ИНСТРУКЦИЯ
ЕЖЕДНЕВНО ОБСЛУЖВАНЕ
BG
БЛАГОДАРИМ ВИ ЗА ЗАКУПУВАНЕТО НА ПРОДУКТ
ОТ МАРКА HOTPOINT-ARISTON. С цел да получите
помощ в пълен обхват, моля, регистрирайте продукта
на адрес: www.hotpoint.eu/register
Можете да изтеглите инструкцията за безопасна
експлоатация и инструкцията за експлоатация и
поддръжка от нашия интернет сайт
docs.hotpoint.eu и следвайки указанията намиращи
се на края на настоящата брошура.
Преди първото използване на продукта трябва внимателно да прочетете инструкцията за
безопасност.
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
УРЕД
1
7
8
3
4
9
5
6
1. Горна кошница
2. Сгъваеми рафтове
3. Регулиране на височината на горната
2
кошница
4. Горно пръскащо рамо
5. Долна кошница
6. Кошница за прибори
7. Долно пръскащо рамо
8. Филтри
9. Контейнер за сол
10. Дозатори за миещ препарат и гланц
11. Фирмена табелка
12. Панел за управление
Service:
0000 000 00000
12
ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
1. Бутон вкл./изкл./reset с индикаторна лампа
Бутон за избор на програмата с индикаторна лампа
2.
3.
Бутон за програмата за половин зареждане с индикаторна лампа
4. Индикаторна лампа за нивото на солта
5. Индикаторна лампа за нивото на гланца
11
10
6. Индикаторни лампи за програмите
7. Индикаторна лампа за отложен старт
8.
Бутон за отложен старт с индикаторна лампа
9. Бутон за таблетки с индикаторна лампа
10. Бутон старт /пауза /отвеждане на водата
1
ПЪРВО ИЗПОЛЗВАНЕ
СОЛ, ГЛАНЦ И МИЕЩ ПРЕПАРАТ
УКАЗАНИЯ ОТНОСНО ПЪРВОТО ИЗПОЛЗВАНЕ
След инсталацията трябва да отстраните защитите от кошниците и
останалото фолио от горната кошница.
ПЪЛНЕНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА СОЛ
Използването на сол предотвратява натрупването на КОТЛЕН
КАМЪК върху съдовете и функционалните елементи на машината.
• Контейнерът за сол никога не бива да бъде празен.
• Важно е правилно избраното ниво на твърдост на водата.
Контейнерът за сол се намира в долната част на съдомиялната
машина (вижте ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМИТЕ) и трябва да бъде
напълнен, когато свети индикаторната лампа за НИВОТО НА СОЛ
върху панела за управление.
избършете остатъците сол от гърлото на отвора.
Моля, уверете се, че капака е силно затегнат така, че по време на
програмата за миене препарата да не може да проникне в
контейнера (това би могло да повреди необратимо инсталацията за
омекотяване на водата).
Изпълнението на описаната по-горе процедура се препоръчва
при всяко добавяне на сол, преди началото на цикъла на миене.
ЗАДАВАНЕ НА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА
За идеалната работа на инсталацията за омекотяване на водата е
необходимо задаване на нивото на твърдост на водата, съответно за
твърдостта на водата във Вашето жилище. Информация на тази тема
можете да получите от местния доставчик на вода.
Нивото на твърдост на водата е фабрично настроено на 3 (средно).
1. Уредът се включва чрез натискане на бутон
2. Уредът се изключва чрез натискане на бутон
3. Задръжте натиснат бутон
докато чуете звуков сигнал.
4. Включете уреда чрез натискане на бутон
5. Ще светне индикаторната лампа на актуално избраното ниво.
6.
За да изберете съответно ниво на твърдост на водата, трябва да
натиснете бутон
Ниво
1Мека 0–6 0–10
2 Средна 7-11 11-20
3 Средна 12-17 21-30
4 Твърда 17-34 31-60
5 Много твърда 35-50 61-90
7. Изключете уреда чрез натискане на бутон
Настройката е завършена!
Веднага след завършване на тази процедура трябва да включите
програма без съдове.
Трябва да използвате само сол, предназначена за съдомиялни
машини.
След сипване на солта в машината ще се изключи ИНДИКАТОРНАТА
ЛАМПА ЗА НИВО НА СОЛ
Ако контейнерът за сол не е пълен, инсталацията за
омекотяване на водата и нагревателният елемент могат да
бъдат повредени
1.Извадете долната кошница и отвъртете капака
на контейнера (по посока, обратна на
часовниковата стрелка).
2.След това трябва да поставите правилно
фунията
контейнера за сол догоре (около 1 kg); често
тогава изтича малко вода.
3.След изваждане на фунията трябва да
P
(вижте ТАБЛИЦА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА)
(вижте фиг.)
СТАРТ/ПАУЗА
и да напълните
ВКЛ./ИЗКЛ.
ВКЛ./ИЗКЛ.
за около 5 секунди,
ВКЛ./ИЗКЛ.
Таблица с твърдостта на водата
°dH
Немски градуси
ВКЛ./ИЗКЛ.
°fH
Френски градуси
.
ПЪЛНЕНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА ГЛАНЦ
Гланцът улеснява СУШЕНЕТО на съдовете. Дозаторът за гланц A
трябва да бъде напълнен, когато светне индикаторната лампа за
НИВОТО НА ГЛАНЦ .
1. След това отворете дозатора B, като натиснете и дръпнете бутона
на капака.
