HOTPOINT/ARISTON FI9 P8P2 SH IX HA Daily Reference Guide [hr]

VODIČ ZA SVAKODNEVNU

WWW

UPOTREBU

ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI PROIZVODA HOTPOINT  ARISTON

Kako biste dobili potpuniju pomoć i podršku, svoj proizvod registrirajte na

www.hotpoint.eu/register

Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte vodič za zdravlje i sigurnost.

OPIS PROIZVODA

Sigurnosne upute i Vodič za upotrebu i održavanje možete preuzeti tako da posjetite naše web-mjesto docs.hotpoint.eu i slijedite upute na poleđini ove knjižice.

1. Upravljačka ploča

2. Ventilator

3. Kružni grijač

(nije vidljiv)

4. Vodilice rešetke

(razina je označena na prednjem dijelu pećnice)

5. Vrata

6. Ladica za vodu

7. Gornji grijač/grill

8. Žarulja

9. Identifikacijska pločica (ne skidati)

10. Donji grijač (ne vidi se)

OPIS UPRAVLJAČKE PLOČE

1. ON / OFF

Za uključivanje i isključivanje pećnice.

2. POČETNA

Za brz pristup glavnom izborniku.

2 3 4 65 7

3. OMILJENO

Za pronalazak popisa omiljenih funkcija.

4. ZASLON

5. ALATI

Za odabir među više opcija i promjenu postavki i omiljenih značajki pećnice.

6. DALJINSKO UPRAVLJANJE

Da bi se omogućila upotrebe aplikacije Hotpoint-Ariston Home Net.

7. PONIŠTI

Za zaustavljanje svih funkcija pećnice osim opcija Sat, Kuhinjski mjerač vremena i Zaključavanje.

DODATNI PRIBOR

REŠETKA

Upotrebljavajte za kuhanje namirnica ili kao nosač tavi, kalupa za kolače i ostalog posuđa prikladnog za upotrebu u pećnici

POSUDA ZA ISPARAVANJE

Ona olakšava kruženje pare čime se namirnice ravnomjerno peku. Posudu za prikupljanje sokova postavite na razinu ispod da bi prikupljala sokove kuhanja.

PLITICA ZA PRIKUPLJANJE SOKOVA

Upotrebljava se kao posuda za pećnicu za pečenje mesa, ribe, povrća, focaccia i sl. ili se postavlja ispod žičane rešetke za prikupljanje sokova pečenja.

PLITICA ZA PEČENJE KLIZNE VODILICE*

Upotrebljava se za pečenje kruha i peciva, ali i pečenki, ribe u ovitku itd.

* Dostupno samo na određenim modelima Broj komada i vrsta dodatnog pribora može varirati, ovisno o

kupljenom modelu. Ostali dodatni pribor može se odvojeno kupiti u

postprodajnom servisu.

Za lakše umetanje ili vađenje dodatne opreme.

UMETANJE ŽIČANE REŠETKE I OSTALOG PRIBORA

Rešetku vodoravno umetnite tako da je kliznete kroz vodilice rešetke pazeći da je strana s podignutim rubom okrenuta prema gore.

Ostala dodatna oprema kao što je posuda za prikupljanje sokova i lim za pečenje, postavlja se vodoravno, na isti način kao i rešetka.

SKIDANJE I PONOVNO POSTAVLJANJE VODILICA REŠETKI

• Klizne rešetke uklonite tako da podignete vodilice i zatim lagano izvucite donji dio iz sjedišta: vodilice rešetki sada se mogu ukloniti.

• Vodilice rešetki postavite tako da ih najprije postavite u njihovo gornje sjedište. Držeći ih, klizno ih pomaknite u odjeljak za kuhanje, a zatim spustite u položaj donjeg sjedišta.

POSTAVLJANJE KLIZNIH VODILICA AKO JE UREĐAJ OPREMLJEN

Uklonite vodilice rešetki iz pećnice i uklonite zaštitnu plastiku s kliznih vodilica.

