HOTPOINT/ARISTON FI6 S8C1 SH IX HA Daily Reference Guide [hu]

Rövid útmutató

KÖSZÖNJÜK, HOGY HOTPOINT-ARISTON TERMÉKET VÁSÁROLT!

Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja termékét a

www . hotpoint . eu/ register oldalon

A TERMÉK BEMUTATÁSA

A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a biztonsági útmutatót!

1. Vezérlőpanel

2. Ventilátor

3. Kör alakú fűtőelem

(nem látható)

4. Polctartó sínek

(a szint a sütő elején látható)

5. Ajtó

6. Vízbetöltő fiók

7. Felső fűtőelem/grill

8. Világítás

9. Azonosító lemez

(ne távolítsa el)

10. Alsó fűtőelem

(nem látható)

A KEZELŐPANEL BEMUTATÁSA

3 4 5 76 8 9

1. BE / KI

A sütő be- és kikapcsolása vagy funkciók leállítása.

2. FUNKCIÓK KÖZVETLEN ELÉRÉSE

A funkciók és a menü gyors elérése.

3. MÍNUSZ NAVIGÁCIÓS GOMB

Léptetés a menüben, valamint a funkciókhoz tartozó beállítások vagy értékek csökkentése.

4. VISSZA

Visszatérés az előző menübe. A beállítások módosítása sütés

közben.

5. KIJELZŐ

6. JÓVÁHAGYÁS

A kiválasztott funkció vagy a beállított érték megerősítése.

7. PLUSZ NAVIGÁCIÓS GOMB

Léptetés a menüben, valamint a funkciókhoz tartozó beállítások vagy értékek növelése.

8. OPCIÓK/FUNKCIÓK KÖZVETLEN ELÉRÉSE

Funkciók, időtartamok, beállítások és kedvencek gyors elérése.

9. START

Funkció indítására szolgál a megadott vagy a gyári beállításokkal.

TARTOZÉKOK

SÜTŐRÁCS CSEPPFELFOGÓ TÁLCA SÜTEMÉNYES TEPSI

Ételek sütésére vagy edények, sütőformák és egyéb hőálló tartozékok alátámasztására.

* Csak bizonyos típusoknál elérhető A tartozékok száma és típusa a megvásárolt modelltől függ. A készülékhez ingyenesen nem járó egyéb tartozékok a vevőszolgálatnál külön is megvásárolhatók.

A SÜTŐRÁCS ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK BEHELYEZÉSE

Tegye be a sütőrácsot vízszintesen a polcvezető sínek mentén, és ügyeljen rá, hogy a rács felfelé hajló vége valóban felfelé álljon.

Az egyéb tartozékokat, mint például a zsírfogó tálcát és a süteményes tepsit, ugyanúgy vízszintesen kell behelyezni, mint a sütőrácsot.

A POLCVEZETŐ SÍNEK ELTÁVOLÍTÁSA ÉS VISSZAHELYEZÉSE

A polcvezető sínek eltávolításához először mindkét oldalon csavarozza ki a rögzítőcsavarokat (ha vannak) egy megfelelő szerszám vagy egy pénzérme

Használható sütőtepsiként hús, hal, zöldségek, focaccia stb. készítéséhez, vagy a sütőrács alá helyezve a sütéskor lecsöpögő szaft összegyűjtésére.

Bármilyen kenyér vagy sütemény jellegű étel sütésére, hús, papírban sült hal stb. készítésére.

A KIHÚZHATÓ TARTÓSÍNEK FELSZERELÉSE HA VANNAK

Távolítsa el a polcvezető síneket a sütőből, és távolítsa el a védő műanyagot a kihúzható tartósínekről.

Rögzítse a tartósín felső kapcsát a polcvezető sínhez, majd csúsztassa végig annak mentén ütközésig. Engedje le a helyére a másik kapcsot. A polcvezető sín rögzítéséhez erőteljesen nyomja neki a kapocs alját a polcvezető sínnek. Győződjön meg arról, hogy a tartósínek szabadon tudnak mozogni. Ismételje meg ezeket a lépéseket az azonos szinten lévő másik polcvezető sínnel is.

