Hotpoint Ariston FB 51.2 IX/HA User Manual [lv]

Elektriskās daudzprogrammu cepeškrāsnis

IEBŪVĒJAMĀ TEHNIKA

Pateicamies par to, ka iegādājāties Ariston markas preci. Jūsu sildvirsma ir droša un ērta ekspluatācijā.

Uzmanīgi izlasiet šo instrukciju: tā palīdzēs Jums iepazīties ar sildvirsmas iespējām, montāžas, lietošanas un apkalpošanas noteikumiem.

PIRCĒJA IEVĒRĪBAI!

Sakarā ar to, ka sildvirsmas konstrukcija pastāvīgi pilnveidojas, iespējamas nelielas atšķirības starp konstrukciju un ekspluatācijas instrukciju, kas neietekmē tehniskos parametrus.

SATURS
Drošība – labs ieradums	2
Uzstādīšana	4
Apraksts	8
Lietošanas instrukcijas	11
- FB 21..., FB 26... – lietošana	11
- FB 26 ... – elektroniskais programmētājs	13
- FB51..., FR 54.2, FD 52.2, FO52..., FO 55... - lietošana	16
- FO 52..., FR 54.2: pulkstenis ar taimeru	19
- FO 55...” ēdiena pagatavošanas sākuma/beigu programmētāja	20
analogs
Praktiskie padomi	21
Ēdienu pagatavošana daudzprogrammu cepeškrāsnī	25
- FB 21..., FB 26...	26
- FB 51..., FD 52.2, FO 52..., FR 54.2	27
Apkalpošana un kopšana	29
Tehniskie parametri	30
Aksesuāri un profesionālie līdzekļi sadzīves tehnikas
kopšanai

1

DROŠĪBA – LABS IERADUMS

Ierīcei jābūt iezemētai!

1.Šī ierīce izstrādāta izmantošanai telpās. Nekādā gadījumā neizmantojiet ierīci ārpus telpām.

2.Šī ierīce jāizmanto mājas apstākļos ēdienu pagatavošanai saskaņā ar šo instrukciju. Ierīce nav paredzēta tam, lai to izmantotu citiem mērķiem, kā arī rūpnieciski, nav paredzēta sildvirsmas izmantošana birojos, apkalpošanas, veselības aprūpes, izglītības iestādēs un tml. Ražotājs nav atbildīgs par ierīces bojāšanos, ja tiek pārkāptas šī punkta prasības.

3.Noņemiet iepakojumu; iepakojuma elementi (plastikāta maisi, putuplasts, metāla skavas) var būt potenciāli bīstami bērniem, tāpēc nekavējoties iepakojumu izmetiet ārā vai noglabājiet bērniem nepieejamā vietā.

4.Pārliecinieties, ka Jūsu cepeškrāsns nav bojāta un ir pilnīgi nokomplektēta. Ja Jums rodas kādas šaubas, nekavējoties sazinieties ar pārdevēju.

5.Aizliegts izmantot pagarinātājus un pārejas. Kabeļa garums nedrīkst pārsniegt 1,5 m. Ražotājs nav atbildīgs par aizdegšanos, kas notikusi pagarinātāju un pārēju, kā arī barošanas kabeļa ar patērējamai jaudai neatbilstošu šķērsgriezumu lietošanas dēļ.

6.Elektriskai kontaktligzdai un dakšai jābūt vienāda tipa.

7.Pirms ierīces pieslēgšanas pārbaudiet, vai Jūsu cepeškrāsns elektriskie parametri atbilst elektriskajam tīklam. Nepieciešamie dati atrodami speciālā tabulā (skat. ierīces aizmugurējā sienā).

8.Cepeškrāsni drīkst uzstādīt tikai kvalificēts personāls saskaņā ar ražotāja rekomendācijām un atbilstoši NVS valstīs spēkā esošo standartu prasībām. Nepareiza cepeškrāsns uzstādīšana var nodarīt kaitējumu cilvēkiem, dzīvniekiem un Jūsu mantai. Nepareizas uzstādīšanas gadījumā Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību.

9.Elektriskā drošība tiek garantēta tikai pastāvot efektīvam zemējumam, kas izpildīts atbilstoši elektrodrošības noteikumiem. Šī prasība obligāti jāievēro. Ja Jums rodas šaubas, sazinieties ar uzstādīšanas speciālistu, kas pārbaudīs zemējuma sistēmu Jūsu mājās. Ražotājs nav atbildīgs par kaitējumu, kas var rasties zemējuma neeksistēšanas vai defektu dēļ.

