HOTPOINT/ARISTON FI9 891 SH IX HA Use & Care [hy]

Առողջության և Անվտանգության,Օգտագործման և Խնամքի

ևՏեղադրման ուղեցույց

www.hotpoint.eu/register

ՀԱՅԵՐԵՆ ................................3

2

HYE

ԱՆԳԼԵՐԵՆ

ԱՌՈՂՋՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ,
ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԵՎ ԽՆԱՄՔԻ
ևՏԵՂԱԴՐՄԱՆ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ

ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ HOTPOINT-ARISTON ԱՊՐԱՆՔԻ ԳՆՄԱՆ ՀԱՄԱՐ:
Ավելի ամբողջական օժանդակության համար
գրանցեք Ձեր ապրանքը www.hotpoint.eu/register կայքում:

Ինդեքս

Առողջության և Անվտանգության ուղեցույց

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ ....................................................... 4

ՊԱՀՊԱՆԵԼ ՄԻՋԱՎԱՅՐԸ .............................................................. 6

ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳԻՐ ................................................ 6

Օգտագործման և Խնամքի ուղեցույց

ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ ....................................................... 7

ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ ......................................................... 8

ԷԿՐԱՆԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ ........................................................... 8

ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ ....................................................................... 9

ՑԱՆՑԵ ԴԱՐԱԿԻ ԵՎ ՄՅՈՒՍ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ ...................................... 9

ԴԱՐԱԿԻ ՈՒՂՂԻՉՆԵՐԻ ՀԱՆՈՒՄԸ ԵՎ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ .......................................... 10

ՍԱՀՈՂ ԳԼԱՆՎԱԿՆԵՐԻ ՄՈՆՏԱԺՈՒՄ ..................................................... 11

ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ .................................................................. 12

ԻՆՉՊԵՍ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ԳԱԶՕՋԱԽԸ ...................................................... 14

ՍԱՐՔԱՎՈՐՄԱՆ ԱՌԱՋԻՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ ........................................ 14

ԱՄԵՆՕՐՅԱ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒԾ ........................................................... 15

ՕԳՏԱԿԱՐ ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ ............................................................. 20

ՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ԱՂՅՈՒՍԱԿՆԵՐ ......................................................... 21

ՍՏՈՒԳՎԱԾ ԲԱՂԱԴՐԱՏՈՄՍԵՐ ......................................................... 24

ՄԱՔՐՈՒՄ ........................................................................ 25

ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ ...................................................................... 26

ԴՌԱՆ ՀԱՆՈՒՄ .................................................................... 26

ԴՌԱՆ ՎԵՐԱՄՈՆՏԱԺՈՒՄ ............................................................. 27

ՓՈԽԵԼ ԼԱՄՊԸ ..................................................................... 28

ԻՋԱՑՐԵՔ ՎԵՐԵՎԻ ՏԱՔԱՑՆՈՂ ԷԼԵՄԵՆՏԸ ................................................ 28

ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆ ................................................................. 29

ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐ ............................................................ 31

ՎԱՃԱՌՎԱԾ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ ........................................ 31

Տեղադրման ուղեցույց ................................................................. 32

3

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ

ԿԱՐևՈՐ Է ԿԱՐԴԱԼ ԵՎ ԴԻՏԱՐԿԵԼ
Նախքան սարքավորումն

օգտագործելը ուշադիր կարդացեք
անվտանգության ցուցումները:
Պահեք դրանք ձեռքի տակ հետագա
օգտագործման համար:
Այս ցուցումներն ու
սարքավորումները պարունակում են
կարևոր անվտանգության
նախազգուշացումներ, որոնք պետք է
դիտարկել ցանկացած ժամանակ:
Արտադրողը որևէ
պատասխանատվություն չի կրում այս
անվտանգության ցուցումներին
չհետևելու, սարքերի ոչ պատշաճ
օգտագործման և վերահսկողության
համակարգի սխալ տեղադրման
համար:

