HOTPOINT/ARISTON FI9 P8P2 SH IX HA Daily Reference Guide [sl]

NAVODILA ZA VSAKODNEVNO

WWW

UPORABO

HVALA, DA STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE HOTPOINT  ARISTON

Da vam bomo lahko nudili vsestransko pomoč in podporo, registrirajte svoj aparat na spletni strani www. hotpoint. eu/ register

Pred uporabo aparata pozorno preberite zdravstvena in varnostna navodila.

OPIS IZDELKA

Varnostna navodila in navodila za uporabo in vzdrževanje lahko prenesete z naše spletne strani docs . hotpoint . eu, za kar upoštevajte navodila na zadnji strani te knjižice.

1. Upravljalna plošča

2. Ventilator

3. Okrogli grelnik

(ni viden)

4. Vodila za pekače

(višina je navedena na sprednjem delu pečice)

5. Vrata

6. Predal za vodo

7. Zgornji grelnik/žar

8. Luč

9. Identifikacijska ploščica (ostati mora nameščena)

10. Spodnji grelnik (ni viden)

OPIS UPRAVLJALNE PLOŠČE

2 3 4 65 7

1. ON / OFF

Za vklop in izklop pečice.

2. DOMOV

Tipka za hiter dostop do glavnega menija.

3. PRILJUBLJENO

Za dostop do seznama vaših priljubljenih funkcij.

4. ZASLON

5. ORODJA

Izbirate lahko med več možnostmi in spreminjate nastavitve pečice ter lastne nastavitve.

6. DALJINSKO UPRAVLJANJE

Za omogočanje uporabe aplikacije Hotpoint-Ariston Home Net.

7. PREKLIČI

Če želite izklopiti katero koli funkcijo pečice, razen ure, kuhinjskega časovnika in zaklepa gumbov.

PRIBOR

REŠETKA PRESTREZNI PEKAČ UNIVERZALNI PEKAČ DRSNA VODILA.*

Uporabljajte jo za pečenje hrane ali kot podporo za ponve, tortne modele in drugo posodo, ki je odporna na toploto

Lahko ga uporabite za pripravo mesa, rib, zelenjave in fokače oz. ga namestite pod rešetko za prestrezanje sokov.

PARNI PEKAČ

Parni pekač olajša kroženje pare, kar omogoči enakomernejšo pripravo hrane. Pladenj za prestrezanje namestite na vodila pod njega, da prestreže kuhalne sokove.

VSTAVLJANJE REŠETKE IN DRUGEGA PRIBORA V PEČICO

Rešetko vodoravno vstavite tako, da jo potisnete vzdolž vodil, pri čemer mora biti stran s privzdignjenim robom usmerjena navzgor.

Drug pribor, kot npr. prestrezni pekač in univerzalni pekač, vstavite vodoravno, in sicer na enak način kot rešetko.

ODSTRANJEVANJE IN PONOVNO VSTAVLJANJE VODIL

• Če želite odstraniti vodila za pekače, dvignite vodila in spodnji del nežno povlecite iz vpetja: zdaj lahko odstranite vodila za pekače.

• Za vnovično namestitev vodil za pekače, vodila najprej vstavite nazaj v zgornji del vpetja. V pokončnem položaju jih pomaknite v notranjost aparata, nato jih ustrezno namestite v spodnji del vpetja.

Za peko kruha in peciva ter tudi za pripravo pečenke, rib v lastnem soku itd.

* Na voljo le pri določenih modelih Število in vrsta pribora se lahko razlikuje glede na kupljeni

model. Druge kose pribora je mogoče naknadno kupiti pri servisni

službi.

Za lažje vstavljanje ali odstranjevanje pribora.

NAMEŠČANJE DRSNIH VODIL ČE SO NA VOLJO

Iz pečice umaknite vodila za pekače in z drsnih vodil odstranite plastično zaščito.

