HOTPOINT/ARISTON FK 103EL .20 X/HA User Manual [kk]
Пайдалану нұсқаулығы
ПЕШ
KZ
Қазақша, 1
FK 1037 EN .20 X /HA
FK 103 EL .20 X /HA
FK 1037 EN .20 /HA
FK 103 EL .20 /HA
FK 103 ENS C X /HA
FK 103 ENS C /HA
7OFK 1039ENS C X RU/HA
7OFK 1039ENS C RU/HA
7OFK 1038 ELS C X RU/HA
7OFK 1038 ELS C RU/HA
7OFKQ 1038 ESC RU/HA
UT 103ESC X /HA
UT 103ESC /HA
FK 1032EC.20 X /HA
FK 1032EC.20 /HA
FK 1039E.20 X /HA
FK 1039E.20 /HA
FK 103EN.20 X/HA
FK 103EN.20/HA
FK 103EN C X /HA
FK 103EN C /HA
FK 103 E .20 X /HA
7OFK1039EN X RU/HA
7OFK1038EL X RU/HA
7OFKQ1038EC RU/HA
7OFK1039EL X RU/HA
Мазмұны
Орнату, 2-3
Орналастыру
Токқа жалғау
Деректер кестесі
Құрылғы сипаттамасы, 4
Жалпы шолу
Басқару тақтасы
Қосу және пайдалану, 5-6
Пешті қосу
Кері санақ таймерін пайдалану
Жасырын тұтқа
Режимдер, 7
Электрондық тағам дайындау
бағдарламасы, 8
Сағатты орнату
Кері санақ таймерін орнату
Пісіруді бағдарламалау
Режимдер, 9-10
Тағам дайындау режимдері
Тағам дайындау бойынша кеңес
Тағам дайындау бойынша кеңес кестесі
Сақтандырулар мен кеңестер, 11
Жалпы қауіпсіздік
Қоқысқа тастау
Қоршаған ортаны сақтау және қорғау
Күтім және пайдалану, 12-13
Құрылғыны өшіру
Құрылғыны тазалау
Пеш есігін тазалау
Шамды ауыстыру
Сырғымалы сөрелер жиынын құрастыру
Көмек
Ақаулықтарды жою, 14
KZ
KZ.O.02.0361
Көмек, 15
1
Орнату
590 мм.
KZ
! Бұл нұсқаулық кітапшасын кейін қарау үшін
жоғалып қалмайтындай бір жерге сақтап
қойыңыз. Құрылғы сатылса, тегін берілсе немесе
жылжытылса, нұсқаулық кітапша машинамен бірге
болатынын қамтамасыз етіңіз, солайша оның жаңа
иесі нұсқаулықтың ішіндегі кеңестерді пайдалана
алады.
! Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: мұнда
құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту
туралы маңызды ақпараттар қамтылған.
Орналастыру
! Балаларға орама материалымен ойнауға
рұқсат етпеңіз; оны жергілікті бөлек қоқыс
жинау стандарттарына сәйкес тастау қажет
(«Сақтандырулар мен кеңестер» бөлімін қараңыз).
! Құрылғыны берілген нұсқаулыққа сүйене отырып
білікті маман орнатуы қажет. Қате орнату мүлікті
зақымдап, адамдарға немесе жануарларға зиянын
тигізуі мүмкін.
Бекітілген құрылғылар
Құрылғының дұрыс жұмыс жасайтынын тексеру үшін
қолайлы шкафты қолданыңыз:
• Пешке жақын қабырғалар ыстыққа төзімді
материалдан жасалған болуы қажет.
! Құрылғы орнатылған кезде кез келген электрлі
заттардан алыс болуы қажет.
Негізгі деректер кестесінде берілген пайдалану ортасының
көрсеткіштері осы орнату түрі үшін есептелген.
Желдету
Лайықты желдетудің орнатылғанын тексеру үшін
шкафтың артқы қабырғасын алып тастау қажет.
Пешті екі ағаш тақтайға немесе кемінде 45 x 560 мм
ашық тұрған тегіс жерде орналастыру ұсынылады
(суретті қараңыз).
45 mm.
560 mm.
