HOTPOINT/ARISTON FA5 841 JH IX HA Daily Reference Guide [el]

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΗΓΟΣ

WWW

ΑΝΑΦΟΡΑΣ

EL

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ
ΠΡΟΪΟΝ HOTPOINT - ARISTON

Προκειμένου να λαμβάνετε ολοκληρωμένη
βοήθεια και υποστήριξη, καταχωρίστε το προϊόν
σας στην ιστοσελίδα www.hotpoint.eu/register

Μπορείτε να κατεβάσετε τις "Οδηγίες ασφάλειας"
και τον "Οδηγό χρήσης και φροντίδας" με σύνδεση
στην ιστοσελίδα μας docs.hotpoint.eu και
ακολουθώντας τις οδηγίες στην πίσω πλευρά του
παρόντος εγχειριδίου.

Πριν χρησιοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τον "Οδηγό υγεία και ασφάλεια".

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. Πίνακας ελέγχου

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2. Ανεμιστήρας

3. Λάμπα

4. Οδηγοί ραφιού

(το επίπεδο υποδεικνύεται στο
τοίχωμα του θαλάμου ψησίματος)

5. Πόρτα

6. Επάνω αντίσταση/γκριλ

7. Κυκλική αντίσταση

(δεν είναι ορατή)

8. Πινακίδα αναγνώρισης

(να μην αφαιρείται)

9. Κάτω αντίσταση

(δεν είναι ορατή)

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

1 32 4 5

1. ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

Για την ενεργοποίηση του φούρνου
επιλέγοντας μια λειτουργία.
Περιστρέψτε στη θέση
απενεργοποίηση του φούρνου.

για

2. ΦΣ

Με το φούρνο αναμμένο, πιέστε
για να ανάψετε ή να σβήσετε τη
λάμπα στο φούρνο.

3. ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΥ

Για πρόσβασης στις ρυθμίσεις χρόνου
ψησίματος, καθυστέρηση έναρξης
και χρονοδιακόπτη. Για εμφάνιση της
ώρας όταν ο φούρνος είναι σβηστός.

4. ΟΘΟΝΗ

5. ΚΟΥΜΠΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

Για αλλαγή των ρυθμίσεων
ψησίματος.

6

6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ

Περιστρέψτε τον για να επιλέξετε
τη θερμοκρασία που επιθυμείτε
όταν ενεργοποιείτε τις μη
αυτόματες λειτουργίες. Χρήση
αυτόματων λειτουργιών

Σημείωση: Όλα τα κουμπιά
ενεργοποιούνται με πίεση. Πιέστε
στο κέντρο του κουμπιού για να
ελευθερωθεί από την υποδοχή του.

.

1

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

WWW

Κατεβάστε τον "Οδηγό χρήσης και φροντίδας" από την

ιστοσελίδα docs.hotpoint.eu για περισσότερες πληροφορίες

ΣΧΑΡΑ ΤΑΨΙ ΛΙΠΟΥΣ ΤΑΨΙ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ

Ο αριθμός των αξεσουάρ μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε.
Άλλα αξεσουάρ μπορούν να αγοραστούν χωριστά από το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΧΑΡΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΝ

• Τοποθετήστε τη σχάρα στο απαιτούμενο επίπεδο
κρατώντας την με κλίση ελαφρώς προς τα επάνω
και ακουμπήστε πρώτα κάτω την ανυψωμένη πίσω
πλευρά (που είναι γυρισμένη προς τα επάνω).
Στη συνέχεια σύρετε οριζόντια κατά μήκος του
οδηγού σχάρας μέχρι τέρμα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΚΥΚΛΟΘΕΡΜΙΚΟ

Για το ψήσιμο οποιουδήποτε είδους φαγητού

σε ένα μόνο ράφι.

EΞΑΝΑΓΚ. ΑΕΡΑΣ

Για το μαγείρεμα διαφορετικών φαγητών που απαιτούν
την ίδια θερμοκρασία μαγειρέματος σε διαφορετικά
ράφια (έως τρία) ταυτόχρονα. Αυτή η λειτουργία μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για το μαγείρεμα διαφορετικών φαγητών
χωρίς να μεταφέρονται οσμές από το ένα φαγητό στο άλλο.

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ MAXI

Για να ψήσετε μεγάλα κομμάτια κρέατος (άνω των
2,5κιλών). Συνιστάται να γυρίζετε το κρέας κατά τη διάρκεια
ψησίματος για να εξασφαλίσετε ότι θα ροδοκοκκινίσουν και
οι δύο πλευρές ομοιόμορφα. Συνιστάται επίσης να αλείφετε
συχνά την άρθρωση για να μην στεγνώσει υπερβολικά.

ΠΙΤΣΑ

Για να ψήσετε διαφορετικούς τύπους και μεγέθη
πίτσας και ψωμιού. Μια καλή ιδέα είναι να αλλάζετε τη
θέση των ταψιών ψησίματος στη μέση του ψησίματος.

