HOTPOINT/ARISTON FI9 P8P2 SH IX HA Daily Reference Guide [sr]
VODIČ
WWW
ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU
HVALA NA KUPOVINI HOTPOINT
ARISTON PROIZVODA
Da biste dobili sveobuhvatnu pomoć
i podršku, molimo vas da registrujete
svoj proizvod na veb stranici
www . hotpoint. eu/ register
Pre upotrebe uređaja pažljivo pročitajte bezbednosna uputstva.
OPIS PROIZVODA
1
2
3
5
4
4
3
2
1
5
5
4
3
2
1
6
7
8
9
10
SR
Bezbednosna uputstva, kao i uputstvo za
upotrebu i održavanje možete preuzeti na
našoj veb lokaciji docs . hotpoint . eu prateći
uputstva sa poleđine ove brošure.
1. Kontrolna tabla
2. Ventilator
3. Kružni grejač
(nije vidljiv)
4. Vođice
(nivoi su prikazani na
prednjem delu pećnice)
5. Vrata
6. Fioka za vodu
7. Gornji grejač/grill (roštilj)
8. Lampica
9. Pločica za identifikaciju
(ne uklanjajte je)
10. Donji grejač
(nije vidljiv)
OPIS KONTROLNE TABLE
1
1. ON / OFF
Za isključivanje i uključivanje
pećnice.
2. POČETNO
Za brz pristup glavnom meniju.
2 3 4 65 7
3. OMILJENO
Za pozivanje liste omiljenih
funkcija.
4. DISPLEJ
5. ALATKE
Za biranje između nekoliko opcija i
takođe za promenu podešavanja i
željenih postavki pećnice.
6. REMOTE CONTROL DALJINSKO
UPRAVLJ.
Za omogućavanje korišćenja
aplikacije Hotpoint-Ariston Home Net.
7. CANCEL OTKAŽI
Za zaustavljanje svih funkcija
pećnice osim sata, kuhinjskog
tajmera i zaključavanja kontrola.
1
DODATNI PRIBOR
2
ŽIČANA REŠETKA
Koristi se za pripremu hrane ili
kao držač za šerpe, kalupe za
kolače i drugo posuđe za
pripremu hrane u pećnici
PLEH ZA KUVANJE NA
PARU
Olakšava kretanje pare, što
pomaže da se hrana
ravnomerno skuva. Pleh za
sakupljanje masnoće postavite
na nivo ispod radi sakupljanja
sokova nastalih tokom
pečenja.
PLEH ZA SAKUPLJANJE
MASNOĆE
Koristi se kao pleh za pečenje
mesa, ribe, povrća, fokače itd.
ili je možete postaviti ispod
žičane rešetke ako želite da
prikupite saft od pečenja.
PLEH ZA PEČENJE U
PEĆNICI
Koristi se za pečenje svih vrsta
hleba i peciva, kao i pečenja,
ribe u sopstvenom soku itd.
* Dostupno samo na određenim modelima
Količina i vrsta pribora može se razlikovati u zavisnosti od
kupljenog modela.
Drugi dodatni pribor se može kupiti odvojeno iz
postprodajnog servisa.
KLIZNE VOĐICE*
Da bi olakšale postavljanje ili
uklanjanje dodatnog pribora.
STAVLJANJE REŠETKI I DRUGIH DODATAKA
Horizontalno ubacite žičanu rešetku tako što ćete je
klizanjem pomeriti niz vođice, pritom vodeći računa
da strana sa podignutom ivicom bude okrenuta
nagore.
Dodatni pribor, kao što je posuda za kapanje i pleh za
pečenje, se postavlja horizontalno na isti način kao i
žičana rešetka.
UKLANJANJE I PONOVNO POSTAVLJANJE
VOĐICA
• Da biste uklonili vođice, podignite ih i nežno
izvucite donji deo iz ležišta: Vođice se sada mogu
izvaditi.
• Za njihovo ponovno postavljanje, potrebno je da
ih prvo postavite u gornje ležište. Držeći ih, pustite
ih da skliznu u unutrašnji deo pećnice, a potom ih
spustite u položaj u donjem ležištu.
