Page 1
Lietošanas
instrukcijas
CEPEŠKRĀSNS
Saturs
Montāža, 38-40
Izvietojums
Elektriskais pieslēgums
Pases datu plāksnīte
Tehniskā apkalpošana
Izstrādājuma apraksts, 41
Kopējs skats
Vadības panelis
Ieslēgšana un ekspluatācija, 42
Cepeškrāsns ieslēgšana
Taimeris
Ēdienu pagatavošanas beigu laika
programmēšana ar taimera palīdzību
Programmas, 43-44
Ēdienu pagatavošanas programmas
Praktiskie padomi ēdienu pagatavošanā
Ēdienu pagatavošanas tabula
Sildvirsma, 45
Sildvirsmas modeļi
Stikla keramiskās sildvirsmas ieslēgšana
Praktiskie padomi stikla keramiskās
sildvirsmas izmantošanā
Ēdienu pagatavošanas programmēšanas
elektroniskais taimers, 46
Piesardzības mēri un rekomendācijas, 47
Vispārējas drošības prasības
Utilizācija
Elektroenerģijas ekonomija un apkārtējās
vides aizsardzība
Tehniskā apkalpošana un kopšana, 48
Elektrības atslēgšana
Ierīces tīrīšana
Durtiņu tīrīšana
Spuldzītes nomainīšana
Izbīdāmo vaduļu komplekta montāža
Page 2
Montāža
! Svarīgi ir saglabāt šo instrukciju, lai vēlāk varētu
smelt no tās padomus. Izstrādājuma pārdošanas
gadījumā vai pārvācoties jaunajā dzīves vietā
jāpārbauda, lai instrukcija ir izstrādājumam klāt,
lai jaunais īpašnieks varētu iepazīties ar lietošanas
noteikumiem un attiecīgajiem brīdinājumiem.
! Uzmanīgi izlasiet instrukciju: tā satur svarīgas
ziņas par izstrādājuma uzstādīšanu, ekspluatāciju
un drošības prasībām.
Izvietošana
! Neļaujiet bērniem spēlēties ar iepakošanas
materiāliem. Iepakošanas materiālus jāutilizē
atbilstoši atkritumu šķirotās savākšanas prasībām
(skat. Piesardzības mēri un rekomendācijas).
! Izstrādājuma uzstādīšanu jāveic kvalificētam
personālam saskaņā ar šīs instrukcijas
norādījumiem. Ierīces nepareiza uzstādīšana var
kļūt par iemeslu mantas bojāšanai un nodarīt
ļaunumu cilvēkiem un mājas dzīvniekiem.
Ierīces iebūvēta uzstādīšana
Pareizas funkcionēšanas nodrošināšanai virtuves
mēbeļu elementiem jāatbilst noteiktām prasībām:
• virtuves mēbeļu elementiem, kas piegulst
cepeškrāsnij, jābūt izgatavotiem no
termoizturīga materiāla;
• virtuves mēbeļu finierētās koksnes elementus
stiprinošai līmei jāiztur temperatūra 100˚C;
• iebūvējot cepeškrāsni zem virtuves galda
virsas vai virtuves statņa nišā, mēbeļu
elementu izmēriem jāatbilst šādiem rādītājiem:
Pases datu plāksnītē uzrādītais elektroenerģijas
patēriņš aprēķināts šim montāžas veidam.
Ventilācija
Lai nodrošinātu pienācīgu ventilāciju, ir jānoņem
virtuves mēbeļu nišas aizmugures paneli. Ieteicams
uzstādīt cepeškrāsni uz divām koka brusām vai uz
vienlaidus pamatnes, kurā ir atstāta sprauga vismaz
45 x 560 mm lielumā (skat. rasējumus).
Centrēšana un stiprināšana
Četrus stiprināšanas elementus cepeškrāsns sānos
jānoregulē saskaņā ar četrām spraugām rāmī
atkarībā no virtuves mēbeļu elementa sānu paneļa
biezuma:
ja panelis ir 20 mm biezs:
vispār noņemiet
stiprināšanas elementa
noņemamo daļu (sk. attēlu);
ja panelis ir 18 mm biezs:
izmantojiet pirmo rievu
saskaņā ar ražotāja
paredzēto konfigurāciju (sk.
attēlu);
ja panelis ir 16 mm biezs:
izmantojiet otro rievu (sk.
attēlu).
! Iebūvējot cepeškrāsni virtuves mēbelēs, jāizslēdz
saskarsmes iespēja ar elektriskām daļām.
2
Cepeškrāsns piestiprināšanai virtuves mēbeļu
elementam: atveriet cepeškrāsns durtiņas un
ieskrūvējiet 4 skrūves 4 attiecīgajos caurumos
ierīces rāmī.
! Visus drošības elementus jāpiestiprina tādā veidā,
lai tos varētu noņemt tikai ar speciāla instrumenta
palīdzību.
Page 3
Elektriskais pieslēgums
Ierīces elektrisko pieslēgumu izpilda ar virtuves
plīti, kas paredzēta darbam ar maiņstrāvu, kuras
spriegums un frekvence uzrādīta pases datu
plāksnītē (sk. nākamā lappusē).
Sildvirsmu ar virtuves plīti savieno ar speciāla
spraudņa palīdzību.
