КҮНДѲЛҮК КОЛДОНМО
НУСКАМАСЫ
KIR
HOTPOINT-ARISTON ӨНҮМҮН САТЫП
АЛГАНЫҢЫЗГА РАХМАТ
Толугураак жардам жана көмөк алыш
үчүн шаймаңызды
www.hotpoint.eu/register
вебсайтында каттодон өткөрүңүз
Шайманды колдонордон мурда Ден-соолук жана коопсуздук
колдонмосун кѳңүл коюп окуңуз.
ӨНҮМДҮН СҮРѲТТѲЛҮШҮ
1
2
3
4
5
5
4
3
2
1
Сиз Коопсуздук Колдонмолорун жана
Колдонуу жана Кармоо Колдонмосун
биздин docs.hotpoint.eu вебсайтка
кирип жана бул брошюранын арт
жагындагы нускамаларын аткарып
жүктөп алсаңыз болот.
1. Башкаруу панели
2. Желдеткич
3. Айлампа ысытуу элементи
6
5
4
3
2
1
7
8
9
(көрүнбөйт)
4. Текче багыттагычтар
(деңгээли духовканын ма
ндайында көрсөтүлгөн)
5. Э ш и к
6. Жогорку ысытуу элементи/
гриль
7. Л а м п а
идентификациялоо тактача
8.
(алып салбаңыз)
9. Астынкы ысытуу элементи
(көрүнбөйт)
БАШКАРУУ ПАНЕЛИ
1 2 5 6 93 4 7 8
1. СОЛДОГУ ДИСПЛЕЙ
2. КҮЙҮК / ӨЧҮК
Духовканы күйгүзү жана өчүрү
жана активдүү функциясын
каалаган убакытта токтотуу
үчүн.
3. АРТКА
Жөндөөлөрдү
конфигурациялоодо мурунку
менюга кайрылып келүү үчүн.
4. ТЕМПЕРАТУРА
Температураны жөндөөгө.
5. БАСКЫЧ
Менюдагы нерселерди
тандоого жана функциянын
жөндөөлөрүн өзгөртүүгө же
жөндөөгө.
6. БАШТОО
Функцияларды баштоого жана
жөндөөлөрдү ырыстоого.
7. УБАКЫТТЫ
Убакытты коюуга же
өзгөртүүгө жана бышыруу
убакытты жөндөөгө.
8. ЫРАСТОО
Тандалган нерсени же
функциянын жөндөөсүн
ырастоого.
9. ОҢДОГУ ДИСПЛЕЙ
1
АКССЕСУАРЛАР
Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs.hotpoint.eu
WWW
вебсайттан жүктөп көбүрөөк маалымат алгыла
РЕШЕТКАЛУУ ТЕКЧЕ
Аксессуарлардын саны кайсы моделди сатып
алгандыгыңызга жараша ар кандай болушу мүмкүн.
Башка жабдууларын Сатып алгандан кийинки
тейлөө кызматтан ѳзүнчѳ сатып алса болот.
МАЙДЫ ЧОГУЛТУУЧУ
ТАБА
ТОР ТЕКЧЕНИ ЖАНА БАШКА
АКСЕССУАРЛАРДЫ САЛУУ
Решеткалуу текчени горизонталдык түрдѳ
текчелер аркылуу акырын жылдыруу менен
салыыз, кѳтѳрүлгѳн четинин капталы ѳйдѳнү
карап турушуна ынаныыз.
Майды чогултуучу таба жана бышыруу
табасы сыяктуу башка жабдуулар тор текчеси
салынган жол менен салынат.
ЖЫЛДЫРУУ ЖҮГҮРТКҮЧТӨРҮН ОРНОТУУ
(ЭГЕРДЕ БАР БОЛСО)
Текче багыттагычтарды мештен алып салгыла
жана жылдыруу жүгүрткүчтөрдөгү коргоо
пластикти алып салгыла.
Жүгүрткүчтүн жогорку
кыпчыткычын текче
кармагычына бекитиңиз
жана аны барышынча
жылдырыңыз. Берки
кыпчыткычты ордуна
ылтыйлатыңыз.
БЫШЫРУУ ТАБАСЫ
* Эгерде бар болсо
ЖЫЛДЫРУУ
ЖҮГҮРТКҮЧТӨР *
ТЕКЧЕ БАГЫТТАГЫЧТАРДЫ АЛЫП САЛУУ
ЖАНА КАЙРА ОРНОТУУ
Текче багыттагычтарын алып чыгаруу
үчүн, багыттагычтарды өйдө көтөрүңүз жана
андан соң төмөнкү бөлүгүн өз отургучунан
акырын тартыңыз: Текче багыттагычтар алып
чыгарылат.
