HOTPOINT/ARISTON FI6 S8C1 SH IX HA Daily Reference Guide [lv]

Īsā pamācība

PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES
„HOTPOINT–ARISTON” PRODUKTU

Lai saņemtu pilnvērtīgu palīdzību, lūdzu, reģistrējiet
savu izstrādājumu vietnē www.hotpoint.eu/register

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

1

2

3

4

5

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet drošības
norādījumus.

1. Vadības panelis

6

7

8

2. Ventilators

3. Lokveida sildelements

(nav redzams)

4. Plauktu stiprinājumi

(līmenis norādīts cepeškrāsns
priekšpusē)

5. Durvis

6. Ūdens atvilktne

7. Augšējais sildelements/grils

9

8. Apgaismojuma spuldze

9. Datu plāksnīte

10

(nenoņemiet)

10. Apakšējais sildelements

(nav redzams)

LV

VADĪBAS PANEĻA APRAKSTS

1

2

3 4 5 76 8 9

1. IESLĒGT/IZSLĒGT

Lai ieslēgtu vai izslēgtu mikroviļņu
krāsni un apturētu aktīvo funkciju.

2. TIEŠĀ PIEKĻUVE FUNKCIJĀM

Lai ātri piekļūtu funkcijai un
izvēlnei.

3. NAVIGĀCIJAS POGA MĪNUSS

Izvēlnes ritināšanai un funkcijas
iestatījumu vai vērtību
samazināšanai.

4. ATPAKAĻ

Lai atgrieztos pie iepriekšējā
ekrāna.

Gatavošanas laikā ļauj mainīt
iestatījumus.

5. DISPLEJS

6. APSTIPRINĀT

Lai apstiprinātu atlasītu funkciju
vai iestatītu vērtību.

7. NAVIGĀCIJAS POGA PLUSS

Izvēlnes ritināšanai un funkcijas
iestatījumu vai vērtību
palielināšanai.

8. TIEŠĀ PIEKĻUVE OPCIJĀM/
FUNKCIJĀM

Lai ātri piekļūtu funkcijām,
ilgumam, iestatījumiem un izlasei.

9. PALAIST

Lai palaistu funkciju, izmantojot
īpašus vai pamata iestatījumus.

1

PIEDERUMI

2

STIEPĻU PLAUKTS

Izmantojiet pārtikas
gatavošanai vai par atbalstu
katliem, kūku veidnēm un
citiem gatavošanas traukiem

* Tikai atsevišķiem modeļiem
Piederumu veids un skaits var atšķirties atkarībā no iegādātā modeļa.
Citus piederumus ir iespējams iegādāties atsevišķi, sazinoties ar klientu apkalpošanas centru.

STIEPĻU PLAUKTA UN CITU PIEDERUMU
IEVIETOŠANA

Ievietojiet stiepļu plauktu, horizontāli stumjot to pa
plauktu stiprinājumiem tā, lai paceltās malas būtu
vērstas augšup.

Citi piederumi, piemēram, cepešpanna un cepšanas
trauki, tiek ievietoti tieši tāpat kā stiepļu plaukts.

PLAUKTU STIPRINĀJUMU IZŅEMŠANA UN
ATKĀRTOTA IEVIETOŠANA

. Lai noņemtu plaukta vadotnes, izskrūvējiet

ŠĶIDRUMU
SAVĀKŠANAS PAPLĀTE

To varat izmantot kā
cepeškrāsns trauku tādu
ēdienu kā gaļas, zivju, dārzeņu,
fokačas u.c. gatavošanai, kā arī
gatavošanas laikā radušos
šķidrumu savākšanai, ja
novietojat to zem stiepļu
plaukta.

CEPEŠPANNA SLĪDOŠĀS SLIECES *

Maizes un konditorejas
izstrādājumu, kā arī cepešu,
papīrā ceptu zivju u. c. ēdienu
gatavošanai.

SLĪDOŠO SLIEČU IEVIETOŠANA JA IR KOMPLEKTĀ

Izņemiet plauktu stiprinājumus un noņemiet slīdošo
slieču plastmasas aizsargus.

