HOTPOINT/ARISTON FI6 874 SP IX HA Daily Reference Guide [sk]

PRÍRUČKA NA KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

WWW

ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK HOTPOINT – ARISTON

Ak chcete dostávať komplexnejšiu podporu, zaregistrujte, prosím, svoj spotrebič na

www. hotpoint. eu/ register

Pred používaním výrobku si dôkladne prečítajte bezpečnostné pokyny

OPIS SPOTREBIČA

Návod na používanie a údržbu si môžete stiahnuť na webovej stránke

www . hotpoint . eu a podľa pokynov vzadu.

1. Ovládací panel

2. Ventilátor

3. Okrúhly ohrevný článok

(nie je viditeľný)

4. Vodiace lišty

(úroveň je uvedená v prednej časti rúry)

5. Dvere

6. Horný ohrevný článok/gril

7. Svetlo

8. Výrobný štítok

(neodstraňujte)

9. Spodný ohrevný článok

(nie je viditeľný)

OVLÁDACÍ PANEL

1. ON/OFF

Na zapnutie a vypnutie rúry alebo zastavenie aktívnej funkcie.

2. AUTOMATICKÉ FUNKCIE

Na posúvanie sa v zozname automatických funkcií.

3. SPÄŤ

Na návrat do menu predchádzajúcich nastavení.

1 432 5 76

4. FUNKCIE S MANUÁLNYM NASTAVENÍM

Na posúvanie sa v zozname manuálnych funkcií.

5. DISPLEJ

6. NAVIGAČNÉ TLAČIDLÁ

Na zmenu nastavení a hodnôt funkcie.

7. TLAČIDLO NA POTVRDENIE

Na potvrdenie zvolenej funkcie alebo nastavenej hodnoty.

8. ŠTART

Na spustenie funkcie s použitím špecifických alebo základných nastavení.

PRÍSLUŠENSTVO

WWW

Stiahnite si Návod na používanie a údržbu na

www.hotpoint.eu, kde nájdete viac informácií

FUNKCIE

WWW

Stiahnite si Návod na používanie a údržbu na

www.hotpoint.eu, kde nájdete viac informácií

ROŠT

VLOŽENIE ROŠTU A INÉHO PRÍSLUŠENSTVA

Vložte rošt vodorovne posúvaním po vodiacich lištách tak, aby boli zdvihnuté okraje obrátené nahor.

Ostatné príslušenstvo, ako nádoba na odkvapkávanie a plech na pečenie, sa vsúva vodorovne, rovnako ako rošt.

NÁDOBA NA ODKVAPKÁVANIE

PLECH NA PEČENIE OTOČNÝ RAŽEŇ:

Množstvo príslušenstva sa môže meniť v závislosti od zakúpeného modelu. Ďalšie príslušenstvo sa dá kúpiť samostatne v servisných strediskách.

VYBERANIE A VSÁDZANIE VODIACICH LÍŠT

• Ak chcete vodiace lišty vybrať, nadvihnite ich a vytiahnite spodné časti z držiakov. Vodiace lišty teraz možno vybrať.

• Pri opätovnom nasadzovaní vodiacich líšt ich najprv znova nasaďte do horného sedla. Zdvihnuté ich zasuňte do priestoru rúry a potom uložte do spodného sedla.

MANUÁLNE

TRADIČNÝ OHREV* 1-9

Na prípravu ľubovoľného jedla iba na úrovni

jedného roštu.

KONVEKČNÉ PEČENIE 2-9

Na pečenie mäsa alebo koláčov s tekutou

plnkou na jednej úrovni.

HORUCI VZDUCH3-9

Na prípravu rôznych druhov jedla, ktorých príprava vyžaduje rovnakú teplotu, na niekoľkých úrovniach (maximálne troch) zároveň. Túto funkciu možno použiť pri pečení rôznych jedál tak, aby sa aróma jedného jedla neprenášala na druhé.

GRIL 4-9

Na grilovanie rezňov, kebabov a klobás, gratinovanie zeleniny alebo opekanie chleba. Pri grilovaní mäsa používajte nádobu na zachytávanie tuku a šťavy z pečenia. Umiestnite nádobu na hociktorú úroveň pod rošt a nalejte do nej 500 ml pitnej vody.

SETTI

hlasitosť zvukového signálu, jas, ECO režim, jednotka merania, výkon).

Upozornenie: Keď je aktívny Eko režim, jas na displeji sa po zopár sekundách zníži, aby sa ušetrila energia. Displej sa automaticky znovu aktivuje po stlačení ľubovoľného tlačidla atď.

Na zmenu nastavení rúry (čas, jazyk,

AUTOMATICKÉ REŽIMY

SETTING 9-9

MaSO

mäso najvhodnejšiu teplotu a spôsob pečenia. Táto funkcia občas aktivuje ventilátor s nízkou rýchlosťou, aby sa zabránilo nadmernému vysušeniu jedla.

