MANUAL
DE OPERACIÓN DIARIA
ES
GRACIAS POR HABER COMPRADO EL PRODUCTO DE
LA MARCA HOTPOINT-ARISTON. Para más información
registren el equipo bajo la dirección web:
www.hotpoint.eu/register
Antes del primer uso del producto lean detenidamente las instrucciones de seguridad.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
EQUIPO
7
8
9
Se pueden descargar los manuales de uso seguro y de
operación y mantenimiento en nuestra página web:
docs.hotpoint.eu siguiendo las instrucciones
proporcionadas al final de este boletín.
1
3
4
5
1. Cesto superior
2. Rejillas plegables
3. Regulador de altura del cesto superior
2
4. Brazo rociador superior
5. Cesto inferior
6. Cesto para los cubiertos
7. Brazo rociador inferior
8. Filtros
9. Depósito de sal
10. Dosificadores de detergente y abrillantador
11. Placa de identificación
12. Panel de mando
Service:
0000 000 00000
12
PANEL DE MANDO
11
6
10
1. Botón con./descon./reinicio con testigo
2.
Botón de selección de programa con testigo
3.
Botón de programa media carga con testigo
4. Testigo de nivel de sal
5. Testigo de nivel de abrillantador
6. Testigos de programas
7. Testigo de retardo
8.
Botón de retardo con testigo
9. Botón de pastilla con testigo
10. Botón inicio / pausa / descarga de agua
1
PRIMER USO
SAL, ABRILLANTADOR Y DETERGENTE
CONSEJOS PARA EL PRIMER USO
Una vez instalado el equipo retire las protecciones de los cestos y los
restos de la película del cesto superior.
LLENADO DEL DEPÓSITO DE SAL
El uso de la sal previene la calcificación en las vajillas y los elementos
funcionales de la máquina.
• El depósito de sal nunca debería estar vacío.
• Es importante ajustar bien la dureza de agua.
El depósito de sal se encuentra en la parte inferior del lavavajillas (ver
DESCRIPCIÓN DE LOS PROGRAMAS) y se debe recargar cuando esté
activado el testigo de NIVEL DE SAL
1.Retire el cesto inferior y desenrosque la tapa del
depósito (en sentido antihorario).
2.Pasos a seguir solo la primera vez: llene el
depósito de sal con agua.
3.Luego coloque el embudo
el depósito de sal hasta el borde (aprox. 1 kg);
muchas veces ocurre que sale un poco de agua.
4.Una vez retirado el embudo, elimine todos los
restos de sal de los bordes de la abertura.
Asegúrese de que la tapa está bien enroscada para que el detergente no
pueda entrar en el depósito durante el programa de lavado (esto podría
dañar irreversiblemente la instalación de ablandamiento de agua).
Siempre que necesite añadir sal, es obligatorio completar el
procedimiento antes del inicio del ciclo de lavado.
AJUSTE DE LA DUREZA DE AGUA
Para que la instalación de ablandamiento de agua funcione
correctamente, es necesario ajustar la dureza de agua según la dureza
de agua en la casa. La empresa de abastecimiento de agua local podrá
proporcionar tal información.
El nivel de dureza de agua ajustado en fábrica es de 3 (medio).
• El equipo se conecta pulsando el botón CO N./DE SCON.
• El equipo se desconecta pulsando el botón CON./DESCON.
• Mantenga pulsado el botón INICIO/PAUSA por 5 segundos hasta
que se escuche una señal acústica.
• Conecte el equipo pulsando el botón CON./ DESCON.
• Se encenderá el testigo de programa del nivel actualmente
ajustado.
• Para seleccionar el nivel adecuado de la dureza de agua, pulse el
botón P (ver TABLA DE LA DUREZA DE AGUA).
Tabla de durezas de agua
Nivel
1 Blanda 0–6 0-10
2 Media 7-11 11-20
3 Regular 12-17 21-30
4 Dura 18-34 31-60
5 Muy dura 35-50 61-90
• Desconecte el equipo pulsando el botón CON./D ESCON.
¡Ajuste terminado!
Una vez terminado el procedimiento, active el programa sin carga.
Use únicamente la sal prevista para lavavajillas.
Una vez llenado el depósito de sal se encenderá el TESTIGO DE NIVEL
DE SAL.
Si el depósito de agua no está llenado, la instalación de
ablandamiento de agua y el elemento calefactor podrán dañarse.
°dH
Grados alemanes
en el panel de mando.
(véanse la fig.)
°fH
Grados franceses
y llene
LLENADO DEL DOSIFICADOR DE ABRAILLANTADOR
El abrillantador facilita el SECADO de las vajillas. El dosificador de
abrillantador A se debe recargar cuando el testigo de NIVEL DE
ABRILLANTADOR .
35
25
B
1. Luego abra el dosificador B pulsando y tirando el botón en la tapa.
2. Vierta el abrillantador con cuidado en cantidad máxima indicada de
110 ml evitando que se derrame. En caso de derrame
inmediatamente seque la mancha con un trapo seco.
3. Presione la tapa hasta escuchar un clic.
NUNCA vierta el abrillantador directamente en la tina.
