HOTPOINT/ARISTON FI6 874 SC IX HA Daily Reference Guide [ru]

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ

WWW

РУКОВОДСТВО

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ HOTPOINT - ARISTON

Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте ваш прибор на

www.hotpoint.eu/register

Перед началом использования изделия внимательно прочтите инструкции по

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

безопасности

Вы также можете загрузить инструкцию по безопасности и руководство “Использование и уход” с нашего сайта www.hotpoint.eu, следуя указаниям, приведенным на обратной стороне этого буклета.

1. Панель управления

2. Вентилятор

3. Кольцевой

нагревательный элемент

(не виден)

4. Держатели полок

(номер уровня указан на передней стороне духовки)

5. Дверца

Верхний нагревательный

элемент / гриль

7. Лампа

8. Паспортная табличка

(не снимать)

9. Нижний нагревательный

элемент

(не виден)

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1 2 5

1. ON / OFF

Включение и выключение духовки, остановка процесса приготовления.

2. АВТОМАТИЧЕСКИЕ

РЕЖИМЫ

Просмотр списка автоматических режимов.

3. НАЗАД

Возврат к предыдущему пункту настроек.

43 6

4. РУЧНЫЕ РЕЖИМЫ

Просмотр списка ручных режимов.

5. ДИСПЛЕЙ

6. КНОПКИ НАВИГАЦИИ

Изменение настроек режима.

7. КНОПКА ПОДТВЕРЖДЕНИЯ

Подтверждение выбора режима или настройки.

8. ЗAПУCK

Запуск режима с использованием особых или базовых настроек.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

WWW

Для получения дополнительной информации загрузите

руководство “Использование и уход” с www.hotpoint.eu

РЕЖИМЫ

РЕШЕТКА ПPOТИВEНЬ ВСТАВНОЙ ПРОТИВЕНЬ

Количество принадлежностей может варьироваться в зависимости от приобретенной модели. Дополнительные принадлежности можно приобрести в Сервисном центре.

УСТАНОВКА РЕШЕТКИ И ДРУГИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Вставьте решетку горизонтально в держатели, располагая ее так, чтобы приподнятые края были обращены вверх.

Другие принадлежности, такие как поддон и противень, вставляются горизонтально тем же способом, что и решетка.

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДЕРЖАТЕЛЕЙ ПОЛОК

. Для снятия держателей полок приподнимите их и осторожно извлеките нижнюю часть из гнезда. Теперь держатели полок можно вынуть.

. Для установки держателей полок сначала вставьте их в верхнее гнездо. Вдвиньте держатели полок в камеру духовки в приподнятом положении, а затем опустите их так, чтобы они заняли место в нижнем гнезде.

РУЧНЫЕ

CONVENTIONAL ОБЫЧНЫЙ* 1-9

Режим для приготовления любых блюд

только на одном уровне.

CONVECTION BAKE КОНВЕКЦИОННОЕ

ВЫПЕКАНИЕ

Режим для приготовления мяса и выпекания пирогов с мягкой начинкой на одном уровне.

FORCED AIR КОНВЕКЦИЯ 3-9

Режим для приготовления блюд, требующих одинаковой температуры, сразу на нескольких уровнях (не более трех). Этот режим позволяет готовить разные продукты одновременно без переноса запахов с одного продукта на другой.

GRILL  ГРИЛЬ 4-9

Режим для приготовления на гриле бифштексов, шашлыка, сосисок, овощных запеканок и хлебных тостов. При приготовлении мяса на гриле рекомендуется использовать поддон для сбора соков. Разместите поддон на любом уровне под решеткой, налив в него 500 мл питьевой воды.

TURBO GRILL ТУРБОГРИЛЬ 5-9

Режим для жарки крупных кусков мяса (ростбиф, бараньи ножки, цыплята). Рекомендуется использовать поддон для сбора соков. Разместите поддон на любом уровне под решеткой, налив в него 500 мл питьевой воды. В этом режиме можно пользоваться вертелом (при наличии).

MAXI COOKING БОЛЬШАЯ ПОРЦИЯ 6-9

Режим для приготовления больших кусков мяса (более 2,5 кг). Пользуйтесь 1-й или 2-й полкой с учетом размеров кусков мяса. Предварительный нагрев духовки не требуется. Для более равномерного подрумянивания рекомендуется переворачивать мясо в процессе приготовления. Время от времени поливайте мясо соком во избежание пересушивания.

FAST PREHEATING БЫСТРЫЙ ПРОГРЕВ 7-9

Быстрый предварительный нагрев духовки.

ECO FORCED AIR КОНВЕКЦИЯ

ЭКО*

Режим для запекания фаршированного мяса и мясных филе на одном уровне. Деликатная прерывистая циркуляция воздуха предотвращает пересушивание продуктов. В процессе приготовления блюд в данном режиме лампа духовки не горит в целях экономии электроэнергии. Ее можно на время включить, нажав кнопку “ОК”.