HYDIN

hydinu najvhodnejšiu teplotu a spôsob pečenia. Táto funkcia občas aktivuje ventilátor s nízkou rýchlosťou, aby sa zabránilo nadmernému vysušeniu jedla.

MÄSO 1-9

Táto funkcia automaticky zvolí pre

HYDINA 2-9

Táto funkcia automaticky zvolí pre

POUŽÍVANIE OTOČNÉHO RAŽŇA

Prepichnite ražeň cez stred mäsa (hydinu zviažte šnúrkou) a posuňte mäso po ražni, aby pevne dosadlo na vidlicu a nemohlo sa hýbať. Nasuňte na ražeň druhú vidlicu a posuňte ju, aby pevne pridržala mäso na mieste. Zatiahnite upevňovacie skrutky, aby ste

ju upevnili v tejto polohe. Zasuňte koniec do

príslušného žliabka v priestore rúry a oprite okrúhlu časť na príslušnú oporu.

Upozornenie: Na zbieranie šťavy, ktorá vzniká pri pečení, vložte pod jedlo odkvapkávaciu nádobu a nalejte do nej 500 ml pitnej vody. Aby ste sa nepopálili o horúci ražeň, manipulujte s ním iba pomocou plastovej rúčky (pred pečením ju treba vybrať).

TURBO GRIL 5-9

Na pečenie veľkých kusov mäsa (stehná, biftek, kurča). Odporúčame používať nádobu na zachytávanie tuku a šťavy z pečenia: Umiestnite nádobu na hociktorú úroveň pod rošt a nalejte do nej 500 ml pitnej vody. Pri tejto funkcii možno použiť otočný ražeň (ak je priložený).

RÝCHLE PREDHRIATIE 6-9

Na rýchle predhriatie rúry.

ECO HORUCI VZDUCH* 7-9

Na pečenie plnených kusov mäsa a rezňov mäsa na jedinej úrovni. Miernou prerušovanou cirkuláciou vzduchu sa zabraňuje nadmernému vysušovaniu jedla. Pri používaní tejto funkcie zostane svetielko ECO počas pečenia vypnuté, ale možno ho znova dočasne zapnúť stlačením tlačidla OK. Pri používaní cyklu ECO a na optimalizáciu spotreby energie by sa dvierka rúry nemali otvárať, až kým jedlo nie je celkom hotové.

AUTOMATICKÉ PYRO ČISTENIE 8-9

PYRO

cykle s mimoriadne vysokou teplotou (cca 500°). Dostupné sú dva samočistiace cykly: úplný cyklus a rýchly cyklus (ECO). Úplný cyklus sa odporúča používať iba v prípade veľmi špinavej rúry a kratší cyklus vtedy, ak sa táto funkcia používa pravidelne.

Na odstránenie zvyškov jedla pri

DUSEN

najvhodnejšiu teplotu a spôsob pečenia pre cestovinové jedlá.

CHLIEB

najvhodnejšiu teplotu a spôsob pečenia pre všetky typy chleba.

PIZZA

najvhodnejšiu teplotu a spôsob pečenia pre všetky typy pizze.

SLADK

najvhodnejšiu teplotu a spôsob pečenia pre všetky druhy koláčov (kysnuté koláče, plnené koláče, ovocné koláče a pod.).

KYSNU

pikantného cesta. Na zachovanie kvality kysnutia neaktivujte funkciu, ak je rúra ešte horúca po cykle prípravy jedla.

UDRz

a teploty práve upečených jedál.

DUSENÉ JEDLÁ 3-9

Táto funkcia automaticky zvolí

CHLIEB 4-9

Táto funkcia automaticky zvolí

PIZZA 5-9

Táto funkcia automaticky zvolí

SLADKÉ KOLÁČE 6-9

Táto funkcia automaticky zvolí

KYSNUTIE 7-9

Na účinné vykysnutie sladkého alebo

UDRŽIAVANIE V TEPLE 8-9

Na udržiavanie chrumkavosti

* Funkcia použitá ako referenčná pre vyhlásenie o energetickej účinnosti podľa Nariadenia (EU) č. 65/2014

2 3

POMAL

aby zostali mäkké a šťavnaté. Odporúčame kusy mäsa na pečenie najprv osmažiť na panvici, aby mäso zhnedlo a šťavy sa uzavreli vo vnútri. Čas prípravy jedla sa pohybuje od 2 hodín pre 300 g rýb až po 4 alebo 5 hodín pre 3 kg rýb; pri príprave mäsa je to od 4 hodín pri 1 kg pečeného mäsa do 6 alebo 7 hodín pri 3 kg pečeného mäsa.

POMALÁ PRÍPRAVA 9-9

Na mierne pečenie mäsa a rýb tak,

PRVÉ POUŽITIE SPOTREBIČA

1. PROSÍM, NASTAVTE JAZYK

Pri prvom zapnutí spotrebiča musíte nastaviť jazyk a čas: Na displeji sa zobrazí „ENGLISH“.