Текче багыттагычтарын кайра орнотуу
үчүн, аларды биринчи жогорку отургучуна
орнотуңуз. Аларды түз кармап бышыруу
бөлмөсүнө жылдыргыла, андан кийин аларды
ылдыйкы отургучуна ылдыйлаткыла.
Багыттагычты бекитүү
үчүн, кыпчыткычты
текче багыттагычына
каршы бекем басыңыз.
Жүгүрткүчтөр эркин
жылаарын тактаңыз.
Ушул эле кадамдарды
ошол деңгээлде башка
текче багыттагычы үчүн
кайталаңыз.
Эсиңизде болсун: Жылдыруу жүгүрткүчтөрдү
каалаган деңгээлге орнотууга болот.
2
ФУНКЦИЯЛАР
ЫЛАЙЫКТУУ
Бир текчеде гана каалаган тамакты бышыруу.
ГРИЛЬ
Стейктерди, кебектерди жана сосискалады кактап
бышыруу, нан күкүмү себеленген жашылчаларды
бышыруу же нанды кууруу үчүн. Этти кактап бышырууда,
биз майды чагултуучу табаны, бышыруудагы ширени
чогултуу үчүн колдонууну сунуш кылабыз: Подносту
деңгээлдин каалаган жагына решеткалуу текченин
астына койгула жана 500 мл сууну кошкула.
ТУРБО ГРИЛЬ
Бир нече текчеде, бир бышыруу
температурасын талап кылган ар кандай тамакты бир
нече текчеде (эң көп үч) бир убакта бышырууга. Бул
функция, ар түрдүү тамакты, алардын бири-бирине
жытты өткөзбөй бышырууга колдонулса болот.
KIR
Колдонуу жана кармоо колдонмосун docs.hotpoint.eu
WWW
ТЕЗ АЛДЫН АЛА ЫСЫТУУ
Духовканы тез алдын ала ысытуу үчүн. Алдын
ала ысытуу бүткөндө, меш "Ылайыктуу" функцияны
автоматтык түрдө тандайт. Тамак ашты духовканын
ичине салардын астында алдын ала ысытуу
бүткөнчө күтүп туруңуз.
ТУРБО ГРИЛЬ
Эттин чоң бөлүктөрүн (буттарда, ростбиф,
тоокторду) бышыруу үчүн. Биз майды чагултуучу
табаны, бышыруудагы ширени чогултуу үчүн
колдонууну сунуш кылабыз: Подносту деңгээлдин
каалаган жагына решеткалуу текченин астына
койгула жана 500 мл сууну кошкула. Айланткычшишти (эгер бар болсо) бул функция менен
колдонууга болот.
вебсайттан жүктөп көбүрөөк маалымат алгыла
АТАЙЫН ФУНКЦИЯЛАР
КОНВЕКЦИЯ МЕНЕН БЫШЫРУУ
Бир гана текчеде этти бышырууга, ичи толтурулган
тортторду же ичи толтурулган жашылчаларды
бышырууга. Бул функция тамак аш өтө кургатылып кетпес
үчүн жумшак, үзгүлтүксүз аба айланууну колдонот.
АВТОМАТТЫК ФУНКЦИЯЛАР
КАСТРЮЛЯ
Бул функция макарон тамак аштарга эң жакшы
температураны жана бышыруу режимин автоматтык
түрдө тандайт.
ЭТ
Бул функция этке эң жакшы температураны жана
бышыруу режимин автоматтык түрдө тандайт. Бул
функция тамак аш өтө кургатылып кетпес үчүн төмөн
ылдамдыкта желдеткичти үзгүлтүктүү активациялайт.
МАКСИ БЫШЫРУУ
Эттин чоң бөлүктөргө (2,5 кг дан өйдө) булу
функция автоматтык түрдө эң жакшы бышыруу
ыкмасын жана температураны тандайт. Бышырып
жатканда, эки жагын бирдей кызартуу үчүн, этти кайра
оодарып туруу сунушталат. Этти, бышырып жатканда
улум улам шорпону үстүнө куюп турса, эт кургабай,
жакшы бышат.
НАН
Бул функция нандын бардык түрлөрүнө эң
жакшы температураны жана бышыруу режимин
автоматтык түрдө тандайт.
ЭКО ҮЙЛӨНГӨН АБА*
Бир гана текчеде ичи толтурулган эт
бөлүктөрдү жана эт филесин бышырууга. Тамак
аш өтө кургап кетпеши алдын алынат, ал жумшак,
үзгүлтүксүз аба айлануу менен камсыздалат.