Piestipriniet slieces augšējo stiprinājumu plaukta
stiprinājumā un iebīdiet to iespējami dziļi. Nolaidiet
otru stiprinājumu vēlamajā pozīcijā. Lai nostiprinātu
stiprinājumu, stingri piespiediet slēdža apakšējo daļu
pret plauktu stiprinājumu. Pārbaudiet, vai slieces
var brīvi kustēties. Atkārtojiet šīs darbības arī otram
plaukta stiprinājumam tajā pašā līmenī.

stiprināšanas skrūves (ja tādas ir) abās pusēs,
izmantojot monētu vai instrumentu. Paceliet
vadotnes augšup un izvelciet apakšējās daļas
no iedziļinājumiem: Tagad varat izņemt plauktu
stiprinājumus.

. Lai noņemtu plaukta vadotnes, izskrūvējiet
stiprināšanas skrūves (ja tādas ir) abās pusēs,
izmantojot monētu vai instrumentu. Paceliet
vadotnes augšup un izvelciet apakšējās daļas

Lūdzu, ņemiet vērā: Slīdošās slieces ir iespējams uzstādīt
jebkurā līmenī.

no iedziļinājumiem: Tagad varat izņemt plauktu
stiprinājumus.

Vieglākai piederumu ielikšanai
un izņemšanai.

1

2

FUNKCIJAS

LV

MANA IZVĒLNE

Šīs funkcijas nodrošina pilnīgi automātisku visu
veidu produktu gatavošanu (piemēram, lazanju, gaļu,
zivis, dārzeņus, pīrāgus un konditorejas izstrādājumus,
sāļās kūkas, maizi, picu). Lai pēc iespējas lietderīgāk
izmantotu šo funkciju, rīkojieties atbilstoši
norādījumiem uz relatīvā gatavošanas galda.

MANUĀLĀS FUNKCIJAS

• FORC.CIRKUL.

Lai vienā temperatūrā uz vairākiem plauktiem
(ne vairāk kā trim) vienlaikus pagatavotu dažādus
ēdienus. Šo funkciju var izmantot dažādu ēdienu
pagatavošanai, jo tā neļauj sajaukties ēdienu
aromātiem.

• KONVEKCIJA

Gaļas un kūku ar pildījumu pagatavošanai tikai uz
viena plaukta.

• DAUDZPLŪSMU IZVĒLNE

Lai vienā temperatūrā uz četriem plauktiem vienlaikus
pagatavotu dažādus ēdienus. Šo funkciju var izmantot,
lai gatavotu cepumus, kūkas, apaļās picas (arī saldētas)
un pagatavotu veselu maltīti. Lai iegūtu vislabākos
rezultātus, ievērojiet gatavošanas tabulā sniegtos
norādījumus.

• GRILL FUNKCIJAS

» GRILL

Lai grilētu steikus, kebabus un desiņas, gatavotu
dārzeņu sacepumus vai grauzdētu maizi. Grilējot gaļu,
izmantojiet notekpaplāti, lai savāktu gatavošanas laikā
izdalījušās sulas: Novietojiet trauku jebkurā līmenī zem
stiepļu plaukta un ielejiet tajā 500ml dzeramā ūdens.

» TURBO GRILL

Lai ceptu lielus gaļas gabalus (stilbus, rostbifu, vistu).
Cepešpannu ieteicams novietot vienu līmeni zemāk, lai
tajā savāktu cepšanas laikā radušās sulas: Novietojiet
pannu jebkurā līmenī zem stiepļu plaukta un ielejiet
tajā 500ml ūdens.

• MANI SALDĒTIE PRODUKTI

Funkcija automātiski atlasa optimālo gatavošanas
temperatūru un režīmu 5dažādiem sasaldētu
pusfabrikātu veidiem. Cepeškrāsni nav nepieciešams
sākotnēji iesildīt.

