ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ Ο∆ΗΓΟΣ
WWW
ΑΝΑΦΟΡΑΣ
EL
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ
ΠΡΟΪΟΝ HOTPOINT - ARISTON
Για να έχετε πλήρη υποστήριξη,
καταχωρίστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα
www. hotpoint. eu/ register
∆ιαβάστε προσεκτικά τον "Οδηγό υγεία και ασφάλεια"
πριν χρησιοποιήσετε τη συσκευή.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1
2
3
4
Μπορείτε να κατεβάσετε τις "Οδηγίες
ασφάλειας" και τον "Οδηγό χρήσης και
φροντίδας" με σύνδεση στην ιστοσελίδα μας
docs . hotpoint . eu και ακολουθώντας τις οδηγίες
στην πίσω πλευρά του παρόντος εγχειριδίου.
1. Πίνακας ελέγχου
2. Ανεμιστήρας
6
7
8
3. Λάμπα
4. Οδηγοί σχαρών
(το επίπεδο υποδεικνύεται στο
τοίχωμα του θαλάμου ψησίματος)
5. Πόρτα
6. Επάνω αντίσταση/γκριλ
7. Κυκλική αντίσταση
(δεν είναι ορατή)
5
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
1 32 4 5
1. ΚΟΥΜΠΙ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΥ
∆ΙΑΚΟΠΤΗ
Για την ενεργοποίηση του φούρνου
επιλέγοντας μια λειτουργία.
Περιστρέψτε στη θέση
απενεργοποίηση του φούρνου.
για
2. ΦΩΣ
Με το φούρνο αναμμένο, πιέστε
και ανάψτε ή σβήστε το φως στο
θάλαμο του φούρνου.
9
3. ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ
Για πρόσβαση στις ρυθμίσεις
χρόνου ψησίματος, καθυστέρησης
έναρξης και χρονοδιακόπτη.
Για εμφάνιση της ώρας όταν ο
φούρνος είναι σβηστός.
4. ΟΘΟΝΗ
8. Πινακίδα αναγνώρισης
(να μην αφαιρείται)
9. Κάτω αντίσταση
(δεν είναι ορατή)
6
5. ΚΟΥΜΠΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
Για αλλαγή των ρυθμίσεων των
χρόνων ψησίματος.
6. ΚΟΥΜΠΙ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ
Περιστρέψτε το για να επιλέξετε
τη θερμοκρασία απαιτείται όταν
ενεργοποιείται τις μη αυτόματες
λειτουργίες. Όταν ρυθμιστεί στο
, ενεργοποιούνται οι αυτόματες
λειτουργίες.
1
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
WWW
WWW
ΣΧΑΡΑ ΛΙΠΟΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΤΑΨΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
Ο αριθμός των αξεσουάρ μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε.
Άλλα αξεσουάρ μπορούν να αγοραστούν χωριστά από το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.
Κατεβάστε τον "Οδηγό χρήσης και συντήρησης" από την
ιστοσελίδα www.hotpoint.eu για περισσότερες πληροφορίες
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΧΑΡΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
• Τοποθετήστε τη σχάρα στο επιθυμητό επίπεδο
κρατώντας την με ελαφριά κλίση προς τα επάνω
και ακουμπήστε πρώτα τη σηκωμένη πίσω πλευρά
(γυρισμένη προς τα επάνω). Στη συνέχεια σύρετε
οριζόντια κατά μήκος του οδηγού σχάρας μέχρι τέρμα.
• Άλλα αξεσουάρ, όπως το ταψί ζαχαροπλαστικής,
πρέπει να τοποθετούνται οριζόντια, σύροντάς τα
στους οδηγούς των σχαρών.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ*
Για το ψήσιμο οποιουδήποτε είδους φαγητού σε ένα
μόνο ράφι.
ΕΞΑΝΑΓΚ. ΑΕΡΑΣ
Για το μαγείρεμα διαφορετικών φαγητών που
απαιτούν την ίδια θερμοκρασία μαγειρέματος σε
διαφορετικά ράφια (έως τρία) ταυτόχρονα. Αυτή η λειτουργία
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το μαγείρεμα διαφορετικών
φαγητών χωρίς να μεταφέρονται οσμές από το ένα φαγητό
στο άλλο.
ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ MAXI
Για να ψήσετε μεγάλα κομμάτια κρέατος (άνω των 2,5
κιλών). Συνιστάται να γυρίζετε το κρέας κατά τη διάρκεια
ψησίματος για να εξασφαλίσετε ότι θα ροδοκοκκινίσουν και
οι δύο πλευρές ομοιόμορφα. Συνιστάται επίσης να αλείφετε
συχνά την άρθρωση για να μην στεγνώσει υπερβολικά.
ΠΙΤΣΑ
Για να ψήσετε διαφορετικούς τύπους και μεγέθη
πίτσας και ψωμιού. Είναι καλή ιδέα να αλλάζετε τη θέση των
ταψιών στη μέση του χρόνου ψησίματος.
ΓΚΡΙΛ
Για να ψήσετε στο γκριλ μπριζόλες, σουβλάκια,
λουκάνικα, λαχανικά ογκρατέν, καθώς και για να φρυγανίσετε
ψωμί. Όταν ψήνετε κρέας στο γκριλ, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε το λιποσυλλέκτη για τη συλλογή των χυμών
ψησίματος: Τοποθετήστε το ταψί σε οποιοδήποτε επίπεδο
κάτω από τη σχάρα και προσθέστε 200 ml πόσιμο νερό.
ΓΚΡΙΛ ΤΟΥΡΜΠΟ
Για να ψήσετε μεγάλα κομμάτια κρέατος (μπούτια,
ροστ μπίφ, κοτόπουλο). Συνιστάται να χρησιμοποιείτε
το λιποσυλλέκτη για τη συλλογή των χυμών ψησίματος:
Τοποθετήστε το ταψί σε οποιοδήποτε επίπεδο κάτω από τη
σχάρα και προσθέστε 200 ml πόσιμο νερό.
Κατεβάστε τον «Οδηγό χρήσης και συντήρησης» από την
ιστοσελίδα www.hotpoint.eu για περισσότερες πληροφορίες
ΦΟΥΣΚ ΩΜΑ
Για να φουσκώσει αποτελεσματικά η γλυκιά και
αλμυρή ζύμη. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία,
στρέψτε το κουμπί του θερμοστάτη.
ΕΞΑΝ. ΑΕΡΑΣ ECO*
Για το ψήσιμο γεμιστών κομματιών και φιλετών
κρέατος σε ένα μόνο ράφι. Το στέγνωμα του φαγητού
αποτρέπεται με διακεκομμένη, απαλή κυκλοφορία αέρα.
Όταν χρησιμοποιείται αυτή η λειτουργία ECO, το φως
παραμένει σβηστό κατά τη διάρκεια του ψησίματος αλλά
μπορείτε να το ανάψετε ξανά πιέζοντας προσωρινά το
.
ΨΩΜΙ AUTO
Αυτή η λειτουργία επιλέγει αυτόματα την ιδανική
θερμοκρασία και το χρόνο ψησίματος για το ψωμί. Για
καλύτερα αποτελέσματα, ακολουθήστε προσεκτικά τη
συνταγή. Ενεργοποιείτε τη λειτουργία όταν ο φούρνος είναι
κρύος.
ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ AUTO
Αυτή η λειτουργία επιλέγει αυτόματα την ιδανική
θερμοκρασία και το χρόνο ψησίματος για τα κέικ.
Ενεργοποιείτε τη λειτουργία όταν ο φούρνος είναι κρύος.
DIAMOND CLEAN
Η δράση του ατμού που απελευθερώνεται κατά τον
ειδικό κύκλο καθαρισμού με χαμηλή θερμοκρασία, επιτρέπει
την εύκολη αφαίρεση της βρωμιάς και των υπολειμμάτων
τροφίμων. Ρίξτε 200 ml πόσιμο νερό στην κάτω επιφάνεια
του φούρνου και ενεργοποιήστε τη λειτουργία όταν ο
φούρνος κρυώσει.
* Λειτουργία που χρησιμοποιείται ως αναφορά για την δήλωση
ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) Αρ.
65/2014
2
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
EL
1. ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΥ
Θα χρειαστεί να ρυθμίσετε την ώρα όταν ανάψετε τη
συσκευή για πρώτη φορά: Πατήστε το
το εικονίδιο
να αναβοσβήνουν στην οθόνη.
Χρησιμοποιήστε το ή το για να ρυθμίσετε την
ώρα και πατήστε το
ψηφία για τα λεπτά αρχίζουν να αναβοσβήνουν.
