HOTPOINT/ARISTON FI9 891 SC IX HA Daily Reference Guide [pl]

PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

WWW

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PIEKARNIKA HOTPOINT - ARISTON

Aby móc korzystać z programu kompleksowej pomocy i wsparcia, należy zarejestrować swój produkt na stronie

www. hotpoint. eu/ register

Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie Zasad

OPIS PRODUKTU

Zasady bezpieczeństwa oraz Instrukcję obsługi i konserwacji urządzenia można pobrać odwiedzając naszą stronę docs.hotpoint.eu i postępując zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi na odwrocie tej broszury.

bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.

1. Panel sterowania

2. Wentylator

3. Grzałka okrągła

(niewidoczna)

4. Prowadnice półek

(poziom jest zaznaczony na froncie piekarnika)

5. Drzwiczki

6. Grzałka górna/grill

7. Oświetlenie piekarnika

8. Podłączenie sondy do mięsa

9. Tabliczka znamionowa

(nie usuwać)

10. Grzałka dolna

(niewidoczna)

PANEL STEROWANIA

1 432 5 76 8

1. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

Do włączania i wyłączania piekarnika.

2. MENU

Aby uzyskać szybki dostęp do głównego menu.

3. ULUBIONE

Aby zapamiętać i szybko przywrócić do 10 ulubionych funkcji.

4. POWRÓT

Aby wrócić do poprzedniego menu.

5. WYŚWIETLACZ

6. PRZYCISKI NAWIGACJI

Aby poruszać się po systemie menu, przesuwać kursor i zmieniać ustawienia.

7. OK / WYBIERZ

Aby wybierać funkcje i potwierdzać ustawienia.

8. START

Aby rozpocząć działanie funkcji, która została wybrana.

AKCESORIA

WWW

konserwacji, które można pobrać ze strony docs.hotpoint.eu

Więcej informacji znajduje się w Instrukcjach obsługi i

RUSZT

SONDA DO MIĘSA

BLACHA NA ŚCIEKAJĄCY TŁUSZCZ

UMIESZCZANIE RUSZTU I INNYCH AKCESORIÓW

Umieścić ruszt poziomo, wsuwając go po prowadnicach i pilnując, aby strona z zawiniętym brzegiem była skierowana ku górze.

Inne akcesoria, takie jak blacha na ściekający tłuszcz, czy blacha do pieczenia są wsuwane poziomo, w taki sam sposób jak ruszt.

BLACHA DO PIECZENIA

Liczba akcesoriów może różnić się w zależności od zakupionego modelu. Dodatkowe akcesoria można nabyć oddzielnie w serwisie.

PROWADNICE PRZESUWNE

WYJMOWANIE I PONOWNY MONTAŻ PROWADNIC

• Aby wyjąć prowadnice półek, unieś je ku górze i wyciągnij dolne części z mocowania: Teraz można wyjąć prowadnice.

• Aby z powrotem włożyć prowadnice półek, najpierw trzeba je umieścić w górnym miejscu zamocowania. Trzymając w podniesionym położeniu, wsunąć je do piekarnika, a następnie opuścić do dolnego miejsca zamocowania. Wkręcić śruby mocujące (jeśli są).

ZAMOCOWANIE PRZESUWNYCH SZYN

Wyjąć z piekarnika prowadnice półek i zdjąć plastikowe zabezpieczenie z przesuwnych szyn.

Zamocować górny zacisk szyny do prowadnicy półki i przesunąć ją wzdłuż tak daleko, jak to możliwe. Opuścić drugi zacisk tak, aby znalazł się w odpowiednim miejscu.

Aby zabezpieczyć prowadnicę, dociśnij mocno dolną część zacisku do prowadnicy półki. Sprawdzić, czy szyny przesuwają się swobodnie. Powtórzyć powyższe czynności dla drugiej prowadnicy półki na tym samym poziomie.

Uwaga: Szyny przesuwne mogą być zamontowane na dowolnym poziomie

FUNKCJE

WWW

konserwacji, które można pobrać ze strony docs.hotpoint.eu

Więcej informacji znajduje się w Instrukcjach obsługi i

TRADYCYJNE

SZYBKIE NAGRZEWANIE

W celu szybkiego nagrzania piekarnika.

