DAGLIG
REFERANSEVEILEDNING
NO
TAKK FOR DITT KJØP AV ET HOTPOINT - ARISTONPRODUKT
For å motta lettere forståelig hjelp og støtte, vennligst
registrere produktet ditt på
www.hotpoint.eu/register
Les instruksjonene nøye før du bruker produktet
BESKRIVELSE AV PRODUKTET
1
2
3
5
4
3
4
2
1
5
Du kan laste ned Sikkerhetsinstrukser og Bruk
og vedlikeholdsveiledningen ved å besøke vårt
nettsted www.hotpoint.eu og følge
instruksene bakerst i dette heftet.
1. Kontrollpanel
2. Vifte
3. Rundt varmeelement
6
5
4
7
(ikke synlig)
4. Ristskinner
(nivået er angitt på ovnens
forside)
5. Dør
3
2
1
8
9
Øvre varmeelement / grill
6.
7. Lyspære
8. Identifikasjonsskilt
(må ikke ernes)
9. Nedre varmeelement
(ikke synlig)
BETJENINGSPANEL
1 2 5
1. ON / OFF
For å slå ovnen av og på, og for å
stoppe en aktiv funksjon.
2. AUTOMATISKE FUNKSJONER
For å bla igjennom listen over
automatiske funksjoner.
3. TILBAKE
Får å gå tilbake til forrige meny
med innstillinger.
43 6
4. MANUELLE FUNKSJONER
For å få bla igjennom listen over
manuelle funksjoner.
5. DISPLAY
6. NAVIGASJONSKNAPPER
For å endre innstillingene og
verdiene til en funksjon.
7
8
7. BEKREFTELSESKNAPP
For å bekrefte en valgt funksjon eller
en fastsatt verdi.
8. START
For å starte en funksjon ved å
benytte de spesifikke eller
grunnleggende innstillingene.
1
TILBEHØR
WWW
Last ned bruks- og vedlikeholdshåndboken fra
www.hotpoint.eu for mere informasjon
NO
FUNKSJONER
RIST LANGPANNE BAKEBRETT
Antall tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell som du
kjøpt.
Annet tilbehør kan kjøpes separat fra serviceavdelingen.
SETT INN RISTEN OG ANDRE TILBEHØR
Sett risten horisontalt ved å skyve den over rillenes
spor, og pass på at siden med den opphøyde
kanten er vendt oppover.
DEMONTERING OG INSTALLASJON AV RISTENS
SKINNER
. For å fjerne falsskinnene, løft skinnene opp og
trekk forsiktig den nedre delen ut av plassen:
Falsens skinner kan nå fjernes.
Annet tilbehør, som langpannen og stekebrettet
settes inn horisontalt på samme måte som risten.
. For å installere falsskinnene igjen, sett først
tilbake dem i det øvre setet. Hold dem opp, skyv
dem inn i ovnsrommet, senk dem på plass i det
nedre setet.
MANUELL
CONVENTIONAL* KONVENSJONELL 1-9
For å tilberede en hvilken som helst matrett på
ett nivå.
CONVECTION BAKE BAKING MED
KONVEKSJONSOVN
For steking av kjøtt eller baking av kaker med
flytende innhold på en enkelt hylle.
FORCED AIR VENTILASJONSLUFT 3-9
For tilberedning av ulike matvarer som krever
samme steketemperatur på flere nivå (maks. tre)
samtidig. Denne funksjonen kan brukes til å
tilberede forskjellige retter uten at rettene tar smak
av hverandre.
GRILL GRILL 4-9
For grilling av biff, kebab og pølser,
tilberedning av gratinerte grønnsaker eller ristet
brød. Ved grilling av kjøtt, anbefaler vi å bruke en
langpannen for å samle inn stekesjyen: Plasser
pannen på noen av nivåene under risten og tilsett
500 ml drikkevann.
TURBO GRILL TURBOGRILL 5-9
For grilling av store kjøttstykker (lårstek,
roastbiff, kylling). Vi anbefaler å bruke en langpanne
for å samle inn stekesjyen: Plasser pannen på noen
av nivåene under risten og tilsett 500 ml drikkevann.
Det roterende spydet (hvis tilgjengelig) kan brukes
med denne funksjonen.
MAXI COOKING STEKING AV STORE
STYKKER
For steking av store steker (over 2,5 kg). Bruk 1. eller
2. rille, avhengig av hvor store kjøttstykkene er.
Ovnen trenger ikke å forvarmes. Vi foreslår å snur
kjøttet under stekingen for å få jevn bruning på
begge sider. Du bør øses sjy/kraft over kjøttet med
jevne mellomrom slik at det ikke blir for tørt.
6-9
FAST PREHEATING RASK FORVARMING 7-9
For å forvarme ovnen raskt.
ECO FORCED AIR* ECO VARMLUFT 8-9
For tilberedning av ovnsstekte steker og
fileter av kjøtt på ett enkelt nivå. Mat forhindres fra å
tørke ut for mye ved hjelp av en mild, forbigående
luftsirkulasjon. Når denne funksjonen er i bruk, vil
ECO-lyset være slukket under hele tilberedningen,
men det kan slås på igjen midlertidig ved å trykke på
OK-knappen.
