MINDENNAPI HASZNÁLATI
0000 000 00000
Service:
1
2
3
4
5
6
10
12
7
11
9
8
3
1
2
8
13
1454 6 7 10 11 129
ÚTMUTATÓ
HU
KÖSZÖNJÜK, HOGY A HOTPOINT- ARISTON
TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! Teljes körű támogatásért
kérjük, regisztrálja termékét honlapunkon:
www.hotpoint.eu/register
A Biztonsági útmutatót és a Használati és kezelési
útmutatót letöltheti honlapunkról:
docs.hotpoint.eu, illetve kérjük, hogy kövesse a füzet
hátulján levő útmutatásokat.
A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az Egészségvédelmi és biztonsági útmutatót!
A TERMÉK BEMUTATÁSA
KÉSZÜLÉK
1. Felső kosár
2. Lehajtható polcok
3. Felső kosár magasságbeállítója
4. Felső permetezőkar
5. Alsó kosár
6. Evőeszközkosár
7. Alsó permetezőkar
8. Szűrőegység
9. Sótartály
10. Mosogatószer- és öblítőszer-adagoló
11. Adattábla
12. Kezelőpanel
KEZELŐPANEL
1. Be/Ki/Újraindítás gomb és jelzőfény
Programválasztó gomb és jelzőfény
2.
3.
Zone Wash 3D gomb és jelzőfény / Gombzár
4.
Öko program jelzőfénye
5. Gombzár jelzőfénye
6. Kijelző
7. Program száma és a hátralévő idő jelzése
8.
Tab letta ( Tab) je lzőfény
9. Elzárt vízcsap jelzőfény
10. Öblítőszer utántöltése jelzőfény
11. Só utántöltése jelzőfény
12. Turbo gomb és jelzőfény / Tabletta (Tab)
13. Késleltetés gomb és jelzőfény
14. Start/Szünet gomb és jelzőfény / Leeresztés
1
ELSŐ HASZNÁLAT
SÓ, ÖBLÍTŐSZER ÉS MOSOGATÓSZER
TANÁCSOK AZ ELSŐ HASZNÁLATHOZ
Az üzembe helyezés után távolítsa el az ütközőket a kosarakról és a
rugalmas rögzítőelemeket a felső kosárról.
A SÓTARTÁLY FELTÖLTÉSE
Só használatával elkerülhető, hogy VÍZKŐ képződjön az edényeken és
a gép funkcionális alkatrészein.
• Fontos, hogy a sótartály soha ne legyen üres.
• Fontos, hogy a vízkeménység be legyen állítva.
A sótartály a mosogatógép alsó részén található (lásd PROGRAMOK
ISMERTETÉSE), és akkor kell feltölteni, amikor a kezelőpanelen a SÓ
UTÁNTÖLTÉSE jelzőfény
Előfordulhat, hogy egy kevés víz kifolyik a rekeszből.
4. Vegye ki a tölcsért, és törölje le az esetlegesen kiszóródott sót a
nyílás környékéről.
Zárja vissza szorosan a kupakot úgy, hogy a mosogatási program során
ne kerülhessen mosogatószer a tartályba (ellenkező esetben a
vízlágyító helyrehozhatatlanul károsodhat).
Ha esedékes a só hozzáadása, javasoljuk, hogy azt a mosogatási
ciklus indítása előtt végezze el.
A VÍZKEMÉNYSÉG BEÁLLÍTÁSA
A vízlágyító akkor működik tökéletesen, ha a vízkeménységet a
lakóhelyén elérhető víz tényleges keménysége alapján állítja be. Ezzel
kapcsolatban érdeklődjön a helyi vízműveknél.
A gyári beállítás a közepes (3) vízkeménység.
• Kapcsolja be a készüléket a BE/KI gombbal.
• Kapcsolja ki a készüléket a BE/KI gombbal.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a START/SZÜNET gombot 5
másodpercig, amíg sípolás nem hallatszik.
• Kapcsolja be a készüléket a BE/KI gombbal.
• Villogni kezd az aktuálisan kiválasztott szintet jelző szám és a
sótöltetet jelző fény.