KIHÚZHATÓ TARTÓSÍNEK *

A tartozékok behelyezését és kivételét segíti.

segítségével. Emelje meg a polcvezető síneket, majd húzza ki a sínek alsó részét az illesztékekből: A polcvezető sínek ekkor már eltávolíthatók.

A polcvezető sínek eltávolításához először mindkét oldalon csavarozza ki a rögzítőcsavarokat (ha vannak) egy megfelelő szerszám vagy egy pénzérme segítségével. Emelje meg a polcvezető síneket, majd húzza ki a sínek alsó részét az illesztékekből: A polcvezető sínek ekkor már eltávolíthatók.

Ne feledje: A kihúzható tartósínek bármely szintre felszerelhetők.

FUNKCIÓK

MENÜ

Ez lehetővé teszi bármilyen típusú étel teljesen automatikus elkészítését (lasagne, hús, hal, zöldségek, sütemények, sós sütemények, kenyér, pizza). A funkció megfelelő használatához kövesse a vonatkozó sütési táblázat utasításait.

KÉZI FUNKCIÓK

• HŐLÉGBEFÚVÁS

Ugyanazt az elkészítési hőmérsékletet igénylő, de különböző ételek több (legfeljebb három) szinten történő egyidejű sütése. Ezzel a funkcióval elkerülhető, hogy különböző ételek egyszerre történő sütésekor azok átvegyék egymás szagát.

• LÉGKEVERÉSES SÜTÉS

Hús vagy töltött torták sütéséhez egyszerre csak egy szinten.

• MULTIFLOW MENÜ

Ez akkor hasznos, ha egyszerre 4 szinten olyan különböző ételeket süt, amelyek azonos hőfokon készülnek. Lehet vele kekszeket, tortákat, kerek pizzát (akár fagyasztottan) sütni, vagy akár egy teljes menüt elkészíteni egyszerre. Kövesse a sütési táblázat javaslatait a legjobb eredmény elérése érdekében.

• GRILL FUNKCIÓK

» GRILL

Steak, kebab és kolbászok grillezése, rakott zöldségek sütése és kenyérpirítás. Hús sütésekor javasoljuk a cseppfelfogó tálca használatát a kicsöpögő húslé és szaft összegyűjtéséhez: Helyezze a tálcát a sütőrács alatt lévő bármelyik szintre, és öntsön bele 500 ml vizet.

» TURBO GRILL

Nagy egybesült húsok sütése (báránycomb, marhahús, csirke). Javasoljuk a cseppfelfogó tálca használatát a kicsöpögő húslé és szaft összegyűjtéséhez: Helyezze a tálcát a sütőrács alatt lévő bármelyik szintre, és öntsön bele 500 ml vizet.

• FAGYASZTOTT ÉTEL

Ez a funkció automatikusan kiválasztja a legjobb sütési hőmérsékletet és módot a gyorsfagyasztott készételek 5 különböző kategóriájához. A sütőt nem szükséges előmelegíteni.

• SPEC. FUNKCIÓK

» KIOLVASZTÁS

Fagyasztott élelmiszerek gyors kiengedéséhez. Helyezze az ételt a középső szintre. Hagyja az ételt a csomagolásában, hogy ne száradjon ki a külseje.

» MELEGEN TARTÁS

A frissen elkészült ételek melegen és ropogósan tartása.

» KELESZTÉS

Sós vagy édes tészták optimális mértékű kelesztése. A kelesztés sikere érdekében ne aktiválja ezt a funkciót, ha az előző sütési ciklus miatt a sütő még mindig forró.

» XXL HÚSSÜTÉS

Nagyobb darab (2,5 kg feletti) húsok sütése. Sütés közben ajánlatos forgatni a húst, hogy mindkét oldala egyenletesen tudjon pirulni. A túlzott kiszáradás megelőzése érdekében érdemes néha meglocsolni a húst.

