HOTPOINT - ARISTON ӨНІМІН
ТАҢДАҒАНЫҢЫЗ ҮШІН АЛҒЫСЫМЫЗДЫ
БІЛДІРЕМІЗ
Қосымша көмек пен қолдау алу үшін өніміңізді
www.hotpoint.eu/register веб-сайтында тіркеңіз
Аспапты пайдалану алдында Денсаулық пен қауіпсіздік
нұсқаулығын мұқият оқыңыз.
ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ
1
2
3
4
5
Қауіпсіздік туралы нұсқауларды жəне
Пайдалану мен күтіп ұстау нұсқаулығын біздің
docs.hotpoint.eu веб-сайтымызға кіріп, осы
кітапшаның артқы жағындағы нұсқаулардың
көмегімен жүктеп алуға болады.
1. Басқару тақтасы
2. Желдеткіш
3. Ш а м
6
7
8
9
4. Сөре бағыттауыштары
(деңгей пісіру бөлігінің
қабырғасында көрсетілген)
5. Е с і к
6. Жоғарғы қыздыру элементі/
торы
7. Доғалық қыздыру элементі
(көрінбейді)
8. Техникалық ақпарат тақтасы
(алып тастауға болмайды)
9. Астыңғы қыздыру элементі
(көрінбейді)
БАСҚ АРУ ТАҚТАСЫ
1234
1. ТАҢДАУ ТЕТІГІН
Функцияны таңдау арқылы
пешті қосуға арналған.
Пешті өшіру үшін
бұраңыз.
бағытына
2. ТАЙМЕР ТЕТІГІ
Таймер ретінде қолайлы.
Пісіруді іске қоспайды немесе
үзіп тастамайды.
3. ТЕРМОЭЛЕМЕНТ ТЕТІГІ
Таңдалған функцияны іске
қосып жатқан кезде қажетті
температураны таңдау үшін
бұраңыз.
4. ЖАРЫҚ ДИОДТЫ
ТЕРМОСТАТ / ҚЫЗДЫРЫП
АЛУ
Қыздыру барысында жанады.
Қалаған температураға
жеткенде сөнеді.
1
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР
ТОР СӨРЕТАМШЫ НАУАСЫНАН ПІСІРУ НАУАСЫ
Керек-жарақтардың саны сатып алынған үлгіге байланысты өзгеруі мүмкін.
Басқа аксессуарларды Сатылымнан кейінгі қызмет ішінен бөлек сатып алуға болады.
ТОРЛЫ СӨРЕНІ ЖӘНЕ БАСҚА КЕРЕКЖАРАҚТАРДЫ ЕНГІЗУ
. Сым текшені қалаған деңгейге аздап жоғары
қарай шалқайтып ұстау жəне артқы жақты
(жоғары қаратып) алдымен қою арқылы енгізіңіз.
Содан кейін оны сөре бағыттауыштарының
бойымен барынша алыс сырғытыңыз.
. Пісіру табағы сияқты басқа керек-жарақтар
сөре бағыттауыштарының бойымен көлбеу
сырғыту арқылы салынады.
ФУНКЦИЯЛАР
ӨШІРУ
Пешті өшіруге арналған.
ШАМ
Бөлімшедегі шамды жағуға арналған.
СТАНДАРТТЫ
Кез келген тамақ түрін тек бір сөреде пісіруге
арналған. 2ші сөрені пайдаланған дұрыс.
DIAMOND CLEAN
Осы арнайы төменгі температурада тазалау
циклі кір мен тамақ қалдықтарын оңай кетіруге
мүмкіндік береді. Пештің табанына 200 мл ауыз су
құйыңыз да,функцияны 90°C температурада 35’
пайдаланыңыз. Пеш суық болғанда функцияны іске
қосыңыз да, цикл аяқталғаннан кейін 15' суытып
қойыңыз.
КОНВЕКЦИЯЛЫҚ ПЕШ
Сұйық толтырмасы бар торттарды бір сөреде
пісіруге арналған. Бұл функцияны екі текшеде пісіру
үшін пайдалануға да болады. Тамақты біркелкі
пісіру үшін тамақтың орындарын ауыстырып
тұрыңыз.
ГРИЛЬ
Стейк, кəуап жəне шұжықтарды қуыру, ұнға
аунатылған көкөністерді пісіру немесе нанды
қатыруға арналған. Етті грильге қуыру кезінде
тағам сөлін жинау үшін тамшы науасын пайдалану
ұсынылады: Науаны торлы сөренің астындағы кез
келген деңгейге орнатып, 200 мл ауыз су құйыңыз.
