РЪКОВОДСТВО ЗА ВСЕКИДНЕВНА
СПРАВКА
BG
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ
НА HOTPOINT ARISTON. За по-пълно съдействие и
поддръжка, моля, регистрирайте изделието си на:
www.hotpoint.eu/register
Можете да свалите “Инструкции за безопасност” и
“Ръководство за употреба и поддръжка” от нашия
уебсайт docs.hotpoint.eu, както и да следвате
указанията на задната корица на тази книжка.
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно ръководството за здраве и безопасност при работа.
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
УРЕД
1. Горна кошница
2. Сгъваеми капаци
3. Регулатор за височината на горната кошница
4. Горно разпръскващо рамо
5. Долна кошница
6. Кошничка за прибори
7. Долно разпръскващо рамо
8. Филтърен възел
9. Резервоар за сол
10. Дозатори за препарат и помощно средство за
изплакване
11. Табелка с данни
12. Контролен панел
Service:
0000 000 00000
11
7
2
8
3
9
4
5
6
10
12
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ
1 2 3
1. Бутон Вкл.-Изкл./Нулиране със светлинен индикатор
2. Бутон за избиране на програма
3. Светлинен индикатор за зареждане на сол
4. Светлинен индикатор за зареждане на помощно
средство за изплакване
5. Индикатор за номер на програма и оставащо време
4
5 6 7
8 9 10 11
6. Светлинен индикатор за отлагане
7. Дисплей
8. Светлинен индикатор за “Zone Wash 3D”
9. Бутон за отлагане
10. Бутон “Zone Wash 3D“
11. Бутон за таблетки (Tab) със светлинен индикатор
1
УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ
СОЛ, ПОМОЩНО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ И ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ
СЪВЕТИ ЗА УПОТРЕБА ЗА ПЪРВИ ПЪТ
След монтаж отстранете блокиращите елементи от кошниците и
задържащите ластици от горната кошница.
ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ
Използването на сол предотвратява образуването на КОТЛЕН
КАМЪК по съдовете и функционалните компоненти на машината.
• Важно е резервоарът за сол никога да не остава празен.
• Важно е да зададете твърдостта на водата.
Резервоарът за солта се намира в долната част на миялната машина
(вж. ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМИТЕ) и трябва да се допълва, когато
индикаторът ДОПЪЛВАНЕ НА СОЛ на контролния панел светне.
1. Отстранете долната кошница и развийте
капачката на резервоара (обратно на
часовниковата стрелка).
2. Само първия път правите това: напълнете
резервоара за сол с вода.
3. Поставете фунията (вж. фигурата) и
напълнете резервоара за сол до ръба (около
1 kg); Не е необичайно да изтече малко вода.
4. Отстранете фунията и забършете остатъците
от сол от отвора.
Уверете се, че капачката е завита здраво, така че по време на
програмата за миене препаратът да не може да влезе в резервоара
(това може да повреди непоправимо омекотителя за вода).
Когато е необходимо да добавите сол, препоръчваме да
изпълнявате процедурата преди стартиране на програма
за миене.
НАСТРОЙВАНЕ НА ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА
За да може омекотителят за вода да работи идеално, е особено
важно настройката за твърдостта на водата да се базира на
реалната твърдост на водата в дома ви. Можете да получите тази
информация от местния си доставчик на вода.
Фабричната настройка е за средна (3) твърдост на водата.
•Включетеуреда,катонатиснетебутона ВКЛ./ИЗКЛ.
•Изключетеуреда,катонатиснетебутона ВКЛ./ИЗКЛ.
•НатиснетеизадръжтебутонаP за 5 секунди, докато чуете звуков
сигнал.
•Включетеуреда,катонатиснетебутона ВКЛ./ИЗКЛ.
•Номерътнатекущоизбранотонивоисветлинниятиндикаторза
сол мигат.
•НатиснетебутонаP, за да изберете желаното ниво на твърдост
на водата (вж. ТАБЛИЦА НА ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА).
Таблица на твърдостта на водата
Ниво
1 Мека 0 - 6 0 - 10
2 Умерена 7 - 11 11 - 20
3 Средна 12 - 17 21 - 30
4 Твърда 17 - 34 31 - 60
5 Много твърда 35 - 50 61 - 90
•Изключетеуреда,катонатиснетебутонаВКЛ./ИЗКЛ.
Настройката е завършена!
Веднага след завършването на процедурата пуснете програмата
без съдове. Използвайте само сол, която е предназначена
специално за съдомиялни машини.
След като поставите сол в машината, светлинният индикатор
ЗАРЕЖДАНЕНАСОЛсеизключва.
Ако контейнерът за сол не бъде напълнен, е възможно в
резултат на това да се повреди омекотителят за вода и
нагревателният елемент.
°dH
Германски градуси
°fH
Френски градуси
ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА ПОМОЩНО
СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ
Помощното средство за изплакване улеснява СУШЕНЕТО.
Дозаторът за помощното средство за изплакване A трябва да се
пълни, когато светлинният индикатор ЗАРЕЖДАНЕ НА ПОМОЩНО
СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ на контролния панел светне.
35
25
B
1. Отворете дозатора B, като натиснете и дръпнете нагоре издатината
на капака.
2. Внимателно добавете помощното средство за изплакване до
максималната (110 ml) референтна маркировка на мястото за
пълнене - избягвайте да разливате. Ако това се случи, почистете
разливането незабавно със суха кърпа.
3. Натиснете капака надолу, докато чуете щракване, за да го затворите.
НИКОГА не наливайте помощното средство за изплакване направо
във ваничката.