1
POSTAVLJANJE KLIZNIH VOĐICA AKO POSTOJE
Uklonite vođice iz pećnice i zaštitnu plastiku sa
kliznih vođica.
Pričvrstite gornju žabicu klizača za vođicu i pomerite
klizanjem do kraja. Donju žabicu spustite na željeni
položaj. Da biste pričvrstili vođicu, donji deo
žabice pričvrstite za nju. Vodite računa da se klizači
slobodno kreću. Ponovite ove korake na drugoj vođici
na istom nivou.
Obratite pažnju na sledeće: Klizne vođice se mogu postaviti
na bilo koji nivo.
2
FUNKCIJE ZA PEČENJE
MANUAL FUNCTIONS RUČNE FUNKCIJE
• CONVENTIONAL KONVENCIONALNO
Za pripremu svih vrsta jela samo na jednoj rešetki.
• CONVECT BAKE KONVENC. PEČ.
Za pripremu mesa, pečenje kolača sa punjenjem
samo na jednoj rešetki.
• FORCED AIR KRUŽENJE VAZDUHA
Za pečenje različite hrane koja zahteva istu
temperaturu na nekoliko polica (maksimalno tri)
istovremeno. Ova funkcija može da se koristi za
spremanje različitih vrsta jela, a da se mirisi ne
mešaju međusobno.
• GRILL
Koristi se za grilovanje kotleta, ražnjića i kobasica,
povrća au gratin ili za tostiranje hleba na roštilju.
Kada grilujete meso, preporučujemo da koristite
pleh za skupljanje masnoće da biste prikupili
sokove od pečenja: Postavite pleh na bilo koji nivo
ispod rešetke i dodajte 500 ml vode za piće.
• TURBO GRILL TURBO ROŠTILJ
Koristi se za pečenje velikih komada mesa (but,
pečena govedina, piletina). Predlažemo da koristite
pleh za skupljanje masnoće da biste prikupili sokove
od pečenja: Postavite pleh na bilo koji nivo ispod
rešetke i dodajte 500 ml vode za piće.
• FAST PREHEAT BRZO ZAGREVANJE
Za brzo predzagrevanje pećnice.
• FUNKCIJE MULTIFLOW
Za istovremenu pripremu različitih jela na istoj
temperaturi na četiri nivoa. Ova funkcija može
da se koristi za pripremanje keksa, torti, okruglih
pica (i zamrznutih), kao i za pripremu kompletnog
obroka. Da biste dobili najbolje rezultate, pratite
tabele za pripremu hrane.
• STEAM PARA
» PURE STEAM ČISTA VODENA PARA
Za pečenje prirodnih i zdravih obroka pomoću
pare kako bi se očuvala prirodna nutritivna
vrednost hrane. Ova funkcija je naročito
podesna za spremanje povrća, ribe i voća,
kao i za blanširanje. Osim ako je drugačije
naglašeno, uklonite sva pakovanja i zaštitnu
foliju pre nego što stavite hranu u pećnicu.
» FORCED AIR + STEAM KRUŽENJE VAZDUHA +
PARA
Para u kombinaciji sa kruženjem vazduha, ova
funkcija vam omogućava da pripremite jela
koja će imati lepu hrskavu i zapečenu koricu
spolja, ali istovremeno će biti mekana i sočna
iznutra. Da biste postigli najbolje rezultate
kuvanja, preporučujemo vam da izaberete
VISOK nivo pare za spremanje ribe, SREDNJI za
meso i NISKI za hleb i dezerte.
SR
• SPECIAL FUNCTIONS POSEBNE FUNKCIJE
» DEFROST ODMRZAVANJE
Za ubrzavanje odmrzavanja hrane. Stavite
hranu na srednju policu. Ostavite hranu u
pakovanju da biste sprečili da se isuši na
spoljnoj strani.
» KEEP WARM ODRŽAVANJE TOPLOTE
Za održavanje tek pripremljene hrane toplom i
hrskavom.