Pričvrstite gornju kopču vodilice na vodilicu rešetke i do kraja je klizno pomaknite. Donju kopču spustite u položaj. Vodilicu učvrstite tako da čvrsto pritisnete donji dio kopče na vodilicu rešetke. Provjerite mogu li se vodilice slobodno pomicati. Ove korake ponovite na drugoj vodilici rešetke na istoj razini.

Napominjemo: Klizne vodilice mogu se postaviti na bilo kojoj razini.

FUNKCIJE KUHANJA

MANUAL FUNCTIONS FUNKCIJE KOJE SE RUČNO ODABIRU

• CONVENTIONAL KONVENCIONALNO

Za pečenje bilo kojeg jela na samo jednoj razini.

• CONVECT BAKE KONV. PEČENJE

Za pečenje mesa i kolača s punjenjem na samo jednoj polici.

• FORCED AIR TERMOVENTILACIJA

Za istovremeno pečenje različitih jela na istoj temperaturi na nekoliko polica (maksimalno tri). Ova funkcija može se upotrebljavati za kuhanje različitih vrsta hrane, a da se mirisi ne prenose s jedne vrste hrane na drugu.

• GRILL ROŠTILJ

Za roštiljanje odrezaka, kebaba i kobasica, pripremu gratiniranog povrća ili tostiranje kruha. Kod roštiljanja mesa upotrijebite pliticu za sakupljanje viška tekućine kako bi prikupili sokove koji nastaju tijekom pečenja: Pliticu postavite na bilo koju razinu ispod rešetke i dodajte 500 ml vode.

• TURBO GRILL TURBO ROŠTILJ

Za roštiljanje velikih komada mesa (butova, rostbifa, pilića). Preporučujemo upotrebu plitice za sakupljanje viška tekućine kako bi prikupili sokove koji nastaju tijekom pečenja: pliticu postavite na bilo koju razinu ispod rešetke i dodajte 500 ml vode.

• FAST PREHEAT BRZO ZAGRIJAV.

Za brzo prethodno zagrijavanje pećnice.

• FUNKCIJE MULTIFLOW VIŠESTRUKI PROTOK

Za istovremeno pečenje različitih jela na istoj temperaturi na četiri razine. Ova se funkcija može upotrebljavati za pečenje kolačića, torti, okruglih pizza (i smrznutih) i za pripremu cijelih obroka. Pratite tablicu pečenja da biste dobili najbolje rezultate.

• STEAM PARA » PURE STEAM SAMO PARA

Za kuhanje prirodnih i zdravih jela pomoću pare kako bi se očuvala prirodna hranjiva vrijednost jela. Ova je funkcija posebice prikladna za kuhanje povrća, ribe i voća te za blanširanje. Osim ako nije drugačije naveden, uklonite sva pakiranja i zaštitne folije prije stavljanja jela u pećnicu.

» FORCED AIR + STEAM

Ova vam funkcija omogućuje, kombinacijom značajki pare i kruženja zraka, kuhanje hrskavih jela zapečenih izvana koja su istovremeno mekana i sočna. Da biste dobili

najbolje moguće rezultate preporučujemo vam da odaberete VISOKU razinu pare za ribu, SREDNJU za meso i NISKU za kruh i deserte.

• SPECIAL FUNCTIONS POSEBNE FUNKCIJE » DEFROST ODMRZAVANJE

Za brže odmrzavanje hrane. Stavite hranu na srednju rešetku. Ostavite hranu u njezinom pakiranju kako biste spriječili da se isuši izvana.

» KEEP WARM ODRŽ. TOPLINE

Za održavanje netom ispečene hrane toplom i hrskavom.

» RISING DIZANJE

Za optimalno dizanje slatkih i slanih tijesta. Za održavanje kvalitete dizanja tijesta ne uključujte funkciju ako je pećnica vruća nakon ciklusa kuhanja.