ТУРБО ГРИЛЬ
Үлкен ет кесектерін (жіліктер, қуырылған сиыр
еті, тауық) қуыруға арналған. Тағам сөлін жинау үшін
тамшы науасын пайдалану ұсынылады: Науаны
торлы сөренің астындағы кез келген деңгейге
орнатып, 500 мл ауыз су құйыңыз.
ЕРІТУ
Тағамды жылдамырақ ерітуге арналған.
ТӨМЕНІРЕК ҚЫЗДЫРУ
Тағамның түбін қызартып қуыру үшін пайдалы.
Бұл функция сондай-ақ баяу пісіру үшін, сөлі көп
тағамдарды пісіруді аяқтау үшін жəне тұздық
концентраттарын жасау үшін ұсынылады.
ЖЕЛДЕТІП ПІСІРУ*
Бір уақытта бірнеше сөрелерде (ең көбі үш
сөре) бірдей температураны қажет ететін
тағамдарды пісіруге арналған. Бұл функцияны бір
тағамнан басқасына иісін тасымалдатпай түрлі
тағамдарды пісіруге пайдалануға болады.
НАН
Нанның əр түрін жəне түрлі өлшемін пісіруге
арналған. 2-ші сөрені пайдаланған жақсы.
* №. 65/2014ережесіне (ЕО) сəйкес қуатты
үнемдеу декларациясына сай қолданылатын
функциялар
2
ҚҰРЫЛҒЫНЫ АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ
KZ
.ПЕШТІ ҚЫЗДЫРУ
Жаңа пештен өндіріс барысында қалып қойған
иіс шығуы мүмкін: Бұл қалыпты жағдай.
Тамақ пісірмес бұрын, кез келген иістерді жою
үшін пешті алдын ала қыздыру қажет.
Пештен кез келген қорғағыш картондарды
немесе мөлдір таспаларды алыңыз жəне ішінен
кез келген керек-жарақтарды шығарыңыз.
КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ
1. ФУНКЦИЯНЫ ТАҢДАУ
Функцияны таңдау үшін таңдау тетігін
қажетті функцияның таңбасына қарай бұраңыз:
2. ФУНКЦИЯНЫ ІСКЕ ҚОСУ
ҚОЛ
Таңдалған функцияны іске қосу мақсатында,
қажетті температураны орнату үшін термостат тетігін бұраңыз.
Функцияны кез келген уақытта үзу үшін пешті
сөндіріңіз де, таңдау тетігі мен термостат
тетігін
DIAMOND CLEAN
“Diamond Clean” функциясын іске қосу үшін
200 мл ауызсуды пештің түбіне құйып,
таңдау тетігін жəне термостат тетігін
белгішесіне бұраңыз.
Функцияны 35’ пайдаланған дұрыс.
мəніне бұраңыз.
Пешті 250°C температурада шамамен бір сағат
қыздырыңыз, ол үшін “Конвекциялық пісіру”
функциясын пайдаланған дұрыс. Осы уақыт
барысында пеш бос болуы керек.
Функцияны дұрыс орнату үшін нұсқауларды
орындаңыз.
Ескертпелер: Құрылғыны алғаш рет
пайдаланудан кейін бөлмені желдету
ұсынылады.
3. АЛДЫН АЛА ЖЫЛЫТУ
Функция іске қосылғаннан кейін жарық диодты
термостат жанып, қыздырып алу процесі
асталғаны туралы белгі береді.
б
Осы процестің соңында жарық диодты
термостат сөніп, пештің орнатылған
температураға жеткені туралы белгі береді:
осы кезде тағамды ішіне салып, пісіруді
жалғастырыңыз.
Ескеріңіз: Алдын ала қыздырудың аяқталуына
дейін тағамды пешке салу пісірудің нəтижесіне
теріс əсер етуі мүмкін.
. ТАЙМЕРДІ ОРНАТУ
Бұл опция пісіруді үзбейді немесе оны іске
қоспайды, бірақ функция белсенді болғанда
немесе пеш өшкенде сізге дисплейді таймер
ретінде қолдануға мүмкіндік береді.
Тетігін сағат тілінің бағытымен мүмкіндігінше
бұрап, содан кейің қалаған пісіру уақытын
таңдау үшін тетігін сағат тіліне қарсы бұрыңыз:
кері санау аяқталған кезде дыбыстық сигнал
сізге хабар береді.
Лазанья және етИә20050 - 100 ***
Толық ас Жеміс бәліші (5-деңгей) /
лазанья (3-деңгей) / ет (1-деңгей)
*Пісіру барысында тағамды жартылай
аударыңыз
** Тағамды пісіру уақытының үштен екісі
өткенде аударыстырыңыз (қажет болса).