» ECO HŐLÉGBEFÚVÁS

Töltött sültek és húsfilék egy szinten történő sütéséhez. A kíméletes, szakaszos hőlégbefúvás megakadályozza az étel túlzott mértékű kiszáradását. Az ECO funkció használatakor a lámpa kikapcsolva marad a sütés ideje alatt. Az energiahatékony ECO ciklus használata alatt a sütőajtót nem szabad kinyitni addig, amíg az étel el nem készült.

» LASSÚ SÜTÉS

Hús és hal enyhe átsütéséhez. Ezzel a funkcióval a sütés lassabb, így az étel puha és szaftos lesz. Az alacsony hőmérsékletnek köszönhetően az étel külseje nem barnul meg, így a végeredmény a pároláséhoz hasonló. Javasoljuk, hogy először süsse át a sülteket serpenyőben, hogy megpiruljon a hús, és magába zárhassa a természetes szaftokat. A legjobb eredmény eléréséhez tartsa csukva a sütő ajtaját a sütés alatt, hogy elkerülje a hőveszteséget. A javasolt sütési idő hal esetében (300 g 3 kg) 2-5 óra, hús esetében (1-3 kg) 4-7 óra.

• GYORS ELŐMELEGÍTÉS

A sütő gyors előmelegítése.

HŐLÉGBEFÚVÁS + GŐZ

A gőz és a hőlégbefúvás tulajdonságainak kombinálásával ez a funkció lehetővé teszi, hogy kellemesen ropogósra pirítsa az ételek külsejét, miközben belül puhák és szaftosak maradnak. A legjobb sütési eredmény érdekében javasoljuk, hogy MAGAS gőzszintet válasszon hal, KÖZEPES szintet hús és ALACSONY szintet kenyér és desszertek sütéséhez.

ALSÓ+FELSŐ SÜT

Tetszőleges étel egyetlen szinten történő sütése.

KEDVENCEK

Itt tárolható a 10 kedvenc funkció.

TISZTÍTÁS

• DIAMOND CLEAN

A speciális tisztítási ciklus során alacsony hőmérsékleten keletkező vízgőz megkönnyíti a szennyeződés eltávolítását. Öntsön 200 ml csapvizet a sütőtér aljára, és ha a sütő teljesen kihűlt, indítsa el a ciklust.

• LEERESZTÉS

A forralóban nem maradhat víz, ez a funkció annak leeresztésére szolgál.

• VÍZKŐMENTESÍTÉS

A vízkőlerakódások eltávolítása a forralóból. Javasoljuk, hogy ezt a funkciót rendszeres időközönként használja. Ha nem így tesz, a kijelzőn emlékeztető jelzés jelenik meg.

PERCSZÁMLÁLÓ

Időmérés funkció bekapcsolása nélkül.

BEÁLLÍTÁSOK

A sütő beállításainak módosítása.

ELSŐ HASZNÁLAT

Ha az „ECO” üzemmód aktív, energiatakarékossági okokból a kijelző fényereje csökken, és a világítás 1 perc elteltével kikapcsol. Automatikusan visszakapcsol bármely gomb megnyomásakor. Ha a „DEMO” üzemmód aktív, minden parancs és menüpont használható, de a sütő nem melegszik fel. Az üzemmód kikapcsolásához lépjen a „DEMO” menüpontra a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben, és válassza a „Ki” lehetőséget. A „GYÁRI ÉRTÉKEK” lehetőség kiválasztásakor a készülék kikapcsol, és visszatér az első használatkor érvényes beállításokhoz. Minden beállítás törlődik.

1. A NYELV KIVÁLASZTÁSA

A készülék első bekapcsolásakor be kell állítani a kívánt nyelvet és a pontos időt: a kijelzőn az „English” beállítás látható.

1. English

A és gombokkal lépkedhet a választható nyelvek listájában. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz.

Megjegyzés: A nyelv bármikor módosítható a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben lévő „NYELV” lehetőségnél. Ehhez nyomja meg a gombot.

2. AZ ENERGIAFOGYASZTÁS BEÁLLÍTÁSA

A sütő úgy van beprogramozva, hogy annyi elektromos áramot fogyasszon, amennyi kompatibilis a 3 kW-nál (16) nagyobb besorolású lakossági áramhálózattal: Ha az Ön háztartásában kisebb a teljesítmény, az értéket csökkenteni kell (13).