» CONVENIENCE PRIKLADNOST

Za kuhanje gotovih jela koja se čuvaju na sobnoj temperaturi ili u hladnjaku (keksi, mješavine za kolače, mufini, jela od tjestenine i krušni proizvodi). Funkcija brzo i kagano kuha sva jela, a može se upotrebljavati i za podgrijavanje već gotovih jela. Pećnicu ne treba zagrijavati. Slijedite upute na pakiranju.

» MAXI COOKING

Za pečenje velikih komada mesa (većih od 2,5 kg). Preporučuje se okretati meso tijekom pečenja, da bi s obje strane jednako potamnilo. Najbolje ćete rezultate postići povremenim polijevanjem mesa kako biste spriječili da se osuši.

» ECO FORCED AIR EKO TERMOVENTILACIJA

Za pečenje punjenih komada mesa i fileta mesa na jednoj rešetki. Pretjerano isušivanje namirnica spriječeno je blagim, intervalnim kruženjem zraka. Kada se upotrebljava funkcija EKO, svjetlo ostaje isključeno tijekom kuhanja. Kako biste upotrebljavali ciklus EKO, a tako i optimizirali potrošnju energije, vrata ne smijete otvarati sve dok jelo nije gotovo.

• MY FROZEN FOOD

Funkcija automatski odabire idealnu temperaturu pečenja i način za 5 različitih vrsta gotovih smrznutih jela. Pećnicu ne trebate unaprijed zagrijati.

MY MENU

One omogućuju kuhanje svih vrsta hrane na potpuno automatski način. Za najbolji način upotrebe funkcije pratite upute u odgovarajućoj tablici kuhanja.

Pećnicu ne trebate unaprijed zagrijati.

NAČIN UPOTREBE DODIRNOG ZASLONA

Za odabir ili potvrđivanje:

Dodirnite zaslon kako biste odabrali željenu vrijednost ili stavku izbornika.

12:3 5

Manual Functions

My Menu

Za kretanje po izborniku ili popisu:

Jednostavno prijeđite prstima preko zaslona za kretanje po stavkama ili vrijednostima.

Manual Functions

Conventional

Forced Air

Select a forced air

temperature.

Convect Bake

Grill

Za potvrđivanje postavke ili prelazak na sljedeći zaslon:

Dodirnite „SET“ ili „NEXT“.

Select a forced air temperature.

Set Cook T ime

Za povratak na prethodni zaslon:

Dodirnite .

Forced Air

COOKING INSTRUCTION:

For cooking different foods that require the same cooking temperature on several shelves (maximum three) at the same

DE LAY

time. This function can be used

STA RT

Set Cook Time

PRVA UPOTREBA

Prilikom prvog uključivanja uređaja morat ćete konfigurirati proizvod.

Nakon toga postavke možete promijeniti pritiskanjem za pristup izborniku „Tools“ (Alati).

1. ODABERITE JEZIK

Morat ćete postaviti jezik i vrijeme kada prvi put uključujete uređaj.

• Prijeđite prstom preko zaslona za kretanje po popisu dostupnih jezika.

• Dodirnite jezik koji želite.

Ako dodirnete , vratit ćete se na prethodni zaslon.

2. ODABIR NAČINA ZA NAMJEŠTANJE

POSTAVKI

Nakon odabira jezika na zaslonu će se od vas zatražiti da odaberete opciju „STORE DEMO“ (korisna za trgovce, isključivo u izložbene svrhe) ili nastavite dalje dodirivanjem opcije „NEXT“.

3. NAMJEŠTANJE WIFI POSTAVKI

Aplikacija Hotpoint-Ariston Home Net omogućuje vam daljinsko rukovanje pećnicom s mobilnog uređaja. Kako biste omogućili upravljanje uređajem na daljinu, najprije morate uspješno dovršiti postupak povezivanja.

Taj je postupak nužan kako biste mogli registrirati svoj uređaj i povezati ga s kućnom mrežom.

• Dodirnite „SETUP NOW” da biste nastavili s postavljanjem veze.

