HOTPOINT/ARISTON HIP 4O23 WGTL User Manual [sk]

NÁVOD NA POUŽITIE

0000 000 00000

Service:

5678910 11 13121

234

14 15 16 17 18 19

ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK HOTPOINT-ARISTON. Ak chcete získať komplexnejšiu pomoc a podporu, zaregistrujte, prosím, svoj spotrebič na

www.hotpoint.eu/register

Pred používaním spotrebiča si starostlivo prečítajte Príručku o ochrane zdravia a bezpečnosti.

OPIS VÝROBKU

SPOTREBIČ

1. Vrchný kôš

Kôš na príbor

3. Sklápacie klapky

4. Nastavovanie výšky vrchného koša

5. Horné umývacie rameno

6. Spodný kôš

7. Priestor

8. Spodné umývacie rameno

9. Zostava filtra

10. Zásobník soli

11. Dávkovač umývacieho prostriedku a leštidla

12. Výrobný štítok

13. Ovládací panel

OVLÁDACÍ PANEL

1. Tlačidlo ZAP./VYP.

2. Tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCE

3. Tlačidlo NASLEDUJÚCE

4. Tlačidlo umývacieho prostriedku vtablete (všetko vjednom)

5. Tlačidlo Zone Wash

6. Kontrolka

7. Displej

8. Kontrolka programu Eko

9. Kontrolka Posunutie štartu

10. Číslo programu a ukazovateľ zostávajúceho času

Zone Wash

11. Kontrolka „Zatvorený vodovodný ventil“

12. Kontrolka Doplniť leštidlo

13. Kontrolka Doplniť soľ

14. Kontrolka umývacieho prostriedku vtablete (všetko vjednom)

15. Tlačidlo Zone Wash 3D s kontrolou

16. Tlačidlo Turbo s kontrolou

17. Tlačidlo Extra Dry s kontrolou

18. Tlačidlo Posunutie Štartu s kontrolou

19. Tlačidlo ŠTART s kontrolou

PRVÉ POUŽITIE

PONUKA NASTAVENÍ ASOĽ

RADY PRI PRVOM POUŽITÍ

Po inštalovaní odstráňte zarážky na košoch a elastické oporné prvky z horného koša.

PONUKA NASTAVENÍ

1. Zapnite spotrebič stlačením tlačidla ZAP./VYP.

2. Vypnite spotrebič stlačením tlačidla ZAP./VYP.

3. Podržte stlačené tlačidlo neozve pípnutie.

4. Na displeji sa zobrazí najprv dostupné nastavenie (písmeno „A“) nasledované hodnotou (napr. 3).

5. Stláčaním tlačidiel PREDCHÁDZAJÚCE/NASLEDUJÚCE môžete prechádzať zoznam dostupných nastavení azobraziť ich hodnotu (pozrite nasledujúcu tabuľku), potom stlačte zmeniť hodnotu zobrazeného nastavenia: jeho hodnota začne blikať.

6. Použitím tlačidiel PREDCHÁDZAJÚCE/NASLEDUJÚCE zmeňte blikajúcu hodnotu vybratých nastavení, potom stlačením tlačidla

ŠTART

uložte novú hodnotu: prestane blikať.

7. Ak chcete zmeniť iné nastavenia, opakujte kroky 5 – 6.

8. Ak chcete opustiť ponuku nastavení, stlačte tlačidlo ZAP./VYP.

PÍS-

MENO

Stupeň tvrdosti vody

(pozrite časť „Nastavenie tvrdosti vody“

a„Tabuľka tvrdosti vody“)

(pozrite časť „nastavenie dávkovania leštidla“)

Nastavenie zobrazenia cyklu pri zapnutí

„E“= Eko, „L“= Posledný spustený cyklus

Úprava úrovne jasu displeja.

„Lo“ = Nízky, „Hi“ = Vysoký

Úprava úrovne hlasitosti zvukov.