2. Внимателно трябва да напълните дозатора с гланц до
максималното означено количество 110 ml, като избягвате
разливането на гланца. В случай на разливане на гланца трябва
веднага да избършете петното със суха кърпа.
3. Натиснете капака, докато чуете щракване.
НИКОГА не бива да сипвате гланц директно в камерата на
съдомиялната.
ДОЗИРАНЕ НА ГЛАНЦА
Ако не сте напълно доволни от сушенето на съдовете, можете да регулирате количеството на гланца.
• Съдомиялната машина се включва чрез натискане на бутон
ВКЛ./ИЗКЛ.
•Съдомиялната машина се изключва чрез натискане на бутон
ВКЛ./ИЗКЛ.
• Трябва да натиснете три пъти бутон
звуков сигнал.
• Включете съдомиялната чрез натискане на бутон ВКЛ./ИЗКЛ.
• Ще светне индикаторната лампа на актуално избраното ниво.
• Натиснете бутон P, за да изберете количеството гланц.
• Изключете съдомиялната чрез натискане на бутон ВКЛ./ИЗКЛ.
Настройката е завършена!
Когато нивото на гланца е настроено на 1 (EKO), гланцът няма да бъде
използван. След изчерпване на гланца няма да светне индикаторната лампа за НИСКО НИВО НА ГЛАНЦ.
В зависимост от модела на съдомиялната машина са достъпни четири нива на количеството на гланца. Фабрично уредът е настроен на
средна доза на гланца.
• Ако върху съдовете се виждат сини следи, трябва да изберете
ниско ниво (2-3).
• Ако върху съдовете се виждат капки вода или следи от котлен
камък, трябва да изберете високо ниво (4-5).
СТАРТ/ПАУЗА
– ще чуете
НАПЪЛВАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА МИЕЩ ПРЕПАРАТ
За отваряне на дозатора за миещ
препарат служи функция A
С миещ препарат трябва да
пълните само сух дозатор B.
B
A
Миещият препарат за предмиене
трябва да сипете директно в
камерата.
1.При измерване на количеството
миещ препарат трябва да спазвате
указанията за количество, посочени в
(вижте ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ)
B
максималното количество миещ препарат (течен или на прах),
контейнера
което може да се добави за всеки цикъл.
2. Трябва да почистите остатъците от миещ препарат от ръбовете на
дозатора, след което да затворите капака, при което трябва да
чуете щракване.
3. Капакът на дозатора за миещ препарат се затваря чрез
издърпване на капака до достигане на правилната позиция на
затварящия механизъм.
Дозаторът за миещ препарат се отваря автоматично в съответното време,
съгласно дадената програма. В случай на използване на миещи препарати
от тип „всичко в едно” се препоръчва използване на бутон
като той избира програма, осигуряваща най-добро миене и сушене.
се намира скала с
.
ТАБЛЕТКА
. В
, тъй
2
ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ
BG
Програма
Достъпни опции
Етап
на сушене
Контейнер за
миещ препарат
*)
Вътрешн
а част на
камерата
Продължител-
ност на програ-
мата за миене
B
(час:мин.)
**)
Консумация
на вода
(л/цикъл)
Консума ция на
електрическа
енергия
(kWh/цикъл)
1. Eko 50° 3:10 11 1,04
2. Интензивна 65° - 2:30 16,5 1,65
3. Нормална 55° - 2:00 16 1,35
4. Бърза 30’ 50° - - 0:30 8,5 0,50
5. Предмиене - - - - 0:10 4 0,01
Данните на програма EKO са получени в лабораторни условия в съответствие с европейския стандарт EN 50242.
*) Не могат да се използват едновременно всички опции.
**) Продължителността на програмата се показва върху дисплея и е посочена в брошурата. Определена е въз основа на изчисления,
проведени в стандартни условия. Действителната продължителност на програмата може да бъде различна, в зависимост от много
фактори, като температура и налягане на водата, стайна температура, количеството на миещ препарат, количеството и вида на
зареждането, равномерното зареждане, допълнителни избрани опции и калибриране на сензора. Калибрирането на сензора може да
увеличи продължителността на програмата до 20 минути.
Консумация на електрическа енергия в режим готовност: Консумация на електрическа енергия в режим готовност
(на английски „left-on mode”): 5 W – Консумация на електрическа енергия в изключено състояние: 0,5 W
ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМИТЕ
Инструкция за избор на цикъла на миене.
EKO
Нормално замърсени съдове. Стандартна програма, която е найефективна по отношение на зависимостта между консумираната
енергия и консумираната вода.
ИНТЕНЗИВНА
Програма, препоръчвана за силно замърсени съдове, особено
подходяща за миене на тигани и тенджери (не бива да се използва
за миене на деликатни съдове).
НОРМАЛНА
Нормално замърсени съдове. Цикъл за ежедневно използване,
осигуряващ оптимално миене за кратко време.
БЪРЗА 30’
Програма за леко замърсени съдове, без засъхнали остатъци от
храна. (Идеална за 2 комплекта съдове.)
ПРЕДМИЕНЕ
За съдове, които ще бъдат измити по-късно. В случай на използване
на тази програма не трябва да се използва никакъв миещ препарат.
Забележки:
За да постигнете оптимално ниво на работа на програмите „Бърза”,
трябва да спазвате посочения максимален брой комплекти съдове.
За да ограничите още повече изразходването на ресурси,
трябва да включвате съдомиялната машина само тогава,
когато е пълна.
3