10.Ja cepeškrāsni pieslēdz tieši tīklam (bez dakšas un kontaktligzdas), nepieciešams uzstādīt vienlīnijas slēdzi ar attālumu starp atlocītiem kontaktiem vismaz 3 mm. Zemējuma līnija pie tam nedrīkst pārtrūkt. Slēdzis jāizvieto viegli pieejamā vietā.

2

11.Vienmēr izņemiet dakšu no ligzdas vai atslēdziet elektrību Jūsu sadales kārbā pirms cepeškrāsns mazgāšanas vai citu profilakses darbu veikšanas.

12.Nevelciet vadu, lai izņemtu dakšu no ligzdas: tas ir ļoti bīstami. Nesaspiediet un neuzstiepiet tīkla kabeli. Bojātā kabeļa nomainīšanai uzaiciniet servisa centra speciālistu.

13.Sekojiet tam, lai ventilācijas spraugas un restes nebūtu aizsegtas, citādi elektriskā izolācija var pārkarst un notikt īssavienojums.

14.Jūsu cepeškrāsns jāizmanto tikai tam mērķim, kam tā ir paredzēta. Ja Jūs nolēmāt izmēģināt cepeškrāsni citām funkcijām (piemēram, telpas apkurei), dariet to uz savu risku. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies nepienācīgas vai nepārdomātas cepeškrāsns lietošanas rezultātā.

15.Nepieskarieties cepeškrāsnij ar slapjām vai mitrām rokām, nelietojiet ierīci, staigājot basām kājām.

16.Saskaņā ar Valsts ugunsdzēsības dienesta vispārējiem noteikumiem neatstājiet strādājošo cepeškrāsni bez uzraudzības.

17.Neļaujiet bērniem un citām personām, kas nav iepazinušās ar šo instrukciju, lietot cepeškrāsni bez Jūsu uzraudzības.

18.Aizliegts mainīt cepeškrāsns konstrukciju un iejaukties tās darbībā personām, kuras Ražotājs nav pilnvarojis veikt garantijas remontu.

19.Lietojot blakus cepeškrāsnij sīkas virtuves elektroierīces, sekojiet, lai to vadi nesaskaras ar ierīces karstajām daļām.

20.Dodoties prom uz ilgāku laiku, izslēdziet cepeškrāsni no elektriskā tīkla.

21.Nelietojiet blakus strādājošai ierīcei viegli uzliesmojošās vielas (alkoholu, benzīnu un tml.), neglabājiet cepeškrāsnī ugunsbīstamus materiālus.

22.Cepeškrāsns un grils darbības laikā stipri sakarst – nekad nepieskarieties cepeškrāsns iekšējiem sildelementiem un neļaujiet bērniem tuvoties tai.

23.Kad cepeškrāsns netiek izmantota, pārbaudiet, lai kloķi uz vadības paneļa atrastos pozīcijā „●” / „○”.

24.Nestandarta situācijas gadījumā izslēdziet cepeškrāsni no tīkla un piezvaniet autorizētā servisa centrā, kura tālruņa numurs uzrādīts garantijas dokumentā (garantijas talonā, servisa grāmatiņā, servisa sertifikātā.

25.Nolemjot, ka ierīce vairs neder ekspluatācijai, padariet to lietošanai nederīgu: atslēdziet no elektrotīkla, nogrieziet barošanas vadu, noņemiet potenciāli bīstamas daļas (tas it sevišķi svarīgi bērnu drošībai, kas var spēlēties ar nelietojamām vai izmestām ierīcēm).

3

UZSTĀDĪŠANA

Šī sadaļa paredzēta kvalificētiem tehniķiem, un tā satur instrukcijas cepeškrāšņu uzstādīšanai un apkalpošanai atbilstoši spēkā esošām drošības normām.

Svarīgi: pirms visu veidu regulēšanas, apkalpošanas un tml. darbu veikšanas atslēdziet cepeškrāsni no elektrotīkla.

Iebūvējamo cepeškrāšņu uzstādīšana

Iebūvējamās ierīces pareizai funkcionēšanai nepieciešams to uzstādīt attiecīga izmēra virtuves mēbeļu modulī:

1.att. parādīti caurumu izmēri cepeškrāsns uzstādīšanai zem galda virsas vai virtuves mēbeļu statnī.

Pienācīgas ventilācijas nodrošināšanai noņemiet virtuves mēbeļu moduļa aizmugures sieniņu. Vēlams, lai cepeškrāsns balstās uz divām koka brusām, piestiprinātām pie virtuves mēbeļu moduļa iekšējām sienām; bet ja ir vienlaidu pamatne, aiz cepeškrāsns jāatstāj sprauga vismaz 45x560 mm lielumā (2.att.).

