VODIČ ZA SVAKODNEVNU
WWW
UPOTREBU
HR
ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI
PROIZVODA HOTPOINT - ARISTON
Kako biste dobili potpuniju pomoć i
podršku, svoj proizvod registrirajte na
www.hotpoint.eu/register
Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte vodič za zdravlje i sigurnost.
OPIS PROIZVODA
1
2
3
4
Sigurnosne upute i Vodič za upotrebu
i održavanje možete preuzeti tako da
posjetite naše web-mjesto
docs.hotpoint.eu i slijedite upute na
poleđini ove knjižice.
1. Upravljačka ploča
2. Ventilator
3. Žarulja
4. Vodilice rešetke
6
7
8
(razina je označena na stjenci
odjeljka za kuhanje)
5. Vrata
6. Gornji grijač/roštilj
7. Kružni grijač
(nije vidljiv)
8. Identifikacijska pločica
(ne skidati)
9. Donji grijač
(ne vidi se)
5
KONTROLNA PLOČA
1 2 3 4
1. GUMB ZA ODABIR
Za uključivanje pećnice odabirom
funkcije.
Okrenite u položaj
isključivanje pećnice.
za
9
2. GUMB MJERAČA VREMENA
Koristan kao mjerač vremena.
Ne uključuje ili prekida kuhanje.
3. GUMB TERMOSTATA
Okrenite kako biste odabrali
potrebnu temperaturu prilikom
uključivanja odabrane funkcije.
4. LED SVJETLO TERMOSTATA/
ZAGRIJAVANJE
Uključuje se tijekom zagrijavanja.
Isključuje se kada se dosegne
željena temperatura.
1
DODATNI PRIBOR
REŠETKA
Broj komada dodatnog pribora može varirati, ovisno o kupljenom modelu.
Ostali dodatni pribor može se odvojeno kupiti u postprodajnom servisu.
PLITICA ZA
PRIKUPLJANJE SOKOVA
LIM ZA PEČENJE
UMETANJE ŽIČANE REŠETKE I OSTALOG PRIBORA
. Rešetku umetnite na željenu razinu tako da je držite
malo nagnutu prema gore i tako da najprije postavite
podignuti stražnji dio (okrenut prema gore). Zatim je
vodoravno klizno pomaknite uzduž vodilice rešetke
koliko je moguće.
Ostalu dodatnu opremu, kao što je plitica za
prikupljanje sokova, vodoravno umetnite na žičanu
rešetku.
. Radi lakšeg čišćenja, možete izvaditi vodilice rešetki:
povucite ih kako biste ih izvadili iz njihovih sjedišta.
FUNKCIJE
ISKLJUČENO
Isključivanje pećnice.
SVJETLO
Uključivanje svjetla u pećnici.
KONVENCIONALNO
Za pečenje bilo kojeg jela na samo jednoj
razini. Najbolje bi bilo da upotrijebite 2. razinu.
DIAMOND CLEAN
Djelovanje pare otpuštene tijekom ovog
posebnog ciklusa čišćenja na niskoj temperaturi
omogućuje lako otklanjanje prljavštine i ostataka
hrane. Ulijte 200 ml pitke vode na dno pećnice i na
35' upotrijebite funkciju na 90 °C. Uključite funkciju
dok je pećnica hladna i ostavite da se, po završetku
ciklusa, hladi 15'.
KONVEKCIJSKO PEČENJE
Pečenje kolača sa sočnim punjenjem na jednoj
razini.
ROŠTILJ
Za roštiljanje odrezaka, kebaba i kobasica,
pripremu gratiniranog povrća ili tostiranje kruha. Kod
roštiljanja mesa upotrijebite pliticu za sakupljanje
viška tekućine za prikupljanje sokova koji nastaju
tijekom kuhanja: pliticu postavite na bilo koju razinu
ispod rešetke i dodajte 200 ml vode.