A
X
M
A
РЕГУЛИРАНЕ НА ДОЗИРАНЕТО НА ПОМОЩНОТО
СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ
Ако не сте напълно доволни от резултатите от сушенето, можете
да регулирате използваното количество помощно средство за
изплакване.
•ВключетесъдомиялнатамашинасбутонаВКЛ./ИЗКЛ.
•ИзключетеясбутонаВКЛ./ИЗКЛ.
•НатиснетебутонаP три пъти - ще чуете звуков сигнал.
•ВключетеясбутонаВКЛ./ИЗКЛ.
•Номерътнатекущоизбранотонивоисветлинниятиндикаторза
помощно средство за изплакване мигат.
•НатиснетебутонаP, за да изберете желаното ниво на
количеството помощно средство за изплакване.
•ИзключетеясбутонаВКЛ./ИЗКЛ.
Настройката е завършена!
Ако нивото на помощното средство за изплакване е зададено на
НУЛА (ЕКО), няма да се подава помощно средство за изплакване.
Светлинният индикатор НИСКО НИВО НА ПОМОЩНОТО СРЕДСТВО
ЗА ИЗПЛАКВАНЕ няма да светне, ако помощното средство се изчерпи.
Според модела на съдомиялната машина могат да се задават мак-
симум 4 нива. Фабричната настройка е за средно ниво.
• Ако видите синкави петна по съдовете, задайте нисък номер (1-2).
• Ако по съдовете има капки вода или следи от котлен камък,
задайте висок номер (3-4).
ПЪЛНЕНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ
За да отворите дозатора за миялен
препарат, използвайте отварящото
устройство A. Сложете препарат
само в сухия дозатор B. Поставете
количеството препарат за
предварително измиване направо
във ваничката.
1. При измерване на препарата правете
справка със споменатата информация
количество. в дозатора B има индикатори, за да помогнат за
дозирането на миялния препарат.
2. Отстранете остатъците от препарат от ръбовете на дозатора и
затворете капака, докато щракне.
3. Затворете капака на дозатора за препарат, като го дръпнете
нагоре, докато приспособлението за затваряне се закрепи на място.
Дозаторът за препарат се отваря автоматично в правилния
момент според програмата. Ако се използват многофункционални
препарати, препоръчваме да използвате бутона ТАБЛЕТКА, тъй
като той регулира програмата за постигане на винаги най-добри
резултати при миене и сушене.
по-горе, за да добавите подходящо
2
ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ
BG
Контейнер
за препарат
Програма
1. Еко 50°
2. Авто-Интензивна 65°
3. Авто-Нормална 55°
4. Бърза 50°
5. Експресна 30’ 50°
6. Безшумна 50°
7. Дезинфекциране 65° - 1:40 10 1.30
8. Накисване -
Налични опции
сушене
Фаза на
-
-
-
*)
Резер-
воар
- 2:00 - 3:10 14 - 15.5 1.50 - 1.80
- 1:00 12 1.15
- 0:30 9 0.50
- 3:30 15 1.15
- - 0:12 4.5 0.01
Времетраене
на
програмата
B
за миене
(ч:мин)
3:10 9 0.93
1:30 - 2:30 14.5 - 16 1.15 - 1.30
**)
Потребление
на вода
(литра/
програма)
Потребление
на енергия
(kWh/
програма)
9. Самопочистване 65°
Данните за програмата ЕКО са измерени в лабораторни условия съгласно Европейски стандарт EN 50242.
*) Не всички опции могат да се използват едновременно.
**) Продължителността на програмата, показана на дисплея или в брошурата, е прогнозна и е изчислена при стандартни условия.
Реалното време може да се различава в зависимост от множество фактори, като температурата и налягането на подаваната вода,
температурата в помещението, количеството препарат, количеството и вида на зареждането, балансирането на зареждането,
допълнителните избрани опции и калибрирането на датчика. Калибрирането на датчика може да увеличи продължителността на
програмата с до 20 мин.
Потребление в режим на готовност: Потребление в режим “оставена включена”: 5 W - Потребление в режим изкл.: 0,5 W
-
-
0:50 8 0.80
ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМИТЕ
Указания за избор на програма за миене.
ЕКО
Нормално замърсени съдове. Стандартна програма, която е найефективна по отношение на комбинираната консумация на енергия
и вода.
АВТО-ИНТЕНЗИВНА
Силно замърсени съдове и тенджери (да не се използва за деликатни
изделия).
АВТО-НОРМАЛНА
Автоматична програма за нормално замърсени тенджери и съдове.
БЪРЗА
За леко замърсени съдове, които се нуждаят от общо сушене за кратко
време. (Идеална за 4 комплекта).
ЕКСПРЕСНА 30’
Програма, която следва да се използва за леко замърсени съдове без
залепнали остатъци от храна. (Идеална за 2 комплекта).
БЕЗШУМНА
Подходяща за пускане на уреда през нощта. Оптималното представяне
е осигурено.
ДЕЗИНФЕКЦИРАНЕ
Нормално или силно замърсени съдове, с допълнително
антибактериално измиване. Накисване Съдове, които трябва да
бъдат измити по-късно. За тази програма не се използва препарат.
НАКИСВАНЕ
Съдове, които трябва да бъдат измити по-късно. За тази програма
не се използва препарат.
САМОПОЧИСТВАНЕ
Програма, която да се използва за поддръжка на съдомиялната
машина. Почиства вътрешността на уреда с гореща вода.
Забележки:
Оптимални нива на ефективност при използване на програмите
“Бърза” и “Експресна” се постигат чрез спазване на максималните
количества на посочените комплекти.
За допълнително понижаване на потреблението пускайте
съдомиялната машина само когато е пълна.
3