Hotpoint-Ariston DK 02 (IX) User Manual

Содержание

Информация для потребителя 2

Инструкции для пользователя

Установка 3
Использование 3
Обслуживание и уход 4

Инструкции для технического персонала

Установка 5
Размещение 5
Подключение к электросети 5

Помощь 6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание ~230 В
Мощность 2400 Вт
Питающий кабель H05RR-F (3×1,5 мм2)
H05RN-F (3×1,5 мм2)

ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИС­ПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ТРАВМЫ И УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКОЙ ИЛИ
НЕПОДХОДЯЩИМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИЛИ АБСУРДНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ОБОРУДОВАНИЯ.

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас и поздравляем со сделанным выбором. Это новое обо­рудование, произведенное из высококачественных материалов, прошло
тщательную проверку в целях удовлетворения Ваших кулинарных запросов.
Пожалуйста, прочитайте и следуйте этим несложным инструкциям, которые
позволят Вам с самого начала получать превосходные результаты готовки.
Желаем Вам всего наилучшего с Вашим современным оборудованием!

ИЗГОТОВИТЕЛЬ

DZ B (IX)/HA, DK B (IX) /HA

1

Информация для потребителя

Изделие: Электрическое барбекю

Торговая марка:

Торговый знак изготовителя:

Модель: DZ B (IX) /HA, DK B (IX) /HA

Изготовитель: Indesit Company

Страна-изготовитель: Италия

Номинальное значение напряжения
электропитания или диапазон
напряжения

Условное обозначение рода
электрического тока или номиналь­ная частота переменного тока

Класс защиты от поражения
электрическим током

Поглощаемая мощность 2400 Вт

В случае необходимости получения
информации по сертификатам
соответствия или получения
копий сертификатов соответствия
на данную технику, Вы можете
отправить запрос по электронному
адресу: [e-mail].

Дату производства данной техники
можно получить из серийного
номера, расположенного
под штрих-кодом

(S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX),

следующим образом:

Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения
в конструкцию и комплектацию, не ухудшающие эффективность работы
оборудования. Некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются
приблизительными. Производитель не несет ответственности за незначительные
отклонения от указанных величин. Изготовитель не несет ответственности
за возможные неточности в этой брошюре из-за печати или копирования ошибок.

230 В ~

50 Гц

I

– 1-я цифра в S/N соответствует

последней цифре года,

– 2-я и 3-я цифры в S/N —

порядковому номеру месяца года,

– 4-я и 5-я цифры в S/N —

числу определенного месяца и года.

2

DZ B (IX)/HA, DK B (IX) /HA

Инструкции для пользователя

Установка

Все операции по установке и подключению оборудования должны выполняться
квалифицированным персоналом согласно действующим инст рукциям.

Использование (рис. 1)

Барбекю позволяет Вам быстро жарить пищу. Используя рукоятку управления
на передней панели, Вы можете включить нагреватель, чтобы готовить быстрее
или медленнее – в соответствии с параметрами настройки от 1 до 11. Оборудо­вание работает как гриль при повороте рукоятки в позицию 11. Легкий щелчок
покажет, что термостат выключен, и нагревающаяся спираль скоро нагреется
докрасна. Это не означает, что Вы не сможете хорошо зажарить пищу, используя
промежуточные позиции термостата. Напротив, эти позиции рекомендуются для
готовки деликатных блюд или приготовления равномерно распределенной, а
также расположенной прямо по центру пищи.
Лавовые камни на поддоне поглощают капли масла или жира, образующиеся
во время готовки. Также они аккумулируют тепло в начальной фазе нагрева, что
обеспечивает равномерное обжаривание подобно жарке на древесных углях.
Вместо лавовых камней в поддон можно налить воду. (Мы советуем наливать
слой воды глубиной около 3 см.) Наличие воды в поддоне способст вует уст­ранению неприятных кухонных запахов и в любом случае не вредит работе
барбекю.
Для получения наилучших результатов рекомендуем предварительно прогреть
лавовые камни не менее 10 минут, установив рукоятку управления в позицию 1.
Это особенно желательно, когда Вы включаете оборудование впервые, потому
что позволяет снизить риск впитывания пищей запахов, которые производит
нагревательная спираль при первом включении.

