GUIA
DE CONSULTA DIÁRIA
PT
OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO
HOTPOINT - ARISTON
Para receber mais informações e assistência, registe o
seu produto em
www.hotpoint.eu/register
Antes de utilizar o produto, leia atentamente as instruções de segurança
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
1
2
3
5
4
3
4
2
1
5
Pode transferir as Instruções de Segurança e o
Guia de Utilização e Manutenção visitando o
nosso website www.hotpoint.eu e seguindo as
instruções no verso do presente guia.
1. Painel de controlo
2. Ventoinha
3. Resistência circular
6
5
4
7
(não visível)
4. Guias da grelha
(o nível está indicado na parte
frontal do forno)
5. Porta
3
2
1
8
9
Resistência superior/grill
6.
7. Lâmpada
8. Placa de identificação
(não remover)
9. Resistência inferior
(não visível)
PAINEL DE CONTROLO
1 2 5
1. ON / OFF
Para ligar e desligar o forno e parar
uma função ativa.
2. FUNÇÕES AUTOMÁTICAS
Para percorrer a lista de funções
automáticas.
3. RETROCEDER
Para regressar ao menu das
definições.
43 6
4. FUNÇÕES MANUAIS
Para percorrer a lista de funções
manuais.
5. VISOR
6. BOTÕES DE NAVEGAÇÃO
Para alterar as definições e os
valores de uma determinada
função.
7
8
7. BOTÃO DE CONFIRMAÇÃO
Para confirmar a seleção de uma
função ou de um valor definido.
8. INICIAR
Para iniciar uma função usando as
definições especificadas ou
básicas.
1
ACESSÓRIOS
WWW
Transfira o Guia de Utilização e Manutenção a partir de
www.hotpoint.eu para obter mais informações
PT
FUNÇÕES
GRELHA TABULEIRO COLETOR TABULEIRO PARA ASSAR
O número de acessórios pode variar de acordo com o modelo
adquirido.
Pode adquirir separadamente outros acessórios no Serviço
Pós-venda.
INTRODUZIR GRELHAS E OUTROS ACESSÓRIOS
Introduza a grelha na horizontal, fazendo-a deslizar
pelas guias, e assegure-se de que a extremidade
elevada está virada para cima.
RETIRAR E REPOR AS GUIAS DE NÍVEL
. Para retirar as guias de nível, levante as guias e,
suavemente, puxe a parte inferior e extraia-a do
respetivo suporte: Agora, as guias de nível podem
ser retiradas.
Outros acessórios, como o tabuleiro coletor e o
tabuleiro para pastelaria são introduzidos
horizontalmente, da mesma forma que a grelha.
. Para repor as guias de nível, comece por as inserir
no suporte superior. Mantendo-as subidas, faça-as
deslizar para o interior do compartimento de
cozedura e, em seguida, posicione-as no suporte
inferior.
MANUAL
CONVENCIONAL* 1-9
Para cozinhar qualquer tipo de alimento
utilizando apenas um nível.
COZEDURA CONVECCAO 2-9
Para cozinhar carne ou confeccionar bolos com
centro líquido num único nível.
AR FORCADO 3-9
Para cozinhar diferentes alimentos, que exijam
a mesma temperatura de cozedura, em diferentes
níveis (três, no máximo) e em simultâneo. Esta
função permite cozinhar alimentos diferentes sem
transmitir odores de uns alimentos para os outros.
GRILL 4-9
Para grelhar bifes, espetadas, salsichas, gratinar
legumes ou tostar pão. Ao grelhar carne,
recomendamos a utilização de um tabuleiro coletor,
para recolher os sucos da cozedura: Posicione o
tabuleiro em qualquer um dos níveis que se
encontram abaixo da grelha e adicione 500 ml de
água potável.
TURBO GRILL 5-9
Para assar peças de carne grandes (pernil,
rosbife, frango). Recomendamos a utilização de um
tabuleiro coletor, para recolher os sucos da
cozedura: Posicione o tabuleiro em qualquer um dos
níveis que se encontram abaixo da grelha e adicione
500 ml de água potável. O espeto (se disponível)
pode ser utilizado com esta função.
MAXI COZEDURA 6-9
Para cozinhar pedaços grandes de carne (acima
de 2,5 kg). Utilize o 1.º ou 2.º nível dependendo do
tamanho da peça de carne. Não é necessário préaquecer o forno. Recomendamos que vire a carne
durante a cozedura para obter um tostado uniforme
dos dois lados. É aconselhável regá-la com o molho
de vez em quando para que não seque
excessivamente.
PRÉAQUECIMENTO RÁPIDO 7-9
Para efetuar o pré-aquecimento rápido do
forno.
ECO AR FORÇADO* 8-9
Para cozinhar peças de carne recheadas
e carne fatiada num único nível. Evita-se que os
alimentos sequem excessivamente, através de uma
circulação de ar suave e intermitente. Quando esta
função está a ser utilizada, a luz ECO mantém-se
apagada ao longo da cozedura, mas pode acenderse temporariamente, premindo o botão OK.