Качан бул ЭКО функциясы колдонулганда, шам
бышыруунун аралыгында өчүк бойдон калат, бирок
басуу аркылуу аны убактылуу жандырууга болот.
ЭКО айлампасын колдонуу үчүн жана ошондуктан
электр керектөөсүн отпималдаштыруу үчүн, тамак
толук бышканча духовканын эшиги ачылбашы
керек.
ЖЫЛУУ КАРМОО
Жаңы бышырылган тамакты ысык жана
кытырак бойдон калтыруу үчүн.
ЖОГОРУЛАГАН
Таттуу жана даамдуу камырды ыӊгайлуу
текшерүү. Эгерде даярдоо циклинен кийин меш
дагы эле ысык болсо, текшерүү сапатын кармоо
үчүн функцияны иштетпеңиз.
DIAMOND CLEAN
Бул атайын төмөнкү температура
тазалоосунун айлампасынын убагындагы буунун
иш-аракети кирди жана тамак калдыктарын оңой
алынып салынуусуна жол берет. 200 мл ичүүчү
сууну духовканын түбүнө куюп, духовка муздак
кезде гана функцияны иштетиңиз.
ПИЦЦА
Бул функция пиццанын бардык түрлөрүнө эң
жакшы температураны жана бышыруу режимин
автоматтык түрдө тандайт.
КОНДИТЕР АЗЫКТАР ТОРТТОР
Бул функция торттордун бардык түрлөрүнө
эң жакшы температураны жана бышыруу режимин
автоматтык түрдө тандайт.
* Функция, No. 65/2014 (ЕБ) Регламентине ылайык
энергиянын эффективдүүлүк декларациясы үчүн
таянуу катары колдонулган
3
БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ ҮЧҮН
1. УБАКЫТТЫ ЖѲНГѲ САЛУУ
Шайманды биринчи жолу иштеткенде убакытты
жѳнгѳ салышыңыз керек.
Тандоо баскычын буруп номиналдуу
токту тандагыла, андан кийин
ырастагыла.
Сааттын эки саны өчүп күйүп баштайт:
Баскычты бурап саатты койгула жана
басып ырастагыла.
Мүнөттүн эки саны өчүп күйүп баштайт.
Баскычты бурап мүнөттөрдү койгула жана
басып ырастагыла.
Эсиңизде болсун: Убакытты кэчирээк убакытта
өзгөртүүгө, меш өчүп турган кезде басып жок
дегенде 1 секунда кармап тургула жана үстүндө
берилген кадамдарды кайталагыла.
Кѳпкѳ созулган энергия берүү токтотулган
учурлардан кийин убакытты кайра жѳнгѳ
салышыңыз керек.
2. ЖӨНДӨӨЛӨР
Керек болсо, сиз коюлган өлчөө бирдикти
өзгөртсөнүз болот, температура (°C) жана
номиналдуу ток (16 А).
Меш өчүп турган кезде, жок дегенде
жана 5 секундага кармап тургула.
басып
Эсиңизде болсун: Духовка 3 кВт (16 А) жогору
өндүрүмдүлүүгү болгон үйдөгү тармакка ылайык
электр кубатынын деңгээлин керектөөгө
программаланган: Эгер үйүңүздө жашагандар
төмөнүрөөк электр кубатын колдонушса, бул
маанини төмөндөтүү керек (13 А).
3. ДУХОВКАНЫ ЫСЫТЫҢЫЗ
Жаңы меш жыттарды чыгарышы мүмкүн алар
өндүрүү учурунда калып калышы мүмкүн: бул
демейдеги көрүнүш.
Ошондуктан тамак ашты даярдоонун астында
бардык мүмкүн жыттарды кетирүү үчүн бош
духовканы ысытууга сунуштайбыз.
Коргоочу картонду жана тунук туткусун
духовканын ичинен жана ичиндеги
жабдууларды алып салыңыз.
Духовканы бир саатка жакын 200°Cга чейин,
аба айлануусу бар функцияны (мис. Кысылган
аба же Конвекциялык бышыруу) колдонуу
менен ысытыңыз.
Функцияны туура жѳнгѳ салуу үчүн
нускамаларды караңыз.
Эсиңизде болсун: Жабдууну биринчи жолу
колдонгондон кийин бѳлмѳнү желдетүү сунушталат.
басып
Тандоо баскычын буруп өлчөө бирдигин
тандагыла, андан кийин
ырастагыла.
4
басып