Privijte zgornjo sponko drsnih vodil na vodila za pekače in jo pomaknite vzdolž vodil, kolikor gre. Pritisnite in namestite še drugo sponko. Da vodila zavarujete, spodnji del sponke čvrsto pritisnite na vodila za pekače. Prepričajte se, da je mogoče drsna vodila nemoteno premakniti. Postopek ponovite na drugem vodilu za pekače, ki je na enaki višini.

Opomba: drsna vodila lahko namestite na katero koli višino.

FUNKCIJE PEČICE

MANUAL FUNCTIONS ROČNE FUNKCIJE

• CONVENTIONAL KLASIČNO

Za pripravo vseh vrst jedi na eni višini.

• CONVECT BAKE KONVEKCI. PEKA

Za pripravo mesa in peko peciva z nadevom samo na eni višini.

• FORCED AIR TERMOVENTILAC.

Za pripravo različne hrane pri enaki temperaturi in na več višinah hkrati (najmanj na treh). To funkcijo lahko uporabite za pripravo različnih vrst hrane, ne da bi se vonj jedi prenašal z ene na drugo.

• GRILL ŽAR

Za pripravo zrezkov, ražnjičev in klobas na žaru ter za pripravo gratinirane zelenjave ali popekanje kruha. Kadar pripravljate meso na žaru, priporočamo, da uporabite pekač za prestrezanje soka mesa: pekač vstavite na katero koli višino pod rešetko in dodajte 500 ml pitne vode.

• TURBO GRILL TURBO ŽAR

Za peko velikih kosov mesa (stegno, goveja pečenka, piščanec). Priporočamo, da uporabite pekač za prestrezanje soka mesa: pekač vstavite na katero koli višino pod rešetko in dodajte 500 ml pitne vode.

• FAST PREHEAT HITRO PREDGRETJE

Za hitro predgretje pečice.

• MULTIFLOW FUNCTIONS FUNKCIJE OPTIMALNEGA KROŽENJA ZRAKA

Za pripravo različnih živil, ki zahtevajo enako temperaturo, na štirih višinah hkrati. Funkcijo lahko uporabite za peko piškotov, tort, okrogle pice (tudi zamrznjene) in za pripravo celotnega obroka. Za doseganje najboljših rezultatov upoštevajte preglednico za pripravo.

• STEAM PARA » PURE STEAM ČISTA PARA

Za pripravo naravnih in zdravih jedi s paro, tako da se ohrani naravna hranilna vrednost živila. Funkcija je še posebej primerna za pripravo zelenjave, rib in sadja ter za blanširanje. Če ni navedeno drugače, odstranite vso embalažo in zaščitno folijo, preden postavite hrano v pečico.

» FORCED AIR + STEAM TERMOVENTILAC. + PARA

Z združevanjem lastnosti pare in termoventilacijske priprave vam ta funkcija omogoča, da vaše jedi od zunaj postanejo prijetno hrustljave in porjavele, sredica pa ostane mehka in sočna. Za doseganje najboljših rezultatov kuhanja vam priporočamo, da izberete VISOKO stopnjo pare za pripravo ribe, SREDNJO za meso in NIZKO za kruh in sladice.

• POSEBNE FUNKCIJE » DEFROST ODMRZOVANJE

Za hitrejše odmrzovanja hrane. Živila položite na srednjo višino. Živila pustite v embalaži, da se ne posušijo na zunanji strani.

» KEEP WARM OHRANJANJE JEDI TOPLIH 

Da pravkar pripravljena živila ostanejo vroča in hrustljava.

» RISING VZHAJANJE

Za čim boljše vzhajanje sladkega ali slanega testa. Funkcije ne vklopite, če je pečica po zaključeni pripravi hrane še vedno vroča. Tako boste zagotovili kakovostno vzhajanje testa.

