MINDENNAPI HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
HU
KÖSZÖNJÜK, HOGY HOTPOINT-ARISTON
TERMÉKET VÁSÁROLT!
A teljes körű támogatás és szolgáltatás
érdekében regisztrálja készülékét a
www.hotpoint.eu/register oldalon!
A készülék használata előtt gondosan olvassa el az Egészségvédelmi
TERMÉKLEÍRÁS
1
2
3
5
4
3
4
2
1
5
A Biztonsági útmutatót és a Használati és
kezelési útmutatót letöltheti honlapunkról:
docs . hotpoint . eu. Kérjük, hogy kövesse a
füzet hátulján található utasításokat.
és biztonsági útmutatót.
6
5
4
3
2
1
7
8
9
1. Kezelőlap
2. Ventilátor
3. Kör alakú fűtőelem
(nem látható)
4. Polctartó sínek
(a szint jelölése a sütő elején
látható)
5. Ajtó
6. Felső fűtőelem/grill
7. Világítás
8. Azonosító lemez
(ne távolítsa el)
9. Alsó fűtőelem
(nem látható)
KEZELŐPANEL
1 2 3 4
1. VÁLASZTÓGOMB
Funkció kiválasztása és a
sütő bekapcsolása. A sütő
kikapcsolásához forgassa a
állásba.
2. ANALÓG ÓRA
4. HŐMÉRSÉKLET
SZABÁLYOZÓ/ELŐMELEGÍTÉS
3. HŐMÉRSÉKLETSZABÁLYOZÓ
GOMB
Forgassa el a kapcsolót a kívánt
hőmérséklet beállításához.
JELZŐFÉNYE
A sütő felmelegítése közben
bekapcsol. A kívánt hőmérséklet
elérésekor kikapcsol.
1
TARTOZÉKOK
SÜTŐRÁCS CSEPPFELFOGÓ TÁLCA* SÜTEMÉNYES TEPSI*
Étel sütésére szolgál, illetve
tepsi, sütőforma és egyéb
hőálló edény helyezhető rá.
FORGÓNYÁRS*
Nagy húsdarabok és
szárnyasok egyenletes
sütéséhez használható.
Használható sütőtepsiként
hús, hal, zöldségek, focaccia
stb. készítéséhez, vagy a
sütőrács alá helyezve a
sütéskor lecsöpögő szaft
összegyűjtésére.
* Kizárólag bizonyos típusok esetén.
A tartozékok száma és típusa a megvásárolt modelltől függ.
A készülékhez ingyenesen nem járó egyéb tartozékok a vevőszolgálatnál külön is
megvásárolhatók.
Használható különféle
kenyerek és sütemények,
valamint sültek,
sütőpapírban sült hal stb.
készítéséhez.
KIHÚZHATÓ
TARTÓSÍNEK *
A tartozékok behelyezését
és kivételét segíti.
A SÜTŐRÁCS ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK
BEHELYEZÉSE
Tegye be a sütőrácsot vízszintesen a polcvezető sínek
mentén, és ügyeljen rá, hogy a rács felfelé hajló vége
valóban felfelé álljon.
Az egyéb tartozékokat, mint például a cseppfelfogó
tálcát és a süteményes tepsit, ugyanúgy vízszintesen
kell behelyezni, mint a sütőrácsot.
A KIHÚZHATÓ TARTÓSÍNEK FELSZERELÉSE
HA VANNAK
Távolítsa el a polcvezető síneket a sütőből, és távolítsa
el a védő műanyagot a kihúzható tartósínekről.
Rögzítse a tartósín felső kapcsát a polcvezető sínhez,
majd csúsztassa végig annak mentén ütközésig.
Engedje le a helyére a másik kapcsot. A polcvezető
sín rögzítéséhez erőteljesen nyomja neki a kapocs
alját a polcvezető sínnek. Győződjön meg arról, hogy
a tartósínek szabadon tudnak mozogni. Ismételje
meg ezeket a lépéseket az azonos szinten lévő másik
polcvezető sínnel is.
A POLCVEZETŐ SÍNEK ELTÁVOLÍTÁSA ÉS
VISSZAHELYEZÉSE
• A polcvezető sínek eltávolításához emelje fel a
síneket, majd óvatosan húzza ki az alsó részt a
helyéből: ezután már kiveheti a polcvezető síneket.
• A polcvezető sínek visszaszereléséhez először a felső
helyükre szerelje őket vissza. Felfelé tartva csúsztassa
őket a sütőtérbe, majd engedje le őket az alsó
illesztésben lévő helyzetükbe.
A FORGÓNYÁRS HASZNÁLATA HA VAN
Szúrja át a nyársat a hús közepén (spárgával
összekötve, ha szárnyas), majd csúsztassa a húst
nyársra, amíg szilárdan nem helyezkedik el a villán és
nem tud elmozdulni. Helyezze a másik villát a nyársra,
és csúsztassa rá, amíg szilárdan a helyén nem tartja
a húst. Szorítsa meg a rögzítőcsavart a helyzetének
rögzítéséhez. Illessze a végét a sütő sütőterében
lévő mélyedésbe, és helyezze a lekerekített részt a
megfelelő tartóra.
Ne feledje: A kihúzható tartósínek bármely szintre
felszerelhetők.
2
Ne feledje: A szaft összegyűjtéséhez helyezze el alatta a
zsírfogó tálcát, és adjon hozzá 500 ml vizet. Annak
érdekében, hogy ne égesse meg magát, amíg a nyárs forró,
kizárólag a műanyag fogantyúval fogja meg (amelyet a sütés
előtt el kell távolítani).
Ez a tartozék csak a Turbó grill funkcióval együtt használható.