DZ B (IX)/HA, DK B (IX) /HA

Рис. 1

3

Обслуживание и уход

Перед чисткой или любыми операциями по уходу за барбекю отключите обо­рудование от электросети.
Для продления срока службы оборудования необходимо тщательно и регулярно
его чистить, помня следующее:

•

стальные и / или окрашенные части следует очищать неабразивными и
неагрессивными средствами. Не используйте средства, содержащие хлор
(отбеливатели и пр.);

избегайте попадания кислотосодержащих или щелочных веществ на рабочую

•

поверхность оборудования (уксуса, соли, лимонного сока и т.д.).

! ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ ИЛИ ПОДОБНОЕ ГОРЮЧЕЕ ТОПЛИВО НЕ ДОЛЖНЫ
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ С ЭТИМ ОБОРУДОВАНИЕМ.

4

DZ B (IX)/HA, DK B (IX) /HA

Инструкции для технического персонала

Установка

Эти инструкции предназначены для квалифицированного установщика, который
отвечает за установку, настройку и обслуживание оборудования в соответствии
с действующими правилами и инструкциями.
Все операции должны всегда выполняться, когда оборудование отключено от
электросети.

Размещение (рис. 2)

Конструкция оборудования позволяет разместить его на рабочей поверхности,
как показано на рис. 2.
Установите уплотнитель по всему периметру поверхности.

Подключение к электросети

Перед подсоединением к электросети убедитесь в том, что:

- параметры системы электропитания соответствуют указанным в табличке
технических данных оборудования, расположенной на его нижней части;

- система имеет эффективное заземление в соответствии с действующими

требованиями и правилами электроподключения. Оборудование обязательно
должно быть заземлено.

Оборудование класса 1. Тип Х

DZ B (IX)/HA, DK B (IX) /HA

мм

Рис. 2

5

Если оборудование поставляется без кабеля и/или соответствующей вилки,
используйте кабель и вилку, подходящие для указанного в табличке техничес­ких данных потребляемого тока и рабочей температуры. Питающий кабель
должен располагаться так, чтобы по всей длине он никогда не нагревался до
температуры, превышающей на 50 °С комнатную.
При подключении к электросети напрямую установите многополярный выключа­тель с соответствующей номинальной мощностью и безопасным расстоянием
между разведенными контактами, который, согласно правилам установки, пол­ностью отключает питание в условиях скачка напряжения категории III (при этом
линия заземления – желтый / зеленый провод – не должна быть прервана).
После установки вилка или выключатель должны быть легкодоступны.

! Изготовитель не несет ответственности в случае несоблюдения указанных
требований и норм техники безопасности.

Во избежание риска поврежденный питающий кабель оборудования
должен заменяться только специалистом сервисного центра или ква­лифицированным электриком.

Помощь

Перед звонком в авторизованный сервисный центр:

1. Проверьте, можете ли Вы решить проблему самостоятельно.

2. Включите снова оборудование, чтобы посмотреть, решена ли проблема.

Если нет, отключите оборудование от электросети и подождите примерно
час перед повторным включением.

3. Если после этих действий проблема осталась, обратитесь в авторизованный
сервисный центр за технической помощью.

Укажите:

неисправность,

•

модель,

•

серийный номер (число после слова “ОБСЛУЖИВАНИЕ” в табличке техни-

•

ческих данных на оборудовании),
Ваш полный адрес,

•

Ваш номер телефона и междугородный код.

•

Не обращайтесь за помощью к неправомочному техническому персоналу
и всегда покупайте только оригинальные запасные части.

6

DZ B (IX)/HA, DK B (IX) /HA

Indesit Company S.p.A.

Производитель:

Импортер: ООО “Индезит РУС”

С вопросами (в России) обращаться
по адресу:

Виале А. Мерлони 47, 60044,
Фабриано (АН), Италия

Россия, 127018, Москва, ул. Двинцев,
дом 12, корп. 1

Руководство по установке и эксплуатации

RUS

Барбекю

DZ B (IX)/HA
DK B (IX) /HA

00217.WI.BI.HA.10