„OF“ = vypnuté zvuky, „Lo“ = nízka hlasitosť,

„Hi“ = vysoká hlasitosť.

(pozrite časť „Možnosti afunkcie“)

„On“ = Zap., „OF“ = Vyp.

Výrobné nastavenia

Ak chcete obnoviť výrobné hodnoty

všetkých hodnôt nastavení vponuke

nastavení. Po aktivácii tohto nastavenia

(ZAP.), sa spotrebič vypne aobnovia sa

všetky výrobné hodnoty.

„On“ = Zap., „OF“ = Vyp.

ŠTART

po dobu 5 sekúnd, dokým sa

NASTAVENIE

Úroveň leštidla

Spustiť program

spotrebiča.

Úroveň jasu

Úroveň hlasitosti

Vnútorné svetlá

ŠTART

, ak chcete

HODNOTY

(predvolené tuč-

ným písmom)

1 | 2 | 3 | 4 | 5

Lo | Hi

OF | Lo | Hi

On | OF

E | L

PLNENIE ZÁSOBNÍKA SOLI

Používanie soli zabraňuje tvorbe vodného kameňa na riadoch a funkčných komponentoch umývačky.

• Je dôležité, aby zásobník soli nikdy nebol prázdny.

•Je dôležité nastaviť tvrdosť vody. Zásobník soli sa nachádza v spodnej časti umývačky (pozri OPIS PROGRAMOV) a mal by sa naplniť, keď na ovládacom paneli svieti

kontrolka DOPLNIŤ SOĽ .

1.Vyberte spodný kôš a odskrutkujte uzáver zásobníka (proti smeru hodinových ručičiek).

2.Vykonáva sa len prvýkrát: zásobník soli naplňte vodou.

3.Nasaďte násypku a naplňte zásobník až po okraj (približne 1 kg); je bežné, že trochu vody vytečie.

4.Vyberte násypku a zvyšky soli na otvore utrite.

Dbajte, aby bol uzáver pevne zatiahnutý, aby sa počas umývacieho programu nedostal do zásobníka umývací prostriedok (mohlo by to nenapraviteľne poškodiť zmäkčovač vody). Po skončení tohto postupu spustite program s prázdnou umývačkou. NESTAČÍ spustiť iba program „Namáčanie“. Únik slaného roztoku alebo soli môže spôsobiť vážne a nenapraviteľné poškodenie antikorových častí. Na uvedené prípady sa nevzťahuje záruka. Keď do umývačky nasypete soľ, kontrolka DOPLNIŤ SOĽ zhasne.

Používajte iba soľ určenú špeciálne do umývačiek. Ak nádobu na soľ nenaplníte, zmäkčovač vody a ohrievacie teleso sa môžu poškodiť . Vždy keď potrebujete pridať soľ, odporúčame, aby ste to urobili pred spustením umývacieho cyklu.

NASTAVENIE TVRDOSTI VODY

Aby mohol zmäkčovač dokonale pracovať, je dôležité, aby bola tvrdosť vody nastavená podľa skutočnej tvrdosti vody vo vašej domácnosti. Túto informáciu môžete získať od miestneho dodávateľa vody.

Zvýroby je nastavená priemerná tvrdosť vody „3“. Ak chcete vykonať zmenu, postupujte podľa pokynov včasti „PONUKA NASTAVENÍ“.