Χρησιμοποιήστε το
λεπτά και πατήστε το
Σημείωση: Όταν το εικονίδιο αναβοσβήνει, για
παράδειγμα μετά από μεγάλη διακοπή ρεύματος, θα
χρειαστεί να ρυθμίσετε ξανά την ώρα.
και τα δύο ψηφία της ώρας αρχίσουν
για επιβεβαίωση. Τα δύο
ή το για να ρυθμίσετε τα
για επιβεβαίωση.
έως ότου
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ
1. ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Για να επιλέξετε μια λειτουργία, στρέψτε το κουμπί
επιλογής στο σύμβολο με τη λειτουργία του
επιθυμείτε: η οθόνη ανάβει και ακούγεται ένας
χαρακτηριστικός ήχος.
2. ΞΑΝΑΖΕΣΤΑΜΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ
Ένας καινούργιος φούρνος μπορεί να εκλύει οσμές
που έχουν παραμείνει από την διαδικασία κατασκευής:
Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό.
Πριν ξεκινήσετε το ψήσιμο φαγητού, συνιστάται
να ζεσταίνετε το φούρνο άδειο έτσι ώστε να
απομακρυνθούν τυχόν οσμές.
Αφαιρέστε τα χαρτόνια ή τυχόν πλαστικό φιλμ από το
φούρνο και αφαιρέστε από μέσα τα εξαρτήματα.
Ζεστάνετε το φούρνο στους 250 °C για περίπου ώρα
χρησιμοποιώντας τη λειτουργία “Μαγείρεμα Maxi”.
Ο φούρνος κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας
πρέπει να είναι άδειος.
Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη σωστή ρύθμιση της
λειτουργίας.
Σημείωση: Συνιστάται να αερίσετε το χώρο μετά τη χρήση
της συσκευής για πρώτη φορά.
ΑΥ ΤΟΜ ΑΤΗ
Για να ξεκινήσει η αυτόματη λειτουργία που επιλέξατε
(“Ψωμί” ή “Επιδόρπιο”), διατηρήστε τον επιλογέα
θερμοστάτη στη θέση για τις αυτόματες λειτουργίες
).
(
Για την ολοκλήρωση του ψησίματος, περιστρέψτε το
κουμπί επιλογής στη θέση 0.
Σημείωση: Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο τέλους
ψησίματος και το χρονοδιακόπτη.
2. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ
Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία που επιλέξατε,
γυρίστε τον επιλογέα θερμοστάτη για να ρυθμίσετε τη
θερμοκρασία που επιθυμείτε.
Σημείωση: Κατά τη διάρκεια ψησίματος μπορείτε να αλλάξετε
λειτουργία γυρίζοντας το κουμπί επιλογής ή να ρυθμίσετε τη
θερμοκρασία γυρίζοντας τον επιλογέα θερμοστάτη.
Η λειτουργία αυτή δεν θα ξεκινήσει αν το κουμπί θερμοστάτη
βρίσκεται σε 0 °C. Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο
ψησίματος, το χρόνο τέλους ψησίματος (μόνο εάν επιλέξετε
ένα χρόνο ψησίματος) και το χρονοδιακόπτη.
ΦΟΥΣΚΩΜΑ
Για να ξεκινήσει η λειτουργία “Φoύσκωμα”,
περιστρέψτε τον επιλογέα θερμοστάτη στο σχετικό
σύμβολο, αν ο φούρνος ρυθμιστεί σε διαφορετική
θερμοκρασία, η λειτουργία δεν θα ξεκινήσει.
Σημείωση: Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο ψησίματος, το
χρόνο τέλους ψησίματος (μόνο εάν επιλέξετε ένα χρόνο
ψησίματος) και το χρονοδιακόπτη.
3. ΠΡOΘΕΡΜΑΝΣΗ
Μόλις ξεκινήσει η λειτουργία, θα ακουστεί ένας
χαρακτηριστικός ήχος και θα εμφανιστεί στην οθόνη
ένα εικονίδιο
η φάση προθέρμανσης έχει ενεργοποιηθεί.
Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η φάση, εκπέμπεται ένα
ηχητικό σήμα και εμφανίζεται το εικονίδιο
στην οθόνη υποδεικνύοντας ότι ο φούρνος έφτασε
στην επιλεγμένη θερμοκρασία: στο σημείο αυτό,
τοποθετήστε το φαγητό μέσα και προχωρήστε στο
μαγείρεμα.
