HOTPOINT/ARISTON FI9 891 SP IX HA Daily Reference Guide [lv]

IKDIENAS LIETOŠANAS
WWW
LV
PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES HOTPOINT­ARISTON IZSTRĀDĀJUMU
Lai saņemtu pilnvērtīgu apkalpošanu un palīdzību, lūdzu, reģistrējiet savu ierīci vietnē www. hotpoint. eu/ register
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet Veselības un drošības instrukciju.
PRODUKTA APRAKSTS
1
2
3
4
5
5
4
3
2
1
Drošības instrukciju un Lietošanas un apkopes pamācību varat lejuplādēt, apmeklējot tīmekļa vietni docs . hotpoint . eu un sekojot norādēm šīs instrukcijas aizmugurē.
1. Vadības panelis
2. Ventilators
6
5
4
3
2
1
7
8
9
10
3. Lokveida sildelements
(nav redzams)
4. Plauktu stiprinājumi
(līmenis norādīts cepeškrāsns priekšpusē)
5. Durvis
6. Augšējais sildelements / grils
7. Apgaismojuma spuldze
8. Gaļas termometra zondes
savienojums
9. Datu plāksnīte
(nenoņemiet)
10. Apakšējais sildelements
(nav redzams)
VADĪBAS PANELIS
1 432 5 76 8
1. IESL./IZSL.
Lai ieslēgtu vai izslēgtu cepeškrāsni.
2. IZVĒLNE
Lai ātri piekļūtu galvenajai izvēlnei.
3. FAVORĪTI
Lai saglabātu un ātri atrastu 10 iecienītākās funkcijas.
4. ATPAKA
Lai atgrieztos pie iepriekšējās izvēlnes.
5. DISPLEJS
6. NAVIGĀCIJAS POGAS
Lai virzītos pa izvēlnēm, kustinātu sensoru un mainītu iestatījumus.
7. LABI / ATLASĪT
Lai atlasītu funkcijas un apstiprinātu iestatījumus.
8. STARTA POGA
Lai aktivizētu izvēlēto funkciju.
1
PIEDERUMI
STIEPU PLAUKTS NOTEKPAPLĀTE CEPEŠPANNA SLĪDOŠĀS SLIECES
GAAS TERMOMETRA ZONDE
ROTĒJOŠAIS IESMS
STIEPU PLAUKTA UN CITU PIEDERUMU IEVIETOŠANA
Ievietojiet stiepļu plauktu, horizontāli stumjot to pa plauktu stiprinājumiem tā, lai paceltās malas būtu vērstas augšup.
Citi piederumi, kā piemēram, cepešpanna un cepšanas trauki tiek ievietoti tieši tāpat kā stiepļu plaukts.
SLĪDOŠO SLIEČU IEVIETOŠANA
Izņemiet plauktu stiprinājumus un noņemiet slīdošo slieču plastmasas aizsargus.
Piestipriniet slieces augšējo stiprinājumu plaukta stiprinājumā un iebīdiet to iespējami dziļi. Nolaidiet stiprinājumu vēlamajā pozīcijā.
Lai nostiprinātu stiprinājumu, stingri piespiediet slēdža apakšējo daļu pret plauktu stiprinājumu. Pārbaudiet, vai slieces var brīvi kustēties. Atkārtojiet šīs darbības arī otram plaukta stiprinājumam tajā pašā līmenī.
Lūdzu, ņemiet vērā: Bīdāmās slieces iespējams uzstādīt ikvienā līmenī
piederumu skaits var atšķirties atkarībā no iegādātā modeļa. Citus piederumus var iegādāties pēcpārdošanas apkopes centrā.
PLAUKTU STIPRINĀJUMU IZEMŠANA UN ATKĀRTOTA IEVIETOŠANA
• Lai izņemtu plauktu stiprinājumu, paceliet plauktus un viegli izceliet apakšējo daļu no vietas: Tagad varat izņemt plauktu stiprinājumus.
• Lai ievietotu atpakaļ plauktu stiprinājumus, vispirms ievietojiet tos augšējā pozīcijā. Iestumiet tos atpakaļ gatavošanas nodalījumā, turot tos paceltus, bet pēc tam nolaidiet tos un ievietojiet zemākajā pozīcijā.
ROTĒJOŠĀ IESMA IZMANOŠANA
Izduriet iesmu cauri gaļas gabala (ja tā ir putnu gaļa, tad tā jāapsien) vidum un stumiet gaļu pa iesmu līdz tas ir stingri novietots un nevar izkustēties. Uzlieciet otro asmeni uz iesma un stumiet to, līdz gaļa ir kārtīgi nostiprināta vietā. Pievelciet stiprinošās skrūves, lai
nodrošinātu, ka tās ir īstajā vietā. Ievietotojiet galu krāsns
nodalījumā esošajā vietā un pārējo apaļo daļu nolieciet uz attiecīgā atbalsta.