*** Болжамды уақыт ұзақтығы: Тағамды пештен
өз қалауыңызға сәйкес әр түрлі уақытта алуға
Иә180 - 19040 -120 ***
"Пайдалану және күтіп ұстау нұсқаулығында"
берілген
IEC 60350-1 стандартына сәйкес
жиналған және тексерілген рецепттер
кестесінdocs. hotpoint. eu веб-сайтынан жүктеп
алыңыз.
болады.
3
3
4
4
4
5
1
1
2
31
ФУНКЦИЯЛАРЫ
КонвекцияГр и льТурбо грильКүшті ауаКонвекциялық пешНан
5
ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР
ПІСІРУ КЕСТЕСІН ОҚУ
Кестеде тағамның əр түрін пісіру үшін үздік
пайдаланылатын функция, керек-жарақтар жəне
деңгей көрсетіледі. Пісіру уақыты алдын ала
жылытудықыздырып алуды ескермегенде тағам
пешке салынған уақыттан басталады (қажет
болғанда). Пісіру температуралары мен уақыттары тек
шамамен берілген жəне олар тамақ мөлшеріне жəне
қолданылатын қосымша құрал түріне байланысты
болады. Ең төменгі ұсынылған параметрлерді
пайдаланыңыз жəне тағам пісіруге жеткіліксіз болған
кезде жоғары мəндерге жылжытыңыз. Қамтамасыз
етілген аксессуарларды, қара түсті металл торт
ҚҰРЫЛҒЫҒА
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ
КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ
Бумен тазалау құрылғыларын
пайдаланбаңыз.
Барлық жұмыстар кезінде
қорғаныш қолғаптарын
пайдаланыңыз.
Қажетті әрекеттерді пеш салқын
болған кезде орындаңыз.
Құрылғыны қуат көзінен
ажыратыңыз.
пішіндерін жəне пеш науаларын пайдаланыңыз.
Сонымен қатар, пирекс немесе қыш табалары мен
ек-жарақтарды пайдалана аласыз, бірақ пісіру
кер
уақыттары аздап ұзаратынын ескеріңіз.
БІР УАҚЫТТА ӘР ТҮРЛІ ТАМАҚ ПІСІРУ
"Желдетіп пісіру" функциясы арқылы бір уақытта бір
пісіру температурасын талап ететін тағамдарды əр
түрлі деңгейлерде пісіруге болады (мысалы: балық
пен көкөніс). Қысқа пісіру уақытын қажет ететін тамақты
алып тастап, ұзақ пісіру уақытын қажет ететін тамақты
пешке салыңыз.
Ысқыш, қатты тазалағыштарды
немесе абразивті/
коррозиялық тазалау заттарын
пайдаланбаңыз, бұлар
құрылғының бетін зақымдауы
мүмкін.
СЫРТҚЫ БЕТТЕР
• Сулы микроталшықты матамен беттерді тазалаңыз.
Олар қатты кір болса, бейтарап жуғыш құралдың бірнеше
тамшысын қосыңыз. Құрғақ матамен аяқтаңыз.
• Жеміргіш немесе түрпілі тазартқыш заттарды
пайдаланбаңыз. Егер осы заттардың кез келгені күтпеген
жерден құрылғының беттерімен байланысқа түссе, оны
дереу дымқыл микрофибра шүберегімен дереу тазалаңыз.
ІШКІ БЕТТЕР
• Әр пайдаланудан кейін пешті суытып, тағам қалдықтарын
немесе шашырауларды жою үшін құрылғы сəл жылы
болғанында тазалаңыз. Құрамында суы көпі тағамдарды
пісіру нəтижесінде түзілген кез келген конденсатты құрғату
үшін пешті əбден суытыңыз да, шүберекпен немесе
ысқышпен сүртіңіз.
ҮСТІҢГІ ҚЫЗДЫРУ ЭЛЕМЕНТІН ТӨМЕН ТҮСІРУ
1. Қыздыру элементін ұясынан шығарып
алыңыз да, төмендетіңіз.
• Ішкі беттерді барынша жақсы сүрту үшін “Diamond Clean”
функциясын іске қосыңыз.
• Әйнекті тазалау үшін есікті оңай алып тастауға жəне
қайта салуға болады.
• Есіктегі шыны тиісті тазалау сұйықтығымен тазалануы
тиіс.
• Грильдің жоғарғы қыздыру элементін пештің жоғарғы
панелін тазалау мақсатында төмендетуге болады.