Σημείωση: Η τοποθέτηση του φαγητού στο φούρνο πριν
ολοκληρωθεί η προθέρμανση ενδέχεται να έχει ανεπιθύμητα
αποτελέσματα για το τελικό μαγείρεμα.
να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι
σταθερά
3
. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ
Θα χρειαστεί να επιλέξετε μια λειτουργία πριν ξεκινήσετε
τον προγραμματισμό μαγειρέματος.
ΔΙΑΡΚΕΙΑ
Πατήστε παρατεταμένα το έως ότου το εικονίδιο και
η ένδειξη “00:00” αρχίσουν να αναβοβσήνουν στην οθόνη.
. ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ
Αυτή η επιλογή δεν διακόπτει το πρόγραμμα ψησίματος
αλλά σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε την οθόνη ως
χρονομετρητή, είτε στο διάστημα που η λειτουργία είναι
ενεργή ή όταν ο φούρνος είναι σβηστός.
Πατήστε παρατεταμένα το
έως ότου το εικονίδιο και
η ένδειξη “00:00” αρχίσουν να αναβοβσήνουν στην οθόνη.
Χρησιμοποιήστε το ή το για να ρυθμίσετε την ώρα
μαγειρέματος και πατήστε το
για επιβεβαίωση.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία στρέφοντας τον επιλογέα
θερμοστάτη στην επιθυμητή θερμοκρασία: Εκπέμπεται
ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ότι
το μαγείρεμα ολοκληρώθηκε.
Σημειώσεις: Για να ακυρώσετε το χρόνο μαγειρέματος που
επιλέξατε, συνεχίστε να πιέζετε το έως ότου το εικονίδιο
αρχίζει να αναβοσβήνει στην οθόνη, στη συνέχεια,
χρησιμοποιήστε το για να επαναφέρετε το χρόνο ψησίματος
στο “00:00”.
Ο χρόνος μαγειρέματος περιλαμβάνει μια φάση προθέρμανσης.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΧΡΟΝΟΥ ΤΕΛΟΥΣ
ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ/
ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ
Μετά τη ρύθμιση του χρόνου ψησίματος, η έναρξη της
λειτουργίας μπορεί να καθυστερήσει προγραμματίζοντας
την ώρα τέλους: Πατήστε το
έως ότου το εικονίδιο και
η τρέχουσα ώρα αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη.
Χρησιμοποιήστε το ή το για να ρυθμίσετε την ώρα
τέλους μαγειρέματος και πατήστε το
για επιβεβαίωση.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία στρέφοντας τον επιλογέα
θερμοστάτη στην επιθυμητή θερμοκρασία: Η λειτουργία θα
παραμείνει σε αναμονή έως ότου ξεκινήσει αυτόματα μετά
από το χρονικό διάστημα που υπολογίστηκε προκειμένου
να τερματιστεί το μαγείρεμα στο χρόνο που επιλέξατε.
Χρησιμοποιήστε το ή το για να ρυθμίσετε την ώρα
της επιλογής σας και πατήστε το
για επιβεβαίωση.
Θα παραχθεί ένα ηχητικό σήμα μόλις ο χρονοδιακόπτης
ολοκληρώσει την αντίστροφη μέτρηση του επιλεγμένου
χρόνου.
Σημειώσεις: Για ακύρωση του χρονοδιακόπτη, κρατήστε
πατημένο το έως ότου το εικονίδιο αρχίσει να
αναβοσβήνει, μετά χρησιμοποιήστε το για να επαναφέρετε
το χρόνο στο “00:00”.
. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DIAMOND CLEAN
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία καθαρισμού
“Diamond Clean”, ρίξτε 200 ml πόσιμο νερό στην κάτω
επιφάνεια του φούρνο, στη συνέχεια στρέψτε το κουμπί
επιλογής και τον επιλογέα θερμοστάτη στο εικονίδιο
Σημείωση: Η θέση του εικονιδίου δεν αντιστοιχεί στην
θερμοκρασία που φτάνει κατά τη διάρκεια του κύκλου
καθαρισμού.
.
Η λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα: η οθόνη δείχνει τον
υπολειπόμενο χρόνο μέχρι το τέλος, εναλλασσόμενο με το
“DC”.
Σημείωση: Με αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να
προγραμματίσετε μόνο την ώρα τέλους ψησίματος. Η διάρκεια
ρυθμίζεται αυτόματα στα 35 λεπτά.