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄՆԵՐ

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.
Սարքավորումը և դրա հասանելի
մասերը տաքանում են օգտագործման
ընթացքում, 8 տարեկանից փոքր
երեխաներին պետք է հեռու պահել և
շարունակաբար հսկել:
8 տարեկան և ավելի երեխաները,
ինչպես նաև այն անձիք ովքեր ունեն
թույլ ֆիզիկական, զգայական և
մտավոր կարողություններ և սարքերի
վերաբերյալ փորձի և գիտելիքի
պակաս, կարող են առնչվել այդ
սարքերի հետ, եթե նրանց տրվել է
դրանց օգտագործման համար
անհրաժեշտ անվտանգության
ցուցումներ, ինչպես նաև գիտակցում
են թե ինչպիսի վտանգ են դրանք
պարունակում: Երեխաները չպետք է
խաղան սարքերի հետ: Դրանց
մաքրումը և պահպանումը չպետք է
իրականացվի երեխաների կողմից
առանց խորհրդատվության:
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Խուսափեք
ջերմային էլեմենտներին կամ ներքին
մակերեսին դիպչելուց - կա այրվածք
ստանալու ռիսկ:
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե դուռը և
դռան դրոշմանիշները վնասված են,
ապա վառարանը չպետք է
օգտագործել նախքան այն
կվերանորոգվի իրազեկ անձի կողմից:
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Հեղուկները և
մյուս մթերքները չպետք է տաքացվեն

դրոշմված տարաներում, քանի որ
դրանք կարող են պայթել:
Միկրոալիքային վառարանը
նախատեսված է մթերքի և
ընպելիքների տաքացնելու համար:
Մթերք կամ հագուստ չորացնելը,
ինչպես նաև ջեռուցող բարձիկների,
հողաթափերի, սպունգերի, խոնավ
կտորի և նմանատիպ իրերի
տաքացնելը կարող է վնասվածքների,
բռնկման կամ հրդեհի հանգեցնել:
Մթերքը պլաստիկ կամ թղթե
տարաներում տաքացնելիս ուշադիր
եղեք վառարանին հնարավոր
բռնկումից խուսափելու համար:
Ըմպելիքները միկրոալիքային
վառարանով տաքացնելիս կարող են
եռալ ժայթքումներով, այդ իսկ
պատճառով զգույշ պետք է լինել
տարան բռնելիս:
Կերակրման շշերի և երեխաների
սննդի բանկաների պարունակությունը
պետք է թափահարել և խառնել, իսկ
նախքան օգտագործելը պետք է
ստուգել ջերմաստիճանը՝
այրվածքներից խուսափելու համար:
Կճեպով ձու և խաշած ձու չի կարելի
տաքացնել միկրոալիքային
վառարանում, քանի որ դրանք կարող
են պայթել նույնիսկ միկրոալիքների
անջատվելուց հետո:
Հագուստը կամ այլ դյուրավառ
նյութեր հեռու պահեք
սարքավորումից մինչև դրա բոլոր
բաղադրիչներն ամբողջությամբ
սառչեն:
Տաքացած ձեթից և յուղից հեշտորեն
կրակ է բռնկվում: Միշտ զգոն եղեք
յուղով, ձեթով հարուստ մթերքներ
պատրաստելիս կամ ալկոհոլ
ավելացնելիս (օր.` ռոմ, կոնյակ,
գինի) - կա կրակի բռնկման ռիսկ:
Չի կարելի միկրոալիքային
վառարանը օգտագործել յուղով կամ
ձեթով տապակելու համար, քանի որ
յուղի կամ ձեթի ջերմաստիճանը
հնարավոր չէ վերահսկել:
Եթե սարքավորումը հնարավոր է
փորձնական օգտագործել, ապա
կիրառեք այս վառարանի համար
առաջարկվող փորձնական
ջերմաստիճանը (եթե առկա է):
Օգտագործեք գազօջախի համար
նախատեսված ձեռնոցներ թավաները
և մյուս պարագաները հանելու

համար` չդիպչելով տաքացած
մասերին: Պատրաստման վերջում
զգուշորեն բացեք դուռը, որպեսզի
տաք օդը կամ գոլորշին դուրս գա,
նախքան սարքավորում մուտք
գործելը:
Օգտագործեք միայն միկրոալիքային
վառարանի համար նախատեսված
պարագաներ:
Չի կարելի խոչընդոտել գազօջախի
առջևի տաք օդային անցքերին:
Եթե ծուխ է դուրս գալիս, ապա պետք
է անջատել սարքավորումը
համապատասխան կոճակով կամ
վարդակից և դուռը փակ պահել
բռնկումից խուսափելու համար:

ԹՈՒՅԼԱՏՐԵԼԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ
Այս սարքավորումը նախատեսված է

բացառապես տնային օգտագօրծման
համար, այլ ոչ թե պրոֆեսիոնալ
օգտագործման:
Չի կարելի սարքն օգտագործել
դրսում:
Չի կարելի պահել պայթուցիկ կամ
դյուրավառ նյութեր, ինչպիսիք են
աերոզոլների տարաները, ինչպես
նաև դնել կամ օգտագործել բենզին
կամ այլ դյուրավառ նյութեր սարքի
մոտ, քանի որ հրդեհ կարող է
բռնկվել, եթե սարքավորումը
պատահաբար միացված լինի:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս սարքավորումը
նախատեսված չէ արտաքին
ժամանակաչափի կամ
հեռակառավարվող համակարգի
միջոցով գործարկելու համար:
Այս սարքավորումը նախատեսված է
կենցաղում և նմանատիպ
միջավայրերում օգտագործելու
համար, ինչպիսիք են`

- Խանութների, գրասենյակների և այլ
աշխատանքային միջավայրերի
անձնակազմի համար նախատեսված
խոհանոցային տարածքներ;

- Ֆերմերների տներ;

- Հյուրանոցների, մոթելների և այլ
բնակելի միջավայրերի
հաճախորդների կողմից:

- Գիշերակացի և նախաճաշի համար
նախատեսված վայրեր:
Այլ օգտագործում չի թույլատրվում
(օր.` տաքացնել սենյակները):

4

HYE

ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ
Տեղադրումը և վերանորոգումը պետք

է իրականացվի որակյալ տեխնիկի
կողմից ըստ արտադրողի
ցուցումների և տեղի անվտանգության
կանոնների: Չի կարելի վերանորոգել
կամ փոխել սարքի որևէ մաս, եթե
տվյալ արտադրանքի ձեռնարկում
նշված չէ:
Երեխաները չպետք է կատարեն
տեղադրման աշխատանքներ: Հեռու
պահել երեխաներին սարքավորումը
տեղադրելիս: Փաթեթավորման
նյութերը (պլաստմասե արկղեր,
պենոպոլիստիրոլե մասեր և այլն)
պետք է հեռու պահել երեխաներից
տեղադրման ժամանակ և դրանից
հետո:
Սարքավորումը պետք է տեղադրեն
երկու կամ ավելի անձիք: Պետք է
օգտագործել պաշտպանիչ ձեռնոցներ
սարքը փաթեթավորումից հանելու և
տեղադրելու համար:
Սարքավորումը փաթեթավորումից
հանելուց հետո պետք է համոզվել, որ
այն չի վնասվել տեղափոխման
ժամանակ: Խնդիրների դեպքում կապ
հաստատեք մատակարարի կամ Ձեր
մոտակա Վաճառված Ապրանքների
Սպասարկման Ծառայության հետ:
Սարքավորումը չպետք է միացված
լինի հոսանքին նախքան տեղադրելը:
Տեղադրման ընթացքում համոզվեք որ
սարքավորումը չի վնասել հոսանքի
մալուխը:
Ակտիվացրեք սարքավորումը միայն
երբ տեղադրումն ավարտել եք:
Այս սարքավորումը նախատեսված է
ներկառուցված օգտագործման
համար: Այն չի կարելի օգտագործել
ազատ դրված վիճակում:
Կատարեք խցիկի կտրումը նախքան
սարքավորումը կահույքի մեջ
տեղադրելը և զգուշորեն հեռացրեք
փայտի տաշեղները և թեփը:
Տեղադրելուց հետո գազօջախի
հատակն այլևս չպետք է հասանելի
լինի:
Չի կարելի խոչընդոտել այն մինիմում
հեռավորությանը որ կա խոհանոցի
կահույքի և գազօջախի վերևի ծայրի
միջև:
Տեղադրելու ժամանակ հեռացրեք
միայն դրա փրփրապոլիստիրոլե
հիմքը:
Սարքավորումը փաթեթավորումից
հանելուց հետո համոզվեք, որ