• ĪPAŠĀS FUNKCIJAS

» ATKAUSĒŠANA

Lai paātrinātu ēdiena atkausēšanu. Novietojiet ēdienu
uz vidējā plaukta. Neizpakojiet ēdienu, lai nepieļautu
tā izžūšanu no ārpuses.

» KEEP WARM

Lai tikko pagatavotu ēdienu uzturētu karstu un
kraukšķīgu.

» RAUDZĒŠANA

Lai pareizi raudzētu konditorejas izstrādājumu un sāļo

pīrāgu mīklu. Lai saglabātu labu kvalitāti, neaktivizējiet
funkciju, ja krāsns pēc gatavošanas cikla vēl ir karsta.

» MAXI COOKING

Lai gatavotu lielus gaļas gabalus (virs 2,5kg).
Gatavošanas laikā ieteicams apgriezt gaļu otrādi,
lai iegūtu vienmērīgu brūnumu abās pusēs. Lai gaļa
neizžūtu, pēc iespējas biežāk aplaistiet to ar ūdeni.

» EKO PIESPIEDU GAISA PLŪSMA

Lai gatavotu pildītus cepešus vai gaļas filejas uz viena
plaukta. Maiga un intermitējoša gaisa cirkulācija neļauj
produktiem pārlieku izžūt. Izmantojot šo EKO funkciju,
lampiņa būs izslēgta visā gatavošanas laikā. Lai lietotu
EKO ciklu un tādējādi samazinātu enerģijas patēriņu,
ierīces durvis nedrīkst atvērt līdz brīdim, kad ēdiens ir
pilnīgi gatavs.

» LĒNA GATAVOŠANA

Lai saudzīgi pagatavotu gaļu un zivis. Šī funkcija gatavo
ēdienu lēni, lai saglabātu to maigu un sulīgu. Zemās
temperatūras dēļ ēdiens nekļūst brūns no ārpuses, un
gala rezultāts ir līdzīgs kā gatavojot ar tvaika funkciju.
Ieteicams vispirms pannā apcept gaļas gabalus, lai
apbrūninātu tos un tādējādi saglabātu gaļā esošās
dabīgās sulas. Lai iegūtu vislabākos rezultātus, cepšanas
laikā turiet krāsns durvis aizvērtas, lai izvairītos no
karstuma izkliedēšanās. Ieteicamais cepšanas laiks zivīm
(300 g - 3 kg) ir no 2 līdz 5 stundām, gaļai (1-3 kg) no 4
līdz 7 stundām.

• ĀTRA SILDĪŠANA

Ātrai cepeškrāsns priekšsildīšanai.

GAISA CIRKULĀCIJA + TVAIKS

Apvienojot tvaika funkcijas iestatījumus ar
piespiedu gaisa funkcijas iestatījumiem, šī funkcija ļauj
gatavot patīkami kraukšķīgus un ārpusē apbrūninātus
ēdienus, vienlaikus saglabājot mīkstu un sulīgu ēdiena
iekšdaļu. Lai panāktu labākos gatavošanas rezultātus,
ieteicams izvēlēties AUGSTU tvaika līmeni zivju
gatavošanai, VIDĒJU līmeni gaļas gatavošanai un ZEMU
līmeni maizes un deserta gatavošanai.

KONVEKCIONĀLĀ

Lai pagatavotu jebkura veida ēdienus, novietojot
tos tikai uz viena plaukta.

MANA IZLASE

Lai piekļūtu 10izlases funkcijām.

TĪRĪŠANA

• DIAMOND CLEAN

Šī īpašā tīrīšanas cikla laikā izdalītie ūdens tvaiki
apvienojumā ar zemu temperatūru lieliski palīdz
atbrīvoties no netīrumiem. Iepildiet cepeškrāsns
apakšā 200ml dzeramā ūdens un ieslēdziet funkciju,
kad cepeškrāsns ir auksta.

• IZLIEŠANA

Gatavošanas nodalījuma iztukšošanai, lai nodrošinātu,
ka tajā nav atlicis ūdens.