TURBO ROŠTILJ
Za roštiljanje velikih komada mesa (butova,
rostbifa, pilića). Preporučujemo upotrebu plitice za
sakupljanje viška tekućine za prikupljanje sokova
koji nastaju tijekom kuhanja: pliticu postavite na bilo
koju razinu ispod rešetke i dodajte 500 ml vode.
ODLEĐIVANJE
Brže odleđivanje namirnica.
DONJI GRIJAČ
Korisno za stvaranje zapečene korice na
donjem dijelu jela. Ova funkcija preporučuje se za
sporo kuhanje, završavanje kuhanje sočnih jela i
pripremu koncentrata umaka.
PRISILNO KRUŽENJE ZRAKA
Za istovremeno pečenje različitih jela na istoj
temperaturi na nekoliko polica (maksimalno tri). Ova
funkcija može se upotrebljavati za kuhanje različitih
vrsta hrane, a da se mirisi ne prenose s jedne vrste
hrane na drugu.
KRUH
Pečenje različitih vrsta i veličina pizza i kruha.
Najbolje bi bilo da upotrijebite 2. razinu.
2
PRVA UPOTREBA PEĆNICE
HR
.ZAGRIJAVANJE PEĆNICE
Nova pećnica može ispuštati mirise koji su nastali
tijekom proizvodnje: to je potpuno uobičajeno.
Stoga preporučujemo da prije početka pripreme jela
pećnicu zagrijete kako bi se uklonili mogući neugodni
mirisi.
Uklonite zaštitne kartone ili prozirne folije iz pećnice i
izvadite pribor koji se nalazi u pećnici.
Pećnicu zagrijavajte na 250 °C otprilike sat vremena
SVAKODNEVNA UPORABA
1. ODABERITE FUNKCIJU
Funkciju odaberite tako da okrenete gumb za odabir
prema simbolu funkcije koju trebate.
2. UKLJUČIVANJE FUNKCIJE
PRIRUČNIK
Funkciju koju ste odabrali pokrenite tako da okrenete
gumb termostata kako biste postavili traženu
temperaturu.
Funkciju možete prekinuti u bilo kojem trenutku taji
da isključite pećnicu, okrenete gumb za odabir i gumb
termostata na
DIAMOND CLEAN
Funkciju čišćenja “Diamond Clean” uključite tako
da ulijete 200 ml pitke vode na dno pećnice, zatim
okrenete gumb za odabir i gumb termostata na ikonu
.
Najbolje bi bilo da funkciju uključite na 35'.
.
koristeći funkciju “Konvekcijsko pečenje”. Za to
vrijeme pećnica mora biti prazna.
Slijedite upute za ispravno postavljanje funkcije.
Napomene: preporučuje se prozračiti prostoriju nakon prve
upotrebe uređaja.
3. ZAGRIJAVANJE
Nakon uključivanja funkcije, uključit će se LED svjetlo
termostata označavajući da je postupak zagrijavanja
započeo.
Po
završetku postupka isključuje se LED svjetlo
termostata označavajući da je pećnica dosegla
postavljenu temperaturu: tada stavite jelo u
unutrašnjosti i nastavite s pečenjem.
Napomena: Postavljanje namirnica u pećnicu prije
završetka zagrijavanja može nepovoljno utjecati na završne
rezultate pečenja.
. POSTAVLJANJE MJERAČA VREMENA
Ta se opcija ne prekida ili uključuje kuhanje, ali
omogućuje vam da zaslon upotrebljavate kao mjerač
vremena dok je funkcija uključena ili kada je pećnica
isključena.
Okrenite gumb do kraja u smjeru kazaljke na satu, a
zatim ga obratno od smjera kazaljke na satu vratite
na željeno trajanje pečenja: zvučni signal upozorit će
vas kada odbrojavanje završi.