Para usar o ciclo ECO e, assim, otimizar o consumo de
energia, a porta do forno não deve ser aberta até que
os alimentos estejam completamente cozinhados.
SETTI
(hora, idioma, volume de sinais sonoros,
luminosidade, modo ECO, unidade de medida,
potência).
Lembre-se: Quando o modo ecológico está ativo, a
luminosidade do visor é reduzida após alguns segundos
para poupar energia. É reativado automaticamente quando
algum dos botões é premido, etc.
Para alterar as definições do forno
AUTOMÁTICO
SETTING 9-9
CARNE
automaticamente a melhor temperatura e método
de cozedura para a carne. Esta função ativa de forma
intermitente a ventoinha, a baixa velocidade, para
evitar que os alimentos sequem em demasia.
AVES
automaticamente a melhor temperatura e método
de cozedura para aves. Esta função ativa de forma
intermitente a ventoinha, a baixa velocidade, para
evitar que os alimentos sequem em demasia.
GRATI
automaticamente a melhor temperatura e método
de cozedura para pratos de massa.
PAO
automaticamente a melhor temperatura e método
de cozedura para todos os tipos de pão.
PIZZA
automaticamente a melhor temperatura e método
de cozedura para todos os tipos de pizza.
BOLOS
automaticamente a melhor temperatura e método
de cozedura para todos os tipos de bolos (bolos com
levedura, bolos recheados, tortas, etc.).
LEVED
massas doces ou salgadas. Para manter a qualidade
da levedação, não ativar a função se o forno ainda
estiver quente após um ciclo de cozedura.
MANUT
estaladiços depois de cozinhados.
CARNE 1- 9
Esta função seleciona
AVES 2-9
Esta função seleciona
GRATINADOS 3-9
Esta função seleciona
PAO 4-9
Esta função seleciona
PIZZA 5-9
Esta função seleciona
BOLOS DOCES 6-9
Esta função seleciona
LEVEDURA
Para ajudar a uma levedação eficaz de
7-9
MANUTENCAO DO CALOR 8-9
Para manter os alimentos quentes e
* Função utilizada como referência para a declaração de
eficiência energética, de acordo com o Regulamento (UE)
n.º 65/2014
2 3
COZED
suavemente, mantendo-os tenros e suculentos.
Recomendamos que as peças de carne a assar
comecem por ser seladas numa frigideira, para
dourar a carne e ajudar a conservar os sucos
naturais. Os tempos de cozedura situam-se entre
duas horas, para peixes com um peso de 300 g, e
quatro a cinco horas, para peixes com um peso de 3
kg, e entre quatro horas, para peças de carne com
um peso de 1 kg, e seis ou sete horas, para peças de
carne com um peso de 3 kg.
COZEDURA LENTA 9-9
Para cozinhar carne e peixe
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DO APARELHO
1. SELECIONAR O IDIOMA
Ao ligar o aparelho pela primeira vez, terá de definir o
idioma e a hora. "ENGLISH" será apresentado no visor.
ENGLI
Utilize ou para percorrer a lista dos idiomas
disponíveis e selecionar aquele que pretende.
Prima
Lembre-se: O idioma pode ser alterado posteriormente na
opção "Setting" do menu.
para confirmar a seleção.
3. DEFINIR O CONSUMO DE ENERGIA
O forno está programado para consumir um nível
de energia elétrica compatível com uma rede
doméstica de potência superior a 3 kW: Se a
potência que utiliza em sua casa for inferior, terá de
reduzir este valor.
Prima o botão
seguida, prima
Prima
"Potência" e prima
ou para selecionar a opção de menu
PT
até ver "SETTING" no visor e, em
para confirmar.
para confirmar.
2. ACERTAR A HORA
Após selecionar o idioma, terá de acertar a hora atual:
No visor piscam os dois dígitos relativos à hora.
Utilize ou para definir a hora pretendida e prima
: No visor piscam os dois dígitos relativos aos
minutos.
Utilize ou para definir os minutos e prima
para confirmar.
Lembre-se: Poderá ter de acertar novamente a hora após um
longo corte de energia.
Utilize ou para selecionar "Baixo" e prima
para confirmar
.
BAIXO
4. AQUECER O FORNO
Um forno novo pode libertar odores residuais,
resultantes do processo de fabrico: Isto é
perfeitamente normal.
Assim, antes de começar a cozinhar alimentos,
recomendamos que aqueça o forno, vazio, para
eliminar eventuais odores.
Remova do forno qualquer elemento de proteção
em cartão ou película transparente e retire
quaisquer acessórios do respetivo interior.
Aqueça o forno a 200 °C durante uma hora,
aproximadamente, de preferência utilizando uma
função com circulação de ar (por exemplo "Ar
forçado" ou "Cozedura convecção").
Siga as instruções para programar corretamente a
função.
Lembre-se: É aconselhável arejar a cozinha após a primeira
utilização do aparelho.
4 5