» CONVENIENCE HITRA PRIPRAVA

Za pripravo že pripravljenih jedi, shranjenih pri sobni temperaturi ali v hladilniku (piškoti, mešanice za torte, mafini, jedi iz testenin in krušni izdelki). Funkcija hitro in nežno pripravi vse jedi in se lahko uporabi tudi za pogrevanje že pripravljenih živil. Predgretje pečice ni potrebno. Upoštevajte navodila na embalaži.

» MAXI COOKING

Za pečenje velikih kosov mesa (nad 2,5 kg). Priporočamo, da meso med pečenjem obrnete, da se enakomerneje zapeče. Priporočamo, da meso na vsake toliko časa polijete in tako preprečite izsušitev.

» ECO FORCED AIR TERMOVENTILAC. EKO

Za pripravo polnjenih pečenk in zrezkov na eni višini. Hrana se ne bo prekomerno izsušila, saj za njeno pripravo skrbi nežno in občasno kroženje zraka. Kadar je v uporabi funkcija ECO, med pripravo hrane v pečici luč ne gori. Za dobro izkoriščanje funkcije ECO in varčevanje z energijo vrat pečice ne odpirajte pred koncem priprave hrane.

• MY FROZEN FOOD MOJA ZAMRZNJENA ŽIVILA

Funkcija samodejno izbere idealno temperaturo in način priprave za 5 različnih vrst pripravljenih zamrznjenih živil. Predgretje pečice ni potrebno.

MY MENU MOJ MENI

Slednje omogočajo, da se vse vrste živil pripravijo povsem samodejno. Za najboljše rezultate z uporabo teh funkcij sledite navodilom v posameznih preglednicah za pripravo jedi.

Predgretje pečice ni potrebno.

UPORABA ZASLONA NA DOTIK

Za izbiro ali potrditev:

Za izbiro želene vrednosti ali postavke menija se dotaknite zaslona.

12:3 5

Manual Functions

My Menu

Za pomikanje po meniju ali seznamu:

Za pomikanje med postavkami ali vrednostmi enostavno povlecite s prstom po zaslonu.

Manual Functions

Conventional

Forced Air

Select a forced air

temperature.

Convect Bake

Grill

Za potrditev nastavitve ali premik na naslednji zaslon:

dotaknite se „SET“ ali „NEXT“.

Select a forced air temperature.

Set Cook T ime

za vrnitev na prejšnji zaslon:

Dotaknite se .

Forced Air

COOKING INSTRUCTION:

For cooking different foods that require the same cooking temperature on several shelves (maximum three) at the same time.

DE LAY

This function can be used

STA RT

Set Cook Time

PRVA UPORABA

Ko aparat prvič vklopite, morate izdelek konfigurirati.

Nastavitve lahko naknadno spremenite s pritiskom na za dostop do menija „Tools“.

1. IZBIRA JEZIKA

Ko napravo prvič vključite, morate nastaviti jezik in čas.

• Za pomikanje po seznamu razpoložljivih jezikov povlecite po zaslonu.

• Dotaknite se želenega jezika.

z dotikom se boste vrnili na prejšnji zaslon.

2. IZBERITE NASTAVITVENI NAČIN

Ko izberete jezik, vas bo zaslon pozval, da izberete med „STORE DEMO“ (uporabno za trgovce, samo za predstavitvene namene) ali nadaljujete tako, da se dotaknete „NEXT“.

3. NASTAVITEV BREZŽIČNEGA OMREŽJA WIFI

Funkcija Hotpoint-Ariston Home Net vam omogoča daljinsko upravljanje pečice z mobilne naprave. Če želite omogočiti daljinsko upravljanje aparata, morate najprej uspešno zaključiti postopek povezave. Ta postopek je potreben za registracijo aparata in njegovo povezavo z domačim omrežjem.

• vZa vzpostavitev povezave se dotaknite „SETUP NOW“.

V nasprotnem primeru, če želite izdelek povezati kasneje, se dotaknite „SKIP“.