A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA
HU
A SÜTŐ FELMELEGÍTÉSE
Az új sütő a gyártásból visszamaradt szagot bocsáthat
ki: ez teljesen normális.
Ezért mielőtt a sütőt étel készítésére használná, azt
javasoljuk, hogy melegítse fel üresen a lehetséges
szagok eltávolítása érdekében.
Távolítson el minden védőkartont vagy átlátszó
lmréteget a sütőről, és távolítson el minden tartozékot
a belsejéből.
Működtesse a sütőt 250°C-on kb. egy órán át,
lehetőleg a „Légkeveréses sütés” funkcióval. Ezalatt
a sütő legyen üres. Kövesse a funkció megfelelő
beállításához szükséges utasításokat.
Ne feledje: A készülék első használatát követően érdemes
kiszellőztetni a helyiséget.
MINDENNAPI HASZNÁLAT / FUNKCIÓK
1. A FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA
Funkció kiválasztásához forgassa a választógombot a
kívánt funkciót jelző szimbólumra.
OFF
A sütő kikapcsolása.
JELZŐLÁMPA
A sütő világításának felkapcsolása.
ALSÓ ÉS FELSŐ SÜTÉS
Tetszőleges étel egyetlen szinten történő sütése.
DIAMOND CLEAN (Csak egyes modelleknél)
A speciális, alacsony hőmérsékletű tisztítási
ciklus során kibocsátott gőz megkönnyíti a
szennyeződés és az ételmaradékok eltávolítását.
Öntsön 200 ml csapvizet a sütő aljára, és csak akkor
indítsa el a ciklust, ha a sütő teljesen kihűlt. Állítsa az
időzítőt 30 percre, a hőmérsékletet pedig 90 °C-ra. A
ciklus végeztével még várjon kb. 15 percig, mielőtt
kinyitná a sütő ajtaját.
LÉGKEVERÉSES SÜTÉS
Húsok vagy lávasütemények egy szinten történő
sütéséhez. Ezzel a funkcióval az étel teteje és alja is
egyenletesen ropogósra, aranybarnára süthető.
GRILLEZÉS
Steak, kebab és kolbászok grillezése, rakott
zöldségek sütése és kenyérpirítás. Húsok grillezésekor
cseppfelfogó tálca használatát ajánljuk a sütés közben
lecsöpögő szaft összegyűjtéséhez: Helyezze a tálcát
a sütőrács alatt lévő bármelyik szintre, és öntsön bele
500 ml vizet.
TURBÓ GRILL
Nagy egybesült húsok sütése (báránycomb,
marhahús, csirke). Cseppfelfogó tálca használatát
ajánljuk a sütés közben lecsöpögő szaft
összegyűjtéséhez: helyezze a tálcát a sütőrács alatt
lévő bármelyik szintre, és öntsön bele 500 ml vizet.
Ehhez a funkcióhoz használható a sütőnyárs (ha van).
KIOLVASZTÁS
Élelmiszerek gyorsabb kiolvasztása.
HŐLÉGBEFÚVÁS
Ugyanazt az elkészítési hőmérsékletet igénylő,
de különböző ételek több (legfeljebb három)
szinten történő egyidejű sütése. Ezzel a funkcióval
elkerülhető, hogy különböző ételek egyszerre történő
sütésekor azok átvegyék egymás szagát.
ALSÓ FŰTÉS
Az ételek aljának pirításához. A funkció lassú
sütéshez, lédús ételek sütésének befejezéséhez és
mártások készítéséhez is ajánlott.
2. FUNKCIÓ BEKAPCSOLÁSA
A kiválasztott funkció indításához forgassa el a
hőmérséklet-szabályozó gombot, és állítsa be a kívánt
hőmérsékletet.
DIAMOND CLEAN (ha van)
A „Diamond Clean” tisztítási funkció bekapcsolásához
öntsön 200 ml csapvizet a sütő aljára, majd állítsa a
választógombot és a hőmérséklet-szabályozó gombot a
ikonra.
. ANALÓG ÓRA
1
5
. PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg az óra gombot négyszer, amíg az
ikon villogni kezd a kijelzőn. Forgassa el az óra
gombot a pontos idő beállításához, majd nyomja meg
az óra gombot a jóváhagyáshoz.
Ne feledje: Az időt minden áramkimaradás után újra be kell
állítani.
. A SÜTÉS IDŐTARTAMÁNAK BEÁLLÍTÁSA
Az időtartam beállításához meg kell adni a sütési idő
végét. A funkció kiválasztása és a kívánt sütési hőmérséklet
megadása után nyomja meg az óra gombot kétszer, amíg
ikon villogni kezd a kijelzőn. Forgassa el az óra
az
gombot a sütési idő végének beállításához, majd állítsa
be a sütési időtartamot. Nyomja meg az óra gombot
a jóváhagyáshoz és a sütés megkezdéséhez: ekkor
hangjelzés hallható, és a villogó
amikor a sütési idő a végéhez ért.
Ne feledje: A legrövidebb beállítható időtartam 2 perc. A
sütési idő végét jóváhagyhatja az óra gombbal, ha azt sütés
közben egyszer megnyomja. A beállítást a sütés befejezése
előtt törölheti, ha az óra gombot 5 másodpercig lenyomva
tartja: a sütő ekkor automatikusan visszaáll manuális
üzemmódba. A sütés végeztével 5 másodpercig tartsa
lenyomva az óra gombot a hangjelzés kikapcsolásához,
majd nyomja meg egyszer újra az óra gombot a beállítások
törléséhez és a manuális üzemmódhoz való visszatéréshez.
1. Sütési idő kezdete ikon
2. Sütési idő vége ikon
2
3. Percszámláló beállítása
3
ikon
4
4. Óra gomb
5. Pontos idő beállítása ikon
ikon gyelmezteti Önt,
3