» RISING NARASTANJE
Koristi se za optimalno dizanje slatkog ili
pikantnog testa. Kako bi se očuvao kvalitet
nadolaženja testa, nemojte aktivirati ovu
funkciju ukoliko je rerna još uvek topla nakon
ciklusa pripremanja hrane.
» CONVENIENCE PRAKTIČNO
Za pripremu gotove hrane, čuvane na sobnoj
temperaturi ili u frižideru (biskviti, smese za
kolače, mafini, jela od testenine ili proizvodi od
testa). Funkcija sva jela priprema brzo i lagano,
a takođe se može koristiti za podgrevanje
već pripremljene hrane. Nije potrebno
predzagrevanje pećnice. Sledite uputstva na
pakovanju.
» MAXI COOKING
Za pripremu velikih komada mesa (preko
2,5 kg). Preporučujemo vam da meso tokom
pečenja okrenete kako bi se ravnomerno
ispeklo. Najbolje bi bilo da meso povremeno
prelijete sokom sa dna posude kako se ne bi
isušilo.
» ECO FORCED AIR EKO KRUŽENJE VAZDUHA
Za pripremu punjenog mesa i fileta na jednoj
rešetki. Zahvaljujući blagom i naizmeničnom
kruženju vazduha, hrana neće biti previše suva
nakon pečenja. Kada se koristi funkcija EKO,
svetlo je isključeno tokom pečenja. Da bi se
koristio ciklus EKO i time smanjila potrošnja
energije, vrata pećnice ne bi trebalo otvarati
dok se hrana ne skuva u potpunosti.
• MY FROZEN FOOD
Funkcija automatski bira idealnu temperaturu
kuvanja i režim za 5 različitih tipova gotove
smrznute hrane. Pećnica ne mora da bude
unapred zagrejana.
MY MENU
Omogućavaju da se sve vrste hrane ispeku potpuno
automatski. Da biste na najbolji način koristili ovu
funkciju, sledite uputstva na odgovarajućoj tabeli za
kuvanje.
Pećnica ne mora da bude unapred zagrejana.
3
KAKO SE KORISTI DISPLEJ NA DODIR
Da biste izabrali ili potvrdili:
Dodirnite ekran da biste izabrali vrednost ili
stavku menija koja vam je potrebna.
12:3 5
Manual Functions
My Menu
Da biste se kretali kroz meni ili listu:
Jednostavno prevucite prstom preko displeja da
biste se kretali kroz stavke ili vrednosti.
Manual Functions
Conventional
Forced Air
Select a forced air
temperature.
Convect Bake
Grill
Da biste potvrdili podešavanje ili prešli na naredni
ekran:
Dodirnite „SET“ ili „NEXT“.
Select a forced air temperature.
Set Cook T ime
NEXT
Da biste se vratili na prethodni ekran:
Dodirnite .
Forced Air
COOKING
INSTRUCTION
For cooking different foods that
require the same cooking
temperature on several shelves
(maximum three) at the same
DE LAY
time. This function can be used
STA RT
Set Cook Time
NEXT
PRVA UPOTREBA
Potrebno je da kongurišete proizvod prilikom prvog
uključivanja uređaja.
Podešavanja se mogu naknadno promeniti pritiskom na da
biste pristupili meniju „Tools“ (Alatke).
1. ODABIR JEZIKA
Treba da podesite jezik i vreme prilikom prvog
uključivanja uređaja.
• Prevucite preko ekrana da biste se kretali kroz listu
dostupnih jezika.
• Dodirnite željeni jezik.
Dodirivanjem vraćate se na prethodni ekran.
2. BIRANJE REŽIMA PODEŠAVANJA
Kada izaberete jezik, na displeju se pojavljuje zahtev da
izaberete između „STORE DEMO“ (korisno za prodavce,
samo u svrhu prikazivanja) ili da nastavite dodirivanjem
opcije „NEXT“.
3. PODEŠAVANJE WIFI MREŽE
Funkcija Hotpoint-Ariston Home Net vam omogućava da
daljinski upravljate pećnicom sa mobilnog uređaja. Da
biste omogućili daljinsku kontrolu uređaja, prvo morate
uspešno da završite postupak podešavanja povezanosti.
