КҮНДѲЛҮК КОЛДОНМО
НУСКАМАСЫ
KIR
HOTPOINT-ARISTON ӨНҮМҮН САТЫП
АЛГАНЫҢЫЗГА РАХМАТ
Толугураак жардам жана көмөк
алыш үчүн шаймаңызды
www.hotpoint.eu/register
вебсайтында каттодон өткөрүңүз
Шайманды колдонордон мурда Ден-соолук жана коопсуздук колдонмосун
кѳңүл коюп окуңуз.
ӨНҮМДҮН СҮРѲТТѲЛҮШҮ
1
2
3
5
4
3
4
2
1
5
Сиз, Коопсуздук колдонмолорун жана
колдонуу жана кармоо колдонмосун
биздин docs. hotpoint . eu вебсайтка
кирип жана бул брошюранын арт
жагындагы нускамаларын аткарып
жүктөп алсаңыз болот.
1. Башкаруу панели
2. Желдеткич
3. Айлампа ысытуу элементи
(көрүнбөйт)
6
5
4
7
4. Текче багыттагычтар
(деңгээли духовканын
маңдайында көрсөтүлгөн)
5. Эшик
6. Жогорку ысытуу элементи/
3
2
1
8
9
гриль
7. Лампа
8. идентификациялоо көрнөгү
(алып салбаңыз)
9. Астынкы ысытуу элементи
(көрүнбөйт)
БАШКАРУУ ПАНЕЛИ
1 2 3 4
1. ТАНДОО БАСКЫЧЫ
Функцияны тандап мешти
күйгүзүү. позицияга
буруп
шайманды өчурүнүз.
2. АНАЛОГДУК СААТ
3. ТЕРМОСТАТ БАСКЫЧЫ
Керек болгон ысыктыкты
тандоо үчүн күйгүзүңүз.
4. LED ТЕРМОСТАТ/АЛДЫН
АЛА ЫСЫТУУ
Ал ысытуу процесси жүрүп
жатканда күйөт. Ал керектүү
температурага жеткенде өчөт.
1
ЖАБДУУЛАР
РЕШЕТКАЛУУ ТЕКЧЕ ТОСМО ЖАЙМА* БЫШЫРУУ ТАБАСЫ*
Тамак бышырууга же
подностор, торт калыптары
жана тамак бышырган
ысыкка туруктуу идиштерге
колдоо катары гана
колдонуңуз
АЙЛАНТКЫЧ-ШИШ*
Эттин жана канаттуулардын
этин бирдей бышырууга.
Этти, балыкты,
жашылчаларды, фокаччаны
ж.б. бышырууга бышыруу
поднос катары же тор
текченин астына коюлганда
ширесин чогултууга поднос
катары колдонуу үчүн.
* Кээ-бир моделдерде гана жеткиликтүү.
Аксессуарлардын саны жана түрү сатып алынган моделге карата айырмаланышы мүмкүн.
Башка жабдууларды сатып алуудан кийинки кызматтан сатып алсаңыз болот.
Бардык нан жана
кондитердик азыктарды
бышырууда, бирок
ошондой эле этти, балык
энпапапилоттесин ж.б.
бышырууга колдонуу үчүн.
ЖЫЛДЫРУУ
ЖҮГҮРТКҮЧТӨР *
Киргизүүнү же жабдууларды
алып чыгарууну оңойлотуу
үчүн.
ТОР ТЕКЧЕНИ ЖАНА БАШКА АКСЕССУАРЛАРДЫ
САЛУУ
Решеткалуу текчени горизонталдык түрдѳ текчелер
аркылуу акырын жылдыруу менен салыыз, кѳтѳрүлгѳн
четинин капталы ѳйдѳнү карап турушуна ынаныыз.
Майды чогултуучу поднос жана бышыруу поднос сыяктуу
башка аксессуарлар тор текчеси салынган жол менен
салынат.
ЖЫЛДЫРУУ ЖҮГҮРТКҮЧТӨРҮН ОРНОТУУ (ЭГЕРДЕ
БАР БОЛСО)
Текче багыттагычтарды мештен алып салгыла жана
жылдыруу жүгүрткүчтөрдөгү коргоо пластикти алып
салгыла.
