Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti
pagalba, užregistruokite gaminį svetainėje
www . hotpoint . eu/ register
GAMINIO APRAŠYMAS
1
2
3
5
4
3
4
2
1
5
LT
Prieš naudodamiesi prietaisu atidžiai perskaitykite saugos
instrukcijas.
1. Valdymo skydelis
2. Ventiliatorius
3. Žiedinis kaitinimo elementas
(nesimato)
6
5
4
3
2
1
7
8
9
4. Lentynų laikikliai
(lygis nurodytas orkaitės priekyje)
5. Durelės
6. Viršutinis kaitinimo elementas
/ keptuvas
7. Lempa
8. Duomenų lentelė
(nenuimkite)
9. Apatinis kaitinamasis
elementas
(nesimato)
VALDYMO SKYDELIS
1234
1. PASIRINKIMO RANKENĖLĖ
Naudojama orkaitei įjungti ir
funkcijai pasirinkti. Pasukite
į padėtį
norėdami išjungti
orkaitę.
2. ANALOGINIS LAIKRODIS
3. TERMOSTATO RANKENĖLĖ
Pasukite ir pasirinkite reikiamą
temperatūrą.
4. LED TERMOSTATAS /
IŠANKSTINIS PAŠILDYMAS
Įsijungia vykstant kaitinimo
procesui. Išsijungia, kai pasiekiama
norima temperatūra.
Page 2
PRIEDAI
GROTELĖS
Skirta maistui gaminti
arba naudoti kaip atramą
puodams, pyragų skardoms ir
kitiems gaminimui orkaitėje
tinkantiems indams
SUKAMASIS IEŠMAS*
Šį priedą naudokite norėdami
tolygiai iškepti didelius mėsos
ir paukštienos gabalus.
SKYSČIŲ SURINKIMO
PADĖKLAS *
Naudojamos kaip orkaitės
padėklas kepant mėsą, žuvį,
daržoves, itališką duonelę
ir pan. arba kaip skysčių
surinkimo skarda, kai kepant
įstatoma po grotelėmis.
* Tik tam tikruose modeliuose.
Atsižvelgiant į įsigytą modelį, priedų skaičius ir tipas gali skirtis.
Kitų priedų galima nusipirkti atskirai iš aptarnavimo po įsigijimo skyriaus.
KEPIMO SKARDA *
Kepti duonai ir kitiems
gaminiams iš tešlos, bet taip
pat ir kepsniams, žuviai folijoje
ir kt.
SLANKIOJANČIOS
GROTELĖS *
Palengvina priedų įstatymą ir
išėmimą.
GROTELIŲ IR KITŲ PRIEDŲ ĮSTATYMAS
Įstatykite groteles horizontaliai ir stumkite jas išilgai
laikiklių. Įsitikinkite, kad aukštesnis grotelių kraštas yra
nukreiptas į viršų.
Kitus priedus, pvz., surinkimo padėklą ir kepimo
skardą, dėkite taip pat, kaip ir groteles.
SLANKIOJANČIŲ BĖGELIŲ ĮSTATYMAS JEI YRA
Išimkite lentynėlių laikiklius iš orkaitės ir nuimkite
apsaugines plastikines dalis nuo slankiojančių bėgelių.
Viršutinį bėgelio fiksatorių pritvirtinkite prie
lentynėlių laikiklio ir nustumkite jį iki galo. Į tą padėtį
nuleiskite ir kitą fiksatorių. Laikiklį įstatykite tvirtai
paspausdami apatinę fiksatoriaus dalį. Patikrinkite,
ar bėgeliai gali judėti laisvai. Atlikite tuos pačius
veiksmus su lentynėlių laikikliu kitoje pusėje tame
pačiame lygmenyje.
LENTYNĖLIŲ LAIKIKLIŲ IŠĖMIMAS IR ĮSTATYMAS
• Norėdami išimti lentynėlių laikiklius, šiek tiek
pakelkite juo į viršų, tada atsargiai ištraukite apatinę
dalį iš įstatymo vietos: dabar galite išimti lentynėlių
laikiklius.
• Norėdami įstatyti laentynėlių laikiklius, pirmiausia
įstatykite juos į viršutinę tvirtinimo vietą. Laikydami
pakeltus stumkite juos į orkaitės kamerą, tada
nuleiskite į apatinę įstatymo vietą.