Ovaj postupak je neophodan kako biste registrovali svoj
uređaj i povezali ga na bežičnu mrežu u svom domu.
• Dodirnite opciju „SETUP NOW“ da biste nastavili sa
podešavanjem veze.
U suprotnom, dodirnite opciju „SKIP“ da biste kasnije povezali
svoj proizvod.
KAKO SE PODEŠAVA VEZA
Da biste koristili ovu funkciju potrebno vam je: Pametni
telefon ili tablet i bežični ruter povezan na internet.
Koristite svoj pametni uređaj da biste proverili da li
je vaša signal vaše kućne bežične mreže jak u blizini
uređaja.
Minimalni zahtevi.
Pametan uređaj: Android sa ekranom 1280x720 (ili većim) ili
iOS.
U prodavnici aplikacija pogledajte kompatibilnost sa Android ili
iOS verzijama.
Bežični ruter: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.
1. Preuzmite aplikaciju Hotpoint-Ariston Home Net
Prvi korak u povezivanju vašeg uređaja jeste
preuzimanje aplikacije na pametni uređaj. Aplikacija
Hotpoint-Ariston Home Net vas vodi kroz sve korake koji
su ovde navedeni. Aplikaciju Hotpoint-Ariston Home Net
možete preuzeti sa iTunes Store ili Google Play Store.
4
2. Kreiranje naloga
Ako to već niste uradili, potrebno je da kreirate nalog.
Ovo će vam omogućiti da umrežite svoje uređaje i
takođe da ih daljinski pratite i kontrolišete.
3. Registrujte svoj uređaj
Sledite uputstva u aplikaciji da biste registrovali
svoj uređaj. Potreban vam je broj identifikatora
pametnih uređaja (SAID) da biste završili proces
registracije. Možete pronaći njegov jedinstveni kod
na identifikacionoj pločici koja se nalazi na proizvodu.
4. Povezivanje na WiFi mrežu
Sledite proceduru podešavanja skeniranja za
povezivanje. Aplikacija vas vodi kroz proces
povezivanja uređaja na bežičnu mrežu u vašem
domu.
Ako vaš ruter podržava verziju WPS 2.0 (ili noviju),
izaberite „MANUALLY“, a zatim dodirnite „WPS Setup“:
Pritisnite dugme WPS na bežičnom ruteru da biste
uspostavili vezu između dva proizvoda.
Ako je potrebno, takođe možete ručno povezati
uređaj pomoću opcije „Search for a network“.
SAID kod se koristi za sinhronizovanje pametnog uređaja sa
vašim uređajem.
MAC adresa se prikazuje za WiFi modul.
Procedura povezivanja se obavlja ponovo samo ako
promenite podešavanja rutera (npr. naziv mreže,
lozinku ili dobavljača podataka).
SR
. PODEŠAVANJE VREMENA I DATUMA
Povezivanjem pećnice na vašu kućnu mrežu se
automatski podešavaju vreme i datum. U suprotnom
je potrebno da ih ručno podesite
• Dodirnite odgovarajuće brojeve da biste podesili
vreme.
• Dodirnite „SET“ za potvrdu.
Kada podesite vreme, potrebno je da podesite datum
• Dodirnite odgovarajuće brojeve da biste podesili
datum.
• Dodirnite „SET“ za potvrdu.
4. PODEŠAVANJE POTROŠNJE ENERGIJE
Pećnica je programirana tako da koristi nivo električnog
napajanja koji je kompatibilan sa napajanjem
domaćinstva koje ima tarifu veću od 3 kW (16 ampera):
Ako se u vašem domaćinstvu koristi manje napajanje,
potrebno je da smanjite ovu vrednost (13 ampera).
• Kliknite na vrednost sa desne strane da biste
izabrali snagu.
• Dodirnite opciju „OKAY“ da biste završili početno
podešavanje.
5. ZAGREVANJE PEĆNICE
Nova pećnica može ispuštati mirise zaostale nakon
procesa proizvodnje: to je sasvim normalno. Pre nego
što započnete pripremu hrane, preporučujemo vam
da zagrejete praznu pećnicu kako biste eliminisali sve
neprijatne mirise.