U protivnom dodirnite „SKIP“ da biste uređaj povezali kasnije.

POSTUPAK ZA POSTAVLJANJE VEZE

Za upotrebu ove značajke potrebno vam je sljedeće: Pametni telefon ili tablet i bežični usmjerivač spojen na internet. Upotrijebite svoj pametni uređaj kako biste provjerili je li signal vaše kućne bežične mreže dovoljno snažan u blizini uređaja.

Minimalni zahtjevi. Pametni uređaj: Android sa zaslonom 1280x720 (ili novijom

verzijom) ili s operacijskim sustavom iOS. U trgovini aplikacija provjerite kompatibilnost aplikacije s

Android ili iOS verzijama. Bežični usmjerivač: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.

1. Preuzmite aplikaciju Hotpoint-Ariston Home Net

Prvi korak za povezivanje uređaja jest preuzimanje aplikacije na mobilni uređaj. Aplikacija Hotpoint-Ariston Home Net vodit će vas kroz sve ovdje navedene korake. Aplikaciju Hotpoint-Ariston Home Net možete preuzeti iz trgovine iTunes Store ili Google Play Store.

2. Stvorite račun

Ako to već niste učinili, morat ćete stvoriti račun. To će vam omogućiti da uređaje umrežite i prikazujete ih i njima upravljate na daljinu.

3. Registrirajte svoj uređaj

Pridržavajte se uputa iz aplikacije za registraciju uređaja. Za dovršetak postupka registracije trebat će vam identifikacijski kod pametnog uređaja (Smart Appliance IDentifier (SAID)). To je jedinstveni kod s identifikacijske pločice pričvršćene na proizvod.

4. Povežite se s WiFi mrežom

Slijedite upute za postupak skeniranja za povezivanje. Aplikacija će vas voditi kroz postupak povezivanja vašeg uređaja s bežičnom kućnom mrežom.

Ako vaš usmjerivač podržava WPS 2.0 (ili noviji), odaberite „MANUALLY“, a zatim dodirnite „WPS Setup“: Pritisnite gumb WPS na bežičnom usmjerivaču kako biste uspostavili vezu između dvaju proizvoda.

Ako je to potrebno, proizvod možete i ručno povezati pomoću opcije „Search for a network“.

Kod SAID upotrebljava se za sinkronizaciju pametnog uređaja s vašim kućanskim uređajem. Prikazuje se MAC adresa za WiFi modul.

Postupak povezivanja morat ćete ponovno izvršiti samo ako promijenite postavke usmjerivača (primjerice, naziv mreže, lozinku ili pružatelja podataka).

. POSTAVLJANJE VREMENA I DATUMA

Ako pećnicu povežete s kućnom mrežom, vrijeme i datum postavit će se automatski. U protivnom ćete ih morati ručno postaviti

• Dodirnite odgovarajuće brojke za postavljanje vremena.

• Dodirnite „SET“ za potvrdu.

Nakon postavljanja vremena morat ćete postaviti datum

• Dodirnite odgovarajuće brojke za postavljanje datuma.

• Dodirnite „SET“ za potvrdu.

4. POSTAVLJANJE POTROŠNJE ENERGIJE

Pećnica je programirana za potrošnju razine električne energije kompatibilne s mrežom u domaćinstvu nazivne snage veće od 3 kW (16 ampera): Ako je snaga u vašem domaćinstvu manja, morat ćete smanjiti tu vrijednost (13 ampera).

• Dodirnite vrijednost s desne strane da biste odabrali snagu.

• Dodirnite „OKAY” da biste dovršili postavljanje.

5. ZAGRIJAVANJE PEĆNICE

Nova pećnica može ispuštati mirise koji su nastali tijekom proizvodnje: to je potpuno uobičajeno. Stoga preporučujemo da prije početka pripreme jela pećnicu zagrijete kako bi se uklonili mogući neugodni mirisi. Uklonite zaštitne kartone ili prozirne folije iz pećnice i izvadite pribor koji se nalazi u pećnici. Pećnicu otprilike jedan sat zagrijavajte na 200 °C.

preporučuje se prozračiti prostoriju nakon prve upotrebe uređaja.