Tikai dažiem
modeļiem
ZILS BALTS SARKANS DZELTENS ZAĻŠ
Iebūvētā
sildvirsma
IEBŪVĒTA CEPEŠKRĀSNS
Pēc sildvirsmas pieslēgšanas ielieciet vietā metāla
drošības noslēgu. Sildvirsmas demontāžas
gadījumā sarkano noslēgu jāuzstāda savā vietā uz
sarkanā spraudņa.
Elektriskā vada pieslēgšana
1. Atveriet spaiļu kārbu,
spiežot ar skrūvgriezi uz
izciļņiem, kas atrodas
kārbas sānos: velciet
vāku uz sevi, atverot to
(sk. attēlā).
2. Atskrūvējiet kabeļu
blīvslēga skrūvi un
izņemiet to, pabīdot ar
skrūvgriezi (sk. shēmu).
3. Atskrūvējiet kontaktu
skrūves un pēc
tam piestipriniet vadus
zem skrūvju galviņām
saskaņā ar krāsu
marķējumu: Zils (N),
Brūns (L), Dzeltenzaļš
(
).
Spaiļu kārba paredzēta trīsfāžu elektriskai strāvai
400 V (sk. zīmējumus zemāk).
Ja elektriskai instalācijai ir citi parametri (sk.
zīmējumus zemāk), elektriskajam pieslēgumam
izmantojiet elektriskos savienojumus, kas atrodas
kārbā P.
3. Nostipriniet elektrisko vadu speciālā kabeļu
blīvslēgā.
4. Aizveriet spaiļu kārbas vāku.
3
Page 4
Tīkla vada pieslēgšana elektroapgādes tīklam
Aprīkojiet tīkla vadu ar standarta elektrisko dakšu,
kas paredzēta pases datu plāksnītē uzrādītai slodzei
(sk. montāža). Veicot tiešo pieslēgumu elektrības
tīklam, starp virtuves plīti un tīklu jāuzstāda
daudzpolu slēdzis ar minimālu attālumu starp
atlocītiem kontaktiem vismaz 3 mm, kas paredzēts
šai slodzei un kas atbilst spēkā esošajiem
normatīviem (slēdzis nedrīkst pārraut zemējuma
vadu). Tīkla vads jāizvieto tādā veidā, lai visā tā
garumā nevienā vietā tā temperatūra nepārsniegtu
istabas temperatūru vairāk kā par 50˚C.
! Elektromontieris ir atbildīgs par ierīces pareizu
pieslēgšanu elektriskajam tīklam un par drošības
noteikumu ievērošanu.
Pirms tīkla vada pieslēgšanai elektrotīklam
pārbaudiet, ka:
• elektriskā dakša savienota ar zemējumu un
atbilst normatīviem;
• elektriskā dakša spēj izturēt ierīces maksimālo
patēriņa jaudu, kas uzrādīta pases datu
plāksnītē (sk. zemāk);
• elektrotīkla spriegums atbilst gala lielumiem,
kas uzrādīti pases datu plāksnītē (sk. zemāk);
• tīkla ligzda sader ar elektrisko dakšu. Pretējā
gadījumā nomainiet dakšu vai ligzdu;
neizmantojiet pagarinātājus vai daudzligzdu
dakšas.
! Ierīce jāuzstāda tā, lai elektriskais vads un tīkla
dakša būtu viegli pieejami.
! Ierīces elektriskais vads nedrīkst būt salocīts vai
saspiests.
! Regulāri pārbaudiet elektriskā vada stāvokli un
vajadzības gadījumā uzticiet to nomainīšanu tikai
pilnvarotiem tehniķiem (sk. Tehniskā
apkalpošana).
! Ražotājs nav atbildīgs par sekām, kas iestājas,
pārkāpjot minētās prasības.
Tehniskā apkalpošana
! Nekādā gadījumā neizmantojiet nepilnvarotu
tehniķu pakalpojumus.
Griežoties Tehniskās apkalpošanas centrā,
paziņojiet šādas ziņas:
• bojājuma veids;
• izstrādājuma modelis (Mod.);
• tehniskās pases numurs (sērijas Nr.).
Šīs ziņas uzrādītas pases datu plāksnītē, kas
atrodas uz ierīces.
PASES DATU PLĀKSNĪTE
Gabarīta izmēri platums 43.5 cm
augstums 32 cm
dziļums 41.5 cm
Tilpums 58 litri
Energoapgāde
ELEKTROENERĢIJA
PATĒRIŅA
MARĶĒJUMS
Spriegums 230-400 V
~3N – 50/60 Hz vai 50
Hz (sk. pases datus)
Maksimālā patēriņa
jauda 10800 W vai
10700 W (sk. pases
datus)
Direktīva 2002/40/ES
par cepeškrāšņu etiķetēm
. Normatīvs EN 50304 –
Elektroenerģijas patēriņš
– Dabiskā konvekcija –
sildīšanas režīms:
Standarta;
Pieteiktais
elektroenerģijas patēriņš
piespiedu konvekcijas
klasei – sildīšanas
funkcija: Konditorijas
cepeškrāsns .
Šī ierīce atbilst šādām
Eiropas Savienības
Direktīvām:
73/23/EES no 19/02/73
(Zems spriegums) ar
turpmākām
modifikācijām –
89/336/EES no 03/05/89
(Elektromagnētiskā
savietojamība) ar
turpmākām
modifikācijām –
93/68/EES no 22/07/93
ar turpmākām
modifikācijām.