SUKAMOJO IEŠMO NAUDOJIMAS JEI YRA
Perverkite iešmą per centrinę mėsos gabalo dalį
(jei tai vištiena, suriškite virvele) ir stumkite mėsą
iešmu, kol pasieks šakutę, kad mėsa būtų užfiksuota
ir negalėtų judėti. Ant iešmo užverkite kitą šakutę
ir stumkite ją, kol tvirtai įsirems į mėsą. Priveržkite
fiksavimo varžtą. Įstatykite galą į specialią angą
orkaitės skyriuje, o užapvalintą dalį padėkite ant tam
skirtos atramos.
Atkreipkite dėmesį: Slankiojančius bėgelius galima įstatyti bet
kuriame lygmenyje.
Atkreipkite dėmesį: Apačioje įstatykite skysčių surinkimo
padėklą ir įpilkite į jį 500 ml vandens. Kad nenusidegintumėte
prisilietę prie karšto iešmo, laikykite jį tik už plastikinės
rankenos (kurią prieš gaminant reikia nuimti).
Šį priedą naudoti galima tik kartu su „Turbogrill“ funkcija.
Page 3
PRIEŠ NAUDODAMI PRIETAISĄ PIRMĄ KARTĄ
LT
. ĮKAITINKITE ORKAITĘ
Iš naujos orkaitės gali sklisti nuo gamybos likęs
kvapas. Tai visiškai normalu. Kad pasišalintų gamybos
metu likę kvapai, prieš pradedant gaminti maistą,
rekomenduojama įkaitinti tuščią orkaitę. Pašalinkite iš
orkaitės apsaugai skirtą kartoną ir skaidrią plėvelę bei
išimkite iš jos visus priedus.
Kaitinkite orkaitę 250° C temperatūroje maždaug
vieną valandą, geriausia naudodami “konvekcijos”
funkciją. Tuo metu orkaitė turi būti tuščia. Vadovaukitės
instrukcijomis, kad tinkamai nustatytumėte funkciją.
Atkreipkite dėmesį: panaudojus prietaisą pirmą kartą,
rekomenduojama išvėdinti kambarį.
FUNKCIJOS IR KASDIENIS NAUDOJIMAS
1. PASIRINKITE FUNKCIJĄ
Norėdami pasirinkti reikiamą funkciją, sukite pasirinkimo
rankenėlę iki reikiamos funkcijos simbolio.
IŠJUNGTA
Orkaitės išjungimas.
LIGHT (LEMPUTĖ)
Orkaitės apšvietimo įjungimas.
STANDARTINIS
Bet kokio patiekalo gaminimas tik ant vienos lentynos.
„DIAMOND CLEAN“ (tik tam tikruose modeliuose)
Valymo ciklo metu specialiai išleidžiami žemos
temperatūros garai, kad galėtumėte be vargo pašalinti
nešvarumus ir maisto likučius. Šis funkcija turi būti
aktyvinama tik kai orkaitė šalta ir įpylus 200 ml vandens
orkaitės apačioje. Nustatykite laikmatį 30 minučių, o
temperatūrą 90°C. Kai ciklas bus baigtas, palaukite
maždaug 15 minučių prieš atidarydami dureles.
CONVECTION BAKE (KONVEKCINIS KEPIMAS)
Ši funkcija skirta mėsai gaminti arba pyragams su
skystu įdaru kepti ant vienos lentynėlės. Naudojant šią
funkciją galėsite apskrudinti patiekalą iki rudumo iš viršaus
ir iš apačios.
GRILL
Naudojama ant grotelių kepti didkepsnius, kebabus
ir dešreles, gaminti daržoves ir užkepėles ar paskrudinti
duoną. Kai ant grotelių kepate mėsą, naudokite surinkimo
padėklą, kad į jį tekėtų patiekalo sultys: skysčių surinkimo
padėklą įstatykite bet kuriame lygmenyje po grotelėmis ir
įpilkite į jį 500 ml geriamojo vandens.
TURBO GRILL (INTENSYVUS KEPINIMAS)
Didelių mėsos gabalų (kojų, jautienos ir vištienos
kepsnių) kepimas. Rekomenduojama įstatyti skysčių
surinkimo padėklą, kuriame susirinktų patiekalo sultys:
skysčių surinkimo padėklą įstatykite bet kuriame
lygmenyje po grotelėmis ir įpilkite į jį 500 ml geriamojo
vandens. Pasirinkus šią funkciją, galima naudoti kepimo
iešmą (jei yra).