3

• ZVIŅU TĪRĪŠANA

Lai atbrīvotu gatavošanas nodalījumu no kaļķakmens
nogulsnēm. Mēs iesakām regulāri izpildīt šo funkciju.
Ja tas netiek darīts, ekrānā parādīsies paziņojums, kas
atgādinās iztīrīt krāsni.

TAIMERIS

Laika skaitīšanai, neaktivizējot nevienu funkciju.

IESTATĪJUMI

Krāsns iestatījumu regulēšanai.

PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE

Ja ir aktivizēts režīms “EKO”, lai taupītu enerģiju, samazināsies
displeja spilgtums un apgaismojums izslēgsies pēc 1 minūtes.
Tiklīdz tiek nospiesta kāda poga, tas tiks atkal automātiski
aktivizēts.
Kad ir ieslēgts režīms “DEMO”, visas komandas ir aktīvas un
izvēlnes ir pieejamas, taču krāsns nesakarst. Lai izslēgtu šo
režīmu, izvēlnē “IESTATĪJUMI” piekļūstiet “DEMO” un atlasiet
iestatījumu “Off” (Izslēgts).
Atlasot “IESTATĪJUMI”, ierīce izslēdzas un pārslēdzas atpakaļ
stāvoklī, kādā tā bija pirmajā ieslēgšanas reizē. Visi iestatījumi
tiks izdzēsti.

1. VALODAS ATLASE

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci, jums būs jāiestata valoda un
laiks: Displejā tiks parādīts “English” (Angļu).

1. English

Nospiediet vai , lai ritinātu pieejamo valodu
izvēlni, un atlasiet vēlamo.
Nospiediet , lai apstiprinātu izvēli.

Lūdzu, ņemiet vērā: Vēlāk valodu var mainīt, nospiežot , lai
izvēlnē “IESTATĪJUMI” atlasītu iespēju “VALODA”.

2. IESTATIET ENERĢIJAS PATĒRIŅU

Cepeškrāsns ir iestatīta tā, lai patērētu elektroenerģiju,
kas atbilst mājas tīklam ar vairāk nekā 3kW jaudu (16):
Ja jūsu mājsaimniecībā izmanto mazāku elektrotīkla
jaudu, šī vērtība būs jāsamazina (13).

JAUDA

Grieziet regulēšanas slēdzi, lai atlasītu 16 “High” (Daudz)
vai 13 “Low” (Maz) un nospiediet

, lai apstiprinātu.

3. LAIKA IESTATĪŠANA

Kad jauda izvēlēta, jāiestata pašreizējais laiks: Displejā
mirgos divi cipari, kas apzīmē stundas.

PULKSTENIS

Nospiediet vai , lai iestatītu stundas, un nospiediet

: Ekrānā mirgos divi cipari, kas apzīmē minūtes.
Nospiediet vai , lai iestatītu minūtes, un
nospiediet

Lūdzu, ņemiet vērā: Pēc ilgstošākiem energoapgādes
pārrāvumiem laiks būs jāiestata no jauna. Nospiežot
izvēlnē “IESTATĪJUMI” atlasiet “PULKSTENIS”

, lai apstiprinātu.

,

4. CEPEŠKRĀSNS IESILDĪŠANA

Jauna krāsns var izdalīt aromātu, kas radies tās
izgatavošanas laikā: tā ir parasta parādība.
Pirms sākat gatavot, ieteicams uzsildīt tukšu krāsni, lai
tādējādi atbrīvotos no iespējamām smakām. Izņemiet
no cepeškrāsns visus drošības kartona elementus un
caurspīdīgās plēves, kā arī visus piederumus. Krāsni
ieteicams iesildīt līdz 200°C, karsēt aptuveni stundu,
ideālā gadījumā izmantot funkciju ar gaisa cirkulāciju
(piemēram, "Gaisa cirkulācija.” vai “Konvekcija”).

Lūdzu, ņemiet vērā: Pēc ierīces pirmās lietošanas ieteicams
izvēdināt telpu.