ENGLI

Pomocou alebo sa posúvajte v zozname dostupných jazykov a vyberte si, ktorý chcete mať nastavený. Stlačením

Upozorňujeme, že: Jazyk možno meniť aj neskôr pomocou položky „Setting“ v menu.

2. NASTAVTE ČAS

Potom, ako si vyberiete jazyk, je potrebné nastaviť aktuálny čas: Na displeji blikajú dve hodinové číslice.

Pomocou alebo nastavte správnu hodinu a stlačte minútové číslice.

Pomocou alebo nastavte minúty a stlačte na potvrdenie.

Upozorňujeme, že: Po dlhých výpadkoch prúdu možno bude potrebné nastaviť čas znova.

svoj výber potvrďte.

na potvrdenie. Na displeji blikajú dve

3. NASTAVTE SPOTREBU ENERGIE

Rúra je naprogramovaná na spotrebu elektrickej energie na úrovni kompatibilnej so sieťou v domácnosti s menovitým výkonom vyšším ako 3 kW: Ak vaša domácnosť používa nižší výkon, musíte túto hodnotu znížiť. Stláčajte a potvrďte stlačením Stlačením a potvrďte stlačením

, kým sa na displeji nezobrazí „SETTING“,

alebo zvoľte položku menu „Power“

POWER

Pomocou alebo zvoľte „Nízky“ a potvrďte stlačením

NiZKY

4. ZOHREJTE RÚRU

Z novej rúry môžu vychádzať pachy, ktoré zostali od výroby. Je to úplne normálne. Preto prv, než v nej začnete pripravovať jedlo, odporúča sa zohriať ju naprázdno, aby sa prípadné pachy odstránili.

Odstráňte z rúry všetky ochranné kartóny a priesvitnú fóliu a vyberte zvnútra všetko príslušenstvo. Zohrejte rúru na 200 °C asi na jednu hodinu, najlepšie s použitím funkcie s cirkuláciou vzduchu (napr. „Horúci vzduch“ alebo „Konvekčné pečenie“). Správne dodržujte pokyny na nastavenie funkcie.

Upozorňujeme, že: Po prvom použití spotrebiča sa odporúča miestnosť vyvetrať.

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

1. VYBERTE FUNKCIU

Stlačením rúru zapnete a potom sa stlačením

alebo dostanete do menu pre manuálne a automatické funkcie. Stláčajte požadovaná funkcia, a potom ju potvrďte stlačením

alebo , kým sa na displeji nezobrazí

TRADI

2. NASTAVENIE FUNKCIE

Po zvolení požadovanej funkcie môžete zmeniť jej nastavenia. Na displeji sa postupne zobrazia nastavenia, ktoré sa dajú zmeniť.

TEPLOTA/ÚROVEŇ GRILU

Keď na displeji bliká hodnota, pomocou alebo ju zmeňte, potom potvrďte stlačením zmenou nasledujúcich nastavení (ak je to možné).

Upozorňujeme, že: Keď už bola funkcia aktivovaná, pomocou

alebo môžete upraviť teplotu.

TRVANIE

Keď na displeji bliká ikonka , pomocou alebo

nastavte čas, kedy potrebujete mať jedlo hotové,

a potvrďte stlačením Dobu prípravy jedla nastavovať nemusíte, ak chcete

riadiť pečenie manuálne: Stlačte a spustenie funkcie. V tomto prípade nemôžete nastaviť čas ukončenia pečenia naprogramovaním odloženého štartu.

Upozornenie: Zvolený čas prípravy jedla možno počas pečenia zmeniť stlačením : Pomocou alebo ho upravte pomocou potvrďte.

a pokračujte

na potvrdenie

NASTAVENIE ČASU UKONČENIA PRÍPRAVY JEDLA ODLOŽENÝ ŠTART

Pri mnohých funkciách, keď už ste nastavili dobu prípravy jedla, môžete odložiť začiatok naprogramovaním času ukončenia. Na displeji sa zobrazí čas ukončenia a ikonka

Pomocou alebo nastavte želaný čas ukončenia pečenia a stlačte Vložte jedlo do rúry, zatvorte dvierka a aktivujte funkciu stlačením po čase vypočítanom tak, aby bola príprava jedla ukončená v nastavenom čase.

Poznámky: v každom prípade možno čas čakania zrušiť a funkciu aktivovať ihneď stlačením . Toto nastavenie deaktivuje aj fázu predhriatia rúry. Stlačením môžete kedykoľvek zmeniť predtým nastavenú hodnotu.

3. AKTIVUJTE FUNKCIU

Keď ste použili všetky požadované nastavenia, aktivujte funkciu stlačením

na potvrdenie.

: rúra sa automaticky zapne

bliká.

OK PR

Stlačením môžete kedykoľvek zastaviť funkciu, ktorá je momentálne aktívna.

4 5

+ 4 hidden pages