Lūdzu, ņemiet vērā: Novietojiet cepešpannu vienu līmeni zemāk un ielejiet tajā 500 ml ūdens, lai savāktu cepšanas laikā radušās sulas. Lai izvairītos no apdegumiem, kamēr iesms ir karsts, turiet to tikai aiz plastmasas roktura (kas pirms gatavošanas jānoņem).
2
FUNKCIJAS
LV
TRADITIONAL TRADICIONĀLĀS
FUNKCIJAS
FAST PREHEATING (ĀTRA PRIEKŠSILDĪŠANA)
Ātrai cepeškrāsns priekšsildīšanai.
CONVENTIONAL
(GATAVOŠANA AR KONVEKCIJU)*
Lai pagatavotu jebkura veida ēdienus,
novietojot tos tikai uz viena plaukta.
GRILL (GRILĒŠANA)
Lai grilētu steikus, kebabus un desiņas, gatavotu dārzeņu sacepumus vai grauzdētu maizi. Grilējot gaļu, izmantojiet cepešpannu, lai savāktu gatavošanas laikā radušās sulas: Novietojiet pannu jebkurā līmenī zem stiepļu plaukta un ielejiet tajā 500ml ūdens.
TURBO GRILL (TURBOGRILS)
Lai ceptu lielus gaļas gabalus (stilbus, rostbifu, vistu). Notekpaplāti ieteicams izmantot, lai savāktu cepšanas laikā radušās sulas: Novietojiet pannu jebkurā līmenī zem stiepļu plaukta un ielejiet tajā 500ml ūdens. Šai funkcijai var izmantot grilēšanas iesmu (ja tas ir iekļauts).
FORCED AIR
(PIESPIEDU GAISA CIRKULĀCIJA)
Lai vienā temperatūrā uz vairākiem plauktiem (ne vairāk kā trim) vienlaikus pagatavotu dažādus ēdienus. Šo funkciju var izmantot dažādu ēdienu pagatavošanai, jo tā neļauj sajaukties ēdienu aromātiem.
CONVECTION BAKE
(CEPŠANA AR KONVEKCIJU)
Lai ceptu gaļu vai kūkas ar šķidru pildījumu uz viena plaukta.
SPECIAL FUNCTIONS ĪPAŠĀS
FUNKCIJAS
RISING (RAUDZĒŠANA)
Lai vēl efektīvāk raudzētu saldu vai sāļu mīklu. Lai saglabātu labu kvalitāti, neaktivizējiet funkciju, ja krāsns pēc gatavošanas cikla vēl ir karsta.
CONVENIENCE (PUSFABRIKĀTI)
Šī funkcija pagatavo visa veida produktu ātri un maigi. To var izmantot arī lai uzsildītu iepriekš pagatavotu ēdienu, kas glabāts istabas temperatūrā vai ledusskapī.
MAXI COOKING
(MAKSIMĀLĀ GATAVOŠANA)
Lai gatavotu lielus gaļas gabalus (virs 2,5kg). Lai nodrošinātu, ka gaļa ir vienmērīgi brūna no abām pusēm, gatavošanas laikā to ieteicams apgriezt. Tāpat ieteicams sadiegt gaļas gabalus, lai neļautu tiem pārmērīgi izžūt.
FROZEN FOOD (SALDĒTA PĀRTIKA)
Lazanja - pica - štrūdele - frī kartupeļi - maize. Funkcija automātiski atlasa optimālo gatavošanas temperatūru un režīmu pieciem dažādiem jau sasaldētu pusfabrikātu veidiem. Lai iestatītu temperatūru cita veida produktiem, nospiediet „Custom”.
SLOW COOKING (LĒNA GATAVOŠANA)
Lai saudzīgi pagatavotu gaļu un zivis, saglabājot tās maigas un sulīgas. Ieteicams vispirms pannā apcept gaļas gabalus, lai apbrūninātu tos un tādējādi saglabātu gaļā esošās dabīgās sulas. Gatavošanas laiks svārstās no divām stundām (zivij, kas sver 300g) līdz piecām stundām (zivija, kas sver 3kg) un no četrām stundām (gaļas gabaliem, kas sver 1kg) līdz sešām vai septiņām stundām (gaļas gabaliem, kas sver 3 kg).
SPECIAL FUNCTIONS ĪPAŠĀS
FUNKCIJAS
DEFROST (ATSALDĒŠANA)
Lai vēl ātrāk atkausētu pārtiku.
KEEP WARM (SAGLABĀT SILTU)
Lai tikko pagatavotu ēdienu uzturētu karstu un
kraukšķīgu.
ECO FORCED AIR
(EKO GAISA CIRKULĀCIJA)*
Lai gatavotu pildītus cepešus vai filejas uz viena plaukta. Maiga un intermitējoša gaisa plūsma neļauj produktiem izžūt. Izmantojot šo funkciju, EKO lampiņa būs izslēgta visā gatavošanas laikā, taču to var īslaicīgi ieslēgt, nospiežot ciklu un tādējāi samazinātu enerģijas patēŗiņu, durvis nav ieteicams atvērt līdz pašām gatavošanas cikla beigām.