• Nyomja meg a P gombot a kívánt keménységi szint
kiválasztásához (lásd VÍZKEMÉNYSÉGI TÁBLÁZAT).
Szint
1 Lágy 0–6 0–10
2 Közepes 7–11 11–20
3 Átlagos 12–17 21–30
4 Kemény 17 - 34 31–60
5 Nagyon kemény 35–50 61–90
• Kapcsolja ki a készüléket a BE/KI gombbal.
A beállítás megtörtént.
Ezután edények nélkül futtasson le egy programot.
Kizárólag mosogatógépekhez készült sót használjon.
Miután sót öntött a készülékbe, a „SÓ UTÁNTÖLTÉSE” jelzőfény kialszik.
Ha nem tölti fel a sótartályt, a vízlágyító és a fűtőelem károsodhat.
kigyullad.
1.Vegye ki az alsó kosarat, és csavarja ki a tartály
kupakját (az óramutató járásával ellentétes
irányba).
2.Csak a legelső használatkor: töltse fel vízzel a
sótartályt!
3.Helyezze be a tölcsért
teljesen a sótartályt (ehhez kb. 1 kg só szükséges).
Vízkeménységi táblázat
°dH
Német rendszer
(lásd az ábrát)
Francia rendszer
, és töltse fel
°fH
AZ ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE
Az öblítőszerrel könnyebben SZÁRADNAK az edények. Az öblítőszeradagolót A akkor kell feltölteni, ha az ÖBLÍTŐSZER UTÁNTÖLTÉSE
jelzőfény
1. Nyissa ki az adagolót B úgy, hogy a fedélen lévő fület lenyomja,
majd felfelé húzza.
2. Óvatosan öntse be az öblítőszert. Ne lépje túl a tartályban jelölt
maximális mennyiséget (110 ml), és ne öntse ki a folyadékot. Ha ez
mégis megtörténik, azonnal törölje fel a kiömlött folyadékot egy
száraz ruhával.
3. Csukja vissza a fedelet: ehhez nyomja le, amíg kattanás nem hallatszik.
SOHA ne öntse az öblítőszert közvetlenül a mosogatótérbe.
világít a kezelőpanelen.
B
35
25
A
X
M
A
AZ ÖBLÍTŐSZER ADAGOLÁSA
Ha nem elégedett a szárítási eredménnyel, módosítsa a használt öblítőszer mennyiségét.
• Kapcsolja be a mosogatógépet a BE/KI gombbal.
• Kapcsolja ki a készüléket a BE/KI gombbal.
• Nyomja meg háromszor a START/SZÜNET gombot, ekkor sípolás
hallatszik.
• Kapcsolja be a készüléket a BE/KI gombbal.
• Az aktuálisan kiválasztott szintet jelző szám és az öblítőszer
jelzőfénye villog.
• Az adagolandó öblítőszer mennyiségét jelző szint beállításához
nyomja meg a P gombot.
• Kapcsolja ki a készüléket a BE/KI gombbal.
A beállítás megtörtént.
Ha az öblítőszer szintjét 1-ra állítja (ÖKO), a készülék nem adagol öblítőszert. Az ÖBLÍTŐSZER UTÁNTÖLTÉSE jelzőfény nem fog kigyulladni,
amikor kifogy az öblítőszer.
A mosogatógép típusától függően legfeljebb 4 szint állítható be. A gyári beállítás a közepes szint.
• Ha kékes csíkok jelennek meg az edényeken, alacsony értéket
állítson be (2-3).
• Ha vízcseppek vagy vízkő látható az edényeken, magas értéket
állítson be (4-5).
A MOSOGATÓSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE
A mosogatószer-adagoló
nyitásához használja az A eszközt.
A mosogatószer kizárólag a száraz
B adagolóba önthető.
B
A
elhelyezett jelzések segítenek a megfelelő mennyiség
meghatározásában.
2. Törölje le a kiömlött mosogatószert az adagoló széléről, majd zárja
vissza a fedelet kattanásig.
3. Zárja vissza a mosogatószer-adagoló fedelét: húzza felfelé, amíg a
zárszerkezet rögzül.