2002/96/ES
4
Page 5
Ierīces apraksts
Kopējs skats
Vadības panelis
REŽĢIS
CEPEŠPANNA
Vadības panelis
IZBĪDĀMĀS VADULES
cepešpannām un režģiem
5. pozīcija
4. pozīcija
3. pozīcija
2. pozīcija
1. pozīcija
* Ir tikai dažiem modeļiem
5
Page 6
Ieslēgšana un ekspluatācija
! Pirmo reizi ieslēdzot cepeškrāsni, iesakām
apmēram 30 minūšu laikā izkaltēt to tukšu pie
maksimālas temperatūras ar aizvērtām durtiņām.
Pēc izslēdziet cepeškrāsni, atveriet tās durtiņas un
izvēdiniet telpu. Smaku, ko Jūs iespējams jutīsiet,
veido sadegušās vielas, kas tika izmantotas
cepeškrāsns konservācijai.
! Ierīcēs ar elektronisko programmētāju, pirms
vajadzīgās cepšanas funkcijas izvēles, cepeškrāsns
iedarbināšanai jānospiež poga
izgaismosies simbols
Cepeškrāsns ieslēgšana
1. Izvēlieties vajadzīgo pagatavošanas
programmu ar PROGRAMMAS kloķa
palīdzību.
2. Ar TERMOSTATA regulatora
palīdzību uzstādiet vēlamo pagatavošanas
temperatūru. Speciāla tabulā ir uzrādīts
pagatavošanas veids un attiecīgas ieteicamās
temperatūras (sk. Programmas).
TERMOSTATA izgaismots indikators
nozīmē, ka cepeškrāsns sildās līdz noteiktai
temperatūrai.
Ēdiena pagatavošanas procesā jebkurā brīdī var:
- mainīt pagatavošanas programmu ar
PROGRAMMAS kloķa palīdzību;
- mainīt temperatūru ar TERMOSTATA
regulatora palīdzību;
- pārtraukt pagatavošanu, pagriežot
PROGRAMMAS kloķi pozīcijā „0”.
! Izstrādājumiem, kas aprīkoti ar elektronisko
programmēšanas ierīci, cepeškrāsns izmantošanai
pirms vajadzīgā pagatavošanas režīma
uzstādīšanas nepieciešams nospiest pogu
displeja izgaismosies simbols
! Nekad nelieciet uz cepeškrāsns dibena nekādus
priekšmetus, jo tie var bojāt emalja pārklājumu.
! Traukus vienmēr izvietojiet no iegādes
komplektā esošā režģa.
Dzesēšanas ventilācija
Temperatūras pazemināšanai ap strādājošo
cepeškrāsni daži modeļi ir aprīkoti ar dzesēšanas
ventilatoru. Šis ventilators virza gaisa plūsmu starp
vadības paneli un cepeškrāsns durtiņām. Kad
pagatavošana ir beigusies, ventilators turpina
strādāt, kamēr cepeškrāsns atdziest.
*Ir tikai dažiem modeļiem
),
(uz displeja
(uz
.
Cepeškrāsns apgaismošana
Gaismu ieslēdz, pagriežot PROGRAMMAS kloķi
pozīcijā
pagatavošanas programmu.
. Gaisma deg, kad izvēlās
Taimers*
1. Vispirms taimers ir jāiedarbina, pagriežot
TAIMERA kloķi pulksteņrādītāja virzienā
gandrīz pilnā pagriezienā.
2. Griežot kloķi pretējā virzienā – pret
pulksteņrādītāja gaitu, uzstāda vajadzīgo laiku:
minūšu rādījumiem uz TAIMERA kloķa
jāsakrīt ar atzīmēm uz vadības paneļa.
3. Kad noteiktais laiks ir iztecējis, atskan skaņas
signāls.
! Taimers neieslēdz un neuzslēdz cepeškrāsni.
Pagatavošanas beigu laika programmēšana
ar taimera palīdzību*
1. Vispirms nepieciešams iedarbināt taimeru,
pagriežot PAGATAVOŠANAI BEIGU LAIKA
TAIMERU pulksteņrādītāja virzienā gandrīz
pilnā pagriezienā.
2. Pagriežot kloķi pretējā virzienā – pret
pulksteņrādītāja gaitu, uzstāda vajadzīgo laiku:
minūšu rādījumiem uz PAGATAVOŠANAS
BEIGU LAIKA TAIMERA kloķa jāsakrīt ar
atzīmēm uz vadības paneļa.
3. Kad noteiktais laiks ir iztecējis, atskan skaņas
signāls.
4. Kad cepeškrāsns ir izslēgta, pagatavošanas
beigu laika taimeri var izmantot kā parastu
taimeri.
! Lai izmantotu cepeškrāsni manuālā režīmā, tas ir,
bez pagatavošanas beigu laika taimera
izmantošanas, nepieciešams, lai fiksēta atzīme uz
cepeškrāsns priekšējā paneļa sakrīt ar simbolu
.
6
Page 7
Programmas
Ēdienu pagatavošanas programmas
! Visām programmām var uzstādīt temperatūru no
60°C līdz MAX, izņemot:
• GRIL (ieteicams uzstādīt tikai MAX
temperatūru);
• SĀRTINĀŠANA (ieteicams nepārsniegt
200°C).