Жүгүрткүчтүн жогорку кыпчыткычын текче кармагычына
бекитиңиз жана аны барышынча жылдырыңыз. Берки
кыпчыткычты ордуна ылтыйлатыңыз. Багыттагычты
бекитүү үчүн, кыпчыткычты текче багыттагычына каршы
бекем басыңыз. Жүгүрткүчтөр эркин жылаарын тактаңыз.
Ушул эле кадамдарды ошол деңгээлде башка текче
багыттагычы үчүн кайталаңыз.
ТЕКЧЕ БАГЫТТАГЫЧТАРДЫ АЛЫП САЛУУ ЖАНА
КАЙРА ОРНОТУУ
• Текче багыттагычтарын алып чыгаруу үчүн,
багыттагычтарды өйдө көтөрүңүз жана андан соң төмөнкү
бөлүгүн өз отургучунан акырын тартыңыз: тор текчелерди
алып чыгарууга болот.
• Текче багыттагычтарын кайра орнотуу үчүн, аларды
биринчи жогорку отургучуна орнотуңуз. Аларды түз кармап
бышыруу бөлмөсүнө жылдыргыла, андан кийин аларды
ылдыйкы отургучуна ылдыйлаткыла.
АЙЛАНТКЫЧ-ШИШТИ КОЛДОНУУ(ЭГЕР БОЛСО)
Шишти эттин ортосунан сайып түркүлө (канатуулардын
эти болсо, ал жип менен байланыш керек) и жана ал этти
шишке түрткүлө. Эт айры жагына каттуу кармалып жана
жылбай калыш керек. Экинчи ашайрысын шишке киргизип,
жана ал этти оордунда бекем кармагыча аны жогору
жылдырыңыз. Аны абалында карматуу үчүн, бекитүүчү
буроону тарттырыңыз. Анын учун ойулган жерине салгыла,
ал мештин бышыруу бөлүмүндө камсыздалган жана
колдоонун тиешелүү тоголок жагында жайгашкан.
Эсиңизде болсун: Жылдыруу жүгүрткүчтөрдү каалаган
деңгээлге орнотууга болот.
2
Эсиңизде болсун: Бышырууда ширени чогултуу үчүн, майды
чогултуучу подносту 500 мл суу кошуп астына
жайгаштырыңыз. Шиш ысык кезинде өзүңүздү күйгүзүп албоо
үчүн, аны (бышыруунун алдында алып чыгарылышы керек
болгон) пластикалык кармагыч менен кармаңыз.
Бул жабдуунун жалаң гана берилген Турбогрилль функциясы
идиши менен колдонуңуз.
БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ ҮЧҮН
KIR
ДУХОВКАНЫ ЫСЫТЫҢЫЗ
Жаңы меш жыттарды чыгарышы мүмкүн алар
өндүрүү учурунда калып калышы мүмкүн: бул
демейдеги көрүнүш.
Ошондуктан тамак ашты даярдоонун астында
бардык мүмкүн жыттарды кетирүү үчүн бош
духовканы ысытууга сунуштайбыз.
Коргоочу картонду жана тунук туткусун
духовканын ичинен жана ичиндеги жабдууларды
алып салыңыз.
"Конвекция менен бышыруу" функциясын
колдонуп духовканы 250 °C бир сааттын
ичинде ысытыңыз. Бул учурда мештин ичи бош
болуш керек. Функцияны туура жѳнгѳ салуу
үчүн нускамаларды караңыз.
Эсиңизде болсун: Шайманды биринчи жолу
колдонгондон кийин бѳлмѳнү желдетүү сунушталат.
ФУНКЦИЯЛАР ЖАНА КҮНҮМДҮК КОЛДОНУУ
1. ФУНКЦИЯНЫ ТАНДОО
Функцияны тандоого, тандоо баскычын бурап керектүү
функциянын белгисине алып келгиле.
ӨЧҮК
Мешти өчүрүүгө.
ЖАРЫК
Духовканын жарыгын күйгүзүү.
ЫЛАЙЫКТУУ
Бир текчеде гана каалаган тамакты бышыруу.
DIAMOND CLEAN (кээ бир моделдерде гана)
Бул атайын төмөнкү температура тазалоосунун
айлампасынын убагындагы буунун иш-аракети кирди
жана тамак калдыктарын оңой алынып салынуусуна
жол берет. 200 мл ичүүчү сууну духовканын түбүнө куюп,
духовка муздак кезде гана функцияны иштетиш керек.