Ортаға қою және бекіту
Құрылғыны шкафқа бекітіңіз:
• Пештің есігін ашыңыз.
• Жақтаудағы бекіту тесіктерін жауап тұрған 2
резеңке тығынды алып тастаңыз.
• Пешті шкафқа 2 ағаш бұрандамен бекітіңіз.
• Резеңке тығындарды орнына салыңыз.
• Сыртқы қабығы бар шкафтарды жинағанда 100°C
температураға төзетін желімдер қолданылуы
қажет.
• Пешті ас үй үстелінің астына (сызбаны қараңыз)
немесе ас үй жиһазының ішіне орнату үшін
шкафтың өлшемдері төмендегідей болуы қажет:
550 мм.
мин.
45 мм.
560 мм.
575-585 мм.
570 мм.
595 мм.
20 мм.
550 мм.
20,5 мм.
22,5 мм.*
* Тек тот баспайтын болаттан жасалған
модельдер үшін
! Құрылғының қауіпсіз жұмыс істеуін қамтамасыз
ететін барлық бөліктері арнайы құралдардың
көмегімен ғана алынуы тиіс.
2
Токқа жалғау
! Үш ұялы электр кабелі бар пеш айнымалы ток
кернеуімен және құрылғыда орналасқан негізгі
деректер кестесінде көрсетілген жиілікпен жұмыс
істеу үшін жасақталған (төменнен қараңыз).
Электр кабелін орнату
1. Қақпақтың бүйір
құлақшаларына
бұрауышты тығып,
дәнекер қалқаншаны
ашыңыз. Қақпақты
ашу үшін, бұрауышты
төмен басып, тұтқа
түрінде пайдаланыңыз
(суретті қараңыз).
2. Бұранданы бекітуге
арналған қысқыш пен
үш желілі L-N-
L
байланыс бұрандасын
босату арқылы электр
кабелін орнатыңыз.
Кабельді сәйкес
өткізгіштерге жалғаңыз:
көк сымды (N) деп
белгіленген өткізгішке,
қоңыр сымды (L) деп
N
белгіленген өткізгішке,
ал сары/жасыл сымды
(сызбаны қараңыз)
деп белгіленген
өткізгішке жалғаңыз.
3. Қыспа бұранданы нығайтып, кабельді бекітіңіз.
4. Дәнекер қалқаншаның қақпағын жабыңыз.
Электр кабелін желіге қосу
• құрылғы жерге қосылған және айырғыш заңға
сәйкес болып табылады;
• розетка негізгі деректер кестесінде көрсетілген
құрылғының ең жоғарғы күшіне төзімді (астын
қараңыз);
• кернеу негізгі деректер кестесінде көрсетілген мән
аралығы аумағында (төменге қараңыз);
• розетка құрылғының айырына сәйкес келеді. Розетка
штепсельдік ұшқа сәйкес болмаса, өкілетті маманнан
оны ауыстырып беруді өтініңіз. Бірнеше розеткалар
мен ұзартқыш сымдарын пайдаланбаңыз.
! Құрылғы орнатылғаннан кейін электр кабелі мен
розетка жақын жерде болуы қажет.
! Кабель иілмеуі немесе қысылмауы қажет.
! Кабель жиі тексеріліп, тек өкілетті маманның көмегімен
ғана алмастырылуы тиіс (Көмек бөлімін қараңыз).
! Қауіпсіздік шаралары сақталмаған жағдайда
өндіруші жауапкершілікті өз мойнына алудан бас
тартады.
ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ
Өлшемдері
Көлемі
Электр
қосылымдары
ені 43,5 см
биіктігі 32 см
тереңдігі 41,5 см
58 л
220-240 В ~ 50/60 Гц немесе
50 Гц ең көп тұтынылатын қуат
– 2800 Вт (техникалық деректер
тақтасын қараңыз)
KZ
Деректер кестесінде көрсетілген жүктемеге сәйкес
стандартты айырғышты орнатыңыз (кестені қараңыз).