ATITIRPINIMAS
Naudojama norint greičiau atitirpinti maistą.
PRIV. ORO SR
Keliems patiekalams, kuriems reikalinga ta pati
gaminimo temperatūra, ant kelių (daugiausia trijų)
lentynų gaminimas tuo pačiu metu. Šią funkciją galima
naudoti įvairiems patiekalams gaminti – maisto kvapai
nepersiduoda iš vieno maisto į kitą.
KAITINIMAS IŠ APAČIOS
Naudingas patiekalo pagrindui apskrudinti. Ši funkcija
taip pat rekomenduojama lėtam maisto ruošimui, sultingiems
patiekalams užbaigti ir padažų koncentratams ruošti.
2. ĮJUNKITE FUNKCIJĄ
Norėdami įjungti pasirinktą funkciją, sukite termostato
rankenėlę ir nustatykite reikiamą temperatūrą.
„DIAMOND CLEAN“ (jei yra)
Kad aktyvintumėte „Diamond Clean“ valymo funkciją,
įpilkite 200 ml geriamojo vandens į orkaitės apačią, tada
pasukite pasirinkimo rankenėlę ir termostato rankenėlę ties
piktograma
.
. ANALOGINIS LAIKRODIS
1
5
. PAROS LAIKO NUSTATYMAS
Paspauskite laikrodžio rankenėlę keturis kartus, kol ekrane
ims mirksėti piktograma
pasirinkite teisingą laiką, tada patvirtinkite paspausdami
laikrodžio rankenėlę.
Atkreipkite dėmesį: laiką reikia nustatyti naudojant pirmą kartą ir
po kiekvieno elektros energijos pertrūkio.
. MAISTO RUOŠIMO TRUKMĖS NUSTATYMAS
Norint nustatyti trukmę, reikia nurodyti maisto ruošimo
pabaigos laiką. Pasirinkę funkciją ir nustatę reikiamą
temperatūrą, paspauskite laikrodžio rankenėlę du kartus,
kol ekrane ims mirksėti piktograma
rankenėlę nustatykite maisto ruošimo pabaigos laiką, tada
nustatykite ruošimo trukmę. Patvirtinkite paspausdami
laikrodžio rankenėlę ir pradėkite ruošti maistą: garsinis
signalas ir mirksinti piktograma
maisto ruošimo laikas.
Atkreipkite dėmesį: trumpiausias laikas, kurį galite nustatyti,
yra 2 minutės. Norėdami patikrinti nustatytą maisto ruošimo
pabaigos laiką, paspauskite laikrodžio rankenėlę vieną kartą,
kai ruošiamas maistas. Norėdami atšaukti nustatymą jam
nepasibaigus, paspauskite laikrodžio rankenėlę ir palaikykite 5
sekundes: orkaitė automatiškai grįš į rankinio valdymo režimą.
Kai maisto ruošimas baigsis, paspauskite laikrodžio rankenėlę ir
palaikykite 5 sekundes, kad išsijungtų garsinis signalas, tada vėl
paspauskite laikrodžio rankenėlė vieną kartą, kad atšauktumėte
visus nustatymus ir grįžtumėte į rankinį valdymą.
1. Ruošimo pradžios laiko
2
3
4
piktograma
2. Ruošimo pabaigos laiko
piktograma
3. Minučių priminimo
nustatymo piktograma
4. Laikrodžio rankenėlė
5. Paros laiko nustatymo
piktograma
. Sukdami laikrodžio rankenėlę
. Sukdami laikrodžio
įspės jus, kai baigsis
Page 4
. PROGRAMUOJAMAS MAISTO RUOŠIMAS
Galima atidėti funkcijos pradžią nustatant maisto ruošimo
pradžios laiką. Pasirinkę funkciją ir nustatę norimą
temperatūrą, paspauskite laikrodžio rankenėlę tik vieną
kartą. Ekrane ims mirksėti piktograma
. Sukdami
laikrodžio rankenėlę nustatykite maisto ruošimo pradžios
laiką ir patvirtinkite paspausdami rankenėlę. Ekrane ims
mirksėti piktograma
. Sukdami laikrodžio rankenėlę
nustatykite maisto ruošimo pabaigos laiką ir paspauskite
rankenėlę, kad pasileistų programa. Abi piktogramos
andšvies, kol prasidės maisto ruošimo ciklas.