IKDIENAS LIETOŠANA

1. FUNKCIJAS IZVĒLE

Nospiediet , lai ieslēgtu mikroviļņu krāsni: displejā
būs redzama pēdējā izmantotā galvenā funkcija vai
galvenā izvēlne.

Funkcijas var atlasīt, nospiežot kādas galvenās
funkcijas ikonu vai ritinot izvēlni: Lai izvēlētos kādu
no izvēlnes vienumiem (ekrānā tiks parādīts pirmais
pieejamais vienums), nospiediet
vēlamo vienumu, un pēc tam nospiediet
apstiprinātu.

2. FUNKCIJAS IESTATĪŠANA

Pēc tam, kad ir atlasīta vēlamā funkcija, varat mainīt
tās iestatījumus. Ekrānā būs redzami iestatījumi, kurus
varēsiet vienu pēc otra mainīt. Nospiežot
vēlreiz mainīt iepriekšējo iestatījumu.

4

vai , lai atlasītu

, lai

, varēsiet

TEMPERATŪRA / GRILL LĪMENIS / TVAIKA LĪMENIS

TEMPERATŪRA

Kad displejā mirgo vērtība, nospiediet vai , lai to
mainītu, pēc tam nospiediet
turpiniet mainīt nākamos iestatījumus (ja iespējams).

Tādā pašā veidā ir iespējams iestatīt grilēšanas līmeni.
Ir trīs noteikti grilēšanas jaudas līmeņi: 3 (augsta
intensitāte), 2 (vidēja), 1 (zema).

Izmantojot funkciju “Piespiedu gaisa cirkulācija un Tvaiks”,
varat atlasīt tvaika daudzumu ar šādām vērtībām: 1
(zems), 2 (vidējs), 3 (augsts).

, lai to apstiprinātu, un

Lūdzu, ņemiet vērā: Tiklīdz funkcija ir aktivizēta, vērtības var
mainīt, izmantojot

vai .

DARBĪBAS LAIKS

DARBĪBAS LAIKS

Kad displejā mirgo ikona nospiediet vai , lai
iestatītu vajadzīgo gatavošanas laiku, un nospiediet

, lai apstiprinātu. Ja vēlaties gatavot manuāli,
gatavošanas laiks nav jāiestata (bez taimera):
Nospiediet

vai , lai apstiprinātu un ieslēgtu
funkciju. Atlasot šo režīmu, nevarat ieprogrammēt
aizkavēto palaišanu.

Lūdzu, ņemiet vērā: Pielāgojiet gatavošanas laiku, kas iestatīts,
kamēr gatavojat, nospiežot
mainītu un tad nospiediet

: nospiediet vai , lai to

, lai apstiprinātu.

BEIGU LAIKS (SĀKUMA AIZKAVE)

Daudzās funkcijās pēc gatavošanas laika iestatīšanas
varat aizkavēt programmas palaišanu, iestatot
gatavošanas laika beigu. Displejā redzams pašreiz
iestatītais beigu laiks un mirgo

BEIGU LAIKS

ikona.

Nospiediet vai , lai iestatītu laiku, kad gatavošanai
vajadzētu beigties, tad nospiediet

, lai apstiprinātu,
un palaidiet funkciju. Ielieciet pārtiku cepeškrāsnī un
aizveriet durvis: tiklīdz būs pagājis laiks, kas aprēķināts,
lai gatavošana beigtos jūsu noteiktajā laikā, funkcija
sāks automātiski darboties.

Lūdzu, ņemiet vērā: Iestatot aizkavētu gatavošanas sākuma
laiku, tiks atspējota mikroviļņu krāsns priekšsildīšanas fāze:
krāsns pamazām sasniegs jūsu norādīto temperatūru, kas
nozīmē, ka gatavošanas laiks būs ilgāks nekā norādīts
gatavošanas tabulā. Gaidīšanas laikā varat nospiest
mainītu ieprogrammēto gatavošanas beigu laiku, vai nospiest

, lai mainītu citus iestatījumus. Nospiežot , lai vizualizētu

informāciju, iespējams pārslēgties starp beigu laiku un ilgumu.

vai , lai

. MANA IZVĒLNE

Šīs funkcijas automātiski atlasa piemērotāko
gatavošanas režīmu, temperatūru un gatavošanas vai
cepšanas ilgumu visiem pieejamiem ēdieniem.

