DAGLIG
INFORMATIONSBOK
SV
TACK FÖR ATT DU KÖPT EN HOTPOINT - ARISTONPRODUKT
För att få mer omfattande hjälp och stöd, vänligen
registrera produkten på
www.hotpoint.eu/register
Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder produkten
BESKRIVNING AV PRODUKTEN
1
2
3
5
4
3
4
2
1
5
Du kan ladda ner handböckerna
Säkerhetsinstruktioner och Användning och
skötsel genom att besöka vår hemsida
www.hotpoint.eu och följa instruktionerna på
baksidan av denna broschyr.
1. Kontrollpanel
2. Fläkt
3. Runt värmeelement
6
5
4
7
(dolt)
4. Sidostegar
(nivån anges på ugnens
framsida)
5. Lucka
3
2
1
8
9
Övre värmeelement/
6.
grillelement
7. Lampa
8. Typskylt
(ska inte tas bort)
9. Nedre värmeelement
(dolt)
KONTROLLPANEL
1 2 5
1. ON / OFF
För att sätta på och stänga av
ugnen eller stoppa en aktiverad
funktion.
2. AUTOMATISKA FUNKTIONER
För att bläddra i listan med
automatiska funktioner.
3. TILLBAKA
För att gå tillbaka till föregående
inställningsmeny.
43 6
4. MANUELLA FUNKTIONER
För att bläddra i listan med
manuella funktioner.
5. DISPLAY
6. NAVIGERINGSKNAPPAR
För att ändra inställningarna och
värdena för en funktion.
7
8
7. BEKRÄFTA-KNAPP
För att bekräfta en vald funktion
eller ett inställt värde.
8. START
För att starta en funktion genom
att använda specifika inställningar
eller basinställningarna.
1
TILLBEHÖR
WWW
Ladda ner handboken Användning och skötsel från
www.hotpoint.eu för ytterligare information
SV
FUNKTIONER
GALLER LÅNGPANNA BAKPLÅT
Antalet tillbehör kan variera beroende på modellen du köpt.
Andra tillbehör kan köpas separat. Vänd dig till vår
kundservice.
SÄTTA IN GALLRET OCH ANDRA TILLBEHÖR
Sätt in gallret vågrätt genom att skjuta det över
skenorna och se till att sidan med den upphöjda
kanten är vänd uppåt.
Övriga tillbehör, såsom långpannan och bakplåten,
sätts in horisontellt på samma sätt som gallret.
TA BORT OCH MONTERA SIDOSTEGARNA
. För att ta bort skenorna, lyft upp skenorna och
dra ut den undre delen av dess fäste: Skenorna kan
nu tas bort.
. För att montera sidostegarna, sätt först in dem i
dess övre fäste. Håll dem uppåtvända medan du
skjuter in dem i ugnsutrymmet och sänker dem på
plats i det undre fästet.
MANUELL
CONVENTIONAL ÖVER/UNDERVÄRME* 1-9
För tillagning av alla slags rätter på en enda fals.
CONVECTION BAKE ÖVER/UNDERVÄRME
& FLÄKT
För tillagning av kött eller för att baka kakor med
flytande innehåll på en enda fals.
FORCED AIR VARMLUFT 3-9
För tillagning av olika livsmedel som kräver
samma tillagningstemperatur på flera falsar (högst
tre) på samma gång. Funktionen gör det möjligt att
tillaga olika slags mat utan risk att de drar åt sig lukt
från varandra.
GRILL 4-9
För att grilla stekar, kebab och korv, gratinera
grönsaker eller rosta bröd. Vid grillning av kött
rekommenderar vi att använda en långpanna för att
samla upp stekskyn: Placera långpannan på en av
falsarna under gallret och tillsätt 500 ml kranvatten.
TURBO GRILL 5-9
För att steka större köttbitar (lammstek,
rostbiff, kyckling). Vi rekommenderar att använda en
långpanna för att samla upp steksky: Placera
långpannan på en av falsarna under gallret och
tillsätt 500 ml kranvatten. Det roterande grillspettet
(om sådant finns) kan användas med den här
funktionen.
2-9
SETTI
språk, ljudsignalens volym, bakgrundsbelysning,
ECO-läge, måttenhet, effekt).
Observera: När Ekoläge är aktivt, kommer bildskärmens
bakgrundsbelysning att sänkas efter några sekunder för att
spara energi. Den återaktiveras automatiskt när någon av
knapparna trycks ned, o.s.v.
För att ändra ugnens inställningar (tid,
AUTOMATISK
SETTINGS INSTÄLLNINGAR 9-9
MEAT
den bästa temperaturen och tillagningsmetoden för
kött. Denna funktion aktiverar fläkten då och då
med låg hastighet för att undvika att köttet torkar
ut.
POULT
bästa temperaturen och tillagningsmetoden för
fågel. Denna funktion aktiverar fläkten då och då
med låg hastighet för att undvika att köttet torkar
ut.
CASSE
bästa temperaturen och tillagningsmetoden för
pastarätter.