Σημείωση: Για ακύρωση της ρύθμισης, σβήστε το φούρνο
περιστρέφοντας το κουμπί επιλογής στη θέση “ ”.
ΤΕΛΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ
Εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνη εμφανίζεται
η ένδειξη ότι το μαγείρεμα ολοκληρώθηκε.
Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να επιλέξετε μια άλλη
λειτουργία ή στη θέση “
Σημείωση: Αν ο χρονοδιακόπτης είναι ενεργός, στην οθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη “END” και εναλλάσσεται με τον
απομένοντα χρόνο.
” για να σβήσετε το φούρνο.
4
ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ
EL
ΣΥΝΤΑΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ
Κέικ που φουσκώνουν
Κέικ γειστό
(τσιζκέικ, στρούντελ, φρουτόπιτα)
Μπισκότα/τάρτε
Σουδάκια
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
(°C)
∆ΙΑΡΚΕΙΑ
(ΛΕΠΤΑ)
Ναι 160-180 30-90
Ναι 160-180 30-90
Ναι 160 –20 0 35-90
Ναι 160 –20 0 40-90
Ναι 160-180 20-45
Ναι 150 - 170 20-45
Ναι 150 - 170 20-45
Ναι 180 - 210 30-40
Ναι 180 -200 35-45
Ναι 180 -200 35-45
Ναι 90 150 - 200
ΕΠΙΠΕ∆Ο ΚΑΙ
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
2/3
4
1
2
4
2
3
4
5
2
3 1
3
4
5
2
3 1
3
Μαρέγκα
Ναι 90 140 - 200
Ναι 90 140 - 200
Ναι 190 -250 15 -50
Πίτσα/ψωί
Ναι 190 -250 20-50
Ψωί - - 60
Ναι 250 10 - 20
Κατεψυγένη πίτσα
Ναι 230 - 250 10 -25
Ναι 180 -200 40-55
Αλυρά κέικ
(πίτα με λαχανικά, κις)
Ναι 180 -200 45 - 60
Ναι 180 -200 45 - 60
- 190-200 20-30
Βολ-ο-βαν / Σφολιάτε
- 180 -190 20-40
4
5
1 / 2
4
2
3
4
3
4
5
3
4
2
3 1
2
2
2
3 1
2
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΕΞΑΡ Τ ΗΜΑΤΑ
- 180 -190 20-40
Συμβατικό Γκρ ι λ Γκριλ τoύρμπo Πίτσα Eξαναγκ. αέρας Μαγείρεμα Maxi Ψωμί Auto Eξαν. αέρας Eco
Σχάρα
Σκεύος ή ταψί
ψησίματος στη σχάρα
Δίσκος επιδόρπιου/
Λιποσυλλέκτης πάνω
σε σχάρα
Βαθύ ταψί
Λιποσυλλέκτης με 200
ml νερό
5
Ταψί ζαχαροπλαστικής
3 1
5
ΣΥΝΤΑΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ
Λαζάνια/Ζυαρικά στο
φούρνο/Κανελόνια/Φλαν
Αρνί/Μοσχάρι/Βοδινό/
Χοιρινό
1 κιλό
Ψητό χοιρινό ε κρούστα 2
kg
Κοτόπουλο/Κουνέλι/Πάπια
1 κιλό
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
(°C)
Ναι 190 -200 45-65
Ναι 190 -200 8 0-110
Ναι 180-19 0 110 -15 0
Ναι 200 -230 50 -100
∆ΙΑΡΚΕΙΑ
(ΛΕΠΤΑ)
Γαλοπούλα/Χήνα 3 κιλά - 190-200 100 - 160
ΕΠΙΠΕ∆Ο ΚΑΙ
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
2
3
2
2
2
Ψάρι ολόκληρο ψητό (φιλέτο,
ολόκληρο)
Ναι 170 - 190 30 - 50
Γειστά λαχανικά
(ντομάτες, κολοκυθάκια,
Ναι 180 -200 50 - 70
μελιτζάνες)
Ψηένο ψωί - 250 2 - 6
Φιλέτα/κοάτια ψαριού - 230 - 250 20 - 30*
Λουκάνικα/σουβλάκια/
παϊδάκια/χάπουργκερ
- 250 15 - 30*
Ψητό κοτόπουλο 1-1, 3 κι λά Ναι 200 - 220 55 - 70**
Ροζπίφ ωό 1 κιλό Ναι 200 - 210 35 - 50**