3
TABLICA PEČENJA
RECEPT FUNKCIJA
Kolači od dizanog tijesta
Punjeni kolač
(torta od sira, štrudla, voćni kolač)
Keksi/voćne tortice
Peciva za princes krafne
Poljupci
ZAGRIJAVA-
NJE
TEMPERATURA
(°C)
TRAJANJE
Da 150 – 170 30 – 90
Da 160 - 180 30 – 90
Da 160 – 200 35 – 90
Da 160 – 200 40 – 90
Da 160 - 180 15 – 35
Da 150 – 170 20 – 45
Da 150 – 170 20 – 45
Da 180 – 200 40 – 60
Da 170 – 190 35 – 50
Da 90 150 – 200
Da 90 140 - 200
Da 90 140 - 200
(MIN)
RAZINA
I DODATNI PRIBOR
2
4
1
2
4
2
2 / 3
4
5
2
3 1
2
4
2
2
4
5
2
3 1
Da 220 - 250 10 - 25
Pizza/kruh
Da 200 - 240 20 – 45
Mali kruh 80 g Da 180 – 200 30 – 45
Štruca kruha 500 g Da 180 50 – 70
Kruh Da 180 – 200 30 - 80
Da 250 10 – 20
Smrznuta pizza
Da 230 - 250 10 - 25
Da 180 – 200 30 – 45
Pikantne pite
(pita s povrćem, quiche)
Da 180 – 200 35 – 50
Da 180 – 200 35 – 50
Da 190 – 200 20 – 30
Vols-au-vent/krekeri od lisnatog
tijesta
Da 180 – 190 20 – 40
Da 180 – 190 20 – 40
1 / 2
4
2
1 / 2
4
2
4
2
4
5
2
4
5
2
2
2
2
3 1
2
3 1
Lazanje/zapečena tjestenina/
kaneloni/kolači s voćem
DODATNI
PRIBOR
Rešetka
4
Posuda za pečenje
ili kalup za torte na
rešetki
Da 190 – 200 45 – 65
Plitica za prikupljanje
sokova/lim za pečenje/
lim za pečenje
Plitica za prikupljanje
sokova
Plitica za prikupljanje
sokova s 200 ml vode
2
Lim za pečenje
HR
RECEPT FUNKCIJA
Janjetina / teletina / govedina /
svinjetina
1 kg
Pečena svinjetina s hrskavom
kožicom
2 kg
ZAGRIJAVA-
NJE
Da 190 – 200 80 – 110
Da 180 – 190 110 – 150
TEMPERATURA
(°C)
TRAJANJE
(MIN)
Piletina / zečetina / pačetina 1 kg Da 200 - 230 50 - 100
Puran/guska 3 kg Da 180 – 200 150 – 200
Pečena riba/en papillote 0,5 kg
(file, cijela)
Nadjeveno povrće
(rajčice, tikvice, patlidžani)
Da 170 – 190 30 – 45
Da 180 – 200 50 – 70
Prepečeni kruh 5’ 250 2 - 6
Riblji leti/komadi 5’ 250 15 - 30 *
Kobasice/ražnjići/rebarca/
pljeskavice
5’ 250 15 - 30 *
Pečeno pile 1 – 1,3 kg – 200 – 220 60 - 80 **
Slabije pečeno goveđe pečenje 1 kg – 200 35 - 50 **
Janjeći but/koljenica – 200 60 - 90 **
RAZINA
I DODATNI PRIBOR
2
2
2
2
2
2
5
4
5
3
3
4
1
3
3
Pečeni krumpir – 200 – 220 35 – 55 **
Zapečeno povrće – 200 – 220 25 – 55
Meso i krumpiri Da 190 – 200 45 – 100 ***
Riba i povrće Da 180 30 - 50 ***
Lazanje i meso Da 200 50 - 100 ***
Cijeli obrok Voćni kolač (razina 5) /
Lazanje (razina 3) / Meso (razina 1)
* Okrenite hranu na polovici pečenja
** Okrenite hranu na dvije trećine pečenja (po
potrebi).