սարքավորման դուռը պատշաճ
փակվում է:
Խնդիրների դեպքում կապ հաստատեք
մատակարարի կամ Ձեր մոտակա
Վաճառված Ապրանքների
Սպասարկման Ծառայության հետ:

ԷԼԵԿՏՐԱՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄՆԵՐ

Որպեսզի տեղադրումը իրականացվի
գործող անվտանգության
կանոնակարգերին համապատասխան,
բազմաբևեռ անջատիչ է հարկավոր
նվազագույնը 3 մմ կոնտակտային
անցքով և սարքը պետք է հատակին
դրված լինի:
Անհրաժեշտ է կապ հաստատել
որակավորված տեխնիկի հետ, եթե
նախատեսված խրոցակը չի
համապատասխանում Ձեր վարդակին:
Հոսանքի մալուխը պետք է
բավականաչափ երկար լինի սարքին
միացնելու համար: Չի կարելի քաշել
հոսանք մատակարարող մալուխը:
Եթե հոսանքի մալուխը վնասվել է,
փոխարինեք այն դրան համարժեք
մալուխով: Հոսանքի մալուխը պետք է
փոխի միայն որակավորված տեխնիկը
ըստ արտադրողի ցուցումների և
ընթացիկ անվտանգության
կանոնների: Կապ հաստատեք
լիազորված սպասարկման կենտրոնի
հետ:
Այն սարքերը, որոնք ունեն
նախատեսված վարդակ և այն չի
համապատասխանում Ձեր խրոցակին
անհրաժեշտ է կապ հաստատել
որակավորված տեխնիկի հետ:
Չի կարելի օգտագործել երկարացման
լարեր, բազմաթիվ վարդակներ կամ
ադապտերներ:
Չի կարելի օգտագործել
սարքավորումը, եթե այն ունի
վնասված լարեր կամ վարդակ, կամ
եթե այն պատշաճ կերպով չի
աշխատում, կամ եթե այն վնասվել
կամ ընկել է: Անհրաժեշտ է լարը
հեռու պահել տաք մակերեսներից:
Էլեկտրական բաղադրիչները չպետք է
հասանելի լինեն օգտագործողին
տեղադրելուց հետո:
Չի կարելի դիպչել սարքավորմանը
մարմնի որևէ թաց մասով և չի
կարելի այն շահագործել երբ
ոտաբոբիկ եք:
Տեխնիկական տվյալների սանդղակը
գտնվում է գազօջախի առջևի ծայրին

(տեսանելի է երբ դուռը բաց է):
Հոսանքի մալուխը փոխելու դեպքում
օգտագործեք միայն հետևյալ
տեսակը` H05 RR

F 3 x 1.5 mm

-

2

.
Անհրաժեշտ է սարքավորումն
անջատել հոսանքի աղբյուրից`
հանելով խրոցակը, կամ բազմաբևեռ
անջատիչի միջոցով, որը տեղադրված
է խրոցակին հակառակ` համաձայն
ազգային անվտանգության
ստանդարտների:

ՄԱՔՐՈՒՄԸ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄԸ
Մաքրման և պահպանման համար