A mosogatószer-adagoló automatikusan kinyílik, amikor a program az
adott szakaszba ér. Kombinált mosogatószer használatakor javasoljuk,
hogy nyomja meg a TABLETTA gombot. Ezzel a program úgy módosul,
hogy a legjobb mosogatási és szárítási eredményt nyújtsa.
Az előmosogatáshoz használt
mosogatószert közvetlenül a
mosogatótérbe helyezze.
1.A mosogatószer kimérésekor a
helyes mennyiség meghatározását az
eddigi információk alapján végezze. A
mosogatószer-adagoló (
B
) belsejében
2
PROGRAMTÁBLÁZAT
HU
Program
Választható beállítások
Szárítási
fázis
Mosogató-
szer-tartály
*)
Mosoga-
tótér
A mosogatási
időtartama
B
(óra:perc)
program
**)
Vízfo gyaszt ás
(liter/ciklus)
Energiafo-
gyasztás
(kWh/ciklus)
1. Öko 50° 3:10 9 0.93
2. Auto Intenzív 65° - 2:00 - 3:10 14 - 17 1.50 - 1.85
3. Auto Normál 55° 1:30 - 2:30 14.5 - 16 1.15 - 1.30
4. Gyors mosás 50° - - 1:00 12 - 13 1.15
5. Expressz 30’ 50° - - 0:30 9 0.50 - 0.55
6. Good Night 50° - 3:30 15 1.15
7. Fertőtlenítő 65° - 1:40 10 1.30
8. Áztatás - - - - 0:12 4.5 0.01
9. Öntisztítás 65° - - 0:50 8 0.80 - 0.85
Az ÖKO program adatainak mérése laboratóriumi körülmények között, az EN 50242 európai szabvány előírásainak megfelelően történt.
*) Nem minden opció használható egyszerre.
**) A program kijelzőn látható vagy útmutatóban jelzett időtartama becsült érték, amely szabványos feltételek esetén érvényes. A tényleges időtartam számos
tényezőtől függ, mint például a belépő víz hőmérsékletétől és nyomásától, a helyiség hőmérsékletétől, a mosogatószer me nnyiségétől, az edények mennyiségétől és
típusától, a súlyelosztástól, a kiválasztott kiegészítő funkcióktól és az érzékelő kalibrációjától. Az érzékelő kalibrációja akár 20 perccel is növelheti a program hosszát.
Fogyasztás készenléti üzemmódban: Fogyasztás bekapcsolt állapotban: 5 W - Fogyasztás kikapcsolt állapotban: 0,5 W
A PROGRAMOK BEMUTATÁSA
Utasítások a mosogatási ciklus kiválasztásához.
ÖKO
Normál mértékben szennyezett edényekhez használható. Átlagosan
szennyezett edényekhez használatos program, amely az összesített
energia- és vízfogyasztás szempontjából a leghatékonyabb.
AUTO INTENZÍV
Erősen szennyezett edények és serpenyők mosogatásához (kényes
edényekhez nem használható).
AUTO NORMÁL
Normál szennyezettségű edényekhez.
GYORS MOSÁS
Hétköznapi szennyezettség korlátozott mennyiségben. (4 terítékhez
ideális).
EXPRESSZ 30’
Ez a program az enyhén szennyezett edényekhez használható,
amelyeken nincs rászáradt ételmaradék. (2 terítékhez ideális.)
ÁZTATÁS
Ezt a programot olyan edényekhez használhatja, amelyeket később
szeretne elmosogatni. Ehhez a programhoz nem kell mosogatószert
használni.
ÖNTISZTÍTÁS
A mosogatógép karbantartására szolgáló ciklus. Forró vízzel tisztítja a
készülék belsejét.
Megjegyzések:
Az „
1 órás
” és „
Expressz
” programok optimális teljesítménye akkor
garantálható, ha betartja a maximális terítékszámot.
A fogyasztás tovább csökkenthető, ha a mosogatógépet mindig
teljes töltettel indítja el.
GOOD NIGHT
Ha a készüléket éjszaka kívánja működtetni, ez a megfelelő program.
Az optimális teljesítmény garantált. .
FERTŐTLENÍTŐ
Normál vagy erősen szennyezett edényekhez használható program,
amely egy kiegészítő antibakteriális mosogatást is tartalmaz.
3