Uklonite zaštitne kartone i folije iz pećnice i uklonite
sav dodatan pribor iz unutrašnjosti pećnice. Zagrejte
pećnicu na 200 °C na otprilike sat vremena.
Preporučuje se provetravanje prostorije nakon prve upotrebe
uređaja.
SVAKODNEVNA UPOTREBA
1. IZABERITE FUNKCIJU
• Da biste uključili pećnicu, pritisnite ili
dodirnite bilo koji deo ekrana.
Displej vam pruža izbor između funkcija Manual
(Ručno) i My Menu.
• Dodirnite glavnu funkciju koja vam je potrebna da
biste pristupili odgovarajućem meniju.
• Krećite se nadole ili nagore da biste pretražili listu.
• Izaberite željenu funkciju tako što ćete je
dodirnuti.
2. PODEŠAVANJE RUČNIH FUNKCIJA
Nakon što ste odabrali željenu funkciju, možete
izmeniti njena podešavanja. Na displeju će se pojaviti
podešavanja koja se mogu promeniti.
TEMPERATURA/NIVO GRILOVANJA
• Krećite se kroz predložene vrednosti i izaberite
željenu.
Ako to funkcija omogućava, možete dodirnuti
biste aktivirali predzagrevanje.
da
DURATION TRAJANJE
Ne morate podešavati vreme pripreme hrane
ukoliko želite da ručno upravljate istim. U vremenski
ograničenom režimu, pećnica peče onoliko dugo
koliko vi izaberete. Na kraju vremena pečenja,
pečenje se automatski zaustavlja.
• Da biste podesili trajanje, dodirnite opciju „Set
Cook Time“.
• Dodirnite odgovarajuće brojeve da biste podesili
željeno vreme pečenja.
• Dodirnite opciju „NEXT“ za potvrdu.
Da biste otkazali podešeno trajanje tokom pečenja i na taj
način ručno upravljali završetkom pečenja, dodirnite vrednost
trajanja, a zatim izaberite opciju „STOP“.
3. PODEŠAVANJE MY MENU FUNKCIJA
My Menu funkcije vam omogućavaju pripremanje
različitih obroka biranjem između onih prikazanih
na listi. Većinu podešavanja pečenja uređaj bira
automatski kako bi se postigli najbolji rezultati.
• Izaberite recept sa liste.
5
Funkcije se prikazuju po kategorijama hrane u meniju „MY
MENU FOOD LIST“ (vidite odgovarajuće tabele) i po
karakteristikama recepata u meniju „MY MENU SPECIAL
OCCASIONS“.
• Kada izaberete funkciju, jednostavno naznačite
karakteristiku hrane (količinu, težinu itd.) koju
želite da pripremite da biste postigli savršen
rezultat.
4. PODEŠAVANJE ODLAGANJA VREMENA
POČETKA/ZAVRŠETKA
Možete odložiti pečenje pre pokretanja funkcije:
Funkcija će početi ili se završiti u vreme koje ste
unapred izabrali.
• Dodirnite „DELAY“ da biste podesili željeno vreme
početka ili završetka.
• Kada podesite željeno odlaganje, dodirnite „START
DELAY“ da biste pokrenuli vreme čekanja.
• Stavite hranu u pećnicu i zatvorite vrata: Funkcija
se pokreće automatski nakon izračunatog
vremenskog perioda.
Programiranje odloženog početka kuvanja onemogućava
fazu predzagrevanja pećnice: Pećnica postepeno dostiže
željenu temperaturu, što znači da je vreme pečenja nešto
duže od onog koje je navedeno na tabeli kuvanja.
• Da biste odmah aktivirali funkciju i otkazali
programirano vreme odlaganja, dodirnite
.
5. POKRETANJE FUNKCIJE
• Kada konfigurišete podešavanja, dodirnite „START“
da biste aktivirali funkciju.