A
X
M
A
AJUSTE DE LA DOSIS DEL ABRILLANTADOR
Si no está completamente satisfecho con los resultados de secado,
puede ajustar la cantidad del abrillantador usado.
• El lavavajillas se conecta pulsando el botón CO N./DE SCON.
• El lavavajillas se desconecta pulsando el botón CON./DESCO N.
• Pulse tres veces el botón
• Conecte el lavavajillas pulsando el botón CON./DESCON.
• Se encenderá el testigo de programa del nivel actualmente ajustado.
• Pulse el botón P para seleccionar el nivel de cantidad del
abrillantador.
• Desconecte el lavavajillas pulsando el botón CON./DESCON.
¡Ajuste terminado!
Cuando el nivel de abrillantador esté ajustado a 1 (ECO), el abrillantador no se usará. Una vez agotado el abrillantador no se encenderá el
testigo de BAJO NIVEL DE ABRILLANTADOR.
En función del modelo de lavavajillas, están disponibles cinco niveles de
cantidad del abrillantador. Los ajustes de fábrica son específicos para el modelo, siga las instrucciones anteriores para comprobar esto en su máquina.
• Si en las vajillas se observan rayas azules, ajuste el nivel bajo (2-3).
• Si en las vajillas se observan gotas de agua o huellas de
calcificación, ajuste el nivel alto (4-5).
INICIO/PAUSA
– se escuchará una señal acústica.
LLENADO DEL DOSIFICADOR DE DETERGENTE
Para abrir el dosificador de
detergente sirve la función A.
Con el detergente debe llenarse
solo el dosificador seco B.
Con el detergente de lavado inicial
debe llenarse directamente la tina.
1.Cuando dosifique el detergente,
consulte la información mencionada
anteriormente para añadir la cantidad
B
correcta. Dentro del dispensador
hay indicaciones para ayudarle a
dosificar el detergente.
2. Elimine los restos del detergente de los bordes del dosificador y
luego coloque la tapa para que se escuche un clic.
3. La tapa del dosificador se cierra tirándola hasta la posición
adecuada del mecanismo de cierre.
El dosificador de detergente se abre automáticamente cuando
proceda, de acuerdo con el programa.
En caso de usar detergentes de tipo "todo en uno", recomendamos el
uso del botón PASTILLA, ya que causa el ajuste del programa para
obtener los mejores resultados de lavado y secado.
2
TABLA DE PROGRAMAS
ES
Programa
Fase de secado
ActivEco
Opciones disponibles
Recipiente de
detergente
*)
Interior
de la
tina
B
Tiempo de
duración del
programa de
lavado
**)
(h:min)
Consumo de
agua
(l/ciclo)
Consumo de
energía
eléctrica
(kWh/ciclo)
1. Eco 50° 2:45 12,0 0,93
2. Intenso 65° - - 2:30 15,0 1,50
3. Normal 55° - 2:00 15,0 1,35
4. Express 30’ 50° - - - 0:30 8,5 0,50
5. Lavado inicial - - - - - 0:10 4,5 0,01
Los datos del programa ECO se miden bajo condiciones de laboratorio de conformidad con la Norma europea EN 50242.
Nota para los laboratorios de pruebas: para obtener información detallada sobre las condiciones de la prueba comparativa EN, escribir a la siguiente
assistenza_en_lvs@indesitcompany.com
No es necesario ningún tratamiento previo de la vajilla antes de ninguno de los programas.
*) No todas las opciones se pueden utilizar simultáneamente.
**) La duración del programa que figura en la pantalla o en el folleto es aproximada y calculada en condiciones normales. El tiempo real puede variar
dependiendo de muchos factores como la temperatura y la presión del agua de entrada, la temperatura ambiente, la cantidad de detergente, la cantidad
y el tipo de carga, la colocación de la carga, las opciones adicionales seleccionadas y la calibración del sensor. La calibración del sensor.puede incrementar
la duración del programa hasta 20 min.
Consumo en modo de reposo: Consumo en modo sin apagar: 6 W - Modo apagado: 0,5 W
DESCRIPCIÓN DE LOS PROGRAMAS
Instrucciones para la selección del modo de lavado.
ECO
Grado normal de ensuciamiento de vajillas. El programa estándar, más
eficaz en cuanto a la relación entre el consumo de energía eléctrica y el
consumo de agua.
INTENSO
El programa recomendado para vajillas muy sucias, especialmente
idóneo para sartenes y cacerolas (no usar en caso de vajillas finas).
NORMAL
Grado normal de ensuciamiento de vajillas. El ciclo para el lavado diario
que garantiza el lavado óptimo en tiempo corto.
EXPRESS 30’
El programa para vajillas ligeramente ensuciadas, sin restos de comida
adheridos.
LAVADO INICIAL
Para vajillas que se lavarán después. Para este programa no usar
detergente.
Notas:
Tenga en cuenta que los ciclos como Express o Fast son más eficaces
para vajillas ligeramente sucias.
Para ahorrar más la energía y el agua, encienda el lavavajillas solo
cuando esté lleno.
3