Μπούτι αρνιού/κότσι Ναι 200 - 210 60 - 90**
Ψητέ πατάτε Ναι 200 - 210 35 - 55**
Λαχανικά ογκρατέν - 200 - 210 25 - 55
Κρέα και πατάτε Ναι 190 -200 45 - 100***
Ψάρι και λαχανικά Ναι 180 30 - 50***
2
2
5
4
5
2
3
4
1
3
3
3
3
4
4
1
1
Λαζάνια και κρέατα Ναι 200 50 - 100***
Πλήρε γεύα: τάρτα
φρούτων
(επίπεδο 5)/λαζάνια
Ναι 180-19 0 40 - 120***
(επίπεδο 3)/κρέα (επίπεδο 1)
Ψητό κρέα/Γειστά
κοάτια ψητά
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Συμβατικό Γκρ ι λ9 Γκριλ τoύρμπo Πίτσα Eξαναγκ. αέρας Μαγείρεμα Maxi Ψωμί Auto Eξαν. αέρας Eco
ΕΞΑΡ Τ ΗΜΑΤΑ
Σχάρα
Σκεύος ή ταψί
ψησίματος στη σχάρα
- 170 – 180 100 - 150
Λιποσυλλέκτης/
Δίσκος ψησίματος/
Ταψί πάνω σε σχάρα
Βαθύ ταψί
Λιποσυλλέκτης με 200
ml νερό
4
5
1
3 1
2
Ταψί ζαχαροπλαστικής
6
EL
~60°
a
b
~15°
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Μη χρησιοποιείτε ποτέ
ατοκαθαριστή.
Χρησιοποιείτε γάντια κατά τη
διάρκεια όλων των εργασιών.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ
• Καθαρίστε τις επιφάνειες με ένα υγρό πανί από μικροΐνες. Εάν
υπάρχουν πολλές ακαθαρσίες, προσθέστε στο νερό λίγες σταγόνες
απορρυπαντικού με ουδέτερο pH. Σκουπίστε με ένα στεγνό πανί.
• Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή λειαντικά καθαριστικά. Εάν
κάποιο από αυτά τα προϊόντα έρθει κατά λάθος σε επαφή με τις
επιφάνειες της συσκευής, καθαρίστε το αμέσως με ένα υγρό πανί
με μικροΐνες.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ
• Μετά τη χρήση, αφήστε το φούρνο να κρυώσει και καθαρίστε
τον, κατά προτίμηση ενώ είναι ακόμη ζεστός, για να αφαιρέσετε
τις επικαθίσεις ή τους λεκέδες που δημιουργούνται από τα
υπολείμματα τροφών. Για να απομακρύνετε τυχόν συμπύκνωμα
που σχηματίστηκε από το μαγείρεμα φαγητών με υψηλή
περιεκτικότητα σε νερό, αφήστε το φούρνο να κρυώσει εντελώς
και στη συνέχεια καθαρίστε με ένα ύφασμα ή σφουγγάρι.
Κάντε τι απαραίτητε ενέργειε
ε το φούρνο κρύο.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από το
ηλεκτρικό δίκτυο.
WWW
• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία “Diamond Clean” για βέλτιστο
καθάρισμα των εσωτερικών επιφανειών.
• Η πόρτα μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί και να επανατοποθετηθεί
προκειμένου να διευκολυνθεί το καθάρισμα του τζαμιού
• Καθαρίζετε το κρύσταλλο της πόρτας με ειδικό υγρό
απορρυπαντικό.
• Η επάνω αντίσταση του γκριλ μπορεί να κατεβεί για να καθαριστεί
η άνω επιφάνεια του φούρνου
Κατεβάστε τον «Οδηγό χρήσης και συντήρησης» από την
ιστοσελίδα www.hotpoint.eu για περισσότερες πληροφορίες
Μην χρησιοποιείτε εταλλικά
σφουγγαράκια, λειαντικά
συρατάκια ή λειαντικά/
διαβρωτικά καθαριστικά, καθώ
πορεί να καταστρέψουν τι
επιφάνειε τη συσκευή.
WWW
.
WWW
.