SVAKODNEVNA UPORABA

1. ODABERITE FUNKCIJU

• Za uključivanje pećnice pritisnite ili dodirnite zaslon na bilo kojem mjestu.

Na zaslonu možete birati između ručnih funkcija i funkcija My Menu.

• Dodirnite glavnu funkciju koja vam je potrebna za pristupanje odgovarajućem izborniku.

• Pomaknite se prema dolje kako biste istražili popis.

• Odaberite potrebnu funkciju tako što ćete je dodirnuti.

2. POSTAVLJANJE RUČNIH FUNKCIJA

Nakon odabira željene funkcije možete promijeniti njezine postavke. Na zaslonu će se prikazati postavke koje možete promijeniti.

TEMPERATURA / GRILL RAZINA

• Pregledajte predložene vrijednosti i odaberite onu koju želite.

Ako funkcija to dopušta, možete dodirnuti biste uključili zagrijavanje.

DURATION TRAJANJE

Ne morate postavljati vrijeme kuhanja ako želite ručno upravljati kuhanjem. U načinu rada s vremenskim programiranjem pećnica kuha onoliko vremena koliko ste odabrali. Po isteku vremena kuhanja, kuhanje se automatski prekida.

• Za postavljanje trajanja dodirnite „Set Cook Time“.

• Dodirnite odgovarajuće brojke da biste postavili željeno vrijeme kuhanja.

• Dodirnite „NEXT“ za nastavak.

Za poništavanje postavljanja trajanja kuhanja i ručno upravljanje završetkom kuhanja dodirnite vrijednost trajanja i zatim odaberite „STOP“.

3. POSTAVLJANJE FUNKCIJA MY MENU

Funkcije My Menu omogućuju vam pripremanje raznih jela među onima prikazanim na popisu. Većinu postavki kuhanja automatski odabire uređaj kako bi se postigli najbolji rezultati.

• Odaberite recept s popisa.

Funkcije se prikazuju prema kategorijama namirnica u

izborniku „POPIS JELA MY MENU” (pogledajte pripadajuće tablice) i prema značajkama recepta iz izbornika „POSEBNE PRIGODE MY MENU”.

• Nakon odabira funkcije jednostavno navedite značajke namirnice (količina, težina itd.) koju želite kuhati za postizanje savršenog rezultata.

4. POSTAVLJANJE VREMENA ZAVRŠETKA /

ODGODE POKRETANJA

Kuhanje se može odgoditi prije pokretanja funkcije: Funkcija će se pokrenuti ili završiti u unaprijed odabrano vrijeme.

• Dodirnite „DELAY“ za postavljanje željenog vremena početka ili završetka.

• Nakon postavljanja željene odgode dodirnite „START DELAY“ za pokretanje odgode.

• Stavite hranu u pećnicu i zatvorite vrata: Funkcija se automatski uključuje nakon isteka izračunatog vremena.

Programiranje odgode pokretanja kuhanja onemogućuje fazu zagrijavanja pećnice: Pećnica će postupno doseći potrebnu temperaturu, što znači da će vrijeme kuhanja biti malo dulje od onog navedenog u tablici kuhanja.

• Da bi se funkcija odmah uključila i poništilo programirano vrijeme odgode, dodirnite

5. POKRETANJE FUNKCIJE

• Nakon konfiguracije postavki pritisnite „START“ za uključivanje funkcije.

Ako je pećnica vruća i funkcija zahtijeva određenu maksimalnu temperaturu, na zaslonu će se prikazati poruka.

Postavljene vrijednosti u svakom trenutku kuhanja možete promijeniti dodirivanjem vrijednosti koju želite urediti.

• Pritisnite za prekidanje uključene funkcije u bilo kojem trenutku.