Tab uľk a tvr dos ti vody

Úroveň

1 Mäkká 0 – 6 0 – 10

2 Stredná 7 – 11 11 – 20

3 Priemerná 12 – 17 21 – 30

4 Tvrdá 17 – 34 31 – 60

5 Veľmi tvrdá 35 – 50 61 – 90

°dH

Nemecké stupne

(pozri obrázok)

°fH

Francúzske stupne

PRVÉ POUŽITIE

35 25

LEŠTIDLO AUMÝVACÍ PROSTRIEDOK

PLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA

Leštidlo uľahčuje SUŠENIE riadu. Dávkovač leštiaceho prostriedku A treba naplniť, keď na ovládacom paneli svieti

LEŠTIDLO

1. Otvorte dávkovač B stlačením a zdvihnutím držiaka na veku.

2. Opatrne nalejte leštidlo až po značku maximum (110 ml) v plniacom

3. Zatlačte veko, až počujete cvaknutie.

NIKDY nelejte leštidlo priamo do vaničky umývačky.

priestore – dbajte, aby ste ho nerozliali. Ak sa to stane, leštidlo ihneď utrite suchou handričkou.

NASTAVENIE DÁVKOVANIA LEŠTIDLA

Ak nie ste celkom spokojní s výsledkom sušenia, môžete nastaviť množstvo použitého leštidla.

Ak chcete vykonať zmenu, postupujte podľa pokynov včasti „PONUKA NASTAVENÍ“.

Ak je úroveň leštidla nastavená na 1, nepridáva sa nijaké množstvo leštidla. Kontrolka MÁLO LEŠTIDLA sa nerozsvieti, ani keď sa leštidlo minie. V závislosti od modelu umývačky možno nastaviť maximálne 5 úrovne. Výrobné nastavenie je „4“.

• Ak vidíte na riade modrasté pásiky, nastavte nízku hodnotu (2-3).

• Ak sú na riade kvapky vody alebo stopy po vodnom kameni, nastavte vysokú hodnotu (4-5).

kontrolka DOPLNIŤ

PLNENIE DÁVKOVAČA UMÝVACIEHO PROSTRIEDKU

Používajte iba umývací prostriedok určený špeciálne do umývačiek. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky pri umývaní a sušení, je potrebné používať kombináciu umývacieho prostriedku, tekutého leštiaceho prostriedku a rafinovanej soli. Odporúčame používať umývacie prostriedky, ktoré neobsahujú fosfáty alebo chlór, pretože tieto produkty poškodzujú životné prostredie. Dobrý výsledok umývania závisí aj od množstva použitého umývacieho prostriedku. Prekročenie uvedeného množstva nevedie k účinnejšiemu umytiu a zvyšuje znečistenie životného prostredia. Množstvo možno nastaviť podľa úrovne znečistenia. V prípade normálne znečisteného riadu použite približne 35 g (práškový prostriedok) alebo 35 ml (tekutý prostriedok) a ďalšiu čajovú lyžičku prostriedku na umývanie pridajte priamo do vaničky. Ak používate tablety, jedna tableta stačí. Ak je riad iba mierne znečistený, alebo bol pred vložením do umývačky opláchnutý vodou, primerane znížte množstvo umývacieho prostriedku (minimum 25 g/ml) napr. vynechajte nasypanie prášku/naliatie gélu priamo do vaničky.

k chcete otvoriť dávkovač umývacieho prostriedku, stlačte tlačidlo A. dávajte iba do suchého dávkovača B. Umývací prostriedok na predumývanie dajte priamo do vaničky.

1. Pri odmeriavaní umývacieho

prostriedku sa riaďte uvedenými

informáciami, aby ste pridali správne množstvo. Vnútri dávkovača B sa nachádzajú značky, ktoré pomôžu pri dávkovaní umývacieho prostriedku.

2. Odstráňte zvyšky umývacieho prostriedku z okrajov dávkovača a až potom veko zatvorte, až sa ozve cvaknutie.

3. Zatvorte veko dávkovača umývacieho prostriedku jeho nadvihnutím, až uzatváracie zariadenie zapadne na miesto.

Dávkovač umývacieho prostriedku sa automaticky otvorí v správnom čase podľa programu. Ak používate umývacie prostriedky typu „všetko vjednom“, odporúčame použiť tlačidlo UMÝVACÍ PROSTRIEDOK VTABLETE, pretože upraví program tak, aby sa vždy dosiahli najlepšie výsledky umývania asušenia.