Programma TRADICIONĀLĀ
CEPEŠKRĀSNS
Darbojas divi sildelementi: apakšējs un augšējs.
Tradicionālās pagatavošanas režīmā ieteicams
izmantot tikai vienu līmeni: gatavojot vairākos
līmeņos, temperatūra sadalās neoptimāli.
Programma VIENLAICĪGA
PAGATAVOŠANA
Darbojas visi sildelementi (augšējs, apakšējs un
apaļais) un ventilators. Tā kā karstums visā
cepeškrāsnī veidojas pastāvīgs, gaiss nodrošina
produktu viendabīgu pagatavošanos un
apcepšanos. Vienlaikus var izmantot ne vairāk par
diviem cepeškrāsns līmeņiem.
Programma GRIL
Darbojas augšējs sildelements. Augstā temperatūra
un grila tieši vērstais karstums ieteicams ēdienu
pagatavošanai, kam nepieciešama augsta virsmas
temperatūra. Gatavojiet ēdienu, turot cepeškrāsns
durtiņas ciet.
Programma GRATIN (sārtināšana)
Darbojas augšējs sildelements un iesms.
Vienvirzienā vērstais karstums savienojas ar gaisa
piespiedu cirkulāciju cepeškrāsns iekšpusē. Tas
neļauj produktu virsmai piedegt un palielina
karstuma caurspiešanās spējas. Gatavojiet ēdienu
ar aizvērtām cepeškrāsns durtiņām.
Programma PICA
Darbojas apakšējs un apaļais sildelementi un
ventilators. Tāda kombinācija ļauj cepeškrāsnij ātri
sasilt ar lielāku karstumu, vērstu no apakšas.
Izmantojot vairākus līmeņus, ēdienus
pagatavošanas vidū nepieciešams samainīt vietām.
7
Programma KONDITORIJAS
CEPEŠKRĀSNS
Darbojas aizmugurējs sildelements un ventilators,
nodrošinot cepeškrāsnī viendabīgu un mērenu
siltumu. Ši funkcija ieteicama delikātu ēdienu
pagatavošanai (piemēram, konditorijas
izstrādājumiem, kam mīklai nākas „pacelties”) un
sīku cepumu cepšanai vienlaikus trijos līmeņos.
Praktiskie padomi ēdienu pagatavošanā
! Ventilējamās cepeškrāsns režīmā neizmantojiet 1.
un 5. līmeni: tur karstā gaisa iedarbība ir vērsta
tieši un delikāti produkti tā dēļ var piedegt.
! Izmantojot funkcijas GRIL un SĀRTINĀŠANA,
1. līmenī lieciet paliktni šķidruma savākšanai, kas
izdalās cepšanas laikā (sula un/vai tauki).
VIENLAICĪGA PAGATAVOŠANA
• Izmanto 2. un 4. līmeni. Otrajā līmeņi liek
produktu, kam vajadzīgs lielāks karstums.
• Cepešpannu izvieto lejā, bet režģī augšā.
GRIL
• Režģi izvieto 3. vai 4. līmeni, produktus liek
režģa centrā.
• Ieteicams cepeškrāsnī uzstādīt maksimālu
jaudu. Neuztraucaties, ja augšējs elements laiku
pa laikam izslēdzas – tā darbību vada
termostats.
PICA
• Izmantojiet vieglu alumīnija cepešpannu,
uzstādot to no piegādes komplektā esošā režģa.
Izmantojot dziļu cepešpannu, pagatavošanas
laiks ir ilgāks un grūtāk panākts, lai picai
veidojas grauzdēta miziņa.
• Gatavojot picu ar vairākiem pildījumiem,
ieteicams cepšanas vidū pārklāt picu ar sieru
„mozzarella”.
Page 8
Ēdienu pagatavošanas tabula
Programmas Produkti Svars (kg) Līmenis Uzsilšanas laiks
(min.)
Tradicionālā
cepeškrāsns
Vienlaicīga
pagatavošana
GRIL
GRIL
Gratin
(sārtošana)
Pica
Pīle 1 3 15 200 65-75
Teļa vai liellopu
gaļas cepetis
Cūkgaļas cepetis 1 3 15 200 70-80
Cepumi (smilšu
mīklas)
Smilšu mīklas
kūka ar pildījumu
Pica (2 līmeņos) 1 2 un 4 15 230 15-20
Lazanja 1 3 10 180 30-35
Jēra gaļa 1 2 10 180 40-45
Cepta vista ar
kartupeļiem
Skumbrija 1 2 10 180 30-35
Kēkss 1 2 10 170 40-50
Eklēri (divos
līmeņos)
Cepumi (divos
līmeņos)
Biskvīts (vienā
līmenī)
Biskvīts (divos
līmeņos)
Nesaldās tortes 1.5 3 15 200 25-30
Jūras butes un
tintes zivs
Kalmārs un
garneles uz iesma
Mencas fileja 1 4 5 MAX 10
Grilēti dārzeņi 1 3 vai 4 5 MAX 10-15
Teļa bifšteks 1 4 5 MAX 15-20
Karbonāde 1 4 5 MAX 15-20
Hamburgeri 1 4 5 MAX 7-10
Skumbrija 1 4 5 MAX 15-20
Karstmaizītes 4 gab. 4 5 MAX 2-3
Grilēta vista
Tintes zivs
Smilšu miltu
kūka ar pildījumu
Augļu torte 1 2 vai 3 15 180 40-45
Kēkss 0,7 3 15 180 40-50
Biskvīts 0,5 3 15 160 25-30
Pildītas pankūkas
(divos līmeņos)
Mazie kēksi
(divos līmeņos)
Kārtainie siera
cepumi (divos
līmeņos)
Eklēri (trijos
līmeņos)
Cepumi (trijos
līmeņos)
Bizē 9trijos
līmeņos)
1 3 15 200 70-75
- 3 15 180 15-20
1 3 15 180 30-35
1+1 2 un 4 15 200 60-70
0.5 2 un 4 10 190 20-25
0.5 2 un 4 10 180 10-15
0.5 2 10 170 15-20
1 2 un 4 10 170 20-25
1 4 5 MAX 8-10
1 4 5 MAX 6-8
1,5
1,5
0,5 3 15 180 20-30
1,2 2 un 4 15 200 30-35
0,6 2 un 4 15 190 20-25
0,4 2 un 4 15 210 15-20
0,7 1 un 3
0,7 1 un 3
0,5 1 un 3
2
2
un 5
un 5
un 5
5
5
15 180 20-25
15 180 20-25
15 90 180
Ieteicamā
temperatūra
200
200
Pagatavošanas
ilgums (min.)