KONWENCJONALNE*

Do pieczenia dowolnego rodzaju potraw na

jednym poziomie.

GRILL

Do pieczenia kawałków mięsa (antrykotu, szaszłyków, kiełbasek), do zapiekania warzyw lub do przyrumieniania pieczywa. Podczas grillowania mięsa zaleca się zastosowanie blachy na ściekający tłuszcz: Blachę na ściekający tłuszcz można umieścić na dowolnym poziomie poniżej blachy do pieczenia i nalać do niej ok. 500 ml wody.

TURBOGRILL

Do pieczenia dużych kawałków mięsa (udziec, rostbef, kurczak). Zalecamy zastosowanie blachy na ściekający tłuszcz: Blachę na ściekający tłuszcz można umieścić na dowolnym poziomie poniżej blachy do pieczenia i nalać do niej ok. 500 ml wody. Korzystając z tej funkcji pieczenia możemy użyć rożna (zależnie od wyposażenia).

TERMOOBIEG

Do pieczenia różnych potraw w tej samej temperaturze, jednocześnie na kilku półkach (maksymalnie trzech). Funkcja ta pozwala na pieczenie bez wzajemnego przenikania się zapachów pieczonych potraw.

PIECZ. KONWEKCYJNE

Do pieczenia mięsa lub ciast z płynnym nadzieniem, na jednej półce.

FUNKCJE SPECJALNE

ROZMRAŻANIE

Dla szybszego rozmrażania żywności.

UTRZYM. W CIEPLE

Pozwala utrzymać ciepło i chrupkość świeżo ugotowanych potraw.

FUNKCJE SPECJALNE

UDOGODNIENIA

Ta funkcja umożliwia szybkie i łatwe przygotowanie potraw każdego rodzaju. Może być również używana do podgrzewania potraw, które zostały wcześniej przygotowane i przechowywane w temperaturze pokojowej lub w lodówce.

MAXI COOKING

Do pieczenia dużych kawałków mięsa (powyżej 2,5 kg). Zaleca się obracanie mięsa podczas pieczenia tak, aby pieczeń z każdej strony przyrumieniła się równomiernie. Zalecamy również polewanie pieczeni sosem, co jakiś czas, żeby zapobiec nadmiernemu wysychaniu mięsa.

MROŻONKI

Lazania - pizza - strudel - frytki - pieczywo.

Funkcja automatycznie dobiera optymalną temperaturę oraz tryb pieczenia dla pięciu różnych kategorii gotowych dań mrożonych. Aby ustawić temperaturę dla innych rodzajów produktów, należy wybrać funkcję „Własne”.

DUSZENIE

Do duszenia mięsa i ryb, które pozwala zachować ich kruchość i soczystość. Zalecamy najpierw podsmażyć kawałki mięsa lub ryby na patelni tak, aby ułatwić wytopienie się ich naturalnego tłuszczu. Czasy pieczenia wahają się od dwóch godzin dla ryb o wadze 300 g, do czterech lub pięciu godzin dla ryb o wadze 3 kg oraz od czterech godzin dla kawałków mięsa o wadze 1 kg, do sześciu lub siedmiu godzin dla kawałków mięsa o wadze 3 kg.

WYM. OBIEG ECO*

Do pieczenia nadziewanych kawałków mięsa i filetów na jednej półce. Potrawy są zabezpieczone przed nadmiernym wysychaniem, dzięki delikatnemu, przerywanemu obiegowi powietrza. Gdy ta funkcja jest używana, kontrolka ECO pozostaje wyłączona przez cały czas pieczenia, ale można ją na jakiś czas włączyć z powrotem, naciskając energii, nie należy otwierać drzwiczek pierkarnika, aż do zakończenia pieczenia potrawy.

. Aby użyć cyklu ECO i obniżyć zużycie

WYRASTANIE

Ułatwia wyrastanie ciast, słodkich i słonych. Aby zachować doskonałą jakość wyrastania, nie należy włączać tej funkcji kiedy piekarnik jest wciąż gorący po poprzednim cyklu pieczenia.