При использовании режима “ЭКО”, предусматривающего оптимизацию энергопотребления, дверца духовки должна оставаться закрытой до тех пор, пока блюдо не будет полностью готово.

2-9

8–9

SETTI

язык, громкость звукового сигнала, яркость, режим “Эко”, единицы измерения, мощность).

Примечание: При включенном режиме “Эко” яркость дисплея снижается после нескольких секунд бездействия в целях экономии электроэнергии. Яркость возвращается к исходному уровню при нажатии любой кнопки или выполнении иного действия.

Изменение настроек духовки (часы,

АВТОМАТИЧЕСКИЕ

SETTING НАСТРОЙКА 9–9

MEAT

выбирает наилучшую температуру и метод для приготовления мяса. Прерывистое включение вентилятора на низкой скорости предотвращает пересушивание блюда.

POULT

выбирает наилучшую температуру и метод для приготовления птицы. Прерывистое включение вентилятора на низкой скорости предотвращает пересушивание блюда.

CASSE

ГОРШОЧКЕ

Этот режим автоматически выбирает наилучшую температуру и метод для приготовления блюд из макарон.

BREAD

выбирает наилучшую температуру и метод для приготовления всех типов хлеба.

PIZZA

выбирает наилучшую температуру и метод для приготовления всех типов пиццы.

PASTR

выбирает наилучшую температуру и метод для приготовления всех видов тортов (кексы, торты с начинкой, пирожные-корзинки и т.п.).

RISIN

дрожжевого теста. Для получения качественного теста не используйте режим, если духовка не остыла после приготовления.

WARM

ТЕПЛА

Режим, позволяющий сохранять горячими только что приготовленные блюда.

MEAT МЯСО 1-9

Этот режим автоматически

POULTRY ПТИЦА 2-9

Этот режим автоматически

CASSEROLE ПРИГОТОВЛЕНИЕ В

3–9

BREAD ХЛЕБ 4-9

Этот режим автоматически

PIZZA ПИЦЦА 5-9

Этот режим автоматически

PASTRY ВЫПЕЧКА 6-9

Этот режим автоматически

RISING ПОДЪЕМ ТЕСТА

Режим для быстрого подъема

7-9

WARM KEEPING СОХРАНЕНИЕ

8-9

* Базовый режим для заявления об энергоэффективности в соответствии с Регламентом ЕС № 65/2014

2 3

SLOW

приготовления мяса и рыбы, позволяющий сохранить продукты нежными и сочными. Перед использованием режима рекомендуется слегка обжарить куски на сковороде, чтобы создать корочку, удерживающую внутри мяса естественные соки. Время приготовления варьируется от двух часов — для рыбы весом 300 г до четырех-пяти часов — для рыбы весом 3 кг, и от четырех часов — для кусков мяса весом 1 кг до шести-семи часов — для кусков весом 3 кг.

SLOW COOKING ТОМЛЕНИЕ 9-9

Режим для медленного

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

1. ВЫБЕРИТЕ ЯЗЫК

При первом включении прибор предложит выбрать язык. На дисплее появится бегущая надпись “ENGLISH”.

ENGLI

Используйте и для перехода между различными языками списка.

Нажмите

Примечание: В последующем язык можно изменить в меню “Setting”.

2. УСТАНОВИТЕ ВРЕМЯ

После выбора языка система предложит установить текущее время. На дисплее начнут мигать две цифры часа.

для подтверждения выбора.

3. УСТАНОВИТЕ УРОВЕНЬ ПОТРЕБЛЯЕМОЙ

МОЩНОСТИ

В заводских настройках духовки установлен уровень потребляемой мощности, совместимый с домашними электросетями с номинальной мощностью более 3 кВт. Если электросеть в вашем доме рассчитана на меньшую мощность, уменьшите данное значение. Нажимайте кнопку появится надпись “SETTING”. Нажмите кнопку

, чтобы подтвердить выбор. Нажимая нажмите

Используя или , выберите “Low” и нажмите

для подтверждения выбора.

, пока на дисплее не

или , выберите пункт “Power” и

Установите значение часа кнопками и и нажмите минут.

Установите значение минут кнопками и и нажмите

Примечание: В случае длительного отключения электричества может потребоваться повторная установка времени.

. На дисплее начнут мигать две цифры

для подтверждения.

LOW

4. ПРОГРЕЙТЕ ДУХОВКУ

Новая духовка может являться источником запахов, связанных с процессом производства. Это нормальное явление. Перед началом приготовления блюд рекомендуется прогреть пустую духовку для удаления возможных остаточных запахов.

Удалите с духовки защитный картон и прозрачную пленку, выньте из духовки все принадлежности. Прогрейте духовку при температуре 200 °C в течение примерно одного часа, лучше всего — в режиме с вентиляцией (например, “Koнвeкция” или “Пoдpyмянивaниe”). Задайте правильный режим, следуя инструкциям.

Примечание: После первого использования духовки рекомендуется проветрить помещение.

4 5

+ 4 hidden pages