55-60
30-35
8
Page 9
Sildvirsma
Sildvirsmas modeļi
Cepeškrāsns savienota
ar sildvirsmu, kurai var
būt divu veidu
1.zīmējums
kas savukārt var būt tradicionālie (sk. 2.zīmējumu)
vai ar izvēršamām sildzonām (sk. 3.zīmējumu).
2.zīmējums
Stikla keramiskās sildvirsmas ieslēgšana
Tradicionālie plīts riņķi
Tradicionālie sildelementi (A) sastāv no apaļām
spirālēm, kas sakarst līdz sārtumam tikai
desmitiem sekunžu vēlāk pēc to ieslēgšanas.
Katram plīts riņķim ir savs regulators, kas ļauj
izvēlēties 9 dažādas temperatūras no minimālā
lieluma 1 līdz maksimālam 9.
Izvēršamie plīts riņķi
Izvēršamie sildelementi (B) atšķiras ar to, ka tiem
ir divējādas sildzonas. Var ieslēgt tikai plīts riņķa
vidusdaļu vai arī abas zonas.
Regulators ļauj izvēlēties vienu no diviem jaudas
līmeņiem, abi no tiem regulējami no minimālā
lieluma 1 līdz maksimālam 9.
• Pagriežot regulatoru pulksteņrādītāja virzienā
no 1 līdz 9, uzstāda zemāko jaudas līmeni.
• Pagriežot regulatoru līdz galam (●), par ko
liecina viegls klikšķis, uzstāda maksimālu
jaudu, ko savukārt var regulēt no 9 līdz 1,
griežot regulatoru pulksteņrādītājam pretējā
virzienā. Lai atgriezties pie minimālas jaudas,
regulators jāpagriež pozīcijā „0”.
Dubultu plīts riņķu gadījumā, regulatora pirmais
puspagrieziens ieslēdz mazāko zonu (vidusdaļu),
bet lai ieslēgtu abas zonas (vidusdaļu un ārējo
daļu), regulators jāpagriež līdz galam (●) un
jāizvēlas vajadzīgais jaudas līmenis no 9 līdz 1.
Palikušā siltuma indikatori (tikai dažiem
modeļiem)
sildelementi: čuguna
plīts riņķi (sk.
1.zīmējumu) vai stikla
keramiskie plīts riņķi,
3.zīmējums
Indikatori (C) rāda, ka attiecīga plīts riņķa
temperatūra ir augstāka par 60˚C arī tad, kad
sildelements ir izslēgts.
Ieteicamie jaudas līmeņi dažādiem pagatavošanas
veidiem:
Jauda
0 Izslēgts
1 Sviesta vai šokolādes izkausēšanai
2 un 3 Šķidrumu uzsildīšana
4 Krēmu vai mērču pagatavošana
5 Vārītā gaļa
6 Makaronu izstrādājumu vai rīsu
7 un 8 Gaļas, zivju, omletes pagatavošanas uz
9 Fritieris
● Abu sildzonu ieslēgšana
Elektriskais plī ts riņķis
pagatavošana
spēcīgas liesmas
Praktiskie padomi stikla keramiskās
sildvirsmas izmantošanā
! Uz sildvirsmas stikla var būt redzamas līmes
pēdas, ar ko bija pārklāti ieliktņi. Pirms ierīces
ekspluatācijas notīriet līmes paliekas ar speciāla
neabrazīva mazgāšanas līdzekļa palīdzību.
Pirmajās darbības stundās iespējams jutīsies
dedzinātas gumijas smaka, kas ātri pazudīs.
Sildvirsmas optimālai izmantošanai:
• Izmantojiet traukus ar plakanu dibenu, kas
ideāli piegulst sildzonai.
• Lietojiet katlus, kam dibena diametrs pilnīgi
nosedz sildzonu, kas nodrošina izdalāmā
siltuma optimālu izmantošanu.
• Sekojiet tam, lai trauku dibens vienmēr ir
pilnīgi sauss un tīrs un ideāli pieguļ plīts
riņķim, kas nodrošina gan sildvirsmas ilgo
kalpošanu, gan arī pašu trauku.