Ak používate umývacie prostriedky vtablete, odporúčame, aby ste vkaždom prípade pridali soľ, najmä ak je voda tvrdá alebo veľmi tvrdá (riaďte sa pokynmi na obale).

Umývací prostriedok

TABUĽKA PROGRAMOV

Program

Fáza sušenia

Dostupné možnosti

Nádobka na

prostriedok

na umývanie

Van ičk a

Trv an ie

umývacieho

programu

(h:min)

Spotreba vody

**)

(litre/cyklus)

Spotreba

energie

(kWh/cyklus)

P1 Eko 50° 3:40 9,5 0,93

Automatický

Intenzívny

Automatický

Normálny

Automatický

Rýchly

65° - 2:00 - 3:10 14 - 17 1,50 - 1,85

55° 1:30 - 2:30 14,5 - 16 1,15 - 1,30

50° - - 0:55 - 1:20 13 - 14,5 1,15 - 1,25

P5 Chúlostivé 45° - 1:40 11,5 1,20

P6 Express 30’ 50° - - 0:30 9 0,55

P7 Good Night 50° - 3:30 15 1,15

P8 Dezinfekcia 65° - 1:40 10 1,20

P9 Namáčanie - - - - 0:12 4,5 0,01

P10 Samočistenie 65° - - 0:50 8 0,85

Údaje z programu EKO sú namerané v laboratórnych podmienkach podľa európskej normy EN 50242. *) Nie všetky možnosti možno použiť súčasne s inými. **) Trvanie programu zobrazené na displ eji alebo v brožúrke je odhad vypočítaný za štandardných podmienok. Skutočný čas sa môže líšiť v závislosti od mnohých faktorov, ako sú teplota a tlak privádzanej vody, teplota v miestnosti , množstvo umývacieho pros triedku, množstvo a t yp vloženého riadu, jeho rozloženie, ďalšie zvolené možnosti a kalibrácia senzoru. Kalibrácia senzoru môže predĺžiť trvanie programu až o 20 minút. Spotreba za pohotovostného režimu: Spotreba v režime zapnutia: 5 W – Spotreba v režime vypnutia: 0,5 W

OPIS PROGRAMOV

EKO

Bežne zašpinený riad. Štandardný program, najefektívnejší, čo sa týka kombinácie spotreby energie a vody.

P2 AUTOMATICKÝ INTENZÍVNY

Automatický program na silno znečistený riad apanvice (nepoužívajte na krehké kusy riadu).

P3 AUTOMATICKÝ NORMÁLNY

Automatický program na bežne znečistené panvice ariad.

P4 AUTOMATICKÝ RÝCHLY

Automatický program na menšie množstvo bežne znečisteného riadu. Zaručuje optimálny čistiaci výkon vkratšom čase.

CHÚLOSTIVÉ

Cyklus na krehké kusy riadu, ktoré sú citlivejšie na vysoké teploty, napríklad poháre a šálky.

P6 EXPRESS 30’

Program možno použiť na mierne znečistený riad bez zaschnutých zvyškov jedla.

P7 GOOD NIGHT

hodný na nočnú prevádzku spotrebiča. Optimálny výkon je zabezpečený.

DEZINFEKCIA

Normálne až silne zašpinený riad – zahŕňa dodatočné antibakteriálne opláchnutie.

NAMÁČANIE

Riad, ktorý sa bude umývať neskôr. Pri tomto programe sa nepoužíva umývací prostriedok.

P10

SAMOČISTENIE

Cyklus sa používa na údržbu umývačky. Horúcou vodou vyčistí vnútro spotrebiča.

Poznámky:

Pri používaní program „ dodržaním maximálneho množstva súprav riadu.

Ak chcete ešte väčšmi znížiť spotrebu, púšťajte umývačku, iba keď je plná.

Express

“ možno optimálny výsledok dosiahnuť

+ 8 hidden pages