. LAIKMATIS
Kai orkaitė išjungta, analoginį laikrodį galima naudoti kaip
minučių priminimo laikmatį. Prieš įjungdami funkciją,
įsitikinkite, kad orkaitė išjungta, ir paspauskite laikrodžio
rankenėlę 3 kartus: ekrane ims mirksėti piktograma
.
Sukdami laikrodžio rankenėlę nustatykite norimą trukmę,
tada ją paspauskite, kad pasileistų laikmatis: garsinis
signalas perspės, kai baigsis nustatytas laikas.
Atkreipkite dėmesį: trumpiausias laikas, kurį galite nustatyti,
yra 2 minutės. Norėdami išjungti laikmatį jam nepasibaigus,
paspauskite laikrodžio rankenėlę ir palaikykite 5 sekundes.
Norėdami išjungti garsinį signalą, paspauskite laikrodžio
rankenėlę vieną kartą.
GAMINIMO LENTELĖ
3. ĮKAITINIMAS
Aktyvinus funkciją įsijungs termostato šviesos diodas,
signalizuojantis, kad prasidėjo įkaitinimo procesas.
Šio proceso pabaigoje, termostato šviesos diodas
išsijungs, parodydamas, kad pasiekta orkaitės nustatytoji
temperatūra: tuo metu sudėkite maistą į orkaitę ir tęskite
gaminimą.
Atkreipkite dėmesį: jei maistą įdėsite į orkaitę dar nepasibaigus
įkaitinimo procesui, galite nusivilti gaminimo rezultatu.
Funkciją galima pertraukti bet kuriuo metu – išjunkite
orkaitę, pasukite pasirinkimo rankenėlę ir termostato rankenėlę į padėtis
ir.
RECE PTASFUNKCIJAĮKAITINIMAS
Mieliniai pyragai / Biskvitiniai pyragaičiai
Įdaryti pyragai
(sūrio pyragas, štrudelis, obuolių pyragas)
Sausainiai / Pyragėliai
Bandelės su įdaru
Morengai
Pica / duona / itališka duonelė
Šaldyta pica
Pikantiški pyragai
(daržovių pyragas, apkepas su įdaru)
Užkandėlės / sluoksniuotos tešlos krekeriai
Lazanija / pyragas su vaisiais ir sūriu / kepti
makaronai / vamzdeliniai makaronai
* Praėjus pusei gaminimo laiko maistą apverskite.
** Praėjus dviem trečdaliams ruošimo laiko, maistą apverskite (jei reikia).
*** Apytikris laikas: atsižvelgiant į skonį, maistą iš orkaitės galima išimti ir kitu metu.
FUNKCIJOS
PRIEDAI
Conventional (Įprastinis)Grill (Grilis)
Orkaitės padėklas
Grotelės
arba pyrago forma
ant grotelių lentynos
Riebalų surinkimo
kepimo padėklas ant
Turbo Ggrill (Padidintas
padėklas arba
grotelių lentynos
grilis)
Skysčių surinkimo
padėklas / kepimo
skarda
PATARIMAI
KAIP NAUDOTIS GAMINIMO LENTELE
Lentelėje nurodyta tinkamiausia funkcija, priedai
ir lygis, naudotinas gaminant įvairius patiekalus.
Gaminimo laikas prasideda nuo laiko, kai produktas
įdedamas į orkaitę, neįskaitant įkaitinimo laiko (jei
jis reikalingas). Gaminimo temperatūros ir laiko
vertės yra tik orientacinės, jos priklauso nuo maisto
kiekio ir naudojamų priedų tipo. Pradžioje naudokite
mažiausias rekomenduojamas vertes ir, jei maistas
nepakankamai iškepęs, naudokite didesnes vertes.
Naudokite pateikiamus priedus ir rekomenduojame
naudoti tamsaus metalo kepimo skardas ir orkaitės
padėklus. Taip pat galite naudoti karščiui atsparius
arba molinius indus, tačiau nepamirškite, kad tada
gaminimo laikas bus šiek tiek ilgesnis.