For å benytte ECO-syklusen og dermed optimere
energiforbruket, må ovnsdøren ikke åpnes før maten
er helt stekt.
2-9
SETTI
språk, lydsignalets volum, lysstyrken, ECO-modus,
måleenhet, styrke).
Merk: Når Eco-modus er aktivert, vil lysstyrken på skjermen
reduseres etter noen sekunder for å spare energi. Den
aktiveres automatisk når en av knappene trykkes, etc.
For å endre ovnsinnstillingene (tid,
AUTOMATISK
SETTING INNSTILLING 9-9
MEAT
den beste temperaturen og stekemetoden for
kjøttet. Denne funksjonen aktiverer periodevis viften
med lav hastighet for å unngå at maten tørker ut for
mye.
POULT
den beste temperaturen og stekemetoden for
fjærkre. Denne funksjonen aktiverer periodevis
viften med lav hastighet for å unngå at maten tørker
ut for mye.
CASSE
den beste temperaturen og stekemetoden for
pastaretter.
BREAD
den beste temperaturen og stekemetoden for alle
typer brød.
PIZZA
den beste temperaturen og stekemetoden for alle
typer pizza.
PASTR
den beste temperaturen og stekemetoden for alle
typer kaker (gjærbakst, fylte kaker, terter, osv.).
RISIN
effektivt. For å oppnå et godt resultat, må ikke
funksjonen brukes dersom ovnen fortsatt er varm
etter en stekesyklus.
WARM
tilberedt varm og sprø.
MEAT KJØTT 1-9
Denne funksjonen velger automatisk
POULTRY FJÆRKRE 2-9
Denne funksjonen velger automatisk
CASSEROLE GRYTERETT 3-9
Denne funksjonen velger automatisk
BREAD BRØD 4-9
Denne funksjonen velger automatisk
PIZZA 5-9
Denne funksjonen velger automatisk
PASTRY CAKES SØTE KAKER 6-9
Denne funksjonen velger automatisk
RISING HEVING
For å hjelpe søt eller salt deig å heve
7-9
WARM KEEPING HOLD VARM 8-9
For å holde mat som nettopp er blitt
* Funksjon som brukes som referanse for
energieffektivitetserklæringen i samsvar med forordning
(EF) nr. 65/2014
2 3
SLOW
STEKING
For å steke kjøtt og fisk forsiktig mens du holder
dem møre og saftige. Vi anbefaler deg å tilberede
steker i en panne først for å brune kjøttet og hjelpe å
segl dens naturlige juicer. Steketiden varierer fra to
timer for fisk som veier 300 g til fire eller fem timer
for fisk som veier 3 kg, og fra fire timer for steker
som veier 1 kg til seks eller sju timer for steker som
veier 3 kg.
SLOW COOKING LANGSOM
9-9
BRUKE APPARATET FOR FØRSTE GANG
1. VELG SPRÅKET
Du må stille inn språket og tiden når du slår på apparatet
for første gang. “ENGLISH” vil rulle over display.
ENGLI
Bruk eller for å rulle igjennom listen over
tilgjengelige språk og velg språket du ønsker.
Trykk
Merk: Språket kan også endres senere fra menyalternativet
"Setting".
for å bekrefte ditt valg.
3. SETT STRØMFORBRUKET
Ovnen er programmert for å konsumere et nivå av
elektrisk energi som er kompatibel med et
hjemmenettverk som har en nominell verdi på mer
enn 3 kW: Hvis din husstand bruker en lavere effekt,
må du redusere denne verdien.
Trykk på
(INNSTILLINGER) på display, trykk deretter
bekrefte.
Trykk
“Power” (Styrke) og trykk
eller for å velge menyelementet
NO
knappen helt til du ser “SETTING”
for å
for å bekrefte.
2. SETT TIDEN
Når du har valgt språk, må du stille inn den aktuelle
tiden: De to sifrene for timer vil blinke på displayet.
Bruk eller for å stille inn timen du ønsker og trykk
: De to sifrene for minutter vil blinke på displayet.
Bruk eller for å stille inn minuttene og trykk på
for å bekrefte.
Merk: Du må kanskje stille klokken på nytt etter langvarige
strømbrudd.
Bruk eller for å velge "Low" og trykk på for
å bekrefte
.
LOW
4. VARM OVNEN
En ny ovn kan frigi lukt som dannes under
fabrikasjonen: Dette er helt normalt.
Før du begynner å lage maten, anbefaler vi at du
varmer opp ovnen når den er tom for å fjerne
eventuell lukt.
Fjern eventuell beskyttende papp eller
gjennomsiktig film fra ovnen og fjern eventuelle
tilbehør i den.
Varm ovnen til 200° C i rundt en time, helst ved
hjelp av en funksjon med luftsirkulasjon (f eks
"Varmluft" eller "Over/Underv.").
Følg instruksjonene for å sette funksjonen på riktig
måte.
Merk: Det er lurt å lufte rommet etter bruker apparatet for
første gang.
4 5