• Neizmantojiet traukus, ko lietojāt uz gāzes
plīts riņķiem: gāzes plīts riņķu veidotais
koncentrētais karstums spēja deformēt trauku
dibenu, kas traucēs tam pilnīgi piegult
sildzonai.
• Nekad neatstājiet ieslēgtu sildzonu tukšu bez
traukiem, jo tā ātri sakarst līdz maksimumam,
kas var bojāt sildelementus.
9
Page 10
Ēdienu pagatavošanas
programmēšanas
elektroniskais taimers
Tas ļauj programmēt cepeškrāsns un grila šādas
funkcijas:
• pagatavošanas sākuma atliktais starts ar noteikto
pagatavošanas ilgumu;
• tūlītējs pagatavošanas sākums ar noteikto ilgumu;
• taimers.
Pogu apzīmējums:
: taimera ieslēgšana
: ēdienu pagatavošanas ilgums
: pagatavošanas beigu laiks
: darbs manuālā režīmā
: pagatavošanas laika uzstādīšana (skaitīšana
atpakaļejošā secībā)
: pagatavošanas laika uzstādīšana (skaitīšana uz
priekšu)
Kā pareizi uzstādīt pulksteni ar digitālo indikāciju
Pēc pieslēgšanas elektrotīklam vai pēc elektropadeves
pārtrūkšanas uz displeja mirgos 0:00.
• Nospiediet vienlaikus pogas
sekunžu laikā ar pogu
uzstādiet pareizo laiku.
Izmantojiet pogu
Izmantojiet pogu
Laika rādītāju var mainīt vēl arī šādi:
1. Atkārtojiet visas augstāk minētās darbības.
2. Nospiediet pogu , pēc tam, izmantojot
pogas
Cepeškrāsns darbība manuālā režīmā
Pēc laika uzstādīšanas programmētājs automātiski sāk
darboties manuālā režīmā.
Piezīme: pēc katras ēdiena pagatavošanas reizes
„automātiskajā” režīmā nospiediet pogu
atgriezties atpakaļ manuālās funkcionēšanas režīmā.
Skaņas signāla skaļuma regulēšana
Kad pulkstenis ir uzstādīts un noregulēts, ar pogas
palīdzību var regulēt skaņas signāla skaļumu.
Pagatavošanas sākuma atliktais starts ar noteikto
pagatavošanas ilgumu
Nepieciešams uzstādīt pagatavošanas ilgumu un beigu
laiku. Pieņemsim, kas displejs rāda laiku 10:00.
1. Ar cepeškrāsns vadības kloķu palīdzību
jāuzstāda vēlamās funkcijas un temperatūru
(piemēram, statiskā cepeškrāsns, 200˚C).
2. Nospiediet pogu
laikā) ar pogu
vajadzīgu pagatavošanas ilgumu. Pieņemsim,
pagatavošanas ilgums noteikts 30 minūtes, tad
uz displeja parādīsies:
Atlaidiet pogu, pēc 4 sekundēm uz displeja atkal
parādīsies pareizs laiks ar simbolu
„auto”.
, lai regulētu laiku uz priekšu.
, lai regulētu laiku atpakaļvirzienā.
un , noskaņojiet laiku.
un pēc tam (4 sekunžu
un , palīdzību uzstādiet
un , tad 4
un palīdzību
, lai
un uzrakstu
3. Nospiediet pogu
un pogu palīdzību uzstādiet
pagatavošanas beigu laiku, piemēram, 13.00.
4. Kad pogu atlaiž, apmēram pēc 4 sekundēm uz
displeja atkal būs redzams pareizs laiks:
Ja izgaismojas uzraksts „auto”, tātad automātiskajā
režīmā tika ieprogrammēts pagatavošanas ilgums un tās
beigu laiks. Tādā gadījumā cepeškrāsns automātiski
ieslēgsies plkst.12:30 un beigs darboties pēc 30
minūtēm. Kad cepeškrāsns darbojas, visu laiku uz
displeja būs izgaismots simbols
nospiežot pogu
ilgumu, bet nospiežot pogu
Kad ēdiena pagatavošana ir beigusies, atskan taimera
zvans; lai izslēgtu skaņas signālu, nospiediet jebkādu
pogu, izņemot
Tūlītējs pagatavošanas sākums ar noteikto ilgumu.
Kad programmē tikai ēdiena pagatavošanas ilgumu
(skat. „Ēdienu pagatavošanas sākuma atcelšana un
noteikto laiku” p.1 un p.2), cepeškrāsns sāk darboties
uzreiz.
Uzstādītā pagatavošanas laika atcelšana
Nospiediet pogu
uzstādiet laiku:
Pēc tam nospiediet manuālā režīma pogu
Taimera funkcijas
Taimers ļauj noteikt vēlamo laiku, kas tiks skaitīts
atpakaļejošā secībā. Taimers cepeškrāsni neieslēdz un
neizslēdz, tas tikai pēc noteiktā laika posma iztecēšanas
ieslēdz skaņas signālu.
Nospiediet pogu
Pēc tam ar pogu
laiku. Kad pogu atlaiž, sākas laika atpakaļ skaitīšana un
displejs rādīs pareizo laiku:
Kad noteiktais laiks ir iztecējis, atskan skaņas signāls,
ko var izslēgt, nospiežot jebkuru pogu, izņemot
Šai brīdī simbols uz displeja arī nodzisīs.