WWW
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР
Қосымша құралдарды пайдаланған соң ыдыс жуғыш
сабынсу қосылған суға батырыңыз, олар əлі де ыстық
болса, қолғаппен ұстаңыз. Тағам қалдықтарын жуғыш
шөткемен немесе жөкемен тазалауға болады.
2. Қыздыру элементін орнына қайта қою
үшін оны жоғары көтеріп, өзіңізге қарай сəл
тартыңқыраңыз да, ілгекті тіреуіштің дұрыс
орнында екеніне көз жеткізіңіз.
6
KZ
~60°
a
b
~15°
ЕСІКТІ АЛУ ЖӘНЕ ҚАЙТА ОРНАТУ
1. Есікті алу үшін оны толығымен ашыңыз
жəне ілмектері құлыпталмаған күйінде
болмайынша төмендетіңіз.
2. Есікті мүмкіндігінше мықтап жабыңыз.
Есікті екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз – оны
тұтқасынан ұстауға болмайды.
Есік орнынан (b) босамағанша оны
жоғары қарай (a) тартумен қатар жабуды
жалғастырыңыз.
ТАЗАЛА ҮШІН БАСУ - ӘЙНЕКТІ ТАЗАЛАУ
1. Есікті алып, тұтқасын төмен қарату
арқылы жұмсақ жерге қойған соң, екі қатайту
қысқышын бір уақытта басыңыз жəне есіктің
жоғарғы жиегін өзіңізге қарай тарту арқылы
алыңыз.
2. Ішкі əйнекті екі қолыңызбен көтеріп, мықтап
ұстаңыз, оны шығарып алыңыз да, тазаламас
бұрын жұмсақ бетке қойыңыз.
3. Ішкі шыныны қайтадан дұрыстап
орналастыру үшін, сол жақ бұрышта “R”
əрпінің көрініп тұрғанына көз жеткізіңіз.
Әуелі шынының “R” əрпімен көрсетілген ұзын
жағын тіреуіш ұяларға (a) енгізіп, содан кейін
орнына (b) қарай төмендетіңіз.
Есікті жұмсақ бетке салып, бір жаққа
орнатыңыз.
3. Есікті пешке қарай жылжытып, ілгектерді
ұяшықтарына сəйкестендіріп, жоғарғы бөлігін
ойықтарына бекітіп қайта орнатыңыз.
4. Есікті төмендетіңіз жəне толығымен
ашыңыз.
Қысқыштарды бастапқы орнына түмендетіңіз:
Олардың толығымен төмендетілгеніне көз
жеткізіңіз.
5. Есікті жауып көріңіз жəне оның басқару
тақтасымен турланатынына көз жеткізіңіз.
Егер тура болмаса, жоғарыдағы қадамдарды
қайталап шығыңыз.
4. Жоғарғы жиекті қайта бекітіңіз: Сырт еткен
дыбыс дұрыс орналасқанның белгісі. Есікті
қайта бекітпес бұрын мөрдің қорғалғанына көз
жеткізіңіз.
7
XXX
XXXX
X
XXXXXX
XXX
XXXX
X
XXX
XXXXXX
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ
АқаулықМүмкін себебіШешімі
Пеш жұмыс істемейдіҚуат іркілісі
Қуат көзінен
ажыратылды
Розеткада ток бар-жоғын жəне
духовка электр көзіне жалғанғанын не
жалғанбағанын тексеріңіз.
Пешті өшіріңіз жəне қайта қосыңыз,
сосын ақаулықтың кеткенін не
кетпегенін тексеріңіз
ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАҚШАСЫ
WWW
Осы құрылғының қуат бойынша деректері
жазылған техникалық парақшасын docs.hotpoint.eu
веб-сайтынан жүктеп алуға болады
ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ
НҰСҚАУЛЫҒЫН ЖҮКТЕП АЛУ
WWW
>
Құрылғының коммерциялық кодын
көрсете отырып, Пайдалану мен күтіп ұстау
нұсқаулығын docs.hotpoint.eu веб-сайтынан
жүктеп алыңыз (осы QR кодын пайдалануға
болады).
> Болмаса, Кепілдік бойынша қызмет көрсету
қызметіне хабарласыңыз
001
8
КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
ОРТАЛЫҒЫНА ХАБАРЛАСУ
Біздің байланыс ақпаратымызды кепілдік
нұсқаулығынан табуға
болады. Кепілді қызмет
көрсету орталығына
хабарласқан кезде,
өнімнің техникалық
кестесінде көрсетілген
кодтарды айтыңыз.
X
X
X
XX
XX
Model: xxxXXXXxx
X
X
X
400010869669
Итал ияда басы п шығ арыл ған
XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.