*** Procijenjeno trajanje: hrana se može izvaditi iz
Da 180 – 190 40 –120 ***
Vodič za upotrebu i održavanje preuzmite s
docs. hotpoint. eu kako biste dobili tablicu
isprobanih recepata sastavljenu za ovlaštena tijela za
certificiranje u skladu sa standardom IEC 60350-1.
pećnice u različita vremena, ovisno o željama.
3
3
4
4
4
5
1
1
2
3 1
FUNKCIJE
Konvencionalno Roštilj Turbo roštilj Termoventilacija KONVEKCIJSKO PEČENJE Kruh
5
KORISNI SAVJETI
KAKO ČITATI TABLICU KUHANJA
Tablica prikazuje najbolje funkcije, pribor i razinu
koja se upotrebljava za kuhanje različitih vrsta jela.
Vrijeme pečenja započinje u trenutku stavljanja
namirnice u pećnicu, ne računajući zagrijavanje (kada
je potrebno). Temperatura i vrijeme kuhanja samo su
informativni i ovise o količini hrane i vrsti dodatnog
pribora koji upotrebljavate. Počnite s najnižim
preporučenim vrijednostima pa, ako jelo nije dovoljno
pečeno, podesite višu vrijednost. Upotrebljavajte
isporučeni dodatni pribor i, po mogućnosti, tamne,
metalne kalupe za kolače i posude za pečenje.
Možete upotrijebiti i vatrostalne ili kamene posude
i pribor, ali imajte na umu da će vrijeme kuhanja biti
nešto dulje.
ODRŽAVANJE
I ČIŠĆENJE
Ne upotrebljavajte pribor za
parno čišćenje.
Upotrebljavajte zaštitne rukavice
tijekom svih zahvata.
Potrebne zahvate obavljajte
kada je pećnica hladna.
Iskopčajte uređaj iz struje.
ISTOVREMENO KUHANJE RAZLIČITIH JELA
Primjenom funkcije “Termoventilacija” možete
istovremeno kuhati različite jela koja zahtijevaju istu
temperaturu kuhanja (na primjer: riba i povrće) na
različitim razinama. Izvadite jelo koje zahtijeva kraće
vrijeme kuhanja i ostavite u pećnici ono koje zahtijeva
dulje vrijeme kuhanja.
Ne upotrebljavajte čeličnu vunu,
abrazivne žice ili abrazivna/
korozivna sredstva za čišćenje
jer bi to moglo oštetiti površinu
uređaja.
VANJSKE POVRŠINE
• Očistite površine vlažnom krpom od mikrovlakana.
Ako su jako prljave, dodajte vodi nekoliko kapi pH
neutralnog deterdženta. Na kraju obrišite suhom
krpom.
• Ne upotrebljavajte nagrizajuća ili abrazivna sredstva
za čišćenje. Ako bilo koji od tih proizvoda slučajno
dođe u dodir s uređajem, odmah očistite vlažnom
krpom od mikrovlakana.
UNUTARNJE POVRŠINE
• Nakon svake upotrebe ostavite pećnicu da se ohladi
i zatim je očistite po mogućnosti dok je još topla kako
biste uklonili sve taloge ili mrlje prouzročene ostacima
hrane. Kako biste osušili kondenzaciju koja se stvorila
kao rezultat pečenja s visokim udjelom vode ostavite
pećnicu da se do kraja ohladi, a zatim je obrišite
SPUŠTANJE GORNJEG GRIJAČA
1. Izvucite grijač iz njegovog sjedišta pa ga spustite.
krpom ili spužvom.
• Uključite funkciju “Diamond Clean” za optimalno
čišćenje unutarnjih površina.
• Vrata se mogu lako skinuti i postaviti kako bi se
olakšalo čišćenje stakla .
• Staklo vrata čistite odgovarajućim tekućim
deterdžentom.
• Gornji grijač roštilja može se spustiti kako bi se
očistila gornja ploča pećnice .