• Τα άλλα αξεσουάρ, όπως ο λιποσυλλέκτης και το
ταψί ψησίματος, τοποθετούνται οριζόντια σύροντάς
τα κατά μήκος των οδηγών ραφιών.

WWW

Κατεβάστε τον «Οδηγό χρήσης και φροντίδας» από την

ιστοσελίδα docs.hotpoint.eu για περισσότερες πληροφορίες

ΦOΥΣΚ ΩΜΑ

Για να φουσκώσει αποτελεσματικά η γλυκιά και αλμυρή
ζύμη. Για να εξασφαλίσετε την ποιότητα φουσκώματος, μην
ενεργοποιείτε τη λειτουργία αν ο φούρνος είναι ακόμη ζεστός
μετά από έναν κύκλο ψησίματος.

EΞΑΝ. ΑΕΡΑΣ ECO*

Για το ψήσιμο γεμιστών κομματιών και
φιλετών κρέατος σε ένα μόνο ράφι. Το στέγνωμα
του φαγητού αποτρέπεται με διακεκομμένη,
απαλή κυκλοφορία αέρα. Όταν χρησιμοποιείται η
λειτουργία ECO MODE, το φως παραμένει σβηστό
κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος αλλά μπορείτε
να το ανάψετε ξανά πιέζοντας το

ΨΩΜΙ AUTO

Αυτή η λειτουργία επιλέγει αυτόματα την ιδανική
θερμοκρασία και χρόνο ψησίματος για το ψωμί. Για
καλύτερα αποτελέσματα, ακολουθήστε προσεκτικά τη
συνταγή
φούρνος είναι κρύος.

WWW

. Ενεργοποιείτε τη λειτουργία όταν ο

ΓΛΥΚΑ AUTO

ΓΚΡΙΛ

Για να ψήσετε στο γκριλ μπριζόλες, σουβλάκια,
λουκάνικα, λαχανικά ογκρατέν, καθώς και για να φρυγανίσετε
ψωμί. Όταν ψήνετε κρέας στο γκριλ, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε το λιποσυλλέκτη για τη συλλογή των χυμών
ψησίματος: Τοποθετήστε το ταψί σε οποιοδήποτε επίπεδο
κάτω από τη σχάρα και προσθέστε 200ml πόσιμο νερό.

ΓΚΡΙΛ ΤΟΥΡΜΠΟ

Για να ψήσετε μεγάλα κομμάτια κρέατος (μπούτια,
ροστ μπίφ, κοτόπουλο). Συνιστάται να χρησιμοποιείτε
το λιποσυλλέκτη για τη συλλογή των χυμών ψησίματος:
Τοποθετήστε το ταψί σε οποιοδήποτε επίπεδο κάτω από
τη σχάρα και προσθέστε 200ml πόσιμο νερό.

Αυτή η λειτουργία επιλέγει αυτόματα την
ιδανική θερμοκρασία και χρόνο ψησίματος για κέικ.
Ενεργοποιείτε τη λειτουργία όταν ο φούρνος είναι κρύος.

DIAMOND CLEAN

Η δράση του ατμού που απελευθερώνεται κατά
τον ειδικό κύκλο καθαρισμού με χαμηλή θερμοκρασία,
επιτρέπει την εύκολη αφαίρεση της βρωμιάς και των
υπολειμμάτων τροφίμων. Ρίξτε 200ml πόσιμο νερό
στην κάτω επιφάνεια του φούρνου και ενεργοποιήστε
τη λειτουργία όταν ο φούρνος κρυώσει.

* Λειτουργία που χρησιμοποιείται ως αναφορά για την
δήλωση ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με τον κανονισμό
(ΕΕ) Αρ. 65/2014

ΚΙΝΗΤΟΙ ΟΗΓΟΙ

.

2

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΠΡΤΗ ΦΟΡΑ

EL

1. ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΥ

Θα χρειαστεί να ρυθμίσετε τη γλώσσα και την ώρα
όταν ανάψετε τη συσκευή για πρώτη φορά: Πατήστε
το
ώρας αρχίσουν να αναβοσβήνουν στην οθόνη.

Χρησιμοποιήστε το ή το για να ρυθμίσετε την
ώρα και πατήστε το
ψηφία των λεπτών θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν.
Χρησιμοποιήστε το
λεπτά και πατήστε το

Σημείωση: Όταν το εικονίδιο αναβοσβήνει, για
παράδειγμα έπειτα από μεγάλες διακοπές ρεύματος,
θαχρειαστεί να ρυθμίσετε ξανά την ώρα.

έως ότου το εικονίδιο και τα δύο ψηφία της

για επιβεβαίωση. Τα δύο

ή το για να ρυθμίσετε τα

για επιβεβαίωση.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

1. ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Για να επιλέξετε μια λειτουργία, στρέψτε το κουμπί
επιλογής στο σύμβολο με τη λειτουργία του επιθυμείτε: η

οθόνη ανάβει και ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος.

2. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ

Για να ξεκινήσετε μια λειτουργία που επιλέξατε,
περιστρέψτε τον επιλογέα θερμοστάτη για να ρυθμίσετε
την επιθυμητή θερμοκρασία.

2. ΞΑΝΑΖΕΣΤΑΜΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ

Ένας καινούργιος φούρνος μπορεί να εκλύει οσμές
που έχουν παραμείνει από την διαδικασία κατασκευής:
Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό.
Πριν ξεκινήσετε το ψήσιμο φαγητού, συνιστάται
να ζεσταίνετε το φούρνο άδειο έτσι ώστε να
απομακρυνθούν τυχόν οσμές.

Αφαιρέστε τα χαρτόνια ή τυχόν πλαστικό φιλμ από το
φούρνο και αφαιρέστε από μέσα τα εξαρτήματα.

Ζεστάνετε το φούρνο στους 250°C για περίπου ώρα
χρησιμοποιώντας τη λειτουργία “Μαγείρεμα Maxi”.
Ο φούρνος κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας
πρέπει να είναι άδειος.
Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη σωστή ρύθμιση της
λειτουργίας.

Σημείωση: Συνιστάται να αερίσετε το χώρο μετά τη χρήση
της συσκευής για πρώτη φορά.

Σημείωση: Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο ψησίματος,
το χρόνο τέλους ψησίματος (μόνο εάν ρυθμίσετε το χρόνο
ψησίματος) και το χρονοδιακόπτη.

3. ΠΡOΘΕΡΜΑΝΣΗ

Μόλις ξεκινήσει η λειτουργία, ένα ηχητικό σήμα και ένα
εικονίδιο
ότι έχει ενεργοποιηθεί μια φάση προθέρμανσης.
Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η φάση, εκπέμπεται ένα
ηχητικό σήμα και το σταθερό εικονίδιο
υποδεικνύουν ότι ο φούρνος έφτασε στην επιλεγμένη
θερμοκρασία: Στο σημείο αυτό, τοποθετήστε το
φαγητό μέσα και προχωρήστε στο ψήσιμο.

Σημείωση: Η τοποθέτηση του φαγητού στο φούρνο πριν
ολοκληρωθεί η προθέρμανση ενδέχεται να έχει ανεπιθύμητα
αποτελέσματα για το τελικό μαγείρεμα.

που αναβοσβήνει στην οθόνη υποδεικνύουν

στην οθόνη

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια ψησίματος μπορείτε να αλλάξετε
λειτουργία γυρίζοντας το κουμπί επιλογής ή να ρυθμίσετε τη
θερμοκρασία γυρίζοντας τον επιλογέα θερμοστάτη.
Η λειτουργία θα ξεκινήσει μόνο αν ο επιλογέας θερμοστάτη
βρίσκεται σε 0°C. Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο
ψησίματος, το χρόνο τέλους ψησίματος (μόνο εάν ρυθμίσετε
το χρόνο ψησίματος) και το χρονοδιακόπτη.

ΑΥ ΤΟΜ ΑΤΗ

Για να ξεκινήσει η αυτόματη λειτουργία που επιλέξατε
(“Ψωμί” ή “Επιδόρπιο”), διατηρήστε τον επιλογέα
θερμοστάτη στη θέση για τις αυτόματες λειτουργίες(
Για να τελειώσει το ψήσιμο, περιστρέψτε το κουμπί
επιλογής στη θέση 0.

Σημείωση: Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο τέλους
ψησίματος και το χρονοδιακόπτη.

).

ΦΟΥΣΚΩΜΑ

Για να ξεκινήσει η λειτουργία “Φούσκωμα”,
περιστρέψτε τον επιλογέα θερμοστάτη στο σχετικό
σύμβολο Αν ο φούρνος έχει ρυθμιστεί σε διαφορετική
θερμοκρασία, η λειτουργία δεν θα ξεκινήσει.

. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ

Θα χρειαστεί να επιλέξετε μια λειτουργία πριν
ξεκινήσετε τον προγραμματισμό ψησίματος.

ΔΙΑΡΚΕΙΑ

Συνεχίστε να πιέζετε το έως ότου το εικονίδιο και
το “00:00” αρχίσουν να αναβοσβήνουν στην οθόνη.

χρησιμοποιήστε το ή το για να ρυθμίσετε το χρόνο
μαγειρέματος και πατήστε το
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία περιστρέφοντας τον
επιλογέα θερμοστάτη στη θερμοκρασία που επιθυμείτε:
Εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη ότι το μαγείρεμα ολοκληρώθηκε.

Σημειώσεις: για να ακυρώσετε το χρόνο ψησίματος που
επιλέξατε, συνεχίστε να πιέζετε το έως ότου το εικονίδιο

αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη, στη συνέχεια
χρησιμοποιήστε το για να επαναφέρετε το χρόνο στο “00:00”.
Ο χρόνος ψησίματος περιλαμβάνει μια φάση προθέρμανσης.

για επιβεβαίωση.

3