KAKO NASTAVITI POVEZAVO

Za uporabo te funkcije boste potrebovali: Pametni telefon ali tablični računalnik in brezžični usmerjevalnik, povezan z internetom. Prosimo, uporabite svojo pametno napravo, da preverite, ali je signal vašega domačega brezžičnega omrežja blizu aparata dovolj močan.

Minimalne zahteve. Pametna naprava: Android z ločljivostjo zaslona 1280x720 (ali

višjo) ali iOS. V trgovini z aplikacijami preverite združljivost aplikacije z

različicami Android ali iOS. Brezžični usmerjevalnik: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.

1. Prenesite aplikacijo Hotpoint-Ariston Home Net

Prvi korak pri povezovanju vašega aparata je prenos aplikacije na vašo mobilno napravo. Aplikacija Hotpoint-Ariston Home Net vas bo vodila skozi vse korake, navedene v nadaljevanju. Aplikacijo Hotpoint-Ariston Home Net lahko prenesete iz trgovine iTunes ali trgovine Google Play.

2. Ustvarite račun

Če tega še niste storili, boste morali ustvariti račun. To vam bo omogočilo, da svoj aparat povežete z omrežjem in ga tudi daljinsko nadzorujete in upravljate.

3. Registrirajte svoj aparat

Za registracijo aparata sledite navodilom v aplikaciji. Za dokončanje postopka registracije boste potrebovali identifikacijsko številko pametne naprave (SAID). Njeno edinstveno kodo lahko najdete na identifikacijski tablici, ki je nameščena na izdelku.

4. Povežite se z domačim brezžičnim omrežjem

Sledite postopku nastavitve skeniranja za povezovanje. Aplikacija vas bo vodila skozi proces povezovanja vašega aparata z brezžičnim omrežjem v vašem domu.

Če vaš usmerjevalnik podpira WPS 2.0 (ali višjo), izberite „MANUALLY“ in se nato dotaknite „WPS Setup“: Za vzpostavitev povezave med dvema izdelkoma pritisnite tipko WPS na brezžičnem usmerjevalniku.

Če je treba, lahko izdelek povežete tudi ročno z uporabo „Search for a network“.

Koda SAID se uporablja za sinhronizacijo pametne naprave z vašim aparatom. Naslov MAC je prikazan za modul WiFi.

Postopek povezave boste morali ponovno izvesti samo v primeru, da spremenite nastavitve usmerjevalnika (npr. omrežno ime ali geslo ali ponudnika podatkov).

. NASTAVITEV ČASA IN DATUMA

S povezovanjem pečice z domačim omrežjem bosta čas in datum nastavljena samodejno. V nasprotnem primeru ju boste morali nastaviti ročno

• Če želite nastaviti čas, se dotaknite ustreznih številk.

• Za potrditev se dotaknite „SET“.

Ko nastavite čas, boste morali nastaviti datum

• Če želite nastaviti datum, se dotaknite ustreznih številk.

• Za potrditev se dotaknite „SET“.

4. NASTAVITE PORABO ELEKTRIČNE

ENERGIJE

Pečica je nastavljena tako, da je stopnja porabljene električne energije združljiva z domačim električnim omrežjem z močjo nad 3 kW (16 amperov): če v svojem gospodinjstvu uporabljate nižjo moč, morate to vrednost znižati (13 amperov).

• Za izbiro moči se dotaknite vrednosti na desni.

• Za dokončanje začetne nastavitve se dotaknite „OKAY“.

5. OGREVANJE PEČICE

Nova pečica lahko oddaja vonjave, ki so nastale med izdelavo aparata: to je povsem običajno. Priporočamo, da pred pripravo hrane segrejete prazno pečico, da tako odstranite vse morebitne vonjave. S pečice odstranite ves zaščitni karton in prozorno folijo ter iz njene notranjosti odstranite ves pribor. Pustite delovati pečico pri 200 °C približno eno uro.

po prvi uporabi aparata priporočamo, da prezračite prostor namestitve.