Blakus esošo mēbeļu sienu paneļiem jābūt izgatavotiem no termoizturīga materiāla un, konkrēti, mēbeļu līmētās koksnes apdarei jāiztur temperatūra līdz 100˚C.

Lai novērstu kontaktus ar detaļām, kas atrodas zem sprieguma, jāizslēdz iespēju piekļūt tām bez instrumentu pielietošanas.

Cepeškrāsns pareizai centrēšanai ievietojiet 4 cilpas cepeškrāsns malās attiecīgajos 4 caurumos, kas atrodas rāmja perimetrā. Noregulējiet cilpas atbilstoši mēbeļu sānu paneļu biezumam. Ja sānu paneļu biezums ir:

-20 mm – noņemiet cilpas noņemamo detaļu (3a.att.)

-18 mm – izmantojiet pirmo rievu (rūpnieciskais variants) (3b.att.)

-16 mm – izmantojiet otru rievu (3c.att.).

4

5

Lai piestiprinātu cepeškrāsni mēbelēm, atveriet cepeškrāsns durtiņas un ieskrūvējiet 4 kokskrūves caurumos, kas izvietotas pa rāmja perimetru (att.4).

PIESLĒGŠANA ELEKTRISKAJAM TĪKLAM

Šīs cepeškrāsnis ir aprīkotas ar trīsdzīslu barošanas kabeli, kas paredzēts darbam ar maiņstrāvu, kuras spriegums un frekvence uzrādīti tehnisko rādītāju tabulā (atrodas uz ierīces) un šīs instrukcijas sadaļā „Tehniskie parametri”.

Barojošā kabeļa uzstādīšana (att.5.).

•Atveriet pieslēgkārbas vāku – šai nolūkā ar skrūvgriezi paceļat tās sānu cilpas.

Barojošo kabeli pieslēdz šādā veidā:

• atskrūvējiet kabeļa spailes skrūvi un trīs skrūves uz kontaktiem L-N un

;

•piestipriniet vadus ar skrūvēm pie attiecīgas krāsas kontaktiem: zilu (blue) vadu pie neitrālā (N); brūno (brown) - pie fāzes (L), zaļgandzelteno (yellow-green) pie zemējuma ().

•nostipriniet kabeli ar saspiedējskrūvi un aizveriet pieslēgkārbas vāku.

6

Barojoša kabeļa pieslēgšana elektrotīklam

Aprīkojiet barojošo kabeli ar attiecīgu kontaktdakšu (sk. parametru plāksnīti un vietējos standartus) vai pieslēdziet to tieši elektrotīklam. Pēdējā gadījumā jāuzstāda daudzlīniju automātiskais slēdzis, kas atbilst ierīces jaudai, ar minimālu attālumu starp atlocītiem kontaktiem 3 mm. Barojošo kabeli jāizvieto tādā veidā, lai tas visā savā garumā nesasilst līdz temperatūrai virs 50˚C.

Pirms pieslēgšanās elektrotīklam, pārliecinieties par to, ka:

•Cepeškrāsns elektriskie parametri, kas uzrādīti informatīvajā plāksnītē (uz ierīces un/vai iepakojuma), atbilst tīkla parametriem.

•Drošinātāji vai automātiskie slēdži un instalācijas iztur jaunuzstādāmās ierīces maksimālo slodzi (sk. parametru plāksnīti).

•Zemējuma sistēma ir droša (zemējuma līnija nedrīkst pārtrūkt) un atbilst noteiktām prasībām.

•Elektriskā rozete sader ar ierīces elektrodakšu, pretējā gadījumā lūdziet kvalificētu speciālistu nomainīt rozeti un pārbaudīt, lai vadu šķēlums atbilst ierīces jaudai.

•Elektriskā ligzda vai daudzlīniju slēdzis atrodas viegli pieejamā vietā. N.B. Nekad neizmantojiet pagarinātājus, pārejas un daudzligzdu rozetes, kas var kļūt par uzliesmošanās iemeslu.

Ierīces, kas pieslēgtas, pārkāpjot šajā instrukcijās izvirzītās prasības lielas jaudas sadzīves ierīcēm, ir potenciāli bīstamas.

Ražotājs nav atbildīgs par kaitējumu veselībai vai mantai, ja tas tiek nodarīts sakarā ar šeit minēto uzstādīšanas noteikumu neievērošanu.

