір пісіру аймағын көрсетеді және сондықтан әртүрлі реттеу мүмкін.

4 ПІСІРУ АЙМАҒЫН ТАҢДАУ түймесі қажетті пісіру

аймағын таңдау үшін пайдаланылады.

5 ҚУАТ индикаторы ағымдағы қызу деңгейін көрсетеді. 6 ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі құрылғыны қосады және өшіреді. 7 ҚОСУ/ӨШІРУ индикатор шамы құрылғы

қосылғанын немесе өшірілгенін көрсетеді.

8 БАҒДАРЛАМА ТАЙМЕРІ түймесі пісіру

бағдарламаларының уақыттарын басқарады («Қосу және пайдалану» бөлімін қараңыз).

9 БАҒДАРЛАМА ТАЙМЕРІ дисплейі қай

бағдарлама таңдалғанын көрсетеді («Қосу және пайдалану» бөлімін қараңыз).

10 БАҒДАРЛАМАЛАНҒАН ПІСІРУ АЙМАҒЫ

индикатор шамдары пісіру бағдарламасы барысында қай пісіру аймағы қолданыста екенін көрсетеді («Қосу және пайдалану» бөлімін қараңыз).

11 БАСҚАРУ ТАҚТАСЫНЫҢ ҚҰЛПЫ түймесі плита

параметрлеріне байқаусыз өзгеріс енгізуге жол бермейді («Қосу және пайдалану» бөлімін қараңыз).

12 БАСҚАРУ ТАҚТАСЫНЫҢ ҚҰЛПЫ индикатор

шамы басқару тақтасының құлыпталғанын көрсетеді («Қосу және пайдалану» бөлімін қараңыз).

13 ПІСІРУ АЙМАҒЫНЫҢ ҚУАТЫН ТАҢДАУ

түймелері конфорканы қосады және қуатты басқарады («Қосу және пайдалану» бөлімін қараңыз).

14 ТАЙМЕР индикатор шамы таймер қосылғанын

көрсетеді

15 КҮШЕЙТКІШ түймесі пісіру аймағының күшейткіш

функциясын қосады - 3000 Вт («Қосу және пайдалану» бөлімін қараңыз).

16 КҮШЕЙТКІШ индикатор шамы күшейткіш

функциясы қосылғанын көрсетеді.

! Бұл өнім күту режимінде қуат тұтынуды шектеуге қатысты соңғы Еуропалық Директиваның талаптарына сәйкес келеді. 2 минут ішінде ешбір әрекет орындалмаса, қалдық қызу индикатор шамдары өшіп, желдеткіш (бар болса) тоқтағаннан кейін құрылғы автоматты түрде «өшірулі режимге» өтеді. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі басылғанда құрылғы жұмыс режиміне оралады.

BoosterBoosterBooster

Тек белгілі модельдерде болады.

Орнату

Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық

кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту туралы маңызды ақпараттар қамтылған.

Келешекте анықтама ретінде қарау үшін пайдалану нұсқаулығын сақтап қойыңыз. Оны құрылғының кез келген жаңа иесіне беріңіз.

Орналастыру

Орау материалдарын балалардың қолы жетпейтін

жерде сақтаңыз. Тынысы тарылу немесе тұншығып қалу қаупін туғызуы мүмкін («Сақтандырулар мен кеңестер» бөлімін қараңыз).

Құрылғыны берілген нұсқаулыққа сүйене отырып

білікті маман орнатуы қажет. Құрылғы дұрыс орнатылмаған жағдайда, адамдар мен жануарлар өміріне қауіп төндіруі немесе мүлікті зақымдауы мүмкін.

ең азы 20 мм

5 мм

КАМЕРА

ең азы 40 мм

ең азы 20 мм

5 мм

ЖЕЛДЕТКІШІ

БАР ПЕШ

Бекітілген құрылғы

Құрылғының дұрыс жұмыс жасауын қамтамасыз ету үшін қолайлы шкафты қолданыңыз.

• Құрылғы қойылатын бет шамамен 100°C-қа дейін

қызуға төзімді болуы тиіс.

• Құрылғы пеш үстіне орнатылатын болса, ол

мәжбүрлі желдеткіш салқындату жүйесімен жабдықталған болуы қажет.

• Плитаны ыдыс жуу машинасының үстіне

орнатпаңыз: бұл мүмкін болмаса, екі құрылғы арасына оларды бөліп тұратын, су өткізбейтін құралды қойыңыз.

• Орнатылатын плитаға байланысты, шкаф

мынадай өлшемдерге ие болуы тиіс (суретті қараңыз):

560 +/- 1

590

520

490 +/- 1

ɀɟɥɞɟɬɭ

Ɍɢɿɫɬɿɠɟɥɞɟɬɭɞɿԙɛɨɥɭɵɧԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɭɠԥɧɟ ɚɣɧɚɥɚɞɚԑɵɛɟɬɬɟɪɞɿԙԕɵɡɵɩɤɟɬɭɿɧɟɠɨɥɛɟɪɦɟɭԛɲɿɧ ɩɥɢɬɚɧɵɬԧɦɟɧɞɟɝɿɞɟɣɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭɤɟɪɟɤ

ПЛИТАНЫҢ АСТЫҢҒЫ ЖАҒЫ

ең азы 40 мм

ПЛИТАНЫҢ АЛДЫҢҒЫ ЖАҒЫ

ТІРЕУІШ БЕТ

 Ⱥɪɬԕɵԕɚɛɵɪԑɚɞɚɧɤɟɦɞɟɝɟɧɞɟɦɦɚɪɚɥɵԕ

ɛɨɥɭɵɬɢɿɫ

 Ɉɪɧɚɬɭԕɭɵɫɵɦɟɧɚɫɬɵɧɞɚԑɵɲɤɚɮɚɪɚɫɵɧɞɚ

ɤɟɦɞɟɝɟɧɞɟɦɦɚɪɚɥɵԕԕɚɥɭɵɤɟɪɟɤ

 Ԕԝɪɵɥԑɵɦɚԙɵɧɞɚɬԝɪԑɚɧɠԥɧɟɩɥɢɬɚɧɵԙԛɫɬɿԙɝɿ

ɠɚԑɵɧɚԕɚɪɚԑɚɧɞɚɛɢɿɤɚɫԛɣɿɲɤɚɮɬɚɪɵɩɥɢɬɚɧɵԙ ɲɟɬɿɧɟɧɤɟɦɞɟɝɟɧɞɟ

ɦɦɝɟɚɥɵɫɨɪɧɚɥɚɫɭɵ

450

ɬɢɿɫ

+ 8 hidden pages