անհրաժեշտ է կրել պաշտպանիչ
ձեռնոցներ:
Սարքավորումը պետք է անջատել
հոսանքի մատակարարումից, նախքան
պահպանման որևէ աշխատանք
կատարելը:
Չի կարելի օգտագործել գոլորշիով
մաքրող սարք:
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Վտանգավոր
է ոչ իրազեկ ցանկացած անձի համար
իրականացնել որևէ սպասարկման
կամ վերանորոգման գործողություն,
որի համար անհրաժեշտ է հեռացնել
միկրոալիքի էներգիայից պաշտպանող
ծածկը:
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Համոզվեք որ
սարքավորումն անջատված է նախքան
լամպը փոխելը, որպեսզի խուսափեք
էլեկտրահարվելու
հավանականությունից:
Վառարանը մաքուր չպահելու
դեպքում կարող է վնասվել
մակերեսը, որն էլ բացասաբար
կազդի սարքավորման
պիտանելիության վրա և հնարավոր է
վտանգավոր իրավիճակ ստեղծի:
Վառարանը պետք է պարբերաբար
մաքրել և հեռացնել սննդի
մնացորդները:
Համոզվեք որ սարքավորումը սառել
է, նախքան մաքրման կամ
պահպանման որևէ գործողություն
իրականացնելը:
Չի կարելի օգտագործել կոպիտ
հղկող մաքրիչներ կամ սուր ծայրով
մետաղյա քերիչներ գազօջախի դռան
ապակին մաքրելու համար, քանի որ
դրանք կարող են քերծել մակերեսը,
որի հետևանքով ապակին կարող է
կոտրվել:

5

ՊԱՀՊԱՆԵԼ ՄԻՋԱՎԱՅՐԸ

ՀԵՌԱՑՆԵԼ ՓԱԹԵԹԱՎՈՐՄԱՆ
ՆՅՈՒԹԵՐԸ:

Փաթեթավորման նյութը 100%-ով
վերամշակման ենթակա է և նշված է այդ
նշանով
Փաթեթավորման տարբեր մասերը պետք է
հեռացնել պատշաճ կերպով և աղբի
հեռացման տեղի իրավական կանոններին
համապատասխան:

:

ԿԵՆՑԱՂԱՅԻՆ ՏԵԽՆԻԿԱՅԻ ԴԵՆ
ՆԵՏՈՒՄԸ (ՀԵՌԱՑՈՒՄԸ)

Սարքավորումը հեռացնելիս անհրաժեշտ է
այն հանել օգտագործումից` անջատելով
հոսանքի մալուխը և հեռացնելով դռներն ու
դարակները (եթե առկա են), որպեսզի
երեխաները չկարողանան հայտնվել այնտեղ
և փակվեն դրանց մեջ:
Այս սարքավորումն արտադրված է
վերամշակվող
նյութերից: Դրա հեռացումն անհրաժեշտ է
կատարել տեղի աղբահանման կանոններին
համապատասխան:

կամ վերաօգտագործվող

Կենցաղային էլեկտրատեխնիկաների
վերանորոգման և վերամշակման
վերաբերյալ ինֆորմացիա ստանալու համար
անհրաժեշտ է կապ հաստատել Ձեր
տեղամասի կենցաղային աղբի հավաքման
ծառայության հետ կամ դիմել այն խանութը
որտեղից գնել եք սարքավորումը:
Այս սարքը համապատասխանում է
Էլեկտրական և Էլեկտրոնային
Սարքավորումների Թափոնների
վերաբերյալ 2012/19/ԵՄ Եվրոպական
սզբունքին:
Համոզվելով որ այս արտադրանքը հեռացվել
է պատշաճ կերպով, դրանով օգնած կլինեք
կանխելու հնարավոր բացասական
հետևանքները շրջակա միջավայրի և
մարդու առողջության վրա, որը կարող է
առաջանալ տվյալ արտադրանքի ոչ
պատշաճ աղբահանության արդյունքում:

Արտադրանքի վրա կամ դրա
փաստաթղթերում նշված նշանը
տալիս որ այն չպետք է մշակվի որպես
կենցաղային աղբ այլ պետք է տեղափոխել
համապատասխան կենտրոն, որտեղ
կատարվում է էլեկտրական և էլեկտրոնային
սարքերի վերամշակում:

ցույց է

ԷՆԵՐԳԱԽՆԱՅՈՂՈՒԹՅԱՆ
ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ

Վառարանը նախօրոք տաքացրեք միայն եթե
նշված է պատրաստման աղյուսակում կամ
Ձեր բաղադրատոմսում:
Օգտագործեք մուգ լաքապատ կամ էմալե
թխելու մոդուլներ, քանի որ դրանք լավ են
կլանում ջերմությունը:
Անջատեք գազօջախը 10/15 րոպեով
նախքան պատրաստման համար ժամանակ
նշանակելը: Երկարաձգված պատրաստման
կարիք ունեցող մթերքը կշարունակի
պատրաստվել
նույնիսկ, երբ վառարանը անջատվում է:

ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳԻՐ

Այս սարքավորումը նախագծվել, կառուցվել
և բաշխվել է համաձայն Եվրոպական
Հրահանգների պահանջների.
ՑԼՀ 2014/35/ԵՄ, ԷՄՀ 2014/30/ԵՄ և
ՎՆՍ 2011/65/ԵՄ

Այս սարքը, որը նախատեսված է մթերքների
պատրաստման համար, համապատասխանում
է համար 1935 / 2004 / ԵԽ Եվրոպական
Կանոնակարգին:

Այս սարքը բավարարում է Էկո Նախագծի
համար 65 / 2014 և համար 66 / 2014
Եվրոպական կանոնակարգերի պահանջները
ԵՄ 60350 - 1 Եվրոպական չափանիշի
համապատասխան:

6

Օգտագործման և խնամքի ուղեցույց

ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

1

2
3

4

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

5

6

7

8

9

10

HYE

1. ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ

2. Օդափոխիչ

3. Շրջանաձև ջեռուցման էլեմենտ

(ոչ տեսանելի)

4. Դարակի ուղղիչներ

(մակարդակը ներկայացված է
վառարանի դիմային մասում)

5. Դուռ

6. Ամենավերևի ջերմային էլեմենտ/

խորովելու ցանց

7. Լա մպ

8. Մսի փորձարկման սարքի միացում

9. Նույնականացման վահանակ

(չի կարելի հանել)

10. Հատակը ջեռուցող տարր

(անտեսանելի)

Խնդրում ենք հաշվի առնել.
Սառեցման օդափոխիչը կարող է հաճախ ինքն իրեն միանալ պատրաստելու ընթացքում էներգիայի սպառումը կրճատելու համար:
Երբ պատրաստման գործընթացն ավարտված է և գազօջախն անջատված է, սառեցման օդափոխիչը դեռ կարող է աշխատել մի որոշ
ժամանակ:
Երբ գազօջախի դուռը բացվում է պատրաստման ժամանակ, ջերմային էլեմենտներն անջատվում են:

7

ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ

PRERISC.

No

TEMPERATURA

200°C

TEMPO COTTURA

TEMPO FINE

19:20

02:00

1 432 5 76 8

1. ՄԻԱՑՈՒՄ/ԱՆՋԱՏՈՒՄ

Վառարանը միացնելու և անջատելու
համար:

4. ՀԵՏ

Նախկին ցանկ վերադառնալու համար:

5. ԷԿՐԱՆ

2. ՑԱՆԿ

Հիմնական ցանկ արագ մուտք գործելու
համար:

3. ՆԱԽԸՆՏՐԵԼԻ ԹԵՄԱՆԵՐ

Մինչև 10 նախընտրելի գործառույթներ
պահպանելու և մուտք գործելու համար:

6. ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ԿՈՃԱԿՆԵՐ

Ցանկերը կառավարելու, կուրսորը
շարժելու և կարգավորումները փոխելու
համար:

ԷԿՐԱՆԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

ԷԿՐԱՆԻ ՑԱՆԿ

Settings

1

Impostazioni

Traditional

Tradizionali

Special functions

Funzioni Speciali

7. ԼԱՎ / ԸՆՏՐԵԼ

Գործառույթներն ընտրելու և
կարգավորումները հաստատելու համար:

8. ՄԵԿՆԱՐԿ

2

3

Ընտրված գործառույթը մեկնարկելու
համար:

1. Ընտրված գործառույթի նշան

2. Ընտրված գործառույթ

3. Այլ առկա գործառույթներ

4. Ընտրված գործառույթի
նկարագրություն

Funzioni di cottura tradizionali manuali

Traditional manual cooking functions

ԷԿՐԱՆԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ

1

2

TEMPERATURE

3

No
PREHEAT.