6. PREHEATING ZAGRIJAVANJA

Ako je ova funkcija prethodno uključena, nakon pokretanja na zaslonu se prikazuje status faze prethodnog zagrijavanja. Kada ta faza završi, uključuje se zvučni signal i na zaslonu se prikazuje da je pećnica dosegla postavljenu temperaturu.

• Otvorite vrata.

• Namirnice stavite u pećnicu.

• Zatvorite vrata i dodirnite „DONE“ za početak kuhanja.

Postavljanje namirnica u pećnicu prije završetka zagrijavanja može nepovoljno utjecati na završne rezultate pečenja. Otvaranje vrata tijekom faze zagrijavanja privremeno će pauzirati fazu. Vrijeme kuhanja ne uključuje fazu zagrijavanja.

7. PAUZIRANJE KUHANJA

Neke funkcije MY MENU iziskuju okretanje namirnica tijekom kuhanja. Oglasit će se zvučni signal i na zaslonu će se prikazati radnja koju treba obaviti.

• Otvorite vrata.

• Izvršite radnju koja je od vas zatražena putem zaslona.

• Zatvorite vrata, zatim dodirnite „DONE” da biste nastavili s kuhanjem.

Prije nego što kuhanje završi pećnica vas na isti način može zatražiti da provjerite hranu.

Oglasit će se zvučni signal i na zaslonu će se prikazati radnja koju treba obaviti.

• Provjerite hranu.

• Zatvorite vrata, zatim dodirnite „DONE” da biste nastavili s kuhanjem.

8. KRAJ KUHANJA

Oglasit će se zvučni signal i na zaslonu će se označiti da je pečenje završeno. Kod nekih funkcija po završetku kuhanja možete dodatno zapeći jelo, produljiti vrijeme kuhanja ili spremiti funkciju pod omiljene.

• Dodirnite

• Odaberite „ Extra Browning” da biste pokrenuli ciklus stvaranja korice od pet minuta.

• Dodirnite

za spremanje funkcije pod omiljene.

da biste produljili vrijeme kuhanja.

9. FAVORITES OMILJENI

Pod značajkom Favourites (Omiljeni) pohranjene su postavke pećnice za vaše omiljene recepte.

Pećnica automatski prepoznaje najčešće upotrebljavane funkcije. Nakon određenog broja upotreba od vas će se zatražiti da funkciju dodate pod omiljene.

POSTUPAK ZA SPREMANJE FUNKCIJE

Kada je funkcija završila dodirivanjem je spremite kao omiljenu. Time ćete omogućiti bržu upotrebu dotične funkcije u budućnosti, uz zadržane postavke. Zaslon vam omogućuje spremanje funkcije prikazom vremena za do 4 omiljena jela, uključujući doručak, ručak, užinu i večeru.

• Dodirnite ikone kako biste odabrali najmanje jedno.

• Dodirnite „SAVE AS FAVORITE“ za spremanje funkcije.

NAKON SPREMANJA

Za prikaz omiljenog izbornika pritisnite : Funkcije će se podijeliti prema različitim vremenima obroka i dobit ćete neke prijedloge.

• Dodirnite ikonu obroka za prikaz odgovarajućih popisa

• Pregledajte zatraženi popis.

• Dodirnite željeni recept ili funkciju.

• Dodirnite „START“ za uključivanje kuhanja.

PROMJENA POSTAVKI

Na zaslonu omiljeni možete dodati sliku ili naziv svakom omiljenom jelu da biste ga prilagodili svojim željama.

• Odaberite funkciju koju želite promijeniti.

• Dodirnite „EDIT“.

• Odaberite svojstvo koje želite promijeniti.

• Dodirnite „NEXT“: na zaslonu će se prikazati nova svojstva.

• Dodirnite „SAVE“ kako biste potvrdili izmjene.

Na zaslonu omiljenih funkcija možete i izbrisati prethodno spremljene funkcije:

+ 12 hidden pages