Kad nepieciešams, vienkārši norādiet pārtikas
produktu īpašības, lai iegūtu optimālu rezultātu.

SVARS / AUGSTUMS / PICA (APAĻŠ TRAUKS, KĀRTAS)

KILOGRAMI

Lai iestatītu funkciju pareizi, rīkojieties saskaņā ar
norādījumiem displejā. Pēc uzvednes parādīšanas
nospiediet
pēc tam nospiediet

vai , lai iestatītu vajadzīgo vērtību, un

, lai apstiprinātu.

GATAVĪBA / APBRŪNINĀŠANA

Dažās Mana izvēlne funkcijās ir iespējams regulēt
gatavības līmeni.

LV

GATAVĪBA

Kad tiek parādīta uzvedne, nospiediet vai , lai
atlasītu vēlamo līmeni no nedaudz apcepts (-1) līdz
labi izcepts (+1). Nospiediet
un ieslēgtu funkciju.

Tāpat ir paredzēts, ka dažās Mana izvēlne funkcijās ir
iespējams regulēt apbrūnināšanas līmeni no zems (-1)
līdz augsts (1).

. GATAVOŠANA AR TVAIKU

Atlasot iespēju “Gaisa cirkulācija + Tvaiks/Tīrs tvaiks”
vai kādu no vairākām Mana izvēlne īpašajām receptēm,
varat gatavot jebkura veida ēdienu ar tvaiku.
Tvaiks produktos izplatās ātrāk un vienmērīgāk
salīdzinājumā tikai ar karstu gaisu, ko parasti
izmanto standarta funkcijās: tādējādi tiek samazināts
gatavošanas laiks, saglabājot vērtīgās uzturvielas
un nodrošinot izcilu, patiesi garšīgu rezultātu visām
kulinārijas receptēm.
Gatavojot ar tvaiku, cepeškrāsns durvīm vienmēr ir
jābūt aizvērtām.

Lai gatavotu ar tvaiku, vajadzēs uzpildīt tvertni, kas
atrodas cepeškrāsns iekšpusē, lietojot atvilktni uz
vadības paneļa.
Kad displejā parādās norāde norāde ”PIEV. ŪDENI” vai
”PIEPILDĪT”, atveriet atvilktni, viegli to piespiežot.
Lēni iepildiet dzeramo ūdeni, līdz displejā tiek parādīts
ziņojums “DARBĪBA PABEIGTA”. Maksimālā tvertnes
ietilpība ir aptuveni 1,5litri.

Pievienot ūdeni ir nepieciešams tikai tad, ja tvertnē
nav vajadzīgā ūdens daudzuma gatavošanas
pabeigšanai.
Neuzpildiet tvertni, kad cepeškrāsns ir izslēgta vai
kamēr displejā netiek parādīta attiecīga norāde.

3. FUNKCIJAS IESLĒGŠANA

Jebkurā laikā, ja noklusējuma vērtības atbilst
vēlamajām, vai, kad piemēroti vēlamie iestatījumi,
nospiediet

, lai palaistu funkciju.

Aizkaves laikā, nospiežot
ieslēgs funkciju.

Lūdzu, ņemiet vērā: Kad funkcija ir atlasīta, displejā tiks norādīts
katrai funkcijai piemērotākais līmenis.
Jebkurā brīdī varat apturēt palaistu funkciju, nospiežot .

Ja cepeškrāsns ir karsta un funkcijai vajadzīga konkrēta
maksimālā temperatūra, displejā tiks parādīts ziņojums.
Nospiediet

, lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā
un atlasītu citu funkciju vai nogaidītu, līdz pilnīgai
atdzišanai.

vai , lai apstiprinātu

, cepeškrāsns nekavējoties

5