8

Conventional

Statico

6

COOK TIME

END TIME

4

1. Կուրսոր

(ընդգծում է ընտրված արժեքը)

2. Ջերմաստիճան/խորովելու էներգիա

4

5

3. Նախապես տաքացում

4. Տևողություն

5. Ժամանակ, որի վրա գործառույթը
կավարտվի

6. Գործառույթի անվանումը

ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ

ՑԱՆՑԵ ԴԱՐԱԿ ԿԱԹԻԼԱՅԻՆ ՍԿՈՒՏԵՂ ԹԽԵԼՈՒ ՍԿՈՒՏԵՂ ՍԱՀՈՂ ԳԼԱՆՎԱԿՆԵՐ

HYE

Օգտագործվում է մթերքի
պատրաստման համար
կամ ծառայում է որպես
թավաների, թխելու թավաների
և վառարանում պատրաստման
համար նախատեսված այլ
պարագաների հենակ:

ՄՍԻ ՓՈՐՁԱՐԿՄԱՆ ՍԱՐՔ

Պատրաստման ժամանակ
մթերքի միջին ջերմաստիճանը
չափելու համար:

Պարագաների քանակը կարող է լինել տարբեր` կախված այն բանից թե որ մոդելն եք գնել:
Մյուս պարագաները որոնք տրամադրված չեն, առանձին կարող եք գնել Վաճառված ապրանքների սպասարկման Ծառայությունից:

Օգտագործվում է որպես
վառարանային սկուտեղ մսի,
ձկան, բանջարեղենի, ֆոկաչոյի
և այլնի պատրաստման համար,
իսկ ցանցե դարակի տակ
դրվելու դեպքում, հավաքում
է պատրաստման ընթացքում
առաջացած հեղուկները:

Օգտագործվում է հացի և
խմորեղենի պատրաստման
համար, ինչպես նաև մսի,
ձկան պապիլոտի և այլնի
պատրաստման համար:

Օգտագործվում է պարագաները
ներսում տեղադրելու և դուրս
հանելու համար:

ՑԱՆՑԵ ԴԱՐԱԿԻ ԵՎ ՄՅՈՒՍ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ

1. Տեղադրեք ցանցե դարակը հորիզոնական` սահեցնելով այն

դարակի ուղղիչներով և համոզվեք որ բարձրացված ծայրով
կողմը դեպի վերև է:

2. Մյուս պարագաները, ինչպես օրինակ՝ կաթիլային

սկուտեղը և թխելու սկուտեղը, տեղադրվում են հորիզոնական
դիրքով՝ ցանցե դարակի նման:

9

2

1

ԴԱՐԱԿԻ ՈՒՂՂԻՉՆԵՐԻ ՀԱՆՈՒՄԸ ԵՎ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ

1. Դարակի ուղղիչները հանելու համար նախ բարձրացրեք

դրանք (1), ապա ներքևի հատվածը հենակներից թեթևակի
դուրս հրեք (2): Դարակի ուղղիչները կարող եք այժմ հանել:

1. Դարակի ուղղիչները կրկին մոնտաժելու համար նախ

վերևի հենակի վրա տեղադրեք:

2. Բարձր պահեք խցիկին մոտեցնելիս:

3. Դիրքավորեք ներքևի հենակների վրա:

10

ՍԱՀՈՂ ԳԼԱՆՎԱԿՆԵՐԻ ՄՈՆՏԱԺՈՒՄ

HYE

1. Հանեք դարակի ուղղիչները:

2. Հեռացրեք սահող գլանվակների վրայի պլաստիկ

պաշտպանիչ շերտը:

3. Գլանվակի վերևի ամրակը ամրացրեք դարակի ուղղիչին

և սահեցնելով հրեք այն ինչքան որ կգնա: (նկար A); Մյուս
ամրակը իջացրեք իր դիրքին:

5. Նույն քայլերը իրականցրեք մյուս դարակի ուղղիչի հետ

միևնույն մակարդակի վրա: Սահող գլանվակները կարող եք
մոնտաժել ցնկացած մակարդակում:

6. Վերամոնտաժել դարակի ուղղիչները:

4. Ուղղիչը ամրացնելու համար, ամուր սեղմեք ամրակի

ներքևի մասը դարակի ուղղիչի վրա: Համոզվեք, որ
գլանվակները հանգիստ շարժվում են:

7. Դիրքավորեք պարագաները դարակի ուղղիչների վրա:

11