MEAT KÖTT 1-9
Denna funktion väljer automatiskt
POULTRY FÅGEL 2-9
Denna funktion väljer automatiskt den
CASSEROLE GRYTRÄTTER 3-9
Denna funktion väljer automatiskt den
MAXI COOKING 6-9
För att steka stora köttbitar (över 2,5 kg).
Använd den 1:a eller den 2:a falsen, beroende på
köttstyckets storlek. Du behöver inte värma upp
ugnen. Vi råder till att vända köttet under
tillagningen så att det bryns jämnt på båda sidorna.
Ös köttet då och då för att undvika att det blir torrt.
FAST PREHEATING SNABBUPPVÄRMNING 7-9
For snabb förvärmning av ugnen.
ECO FORCED AIR EKO VARMLUFT* 8-9
För tillagning av fyllda stekar och
köttfiléer på en enda fals. Med hjälp av en försiktig,
intermittent luftcirkulation hindras maten från att
torka ut alltför mycket. När denna funktion används
kommer ECO-lampan att vara släckt under
tillagningen, men kan sättas på tillfälligt genom att
trycka på knappen OK.
För att använda ECO-funktionen och således minska
elförbrukningen ska man inte öppna ugnsluckan förrän
maten är färdiglagad.
BREAD
bästa temperaturen och tillagningsmetoden för alla
typer av bröd.
PIZZA
bästa temperaturen och tillagningsmetoden för alla
typer av pizza.
PASTR
SMÖRDEGSBAKVERK
Denna funktion väljer automatiskt den bästa
temperaturen och tillagningsmetoden för alla slags
kakor (jäst kaka, fylld kaka, tårta o.s.v.).
RISIN
jäsa på ett effektivt sätt. För att garantera ett bra
resultat ska funktionen inte aktiveras om ugnen
fortfarande är varm efter en tillagningscykel.
KEEP
och knapriga.
BREAD BRÖD 4-9
Denna funktion väljer automatiskt den
PIZZA 5-9
Denna funktion väljer automatiskt den
PASTRY CAKES
6-9
RISING JÄSNING
För att hjälpa söta eller salta degar att
7-9
WARM KEEPING HÅLL VARMT 8-9
För att hålla nylagade rätter varma
* Funktionen används som referens i förklaringen om
energieffektivitet i enlighet med förordning (EU) nr
65/2014
2 3
SLOW
som håller dem möra och saftiga. Vi rekommenderar
att först bryna stekarna i stekpannan för att få en
stekyta som hjälper till att hålla kvar de naturliga
köttsafterna. Tillagningstiden varierar från två
timmar för fisk som väger 300 g till fyra eller fem
timmar för fisk som väger 3 kg, och från fyra timmar
för stekar som väger 1 kg till sex eller sju timmar för
stekar som väger 3 kg.
SLOW COOKING LÅNGKOK 9-9
För långsam tillagning av kött och fisk
FÖRSTA ANVÄNDNING
1. VÄLJA SPRÅKET
Du kommer att behöva ställa in språk och tid när du slår
på apparaten för första gången. “ENGLISH” rullar på
displayen.
ENGLI
Använd eller för att bläddra i listan med
tillgängliga språk och välj önskat språk.
Tryck på
Observera: Språket kan också ändras senare i menyn "Setting".
för att bekräfta valet.
SV
3. STÄLL IN STRÖMFÖRBRUKNINGEN
Ugnen är programmerad för att förbruka en nivå
elektrisk ström som är kompatibel med ett
hemmanätverk vars nominella värde är över 3 kW:
Om ditt hushåll använder en lägre effekt måste du
minska detta värde.
Tryck på knappen
displayen. Tryck på
Tryck på
"Power" och tryck på
eller för att välja menyalternativet
tills du ser "SETTING" på
för att bekräfta.
för att bekräfta.
2. STÄLLA IN TIDEN
När du har valt språket ska du ställa in aktuell tid: På
displayen blinkar de två siffrorna för timmen.
Använd eller för att ställa in önskad timme och
tryck på
minuterna.
Använd eller för att ställa in tiden och tryck på
för att bekräfta.
Observera: Du kan behöva ställa in tiden igen efter långa
strömavbrott.
: På displayen blinkar de två siffrorna för
Använd eller för att välja "Low" och tryck på
för att bekräfta.
LOW
4. VÄRM UGNEN
En ny ugn kan frigöra lukter som har lämnats kvar
under tillverkningen: Detta är helt normalt.
Innan du börjar laga mat rekommenderar vi därför
att värma ugnen utan innehåll för att avlägsna
eventuella lukter.
Ta bort eventuell skyddskartong eller plastfilm från
ugnen och avlägsna eventuella tillbehör från dess
insida.
Värm ugnen till 200° C i cirka en timme, helst med
hjälp av en funktion med luftcirkulation (t.ex.
"Varmluft" eller "Över/underv.& fläkt").
Följ instruktionerna för att ställa in funktionen på
rätt sätt.
Observera: Vi råder till att lufta rummet efter att ha använt
apparaten första gången.
4 5