TELJESÍTMÉNY

Forgassa el a beállítógombot, és válassza a 16 „Magas” vagy a 13 „Alacsony” lehetőséget, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot.

3. AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

A teljesítmény kiválasztása után be kell állítania a pontos időt: A kijelzőn villog az órát jelző két számjegy.

ÓRA

Állítsa be az órát a és gombokkal, majd nyomja meg a gombot: A kijelzőn villog a perceket jelző két számjegy. Állítsa be a percet a és gombokkal, majd nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz.

Megjegyzés: Hosszabb áramkimaradás után újra be kell állítani a pontos időt. Válassza az „ÓRA” lehetőséget a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben. Ehhez nyomja meg a

gombot

4. A SÜTŐ FELMELEGÍTÉSE

Az új sütő a gyártásból visszamaradt szagot bocsáthat ki: ez teljesen normális. Ezért mielőtt a sütőt étel készítésére használná, azt javasoljuk, hogy melegítse fel üresen a lehetséges szagok eltávolítása érdekében. Távolítson el minden védőkartont vagy átlátszó filmréteget a sütőről, és távolítson el minden tartozékot a belsejéből. Melegítse fel a sütőt nagyjából egy órán keresztül 200 °C-ra, lehetőleg egy légkeveréses funkció (pl. „Hőlégbefúvás” vagy „Légkeveréses sütés”) használatával.

Megjegyzés: A készülék első használatát követően érdemes kiszellőztetni a helyiséget.

NAPI HASZNÁLAT

1. A FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA

Kapcsolja be a sütőt a gombbal: a kijelzőn az utoljára használt elsődleges funkció vagy a főmenü látható.

A funkciók kiválasztásához nyomja meg az egyik elsődleges funkcióhoz tartozó szimbólumot, vagy léptessen a menüben: A menüből úgy választhat ki egy elemet (a kijelzőn az első elérhető elem látszik), hogy megnyomja a kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

2. FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA

A kívánt funkció kiválasztása után megváltoztathatja annak beállításait. A kijelzőn egymás után megjelennek a módosítható beállítások. A gombbal módosítható

vagy a gombot a kívánt opció

az előző beállítás.

HŐMÉRSÉKLET / GRILLFOKOZAT / PÁROLÁSI SZINT

HŐMÉRSÉKLET

Ha az érték villog a kijelzőn, módosításához használja a és gombokat, majd nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz. Ezután továbbléphet a következő beállításokra (ha vannak).

A grillfokozat is beállítható: A grillezéshez meghatározott áramerősségi szintek tartoznak: 3 (magas), 2 (közepes), 1 (alacsony).

A „Hőlégbefúvás + gőz” funkció esetén a következő gőzmennyiségek közül választhat: 1 (alacsony),

2(közepes), 3 (magas).

Megjegyzés: A funkció bekapcsolása után az értékek a

gombokkal módosíthatók.

és

IDŐTARTAM

Ha az szimbólum villog a kijelzőn, állítsa be a kívánt sütési időt a és gombokkal, majd nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz. Ha végig felügyelni kívánja a sütést (időzítés használata nélkül), nem kell beállítania a sütési időt: Nyomja meg a vagy gombot a jóváhagyáshoz és a funkció indításához. Ennél az üzemmódnál nem állítható be késleltetett indítás.

Megjegyzés: A beállított sütési idő módosítható a sütés közben a

gombbal: a módosításhoz használja a és

gombokat, majd nyomja meg a

gombot a jóváhagyáshoz.

BEFEJEZÉSI IDŐ (KÉSLELTETETT INDÍTÁS)

Miután beállította a sütési időt, számos funkciónál használható a késleltetett indítás úgy, hogy megadja a befejezési időt. A kijelzőn látható a befejezési idő, és az

szimbólum villog.