Құрылғы мен желі арасында орнатылған 3 мм ашық
кішкене байланыс бар жан-жақты айырып-қосқышты
пайдалану арқылы құрылғы тікелей электр желісіне
қосылуы қажет. Айырып-қосқыш анықталған
жүктемеге лайықты және ағымдағы ток реттеуіне
сәйкес болуы қажет (жерге қосылған сым айырыпқосқыштан ажыратылмауы тиіс). Электр кабелін кез
келген нүктесі 50°C-тан жоғары температурамен
байланыспайтындай етіп орналастыру қажет.
! Орнатушы дұрыс ток байланысын жасағанына
және оның қауіпсіздік шараларына сәйкес екендігіне
сенімді болуы қажет.
Құрылғыны токқа қоспастан бұрын төмендегілерді
тексеріңіз:
ҚУАТ
БЕЛГІСІ
Электр пештерінің белгісіндегі
2002/40/EC нұсқауы.
EN 50304 стандарты
Мəжбүрлі конвекция класы –
қыздыру күйіне арналған
мəлімденген қуат тұтынуы: ЭКО.
Бұл құрылғы төмендегі ЕЭО
директиваларына сəйкес келеді:
12.12.2006 жылғы 2006/95/EEC
(төмен кернеу) жəне кейінгі
өзгертулері – 15.12.2004 жылғы
2004/108/EEC (Электромагнитті
үйлесімділік) жəне кейінгі
өзгертулері – 22.07.1993 жылғы
93/68/EEC жəне кейінгі өзгертулері.
2002/96/ЕEC жəне одан кейінгі
түзетулер.
3
Құрылғы сипаттамасы
ПІСІРУ АЯҚТАЛДЫ
Жалпы шолу
Басқару тақтасы
Басқару тақтасы
ГРИЛЬ
ТАБА
KZ
Сырғымалы сөрелерге
арналған
СЫРҒЫТПАЛАР
5-позиция
4-позиция
3-позиция
2-позиция
1-позиция
ҚОЛМЕН
ПІСІРУ РЕЖИМІ
белгішелері
БАСҚАРУ
ТАҚТАСЫНЫҢ
ҚУАТ ТҮЙМЕСІ
АВТОМАТТЫ /
ЭКО ПІСІРУ
РЕЖИМІ
белгішелері
ТЕМПЕРАТУРА
дисплейі
АЛДЫН АЛА
ҚЫЗДЫРУ /
ҚАЛҒАН ҚЫЗУ
белгішелері
ТЕМПЕРАТУРА
белгішесі
УАҚЫТТЫ /
ТЕМПЕРАТУРАНЫ
РЕТТЕУ
белгішелері
ҰЗАҚТЫҚ
белгішесі
ЕСКЕ САЛҒЫШ
белгішесі
белгішесі
БАСҚАРУ
УАҚЫТ
дисплейі
ЖАРЫҚ
белгішесі
САҒАТ
белгішесі
ТАҚТАСЫН
ҚҰЛЫПТАУ
белгішесі
БАСТАУ /
ТОҚТАТУ
* Тек белгілі модельдерде болады.
4
Қосу және пайдалану
KZ
! Құрылғыны алғаш рет пайдаланғанда оны бос
күйінде есігін жауып, ең жоғарғы температурада
кемінде жарты сағаттай қыздырыңыз. Пешті
өшіріп, оның есігін ашпастан бұрын бөлменің
жақсы желдетілгенін тексеріңіз. Өндіру кезінде
қолданылған қорғағыш заттардың жанып кетуіне
байланысты жеңіл жағымсыз иіс шығуы мүмкін.
!
Орнату процесін жеңілдету үшін және түймелерін
басып ұстау арқылы дисплейдегі сандарды жылдам
айналдырыңыз.
!
10 секундтан кейін әрбір параметр құрылғыда автоматты
түрде сақталады.
! Пайдаланушы қолғап киген болса, сенсорлық
басқару элементтерін қосу мүмкін емес.
Кейбір модельдер пайдаланушы қолымен итермейне тартпай-ақ, есікті баяу жабуға мүмкіндік беретін
топсалар жүйесімен жабдықталған. Жүйе дұрыс
пайдалану үшін, есікті жаппас бұрын:
• есікті толық ашыңыз.