VSAKODNEVNA UPORABA

1. IZBIRA FUNKCIJE

• Za vklop pečice pritisnite ali se kjerkoli dotaknite zaslona.

Zaslon vam omogoča izbiro med funkcijami Ročno in Moj meni.

• Dotaknite se želene glavne funkcije za dostop do ustreznega menija.

• Za pregled seznama se pomaknite navzgor ali navzdol.

• Želeno funkcijo izberite tako, da se je dotaknete.

2. NASTAVITEV ROČNIH FUNKCIJ

Ko ste izbrali želeno funkcijo, jo lahko spremenite v nastavitvah. Na zaslonu se bodo prikazale nastavitve, ki jih lahko spremenite.

TEMPERATURA/STOPNJA ŽARA

• Pomikajte se po predlaganih vrednostih in izberite tisto, ki jo potrebujete.

Če funkcija to omogoča, lahko z dotikom vklopite predgretje.

DURATION TRAJANJE

Če želite celoten postopek kuhanja opraviti ročno, časa priprave ni treba nastaviti. V časovnem načinu priprava v pečici traja toliko časa, kolikor ste nastavili. Ob koncu časa priprave se priprava samodejno ustavi.

• Če želite nastaviti trajanje, se dotaknite „Set Cook Time“.

• Če želite nastaviti zahtevani čas priprave, se dotaknite ustreznih številk.

• Za potrditev se dotaknite „NEXT“.

Če želite preklicati nastavljeno trajanje med pripravo in ročno upravljati konec priprave, se dotaknite vrednosti trajanja in nato izberite „STOP“.

3. NASTAVITEV FUNKCIJ MOJ MENI

Funkcije Moj meni omogočajo pripravo raznovrstnih jedi, ki lahko izberete med tistimi, prikazanimi na seznamu. Večino nastavitev priprave izbere samodejno aparat in tako zagotovi doseganje najboljših rezultatov.

• Izberite recept s seznama.

Funkcije so prikazane po kategorijah živil v meniju „SEZNAM ŽIVIL MOJEGA MENIJA“ (MY MENU FOOD LIST) (glejte ustrezne preglednice) in po značilnostih recepta v meniju „MOJ MENI ZA POSEBNE PRILOŽNOSTI“ (MY MENU SPECIAL OCCASIONS).

• Ko izberete funkcijo, enostavno označite lastnost živila (količino, težo itd.), ki jo želite pripraviti, da dosežete popoln rezultat.

4. NASTAVITEV ČASOVNEGA ZAMIKA

VKLOPA / IZKLOPA

Pred vklopom funkcije lahko za pripravo nastavite časovni zamik: Funkcija se bo vklopila ali izklopila ob vnaprej izbranem času.

• Za nastavitev želenega začetnega in končnega časa se dotaknite „DELAY“.

• Ko nastavite želeni časovni zamik, se dotaknite „START DELAY“, da se začne odštevanje časovnega zamika.

• Vstavite hrano v pečico in zaprite vrata: Funkcija se bo vklopila samodejno po izteku nastavljenega časovnega zamika.

Programiranje zamika začetka priprave bo onemogočilo funkcijo predgretja: Pečica se bo na izbrano temperaturo ogrela postopoma, kar pomeni, da bodo časi priprave malo daljši od tistih, navedenih v preglednici za pripravo.

• Če želite funkcijo vklopiti takoj in preklicati nastavljeni časovni zamik, se dotaknite

5. VKLOP FUNKCIJE

• Po konfiguraciji nastavitev se za vklop funkcije dotaknite „START“.

Če je pečica vroča in funkcija zahteva določeno najvišjo temperaturo, se bo na zaslonu prikazalo sporočilo. Vrednosti,

ki so bile nastavljene, lahko med pripravo kadarkoli spremenite tako, da se dotaknete vrednosti, ki jo želite spremeniti.