Ako je pećnica vrela, a funkcija zahteva određenu maksimalnu
temperaturu, na displeju će se prikazati poruka. U bilo kom
trenutku možete promeniti podešene vrednosti tokom
pečenja dodirivanjem vrednosti koju želite da izmenite.
• Pritisnite da biste prekinuli aktivnu funkciju u
bilo kom trenutku.
6. PREHEATING PREDZAGREVANJE
Ako je prethodno aktivirana, na displeju se prikazuje
status faze predzagrevanja kada se funkcija pokrene.
Kada se ova faza završi, oglašava se zvučni signal, a na
displeju se prikazuje da je pećnica postigla podešenu
temperaturu.
• Otvorite vrata.
• Stavite hranu u pećnicu.
• Zatvorite vrata i dodirnite „DONE“ da biste započeli
pečenje.
Stavljanje hrane u pećnicu pre završetka procesa prethodnog
zagrevanja može imati kontraefekat na konačan rezultat
pečenja. Otvaranje vrata tokom faze predzagrevanja je
pauzira. Vreme kuvanja ne uključuje fazu predzagrevanja.
7. PAUZIRANJE PEČENJA
Neke od MY MENU funkcija zahtevaju da se hrana
okrene tokom pečenja. Oglasiće se zvučni signal i na
displeju se prikazuje šta je potrebno uraditi.
• Otvorite vrata.
• Obavite radnju naznačenu na displeju.
• Zatvorite vrata, a zatim dodirnite opciju „DONE“ da
biste nastavili pečenje.
Pre nego što se pečenje završi, može se pojaviti
zahtev da proverite hranu na isti način.
Oglasiće se zvučni signal i na displeju se prikazuje šta
je potrebno uraditi.
• Proverite hranu.
• Zatvorite vrata, a zatim dodirnite opciju „DONE“ da
biste nastavili pečenje.
8. ZAVRŠETAK PRIPREME HRANE
Oglasiće se zvučni signal i na ekranu će se prikazati
kada je hrana gotova. Kod nekih funkcija, kada se
pečenje završi, možete dodatno zapeći, produžiti
vreme pečenja ili sačuvati funkciju kao omiljenu.
• Dodirnite
• Izaberite opciju „Extra Browning“ da biste započeli
petominutni ciklus tokom kog se stvara zapečena
korica.
• Dodirnite
da biste je sačuvali kao omiljenu.
da biste sačuvali produženo pečenje.
9. OMILJENO
Funkcija Omiljeno čuva podešavanja pećnice za vaše
omiljene recepte.
Pećnica automatski prepoznaje najviše korišćene funkcije.
Nakon određenog broja korišćenja, pojavljuje se zahtev da
dodate funkciju u omiljene.
KAKO SAČUVATI FUNKCIJU
Kada se funkcija završi, dodirnite da biste je
sačuvali kao omiljenu. Ovo vam omogućava da je
ubuduće brzo koristite, zadržavajući ista podešavanja.
Displej vam omogućava da sačuvate funkciju
prikazujući vreme za 4 omiljena obroka uključujući
doručak, ručak, užinu i večeru.
• Dodirnite ikone da biste izabrali najmanje jedan.
• Dodirnite „SAVE AS FAVORITE“ da biste sačuvali
funkciju.
KADA SE SAČUVA
Da biste pregledali meni omiljenih, pritisnite :
Funkcije se dele po različitim periodima za obroke i
ponuđeni su neki predlozi.
• Dodirnite ikonu obroka da biste pregledali
odgovarajuće liste
• Krećite se kroz prikazanu listu.
• Dodirnite željeni recept ili funkciju.
• Dodirnite „START“ da biste aktivirali pečenje.
PROMENA PODEŠAVANJA
Na ekranu omiljenog možete dodati sliku ili naziv
svakoj omiljenoj stavci da biste je prilagodili svojim
željenim postavkama.
• Izaberite funkciju koju želite da promenite.
• Dodirnite „EDIT“.
• Izaberite svojstvo koje želite da izmenite.
• Dodirnite opciju „NEXT“: na displeju se prikazuju
nova svojstva.
• Dodirnite „SAVE“ da biste potvrdili izmene.
6
Loading...