7

APRAKSTS

VADĪBAS PANELIS (att.7.)

Visiem modeļiem

A Vadības panelis

FPaliktnis tauku savākšanai vai cepešpanna

GCepeškrāsns režģa plaukts

HVadules, uz kurām ieliek un izņem cepeškrāsns režģu plauktu un cepešpannu (paliktni)

8

BCepeškrāsns režīmu izvēles kloķis

CCepeškrāsns temperatūras izvēles kloķis

DĒdiena pagatavošanas beigu laika kontroles taimera kloķis (tikai dažiem modeļiem)

ECepeškrāsns indikators; degošs indikators rāda, ka cepeškrāsns sasilst līdz noteiktai temperatūrai

IElektroniskais programmētājs (tikai dažiem modeļiem). Ļauj programmēt vajadzīgo pagatavošanas režīmu, nosakot pagatavošanas ilgumu un beigu laiku. Var izmantot arī kā taimeru.

L Pulkstenis (tikai dažiem modeļiem).

9

BCepeškrāsns režīmu izvēles kloķis

CCepeškrāsns temperatūras izvēles kloķis

E Cepeškrāsns indikators. Degošs indikators rāda, ka cepeškrāsns sasilst līdz noteiktai temperatūrai

I Ēdienu pagatavošanas laika kontroles taimera kloķis (tikai dažiem modeļiem)

OPulkstenis ar taimeru (ēdiena sākuma/beigu laika programmētāja analogs) (tikai dažiem modeļiem)

10

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

Uzmanību: Pirms pirmās izmantošanas mēs iesakām pusstundas laikā izkaltēt tukšu cepeškrāsni ar aizvērtām durtiņām pie maksimālās temperatūras. Pēc tam atveriet cepeškrāsns durtiņas un izvēdiniet telpu, lai pazūd smērvielu smaka, kas tika izmantotas ierīces konservācijai glabāšanas laikā līdz uzstādīšanai.

Brīdinājums: izmantojot grilu vai iesmu (ja tāds paredzēts), lieciet cepeškrāsns dibenā paliktni tauku savākšanai. Visos pārējos gadījumos gatavojiet ēdienus tikai uz režģa vai cepešpannas, iebīdot tos vadulēs. Nekādā gadījumā nelieciet traukus (bļodas, alumīnija foliju un t.t.) cepeškrāsns dibenā – tas var sabojāt emalja pārklājumu.

Cepešpannas dibens ir nedaudz izliekts, izliekums var palielināties karstuma ietekmē, tāda ir konstrukcijas īpatnība.

FB 21..., FB 26...

Cepeškrāsns dažādu funkciju izvēle notiek ar divu kloķu palīdzību, kas atrodas uz vadības paneļa:

B– cepeškrāsns režīmu izvēles kloķis;

C- cepeškrāsns temperatūras izvēles kloķis (termostats).

Piezīme: Ja ierīce ir aprīkota ar elektronisko programmētāju, tad pirms ēdiena

pagatavošanas režīma	noteikšanas, vienkārši nospiediet pogu	(uz displeja
izgaismojas simbols	).

1. KONVEKCIJAS CEPEŠKRĀSNS

Termostata C kloķa pozīcija: jebkāda starp 60˚C un Max.

Deg apgaismes spuldze, ieslēgti augšējs un apakšējs sildelementi. Cepeškrāsns sasilst līdz temperatūrai, kas noteikta ar termostata kloķi; noteiktā temperatūra tiek uzturēta automātiski. Karstā gaisa plūsma vērsta no augšas lejup. Lieliska temperatūras sadalīšanās ļauj šajā režīmā pagatavot daudzus produktu veidus.

Konvekcijas krāsns līdz šim brīdim ir neaizvietojama, gatavojot ēdienus no dažādiem produktiem, piemēram, kāposti ar ribiņām, menca spāņu gaumē, teļa karbonāde ar rīsiem u.t.t. Šis režīms sevišķi piemērots gaļas ēdieniem, kam jāgatavojas lēni un kuriem pagatavošanas gaitā jāpielej šķidrums (piemēram, gulašs, sautēta gaļa, gaļas sacepums). Šis režīms piemērots arī sausā biskvīta, cepumu, galešu, ceptu augļu pagatavošanai.

Lai siltums sadalās vienmērīgi, izmantojiet tikai vienu cepešpannu (vai režģi). Cepešpannas izvietošanas līmeni izvēlās atkarībā no tā, kur ēdienam vairāk jāsakarst

– augšpusē vai apakšpusē.

11