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Αφήστε τα να μουλιάσουν σε νερό με απορρυπαντικό μετά τη
χρήση. Χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου για το χειρισμό τους,
εάν είναι ακόμη ζεστά. Τα υπολείμματα φαγητών μπορούν να
αφαιρεθούν εύκολα με κατάλληλη βούρτσα ή σφουγγαράκι.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΟΡΤΑΣ
1. Για να αφαιρέσετε την πόρτα, ανοίξτε εντελώς και κατεβάστε τα
άγκιστρα έως ότου φτάσουν σε θέση απασφάλισης.
2. Κλείστε την πόρτα όσο περισσότερο μπορείτε.
Πιάστε καλά την πόρτα και με τα δύο χέρια – μην την κρατάτε από
τη χειρολαβή.
Απλά αφαιρέστε την πόρτα ενώ την κλείνετε τραβώντας προς τα
επάνω (a) ταυτόχρονα έως ότου βγει από την έδρα της (b).
Ακουμπήστε την πόρτα στη μία πλευρά, πάνω σε μια μαλακή επιφάνεια.
3. Επανατοποθετήστε την πόρτα μετακινώντας την προς την
πλευρά του φούρνου, ευθυγραμμίζοντας τους γάντζους των
μεντεσέδων με τις έδρες τους και ασφαλίζοντας την επάνω πλευρά
στην έδρα του κάθε μεντεσέ.
4. Χαμηλώστε την πόρτα και στη συνέχεια ανοίξτε την εντελώς.
Χαμηλώστε τα άγκιστρα στην αρχική τους θέση: Βεβαιωθείτε ότι τα
κατεβάσατε εντελώς κάτω.
5. Δοκιμάστε να κλείσετε την πόρτα και βεβαιωθείτε ότι
είναι ευθυγραμμισμένη με τον πίνακα ελέγχου. Διαφορετικά,
επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα.
ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΟΥ
1. Αφού βγάλετε την πόρτα και την ακουμπήσετε σε μια μαλακή
επιφάνεια με τη χειρολαβή προς τα κάτω, πιέστε ταυτόχρονα τα
δύο κλιπ συγκράτησης και αφαιρέστε την ένα γωνία της πόρτας
τραβώντας προς την πλευρά σας.
2. Σηκώστε και κρατήστε σταθερά το εσωτερικό τζάμι και με τα δύο
χέρια, αφαιρέστε το και τοποθετήστε το σε μια μαλακή επιφάνεια
πριν το καθαρίσετε.
3. Για να επανατοποθετήσετε σωστά το τζάμι, βεβαιωθείτε ότι
μπορείτε να διαβάσετε το “R” στην αριστερή γωνία και ότι η καθαρή
επιφάνεια (μη τυπωμένη) είναι γυρισμένη προς τα επάνω.
Εισαγάγετε πρώτα τη μακριά πλευρά του τζαμιού που
υποδεικνύεται με το “R” στις υποδοχές συγκράτησης και στη
συνέχεια κατεβάστε το στη θέση του.
4. Επανατοποθετήστε την άνω γωνία: ένα κλικ δείχνει ότι
τοποθετήθηκε σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η τσιμούχα είναι καλά
σταθεροποιημένη πριν επανατοποθετήσετε την πόρτα.
7
XXXXXX
X
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
WWW
WWW
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Πρόβληα Πιθανή αιτία Λύση
Κατεβάστε τον «Οδηγό χρήσης και συντήρησης» από την
ιστοσελίδα www.hotpoint.eu για περισσότερες πληροφορίες
Ο φούρνος δεν λειτουργεί. Διακοπή ρεύματος.
Αποσύνδεση από την
παροχή ρεύματος.
Στην οθόνη εμφανίζεται το
γράμμα “F” ακολουθούμενο
Πρόβλημα
λογισμικού.
από έναν αριθμό.
ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ
Ο πίνακας υποδεικνύει την καλύτερη λειτουργία που μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε για ένα συγκεκριμένο φαγητό, για
ψήσιμο σε ένα ή περισσότερα ράφια ταυτόχρονα. Οι χρόνοι
μαγειρέματος ξεκινούν από τη στιγμή που τοποθετείται το
φαγητό στο φούρνο, χωρίς να περιλαμβάνεται η προθέρμανση
(όπου αυτή χρειάζεται). Οι θερμοκρασίες και οι χρόνοι
μαγειρέματος παρέχονται αποκλειστικά για καθοδήγηση
και εξαρτώνται από την ποσότητα του φαγητού και τον
τύπο του αξεσουάρ που χρησιμοποιείται. Χρησιμοποιήστε
αρχικά τις ελάχιστες συνιστώμενες τιμές και, εάν το φαγητό
δεν έχει μαγειρευτεί αρκετά, προχωρήστε σε μεγαλύτερες
τιμές. Χρησιμοποιήστε τα αξεσουάρ που παρέχονται και κατά
προτίμηση σκουρόχρωμες μεταλλικές φόρμες γλυκού και ταψιά
γενικής χρήσης. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε σκεύη
και αξεσουάρ από πιρέξ ή στεατίτη, ωστόσο πρέπει να λάβετε
υπόψη ότι ο χρόνος μαγειρέματος θα είναι λίγο μεγαλύτερος.