KELIŲ PATIEKALŲ GAMINIMAS VIENU METU
Naudodami „Priverstinio oro srauto“ funkciją,
patiekalus, kuriems reikalinga ta pati temperatūra,
galite gaminti vienu metu (pavyzdžiui: žuvį ir
daržoves), naudodami skirtingas lentynas. Patiekalą,
kurį reikia gaminti trumpiau, išimkite, o patiekalą, kurį
reikia gaminti ilgiau, palikite orkaitėje.
Convection Bake
(Konvekcinis kepimas)
Sukamasis iešmas
(jei yra)
Forced Air (Priverstinis oro
srautas)
Surinkimo padėklas
su 500 ml vandens
Page 6
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Prieš vykdydami priežiūros arba
valymo darbus, įsitikinkite, kad
orkaitė atvėso.
Nenaudokite valymo garais
įrenginių.
Valydami nenaudokite abrazyvių
šveitiklių arba abrazyvių /
ėsdinančių valymo priemonių;
jos gali pažeisti prietaiso
paviršius.
ORKAITĖS IŠORINIAI PAVIRŠIAI
• Paviršius valykite drėgna mikropluošto šluoste.
Jei paviršiai labai nešvarūs, užlašinkite kelis lašus
neutralaus pH ploviklio. Užbaikite sausa šluoste.
VIDINIAI PAVIRŠIAI
• Kaskart panaudoję prietaisą, leiskite orkaitei atvėsti,
tada ją nuvalykite, kol ji dar šilta, kad pašalintumėte
susikaupusius nešvarumus ir dėmes, atsiradusias nuo
maisto likučių. Norėdami nuvalyti drėgno maisto
gaminimo metu susidariusią kondensaciją, palaukite,
kol orkaitė atvės, tada valykite šluoste ar kempine.
PRIEDAI
• Panaudoję priedus, juos iš karto užmerkite
vandenyje su plovikliu; jei jie karšti, juos suimkite
mūvėdami orkaitės pirštines. Maisto likučius lengvai
nuvalysite šepetėliu arba kempine.
Mūvėkite apsaugines pirštines.
Prieš vykdant bet kokius
priežiūros darbus, orkaitę būtina
atjungti nuo elektros tinklo.
• Nenaudokite koroziškų arba abrazyvinių ploviklių. Jei
tokių medžiagų atsitiktinai patenka ant prietaiso, jas iš
karto nuvalykite drėgna mirkopluošto šluoste.
• Optimaliems vidinių paviršių valymo rezultatams
pasiekti aktyvinkite „Diamond Clean“ funkciją. (jei
yra).
• Kad valyti būtų lengviau, orkaitės dureles galima
išimti.
KATALIZINIŲ SKYDELIŲ VALYMAS
TIK KAI KURIUOSE MODELIUOSE
Šioje orkaitėje gali būti naudojami kataliziniai įdėklai,
kurie palengvina kepimo skyriaus valymą, nes yra
padengti specialia savaime nusivalančia danga,
kuri be viso to yra poringa ir geba sugerti riebalus
ir nešvarumus. Šie įdėklai tvirtinami prie skersinių
grotelių. Jei pakeičiate skersinių grotelių padėtį ir vėl
jas įstatote, įsitikinkite, kad viršutiniai kabliukai įstatyti
į atitinkamas angas įdėkluose.
LEMPUTĖS KEITIMAS
1. Išjunkite orkaitę iš elektros tinklo.
2. Atsukite lemputės gaubtelį, pakeiskite lemputę ir
vėl prisukite gaubtelį.
3. Įjunkite orkaitę į elektros tinklą.
Norint suaktyvinti katalizinio įdėklo savaiminio
valymosi savybes, orkaitę rekomenduojama įkaitinti
iki 200 °C ir palikti veikti apytikriai vieną valandą,
įjungus „Convection Bake“ funkciją. Tuo metu orkaitė
turi būti tuščia. Palaukite, kol orkaitė atvės ir tik tada
pašalinkite maisto likučius kempine.
Atkreipkite dėmesį: naudojant koroziją sukeliančias ar
abrazyvias valymo priemones, kietus šepetėlius, puodų
šveitiklius ar orkaitės purškiklius galima pažeisti katalizinį
paviršių, dėl ko pablogės jo savaiminio valymosi savybės.