Таймерди 30 мүнөткө жана температураны 90°C койгула.
Цикл бүткөндө, эшикти ачардан мурда болжолу 15 мүнөт
күткүлө.
КОНВЕКЦИЯ МЕНЕН БЫШЫРУУ
Бир текчеде этти же ичи суюк тортторду бышырууга.
Бул функция, тамактын үстүн жана астын текши, сары,
кытырак менен камсыз кылат.
ГРИЛЬ
Стейктерди, кебектерди жана сосискалады кактап
бышыруу, нан күкүмү себеленген жашылчаларды
бышыруу же нанды кууруу үчүн. Этти кактап бышырууда,
биз майды чагултуучу табаны, бышыруудагы ширени
чогултуу үчүн колдонууну сунуш кылабыз: подносту
деңгээлдин каалаган жагына решеткалуу текченин астына
койгула жана 500 мл сууну кошкула.
ТУРБО ГРИЛЬ
Эттин чоң бөлүктөрүн (буттарда, ростбиф,
тоокторду) бышыруу үчүн. Биз майды чагултуучу
табаны, бышыруудагы ширени чогултуу үчүн колдонууну
сунуш кылабыз: подносту деңгээлдин каалаган жагына
решеткалуу текченин астына койгула жана 500 мл сууну
кошкула. Айланткыч-шишти (эгер бар болсо) бул функция
менен колдонууга болот.
ЭРИТҮҮ
Тамакты тезирээк эритүү үчүн.
МАЖБУРЛАНГАН АБА
Бир нече текчеде, бир бышыруу температурасын
талап кылган ар кандай тамакты бир нече текчеде
(эң көп үч) бир убакта бышырууга. Бул функция, ар
түрдүү тамакты, алардын бири-бирине жытты өткөзбөй
бышырууга колдонулса болот.
АСТЫНКЫ ЫСЫТУУ
Тамак аштын түбүн кызартууга пайдалуу. Бул
функция ошондой эле жай бышырууга, ширелүү
тамак аштардын бышыруусун аяктоого, жана соус
концентраттарды бышырууга сунушталат.
2. ФУНКЦИЯНЫ АКТИВАЦИЯЛОО
Сиз тандаган функцияны баштоого, термостат
баскычын бурап сизге керектүү температураны койгула.
DIAMOND CLEAN (Эгер болсо)
"Diamond clean" тазалоо функциясын активациялоого, 200
мл сууну мештин түбүнө куйгула, андан кийин белгисине
тандоо жана термостат баскычын
бураңыз.
. АНАЛОГДУК СААТ
1. Бышырууну баштоо
1
5
убагынын икону
2
2. Бышырууну аяктоо
убагынын икону
3
4
3. Мүнөт билдиргичинин
сүрөтчөсүн жөндөө
4. Саат бурагычы
5. Күндүн убактысын
орнотуучу икон
. КҮНДҮН УБАКТЫСЫН ОРНОТУУ
Саатын бурагычын дисплейде төрт жолу икону
дисплейде жаркылдаганча басыңыз. Бурагычты бурап,
туура убакты тандаңыз да, саат бурагычын басып, саат
бурагычын басып, ырастаңыз.
Эсиңизде болсун: саатты биринчи жолу колдонуп жатканда
жана свет өчкөндөн кийин орнотуу керек.
. БЫШЫРУУНУН СОЗУЛГАНДЫГЫН ЖӨНДӨӨ
Бышыруу убагын орнотуу үчүн, бышыруунун аяктаган
убагын орнотуу зарыл. Функцияны тандап, андан
соң температураны өзүңүздүн керегиңизге жараша
жөндөгөндөн соң, саат бурагычын эки жолу
дисплейде жаркылдаганча басыңыз. Сааттын бурагычын
бурап, бышыруу убагынын аяктаганын орнотуңуз, андан
соң бышыруу убактысынын узактыгын орнотуңуз. Сааты
бурагычын басып, ырастаңыз да, бышырууну баштаңыз:
акустикалык сигнан жана жаркылдаган
бышыруу убагы аяктаганда эскертет.
Эсиңизде болсун: сиз жөндөй ала турган эң кыска мөөнөт
бул 2 мүнөт. Бышыруунун аяктоо убактысы орнотулганын
ырастоо үчүн, бышыруу убагында саат бурамасын бир жолу
сүрөтчөсүнө
икону
икону сизге
3