BEFEJEZÉSI IDŐ

A és gombokkal állítsa be, mikor érjen véget a sütés, majd nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz és a funkció bekapcsolásához. Helyezze az ételt a sütőbe, és csukja be az ajtót: A funkció automatikusan bekapcsol, amikor letelik a sütés elkészültéhez megadott időpont alapján kiszámított időtartam.

Megjegyzés: Ha a sütéshez késleltetett indítást állít be, az előmelegítés nem elérhető: A sütő a szükséges hőmérsékletet fokozatosan éri el, tehát a sütési idők kissé hosszabbak lesznek a sütési táblázatban megadott időtartamoknál. A várakozási idő alatt a idő, illetve a Az és az időtartam.

és gombokkal módosítható a beállított befejezési

gombbal módosíthatók az egyéb beállítások.

gomb megnyomásakor megtekinthető a befejezési idő

MENÜ

Ezzel a funkcióval automatikusan beállítható az elérhető ételek sütéséhez optimális üzemmód, hőmérséklet és időtartam.

Szükség esetén az optimális eredmény érdekében adja meg az étel jellemzőit.

SÚLY / MAGASSÁG / PIZZA (KEREK-TÁLCA-RÉTEGEK)

KILOGRAMM

A funkció megfelelő beállításához kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat: ha a készülék jelez, a és

gombokkal állítsa be a kívánt értéket, majd nyomja

meg a gombot a jóváhagyáshoz.

ÁLLAPOT / PIRÍTÁS

Bizonyos Menü funkciók használatakor beállítható az

étel készültségi állapota.

ÁLLAPOT

Ha a készülék jelez, a és gombokkal állítsa be a kívánt fokozatot a véres (-1) és az átsütött (+1) szintek között. Nyomja meg a vagy gombot a jóváhagyáshoz és a funkció indításához.

Hasonló módon, ahol lehetséges, bizonyos Menü funkciók használatakor beállítható a pirítási fokozat alacsony (-1) és magas (1) között.

. FŐZÉS GŐZZEL

A „Hőlégbefúvás + Gőz/Tiszta gőz” funkció vagy a számos speciális Menü recept egyikének kiválasztásával a gőz használatának köszönhetően bármilyen típusú étel elkészíthető. A gőz gyorsabban és egyenletesebben járja át az ételt az alsó+felső sütésre jellemző forró levegőhöz képest: ez csökkenti a sütési időt, megőrzi az étel értékes tápanyagait, és biztosítja, hogy minden receptjével kiváló, igazán ízletes eredményt érhessen el. A gőzpárolás teljes időtartama alatt zárva kell tartani az ajtót.

Ha gőzpárolással folytatná a sütést, töltse fel a sütő belsejében található tartályt a vezérlőpanelen lévő fiók használatával. Amikor a kijelzőn megjelenik a „VÍZ HOZZÁADÁSA” vagy a „TARTÁLY FELTÖLT” jelzés, enyhén benyomva nyissa ki a fiókot. Lassan töltsön bele csapvizet, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „FELTÖLTÉS KÉSZ” felirat. A tartály maximális űrtartalma kb. 1,5 liter.

Víz hozzáadása csak akkor szükséges, ha a tartály feltöltése nem elég a párolás befejezéséig. Kerülje a tartály feltöltését, miközben a sütő kikapcsolt állapotban van, illetve amíg a kijelzőn ilyen üzenet meg nem jelenik.

3. A FUNKCIÓ INDÍTÁSA

Ha az alapértelmezett beállítások megfelelőek, vagy megadta a kívánt beállításokat, nyomja meg a gombot a funkció bekapcsolásához.

Ha a késleltetés ideje alatt megnyomja a sütő azonnal elindítja a funkciót.

Megjegyzés: A funkció kiválasztása után a kijelzőn megjelenik az ahhoz javasolt optimális szint. A bekapcsolt funkció bármikor leállítható a gombbal.

Ha a sütő forró, és a funkciónak egy adott maximum hőmérsékletre van szüksége, a kijelzőn értesítés jelenik meg. A gombbal lépjen vissza az előző képernyőre, és válasszon másik funkciót, vagy várja meg, amíg a sütő teljesen lehűl.

gombot, a

+ 11 hidden pages