Dėl įdėklų pakeitimo kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
Atkreipkite dėmesį: Naudokite tik 20-40 W/230 V G9 tipo
T300°C halogenines lemputes. Šio prietaiso viduje esanti
lemputė skirta naudoti tik buitiniuose prietaisuose; ji
netinka patalpų apšvietimui namuose (EB reglamentas
244/2009). Lempučių įsigysite mūsų techninės priežiūros
centre.
– Jei naudojate halogenines lemputes, nelieskite jų
plikomis rankomis, nes pirštų atspaudai gali jas pažeisti.
Orkaitę galima naudoti tik pritvirtinus lemputės gaubtelį.
Page 7
NULEISKITE VIRŠUTINĮ KAITINIMO ELEMENTĄ
2
b
a
a
b
~15°
b
a
TIK KAI KURIUOSE MODELIUOSE
1. Išimkite šoninius lentynų laikiklius.
1
Truputį ištraukite kaitinamąjį elementą ir jį
2.
nuleiskite.
LT
3. Norėdami kaitinamąjį elementą grąžinti į pradinę
padėtį, jį kelkite šiek tiek traukdami į save;
žiūrėkite, kad jis pasidėtų ant šoninių atramų.
DURELIŲ IŠĖMIMAS IR ĮSTATYMAS
1. Kai norėsite išimti dureles, atidarykite jas iki galo ir
nuleiskite laikomuosius įtaisus, kol jie atsilaisvins.
Uždarykite dureles.
2.
Dureles laikykite tvirtai abiem rankom – nelaikykite
suėmę už rankenos.
Išimkite dureles atlikdami jų uždarymo veiksmą ir
šiek tiek patraukdami į viršų, kad išlaisvintumėte iš
tvirtinimo vietos. Išimtas dureles paguldykite ant
minkšto paviršiaus.
3. Įstatydami dureles pastumkite jas link orkaitės,
sulygiuokite vyrių kabliukus tvirtinimo vietose ir
užfiksuodami viršutinę dalį.
4. Nuleiskite dureles, tada atidarykite iki galo.
Nuleiskite fiksatorius į pradinę padėtį: įsitikinkite,
kad juos visiškai nuleidote.
Atsargiai paspauskite ir patikrinkite, ar fiksatoriai yra
tinkamoje padėtyje
(tik kai kuriuose modeliuose).
“CLICK”
Pabandykite uždaryti dureles ir patikrinkite, ar jos
5.
lygiuojasi su valdymo skydeliu. Jei ne, pakartokite
prieš tai aprašytus veiksmus: Dureles galima
sugadinti, jei jos neatsidarinės tinkamai.
Page 8
TRIKČIŲ ŠALINIMAS
XXX
XXXX
X
ProblemaGalima priežastisSprendimas
Orkaitė neveikia.Netiekiamas maitinimas.
Išjunkite iš elektros tinklo.
Patikrinkite, ar tinkle yra elektros energijos ir ar
orkaitei prijungtas elektros maitinimas.
Orkaitę išjunkite, vėl įjunkite ir patikrinkite, ar triktis
nepašalinta.
Neteisingas paros laikas.Netiekiamas maitinimas.Patikrinkite, ar tinkle yra elektros energijos ir ar
orkaitei prijungtas elektros maitinimas. Turite iš
naujo nustatyti paros laiką, kaip nurodyta skyriuje
„Kasdienis naudojimas“.
Durelės neužsidaro tinkamai.Apsauginiai ksatoriai yra
netinkamoje padėtyje.
Pasirūpinkite, kad apsauginiai ksatoriai būtų
tinkamoje padėtyje, todėl išimdami ir įstatydami
dureles vadovaukitės sk. „Valymas ir priežiūra“
pateiktais nurodymais.
Politiką, standartinę dokumentaciją ir papildomą informaciją galite rasti:
• Apsilankę svetainėje adresu docs . hotpoint . eu
• Naudodami QR kodą
• Arba kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą (žr. telefono numerius garantijos
lankstinuke). Kreipiantis į techninės priežiūros centrą būtina pateikti gaminio duomenų
plokštelėje nurodytus kodus.
X
X
XXXX
X
XX
XXXX
Model: xxxXXXXxx
XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX
400011490503
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.