Uzstādījumu mainīšana vai atcelšana
• Ieprogrammētos rādītājus var jebkurā laikā mainīt,
nospiežot attiecīgu pogu vai, izmantojot pogas
un
• Atceļot komandas par pagatavošanas ilgumu,
automātiski tiek atcelts arī pagatavošanas beigu
laiks, un otrādi.
• Ja cepeškrāsns jau ir ieprogrammēta, tad rādītāji
par pagatavošanas beigu laiku, kas tika ievadīti
pirms ieprogrammētā pagatavošanas procesa
sākuma, netiks uztverti.
, var redzēt noteikto pagatavošanas
un .
un uz displeja iedegsies:
un palīdzību uzstādiet vēlamo
un atlaidiet, pēc tam ar
Jebkurā brīdī,
- beigu laiku.
un ar pogas palīdzību
un
10
Page 11
Piesardzības mēri un rekomendācijas
! Cepeškrāsns projektēta un izgatavota saskaņā ar
starptautiskajām drošības normām. Uzmanīgi izlasiet
šos brīdinājumus, kas domāti Jūsu drošībai.
Drošības pamatnoteikumi
• Cepeškrāsns izgatavota sadzīves lietošanai
mājas saimniecībā un nav paredzēta
izmantošanai tirdzniecības un ražošanas
uzņēmumos.
• Aizliegts uzstādīt ierīci klajā laukā (pat zem
nojumes). Ārkārtīgi bīstams atstāt ierīci zem
lietus un citu atmosfēras parādību iedarbībā.
• Ierīces pārvietošanai vienmēr izmantojiet
cepeškrāsns sānu malās izvietotus rokturus.
• Nepieskarieties cepeškrāsnij, ja Jūsu
rokas/kājas ir mitras; nelietojiet ierīci, staigājot
basām kājām.
• Cepeškrāsni ēdienu pagatavošanai drīkst
izmantot tikai pieaugušie un stingri saskaņā ar
šīs instrukcijas norādījumiem.
• Ierīces darbības laikā sildelementi un durtiņu
daļas stipri sakarst. Nepieskarieties tiem un
neļaujiet bērniem tuvoties cepeškrāsnij.
• Sekojiet tam, lai citu elektroierīču barojošie
kabeļi nesaskaras ar cepeškrāsns kastajām
daļām.
• Neaizsprostojiet ventilācijai un siltuma
novadīšanai paredzētās spraugas.
• Cepeškrāsns durtiņu rokturi vienmēr ņemiet tā
vidusdaļā: roktura malas var būt karstas.
• Liekot cepeškrāsnī traukus vai ņemot tos ārā,
obligāti izmantojiet virtuves cimdus vai
drāniņas.
• Nedrīkst pārklāt cepeškrāsns dibenu ar
alumīnija foliju.
• Neglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas vielas:
cepeškrāsns kļūdainas ieslēgšanas gadījumā tās
var uzliesmot.
• Vienmēr pārbaudiet, lai kloķi ir pozīcijā „●/○”,
kad cepeškrāsns netiek izmantota.
• Neraujiet barojošu vadu, lai izvilktu
kontaktdakšu no ligzdas: turiet kontaktdakšu
rokās.
• Pirms visiem ierīces tīrīšanas vai apkalpošanas
darbiem obligāti izslēdziet to no elektrotīkla,
izņemot kontaktdakšu no ligzdas.
• Bojājumu gadījumā nekad nemēģiniet
patstāvīgi labot ierīci. Nekvalificētu personu
veiktais remonts spēj nelabojami sabojāt ierīci
vai kļūt par iemeslu tās nepareizai
funkcionēšanai. Griezieties pēc palīdzības
Autorizētajā servisa centrā sk. Palīdzība).
• Nelieciet smagus priekšmetus uz cepeškrāsns
atvērtajām durtiņām.
• Sildvirsma ir izturīga pret mehāniskiem
triecienam un tomēr tā var saplaisāt (pat
saplīst) asa priekšmeta vai instrumenta sitiena
rezultātā. Tādā gadījumā nekavējoties
atslēdziet ierīci no elektriskā tīkla un
griezieties Tehniskās apkalpošanas centrā.
• Atcerieties, ka plīts riņķi paliek ļoti karsti vēl
30 minušu laikā pēc to izslēgšanas.
• Turiet drošā attālumā no sildvirsmas
priekšmetus kas var izkausēties, piemēram,
plastmasa, alumīnijs un cukura izstrādājumi.
Īpašu uzmanību pievērsiet iepakošanas
materiāliem, polietilēna un folija plēvei:
atstājot tādus materiālus uz karstas vai siltas
virsmas, tie var nopietni bojāt sildvirsmu.
Utilizācija
• Metot ārā iepakojuma materiālus ievērojiet to
utilizācijai noteiktās vietējās prasības.
• Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2002/96/EC
saistībā ar elektrisko un elektronisko iekārtu
utilizāciju vecās sadzīves elektroierīces
nedrīkst izmest pilsētas kopējā nešķirotu
atkritumu plūsmā: tās ir jāsavāc atsevišķi, lai
optimizētu ierīču materiālu atjaunošanu un
pārstrādāšanu un samazināt negatīvo iedarbību
uz cilvēka veselību un ekoloģiju. Uz
izstrādājuma esošais simbols – ar svītru
pārvilktais spainis uz riteņiem - atgādina, ka,
utilizējot, šo ierīci nākas izvietot atsevišķi. Pēc
sīkākas informācijas par sadzīves elektroierīču
pareizu utilizāciju patērētāji var griezties
specialā valsts iestādē vai veikalā.