* Funkcija, kas saskaņā ar noteikumiem (ES) Nr. 65/2014 tiek izmantota par energoefektivitātes paraugu
. Lai izmantotu EKO
3
AUTOMATIC CLEANING - PYRO
Premere per impostare il tempo, OK per terminare
HH MM
12:00
(AUTOMĀTISKĀ TĪRĪŠANA – PIROLĪZE)
Lai augstā temperatūrā (aptuveni 500°C) iznīcinātu ēdiena paliekas. Ir pieejami divi paštīrīšanas cikli: Pilns cikls (PYRO) un īsāks (PYRO EXPRESS). Ieteicams regulāri izmantot ātro ciklu, bet pilno ciklu izmantot tikai tad, kad krāsns ir īpaši netīra.
FULLY AUTOMATIC RECIPES (PILNĪBĀ
AUTOMĀTISKAS RECEPTES)
Lai pārliecinātos, ka izmantojat funkciju pareizi, izlasiet mūsu recepšu grāmatu, ko varat lejuplādēt vietnē docs . hotpoint . eu Lai atlasītu kādu no iepriekš iestatītām 28 receptēm. Cepeškrāsns automātiski iestata optimālo gatavošanas temperatūru, funkciju un laiku.
SETTINGS (IESTATĪJUMI)
Lai mainītu krāsns iestatījumus (valoda, laiks, skaņas signāla skaļums, spilgtums, eko režīms).
Lūdzu, ņemiet vērā: Ja cepeškrāsns ir izslēgta, bet ir aktivizēts Eko režīms, ekrāna spilgtums pēc pāris sekundēm samazināsies, lai taupītu enerģiju. Tiklīdz tiek nospiesta kāda poga, ekrāns tiek automātiski aktivizēts utt.
TERMOMETRA ZONDES RECEPTES)
Funkcija automātiski atlasa optimālo režīmu dažādu gaļas veidu pagatavošanai. Tas piedāvās optimālo temperatūru gan gatavošanas nodalījumam, gan ēdiena iekšpusei, atkarībā no tā, kāds gaļas veids ir izvēlēts. Lai pārliecinātos, ka pārtikas termometra zonde ir ievietota pareizi, sekojiet norādēm attiecīgajā nodaļā.
IERĪCES PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE
1. LŪDZU, ATLASIET VALODU
Pirmo reizi ieslēdzot ierīci, jums būs jāiestata valoda un laiks: Displejā būs redzams pieejamo valodu saraksts.
Please select language
Nospiediet vai , lai skatītu vēlamo valodu, un
, lai apstiprinātu
Lūdzu, ņemiet vērā: Valodu vēlāk varat nomainīt, izmantojot izvēlnes sadaļu „S ettings”.
2. IESTATIET LAIKU
Pēc tam, kad būs izvēlēta valoda, būs nepieciešams iestatīt laiku: displejā mirgos 12:00.
HH MM
Press to set time, OK when done
Izmantojiet vai , lai iestatītu laiku, un nospiediet
, lai apstiprinātu
Lūdzu, ņemiet vērā: Pēc elektropadeves pārrāvuma laiks būs jāiestata atkārtoti.
3. IESTATIET ENERIJAS PATĒRIU
Cepeškrāsns ir iestatīta tā, lai patērētu elektrisko jaudu, kas atbilst mājas tīklam ar vismaz 3kW jaudu: ja jūsu mājsaimniecībā tiek izmantota zemāka jauda, tā būs jāsamazina. Izmantojiet pēc tam nopiediet nospiediet
Izmantojiet vai , lai atlasītu līmeni „Low”, un nospiediet
4. UZSILDIET CEPEŠKRĀSNI
Jauna krāsns var izdalīt aromātu, kas radies tās izgatavošanas laikā: tas ir pilnīgi normāli. Pirms sākat gatavot, ieteicams uzsildīt tukšu krāsni, lai tādējādi atbrīvotos no iespējamām smakām.
Izņemiet no cepeškrāsns visus drošības kartonus un caurspīdīgās lentes, kā arī visu aprīkojumu. Krāsni ieteicams uzsildīt līdz 200 °C, karsēt aptuveni stundu un izmantot funkciju ar gaisa cirkulāciju (piemēram, „Forced Air” vai „Convection Bake”). Tagad sekojiet norādījumiem, lai pareizi iestatītu funkciju.
Lūdzu, ņemiet vērā: Pirms ierīces pirmās lietošanas ieteicams izvēdināt telpu.
MEAT PROBE RECIPES (GAĻAS
vai , lai atlasītu „Settings” izvēni,
, atlasiet iespēju „Power” un
, lai apstiprinātu.
Bassa
Low
Alta
High
Più di 2,5 kW
Over 2.5 kW
, lai apstiprinātu.
4
Loading...
+ 8 hidden pages