* Funkcja używana jako punkt odniesienia dla deklarowanej efektywności energetycznej, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 65/2014

USTAWIENIA

Please select language

Italiano

Português do Brasil

English

Premere per impostare il tempo, OK per terminare

HH MM

12:00

Pozwalają zmienić ustawienia piekarnika (moc, język, czas, poziom głośności sygnałów dźwiękowych, jasność, tryb ECO).

Uwaga: Gdy piekarnik jest wyłączony, ale tryb ECO jest aktywny, jasność wyświetlacza zostanie po kilku sekundach zmniejszona, aby oszczędzać energię. Wyświetlacz włączy się ponownie automatycznie, gdy tylko zostanie wciśnięty któryś z przycisków, itp.

Ta funkcja automatycznie wybiera optymalny tryb pieczenia dla wielu różnych rodzajów mięsa. Sugeruje optymalną temperaturę zarówno w komorze piekarnika, jak i wewnątrz potrawy, w zależności od wybranego rodzaju mięsa. Aby upewnić się, czy sonda jest prawidłowo włożona i używana, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w odpowiednim punkcie instrukcji.

AUTOMATYCZNE PRZEPISY

Aby upewnić się, czy funkcja jest używana w prawidłowy sposób, należy zapoznać się z naszą książką kucharską, którą można pobrać ze strony

docs . hotpoint . eu

Funkcja ta daje możliwość wyboru jednego z 28 różnych gotowych przepisów kulinarnych. Piekarnik automatycznie ustawia optymalną temperaturę, funkcję oraz czas pieczenia.

PIERWSZE UŻYCIE URZĄDZENIA

PRZEPISY Z SONDĄ

1. WYBIERZ JĘZYK

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy wybrać język i czas: Wyświetlacz pokaże listę dostępnych języków.

Nacisnąć lub , aby wyświetlić żądany język i potwierdzić przyciskiem

Uwaga: Wyboru języka można również dokonać ponownie, za pomocą menu „Ustawienia".

2. USTAWIENIE CZASU

Po dokonaniu wyboru języka, należy ustawić bieżący czas: na wyświetlaczu będzie migać godzina 12:00.

GG MM

Naciśnij aby ustawić czas, a później

OK aby zakończyć

Za pomocą lub ustawić czas i potwierdzić przyciskiem

Uwaga: Jeśli nastąpi przerwa w zasilaniu, czas musi być ustawiony ponownie.

3. USTAWIENIE ZUŻYCIA ENERGII

Piekarnik jest zaprogramowany tak, aby zużywać energię elektryczną w stopniu zgodnym z poborem mocy przez domową instalację elektryczną, większym niż 3 kW: Jeśli gospodarstwo domowe korzysta z niższego poziomu mocy, trzeba będzie tę wartość zmniejszyć. Za pomocą “Ustawienia”, nacisnąć

lub wybrać pozycję z menu

, wybrać “Moc” i nacisnąć

, aby potwierdzić.

Bassa

Cicho

Alta

Głośno

Più di 2,5 kW

Ponad 2,5 kW

Za pomocą lub wybrać „Niska” i nacisnąć , aby potwierdzić.

4. ROZGRZANIE PIEKARNIKA

Nowy piekarnik może mieć wyczuwalny zapach, który jest pozostałością po produkcji: Jest to zjawisko normalne. Dlatego przed przystąpieniem do pieczenia potraw zalecamy rozgrzanie piekarnika „na pusto", co ułatwi pozbycie się tego zapachu.

Należy wyjąć z piekarnika wszystkie kartony zabezpieczające lub zdjąć przezroczystą folię, a także usunąć wszystkie znajdujące się w nim akcesoria. Rozgrzać piekarnik do 200 °C i pozostawić włączony na około jedną godzinę, najlepiej przy użyciu funkcji z obiegiem powietrza (np. „Termoobieg” lub „Piecz. konwekcyjne”). Aby prawidłowo ustawić tę funkcję, należy postępować zgodnie z instrukcjami.

Uwaga: Po pierwszym użyciu urządzenia zaleca się przewietrzyć pomieszczenie.

+ 8 hidden pages