Elektroenerģijas taupīšana un apkārtējās vides
aizsardzība
• Ja jūs lietosiet cepeškrāsni vakarā līdz agram rītam,
tas palīdzēs samazināt elektroenerģijas patēriņa
slodzi.
• Režīmā GRIL ieteicams vienmēr gatavot ar
aizvērtām cepeškrāsns durtiņām: tas būtiski taupa
elektroenerģiju (apmēram 10%) un arī ēdienu
pagatavošanas rezultāts ir labāks.
• Sekojiet tam, lai blīvētāji ir nebojāti un tīri,
pārbaudiet, lai tie cieši pieguļ durtiņām un neļauj
siltumam izplūst.
11
Page 12
Tehniskā apkalpošana un kopšana
Pirms visu apkalpošanas vai tīrīšanas operāciju
veikšanas izslēdziet ierīci no elektriskā tīkla.
Ierīces tīrīšana
• Ārējās emaljētās detaļas vai nerūsējošā tērauda
elementus, kā arī gumijas blīvētājus var
noslaucīt ar sūklīti, samitrinātu siltā ūdenī vai
neitrāla mazgāšanas līdzekļa šķīdumā. Grūti
tīrāmo traipu tīrīšanai lietojiet speciālus
pārdošanā esošus tīrīšanas līdzekļus. Pēc
tīrīšanas ieteicams mazgāšanas līdzekļu
paliekas rūpīgi noslaucīt ar mitru drānu un
izžāvēt cepeškrāsni. Neizmantojiet abrazīvus
pulverus vai koroziju izraisošās vielas.
• Cepeškrāsns iekšpusi vēlams tīrīt pēc katras
lietošanas reizes, kamēr tā vēl nav pilnīgi
atdzisusi. Izmantojiet siltu ūdeni un
mazgāšanas līdzeklī, noskalojiet un noslaukiet
ar mīkstu drānu. Izvairieties lietot abrazīvas
vielas.
• Noņemamās detaļas viegli mazgāt kā visus
citus traukus, arī trauku mazgājamā mašīnā,
izņemot izvelkamās vadules.
! Nekad ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaika
tīrīšanas agregātus vai agregātus, kas strādā zem
augsta spiediena.
Durtiņu tīrīšana
Durtiņu stikla tīrīšanai izmantojiet neabrazīvus
sūklīšus un mazgāšanas līdzekļus, pēc tam
noslauciet to sausu ar mīkstu drānu. Neizmantojiet
cietus abrazīvus materiālus vai asus metāla
skrāpjus, kas var saskrāpēt virsmu vai sasist stiklu.
Pamatīgākai tīrīšanai durtiņas var noņemt
1. pilnīgi atveriet durtiņas (sk. zīmējumu);
2. paceliet un pagrieziet divus nelielus stienīšus,
izvietotus uz divām virām (sk. zīmējumu);
3. turot durtiņas aiz
sānu malām, aizveriet
tās apmēram līdz pusei.
Atbloķējiet durtiņas,
spiežot uz plastikāta
fiksatoriem F, pēc tam
velciet durtiņas uz sevi,
izņemot tās no vietas
(sk. zīmējumu).
Durtiņu uzstādīšanai vietā, uzrādītas darbības
jāveic atpakaļ secībā.
Blīvētāju pārbaude
Regulāri pārbaudiet blīvētājus visā durtiņu
perimetrā. Ieraugot bojājumus, griezieties
Autorizētajā servisa centrā. Mēs neiesakām
izmantot cepeškrāsni, kamēr blīvētāji netiks
nomainīti.
Gaismas spuldzītes
nomainīšana
(šī procedūra neietilpst
garantijas remontā)
Spuldzītes nomainīšanai
1. Noņemiet stikla
vāciņu no spuldzītes
ietveres.
2. Izņemiet spuldzīti un nomainiet to ar
analoģisku: jauda – 25 V, tips – E14.
3. Uzlieciet vietā stikla vāciņu (sk. zīmējumu).
Izbīdāmo vaduļu komplekta montāža
Izbīdāmo vaduļu montāžas kārtība:
1. Izskrūvējiet divas A
skrūves (sk. zīmējumu.). Ja
cepeškrāsns aprīkota ar
pašattīrošiem paneļiem, tie
būs uz laiku demontēti.
6. Neizvietojiet izbīdāmās vadules pozīcijā 5.
2. Nomainiet skrūves A pret
skrūvēm B un spraišļa tapām
(B+C), kas ietilpst
komplektā.
3. Ieskrūvējiet jaunās B
skrūves un attiecīgās spraišļa
tapas C, uzstādot vietā arī
pašattīrošos paneļus.
3. Nostipriniet divus sliežu
vadules stiprināšanas
elementus D speciālos
caurumos, kas paredzēti
cepeškrāsns sieniņās (sk.
zīmējumu.). Caurumi kreisai
vadulei atrodas augšpusē,
labai – apakšpusē.
5. Beigās uzstādiet vadules
sliedi uz spraišļa tapu C.
12
Loading...