DODATNI PRIBOR
Dodatni pribor namočite sa sredstvom za pranje
posuđa odmah nakon uporabe; upotrijebite rukavice
za pećnicu ako su još vrući. Ostatke hrane lako možete
ukloniti četkicom ili spužvom.
2. Grijač vratite u njegov položaj tako da ga
podignete, lagano povučete prema sebi i provjerite je
li nosač jezičca u odgovarajućem sjedištu.
6
HR
~60°
a
b
~15°
SKIDANJE I POSTAVLJANJE VRATA
1. Vrata skinite tako da ih do kraja otvorite i spustite
zasune dok ne dođu u položaj za odbravljivanje.
2. Zatvorite vrata koliko god to možete.
Čvrsto uhvatite vrata s obje ruke; ne držite ih za ručku.
Vrata jednostavno skinite tako da ih nastavljate
zatvarati dok ih istovremeno vučete prema gore (a)
dok se ne otpuste iz svog ležišta (b).
Stavite vrata sa strane, oslanjajući ih na meku
površinu.
3. Ponovno postavite vrata pomičući ih prema
pećnici, poravnavajući kuke šarki s ležištima i
učvršćujući gornji dio na njegovo ležište.
4. Spustite vrata pa ih otvorite do kraja.
Šarke spustite u njihov početni položaj: provjerite
jeste li ih do kraja spustili.
5. Pokušajte zatvoriti vrata i provjerite jesu li
poravnata s upravljačkom pločom. Ako nisu, ponovite
gore opisane korake.
KLIKNITE ZA ČIŠĆENJE – ČIŠĆENJE STAKLA
1. Nakon skidanja vrata i njihovog postavljanja na
meku površinu s ručkom okrenutom prema dolje,
istovremeno pritisnite dvije pričvrsne kopče i izvadite
gornji rub vrata tako da ga povučete prema sebi.
2. Podignite i čvrsto uhvatite unutarnje staklo s obje
ruke, izvadite ga i postavite na meku površinu prije
čišćenja.
3. Kako biste pravilno postavili unutarnje staklo
provjerite može li se oznaka “R” vidjeti u lijevom kutu.
Umetnite dugu stranu stakla označenu slovom “R” u
potporna ležišta, pa je zatim spustite u položaj.
4. Namjestite gornji rub: Klik će označiti točno
postavljanje. Provjerite je li brtva pričvršćena prije
ponovnog postavljanja vrata.
7
XXX
XXXX
X
XXXXXX
X
XXX
XXXX
X
XXX
XXXXXX
RJEŠAVANJE PROBLEMA
Problem Mogući uzrok Rješenje
Pećnica ne radi Nestalo je struje
Došlo je do isključenja iz
mreže
Provjerite ima li struje u mreži i je li pećnica
ukopčana u struju.
Isključite i ponovno uključite pećnicu kako
biste provjerili javlja li se kvar i dalje
OBRAZAC PROIZVODA
WWW
Obrazac proizvoda s podacima o potrošnji
energije može se preuzeti na web-mjestu
docs.hotpoint.eu
NAČIN DOBIVANJA VODIČA ZA UPOTREBU I
ODRŽAVANJE
WWW
>
Vodič za upotrebu i održavanje
preuzmite s našeg web-mjesta
docs.hotpoint.eu (možete upotrijebiti ovaj
QR kod) navodeći prodajnu šifru proizvoda.
> Ili kontaktirajte naš postprodajni servis za korisnike
001
8
KONTAKTIRANJE NAŠEG PROSTPRODAJNOG
SERVISA
Podatke za kontakt možete pronaći u priručniku
jamstva. Kada se
o braćate našem
postprodajnom servisu
za korisnika navedite
kodove navedene na
identifikacijskoj pločici
proizvoda.
X
X
X
XX
Model: xxxXXXXxx
X
X
XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX
X
400010869541
Tiskano u Italiji
Loading...