• жабылу кезінде қолмен итермеңіз.
Басқару тақтасын құлыптау
! Пеш өшіп тұрғанда, пісіру басталғанда немесе
аяқталғанда және бағдарламалау кезінде басқару
тақтасын құлыптауға болады.
Пешті басқару элементтерін құлыптау үшін
түймесін кем дегенде 2 секунд басып ұстап тұрыңыз.
Сигнал беріліп, ТЕМПЕРАТУРА дисплейінде «O—n»
таңбасы көрсетіледі. Құлыптың қосылғанын көрсету
үшін белгішесі жанады.
Пешті басқару элементтерінің құлпын алу үшін
түймесін кем дегенде 2 секунд қайтадан басып ұстап
тұрыңыз.
Сағатты орнату
! Пеш өшіп тұрған кезде ғана сағатты орнатуға
болады. Пеш күту режимінде болса,
бір рет басылғанда дисплейде ағымдағы уақыт
параметрі көрсетіледі. Уақытты орнату үшін оны
қайтадан басыңыз.
Қуат желісіне қосқаннан кейін немесе
қуат өшіп қайта қосылғаннан кейін
мен УАҚЫТ дисплейінде сандар 10 секунд
жыпылықтайды.
Сағатты орнату үшін:
1.
түймесін басыңыз.
2. және түймелерінің көмегімен сағатты
реттеңіз.
3. Дұрыс сағат мәніне жеткенде
басыңыз.
4. Минуттарды орнату үшін жоғарыдағы процесті
қайталаңыз.
түймесі
түймесі
түймесін
Қуат өшіп, қайта қосылса, сағатты қайтадан
орнату қажет болады. Дисплейде
жыпылықтаса, демек сағат дұрыс орнатылмаған.
белгішесі
Еске салғышты орнату
! Еске салғышты пештің қосылғанына немесе өшірілгеніне
қарамастан орнатуға болады. Ол пешті қоспайды не
өшірмейді.
Орнатылған уақыт өткен кезде, таймер дыбыстық
белгі береді де, 30 секундтан кейін немесе басқару
тақтасындағы кез келген белсенді түйме басылған
кезде, ол автоматты түрде тоқтайды. Таймерді
реттеу үшін төмендегі әрекеттерді орындаңыз:
түймесін басыңыз.
1.
2. және түймелерінің көмегімен қажетті уақытты
орнатыңыз.
3. Қажетті мәнге жеткенде түймесін қайтадан
басыңыз.
Жанып тұрған
тұрғаны туралы еске салады.
Еске салғышты өшіру үшін
және түймелерінің көмегімен уақытты 00:00 мәніне
орнатыңыз. Түймені тағы бір рет басыңыз.
Белгіше өшіп, еске салғыш өшірілгенін білдіреді.
таңбасы еске салғыш қосылып
түймесін басып,
Пешті қосу
1. түймесін басып басқару тақтасын қосыңыз.
Құрылғы үш мәрте сигнал береді (арту ретімен) және
барлық түймелер бірінен кейін бірі жанады.
2. Қалаған пісіру режиміне сәйкес келетін түймені
басыңыз. ТЕМПЕРАТУРА дисплейінде төмендегілер
көрсетіледі:
- қолмен бағдарламалаған кезде – режимге
байланысты температура;
- автоматты бағдарламалаған кезде – «Авто» жазуы.
УАҚЫТ дисплейінде төмендегілер көрсетіледі:
- қолмен бағдарламалағанда – ағымдағы уақыт;
- автоматты бағдарламалаған кезде – ұзақтық.
3. Пісіруді бастау үшін
4. Пешті алдын ала қыздыру кезеңі басталады, алдын
ала қыздыру көрсеткіштері температура көтерілген кезде
жанады.
5. Алдын ала қыздыру процесі аяқталған кезде
сигнал беріледі де, барлық алдын ала қыздыру
көрсеткіштерінің шамдары осы кезеңнің аяқталғанын
көрсетеді: содан кейін тағамды пешке салуға
болады.
6. Тағам дайындау кезінде әрқашан мына
әрекеттерді орындауға болады:
түймесін басыңыз.
5
Loading...