• Za izklop vklopljene funkcije lahko kadarkoli pritisnete .

6. PREHEATING PREDGRETJE

Če je bilo predhodno vklopljeno, se ob vklopu funkcije na zaslonu prikaže stanje faze predgretja. Ko je ta faza zaključena, se zasliši zvočni signal, na zaslonu pa se prikaže, da je pečica dosegla nastavljeno temperaturo.

• Odprite vrata.

• Živila položite v pečico.

• Zaprite vrata in se dotaknite „DONE“ za začetek priprave.

Če živila v pečico položite pred koncem predgretja, lahko to negativno vpliva na končni rezultat priprave hrane. Če med predgretjem odprete vrata pečice, se bo predgretje začasno ustavilo. Čas priprave ne vključuje predgretja.

7. ZAČASNA ZAUSTAVITEV PRIPRAVE

Nekatere funkcije MOJ MENI bodo med pripravo zahtevale obračanje živil. Oglasi se zvočni signal in na zaslonu se pokaže dejanje, ki ga morate opraviti.

• Odprite vrata.

• Izvedite dejanje, h kateremu vas pozove aparat.

• Zaprite vrata in se za nadaljevanje priprave dotaknite „DONE“.

Pred koncem priprave vas lahko pečica na enak način opozori, da preverite živila.

Oglasi se zvočni signal in na zaslonu se pokaže dejanje, ki ga morate opraviti.

• Preverite živila.

• Zaprite vrata in se za nadaljevanje priprave dotaknite „DONE“.

8. KONEC PRIPRAVE HRANE

Zasliši se zvočni signal in na prikazovalniku se prikaže sporočilo, da je priprava končana. Ko je priprava končana, lahko z nekaterimi funkcijami vaše jedi dodatno zapečete, podaljšate čas priprave ali funkcijo shranite kot priljubljeno.

• Če želite shraniti kot priljubljeno, se dotaknite

• Za vklop petminutnega cikla za porjavitev jedi izberite „Extra Browning“.

• Če želite shraniti podaljšani čas priprave, se dotaknite

9. PRILJUBLJENO

Funkcija Priljubljeno shrani nastavitve pečice za vaše najljubše recepte.

Pečica samodejno prepozna najpogosteje uporabljene funkcije. Po določenem številu uporab boste pozvani, da funkcijo dodate med svoje priljubljene.

SHRANJEVANJE FUNKCIJE

Ko se funkcija konča, se dotaknite , da jo shranite kot priljubljeno. To vam bo omogočilo, da jo v prihodnosti hitro uporabite, obenem pa ohranite enake nastavitve. Zaslon vam omogoča, da funkcijo shranite tako, da označite do 4 priljubljene čase obrokov, ki vključujejo zajtrk, kosilo, prigrizek in večerjo.

• Dotaknite se ikon in izberite najmanj eno.

• Če želite funkcijo shraniti, se dotaknite „SAVE AS FAVORITE“.

KO JE FUNKCIJA SHRANJENA

Če si želite ogledati priljubljeni meni, pritisnite : funkcije bodo razdeljene glede na različne čase obroka in ponujeno vam bo nekaj predlogov.

• Za ogled ustreznih seznamov se dotaknite ikone obrokov

• Pomikajte se po ponujenem seznamu.

• Dotaknite se želenega recepta ali funkcije.

• Za začetek priprave se dotaknite „START“.

SPREMINJANJE NASTAVITEV

Na zaslonu za priljubljene lahko dodate sliko ali priljubljeno funkcijo poimenujete in jo prilagodite z lastnimi nastavitvami.

• Izberite funkcijo, ki jo želite spremeniti.

• Dotaknite se „EDIT“.

• Izberite lastnost, ki jo želite spremeniti.

• Dotaknite se „NEXT“: na zaslonu bodo prikazane nove lastnosti.

+ 12 hidden pages