Hotpoint-ariston CIS LI 700 DUO User Manual [ru]

CIS LI 700 DUO

CIS LI 700 DUO

CIS

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА

Инструкция по установке и эксплуатации

ОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА

Ï

Руководство по эксплуатации
посудомоечной машины

Данное руководство ознакомит Вас в приятной форме с
информацией о всех функциях, которые может выполнять
Ваш новый электробытовой прибор. Кроме того, здесь Вы
найдете любопытные и хитроумные советы для того, как
лучше мыть посуду и как продлить срок годности Вашей
посудомоечной машины.

1. Установка и транспортировка (стр. 8)

После доставки или транспортировки Вашей посудомоечной машины
Вам необходимо выполнить самую важную операцию  правильно ее
установить. Правильная установка посудомоечной машины
обеспечивает ее хорошее функционирование. Всегда проверяйте:

1. Сооветствует ли электрическая сеть требованиям нормы
безопасности;

2. Правильно ли подсоединены шланг подачи и слива воды;

3. Правильно ли выполнена нивелировка посудомоечной машины.
Правильная нивелировка машины обеспечит ее хорошее
функционирование в течение длительного времени.

2. Панель управления (стр. 2)

Внимательно изучите основные детали Вашей посудомоечной
машины, это поможет Вам правильно ее использовать. Здесь Вы
найдете подробное описание панели управления и внутреннего
устройства.

3. Как выполнить загрузку посуды (стр. 3)

в Центр технического обслуживания Ariston и в короткое время, если

В этом разделе Вы найдете практические советы для того, как
правильно загрузить посуду.

4. Как включить посудомоечную машину (стр. 4)

После того, как посуда будет загружена, выберите желаемую
программу мойки, загрузите моющее средство и ополаскиватель. В
этом разделе Вы найдете советы для всех режимов мойки.

5. Регенерирующая соль: важный союзник (стр.7)

Использование специальной регенерирующей соли в необходимом
количестве поможет Вам сохранить посудомоечную машину в хорошем
состоянии и предохранит машину от повреждения из-за известковых
образований.

это будет возможно, все неисправности будут устранены
квалифицированным специалистом.

8. Ваша безопасность и безопасность Вашей семьи

Внимательно прочитайте этот раздел, здесь Вы найдете важную
информацию о мерах безопасности, которые необходимо соблюдать
при установке и эксплуатации посудомоечной машины. Соблюдение
мер безопасности позволит Вам избежать неприятных сюрпризов.

9.. Уход и техническое обслуживание (стp.10)

Иногда, один раз в месяц, уделите немного Вашего времени группе
фильтров и элеронам оросителя. В этом разделе Вы найдете указания
к действию.

6. Практические советы по экономии (стр.7)

10. Как содержать посудомоечную машину в хорошем

Здесь Вы найдете небольшие советы для того, как лучше мыть посуду
и как правильно выбирать программу в зависимости от загрузки
посуды.

Соблюдайте все правила, указанные в этом разделе. В результате
Ваша посудомоечная машина будет всегда в хорошем состоянии.

7. Неисправности и их устранение (стр. 9)

11. Технические характеристики (стp. 2)

Прежде чем вызвать мастера, загляните в этот раздел: многие
неисправности могут быть легко устранены. Если же все-таки Вам не
удастся устранить неисправности самостоятельно, тогда позвоните

Все технические характеристики Вашего электробытового прибора
отвечают требованиям действующих норм.

(ñòp. 9)

состоянии (стp. 10)

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ARISTON  Инструкция по установке и эксплуатации 1

1

ОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА

Ï

Давайте вместе откроем Вашу посудомоечную машину

Как она
выполнена?

Если Вы внимательно изучите основные детали Вашей
посудомоечной машины, это поможет Вам правильно ее
использовать.

E. Верхняя корзина
F. Элероны верхнего

оросителя

G. Направляющий полоз

верхней корзины

H. Нижняя корзина
I. Элероны нижнего

оросителя

J. Колпачок емкости для

регенерирующей соли

K. Фильтр

L. Емкость для загрузки

моющего средства и
ополаскивателя

Панель управления посудомоечной машины

A.Кнопка ON  OFF (âêë./

âûêë.)

Нажмите эту кнопку для
включения машины.

B. Индикатор ON  OFF (âêë./

âûêë.)

Показывает, ÷òî машина
включена.

C. Кнопка

программируемого
запуска машины

Служит для
программирования запуска
выбранного вами цикла на
2, 4 и 6 часов.

D. Индикатор

программированного
запуска

Показывает, что был
установлен запуск с
задержкой.

E. Кнопка дополнительной

сушки

Нажмите эту кнопку для
более продолжительной
сушки.

Q. Кнопка неполной

загрузки

Позволяет выбрать, â какой
корзине будет
осуществляться мойка.

R. Индикатор неполной

загрузки

Показывает, â какой
корзине
запрограммирована мойка â
режиме неполной загрузки.

M

S

P

G

J

I

S. H Индикатор отсутствия

регенерирующей соли

Предупреждает, что
необходимо добавить в
машину регенерирующую
соль.

T. Индикатор отсутствия

ополаскивателя

Предупреждает, ÷òî
необходимо долить
ополаскиватель.

T

E

Q

R

D

P. Переключатель выбора

M.Индикатор программ

E

F

H

K

L

программ

Ïðè каждом нажатии кнопки
загораются îäèí çà другим
индикаторы программ Ì.

Показывает выбранную èëè
текущую программу.

C

A

B

Технические характеристики

·КЪТНЬКЦПНК ЪЕХЕПЧКХНЦЧНПН

½НХНТЕ 59,9 ÖÑ

¨РШЖНТЕ 57 ÖÑ

§аЦУЧЕ 82 ÖÑ

±ЕПЦНСЕРбТЕд МЕИХШМПЕ 12 ЦЧЕТЙЕХЧТаЪ ЦЧУРУЗаЪ ФХНЖУХУЗ

©ЕЗРКТНК ФУЙЕЗЕКСУО ЗУЙа 4.3psi-145psi 30 ¯´ÅÜ1±´Å (0,3 Ü 10 ÆÅÕ)

²ЕФХдЛКТНК ЦКЧН ФНЧЕТНд ¶С. ЧНФУЗШг ЧЕЖРНЬПШ СЕЭНТа

³ЖЮЕд ФУЧХКЖРдКСЕд СУЮТУЦЧб ¶С. ЧНФУЗШг ЧЕЖРНЬПШ СЕЭНТа

´РЕЗПНО ФХКЙУЪХЕТНЧКРб ¶С. ЧНФУЗШг ЧЕЖРНЬПШ СЕЭНТа

2

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ARISTON  Инструкция по установке и эксплуатации

Данная посудомоечная
машина соответствует
требованиям
следующих Директив
Европейского
Сообщества:

 73/23/CEE

(Низкое напряжение) с
последующими
изменениями;

 89/336/CEE

(Электромагнитная
совместимость) с
последующими
изменениями.

 97/17/CE

(Маркировка)