Για καλά αποτελέσματα, ακολουθήστε προσεκτικά τις
συμβουλές που δίνονται στον πίνακα ψησίματος για την επιλογή
των παρεχόμενων αξεσουάρ, τα οποία θα τοποθετήσετε στα
διάφορα ράφια.
Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος τροφοδοτείται με ρεύμα
και ότι είναι σωστά συνδεδεμένος στην πρίζα.
Σβήστε και ανάψτε ξανά το φούρνο για να
διαπιστώσετε εάν η βλάβη παραμένει.
Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Κέντρο
Εξυπηρέτησης Πελατών και αναφέρετε τον αριθμό
μετά το γράμμα “F”.
Κατεβάστε τον «Οδηγό χρήσης και συντήρησης» από την
ιστοσελίδα www.hotpoint.eu για περισσότερες πληροφορίες
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΦΑΓΗΤΩΝ
Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία "ΕΞΑΝΑΓΚ. ΑΕΡΑΣ", μπορείτε
να μαγειρέψετε ταυτόχρονα διαφορετικά φαγητά τα οποία
χρειάζονται την ίδια θερμοκρασία ψησίματος (για παράδειγμα:
ψάρι και λαχανικά), χρησιμοποιώντας διαφορετικά ράφια.
Αφαιρέστε το φαγητό που απαιτεί μικρότερο χρόνο ψησίματος
και αφήστε στο φούρνο το φαγητό που απαιτεί το μεγαλύτερο
χρόνο ψησίματος.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΩΜΙ AUTO
Για καλύτερα αποτελέσματα θα πρέπει να ακολουθήσετε
προσεκτικά τις οδηγίες, χρησιμοποιώντας τη συνταγή για την
ανάμειξη 1000 γρ. ζύμης: 600 γρ. αλεύρι, 360 γρ. νερό, 11 γρ.
αλάτι, 25 γρ. φρέσκια μαγιά (ή δύο φακελάκια μαγιάς σε σκόνη).
Για βέλτιστο φούσκωμα, αφήστε την 90 λεπτά σε θερμοκρασία
δωματίου ή 60 λεπτά στο φούρνο χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία "Φoύσκωμα".
Τοποθετήστε τη ζύμη στον (κρύο) φούρνο, ρίξτε 100 cc
κρύο πόσιμο νερό στην κάτω επιφάνεια του φούρνου και
ενεργοποιήστε τη λειτουργία “Ψωμί Auto”. Στη συνέχεια,
αφήστε τη ζύμη στη σχάρα έως ότου κρυώσει εντελώς.
∆ΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
WWW
Μπορείτε να κατεβάσετε το δελτίο προϊόντος
με τα δεδομένα ενέργειας της συσκευής από την
ιστοσελίδα docs . hotpoint . eu
ΠΩΣ ΘΑ ΛΑΒΕΤΕ ΤΟΝ Ο∆ΗΓΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
WWW
>
Κατεβάστε τον "Οδηγό χρήσης και
φροντίδας" από την ιστοσελίδα μας docs.
hotpoint.eu (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
αυτόν τον κωδικό QR), αναφέροντας τον
εμπορικό κωδικό προϊόντος.
> Εναλλακτικά, επικοινωνήστε με το κέντρο
εξυπηρέτηση πελατών
001
8
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ
ΠΕΛΑΤΩΝ
Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες επικοινωνίας
στο εγχειρίδιο εγγύησης.
Όταν επικοινωνείτε με
το κέντρο εξυπηρέτησης
πελατών, να αναφέρετε
τους κωδικούς που
αναγράφονται στην
πινακίδα του προϊόντος
XXXX
X
XX
XXXX
XX
Model: xxxXXXXxx
X
XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX
σας.
400010873622
Τυπώθηκε στ ην Ιταλία
Loading...