Page 1
1
Brugsanvisning
KØLESKAB
Bemærk at denne brugsanvisning passer til flere forskellige modeller, og der kan være omtale
af funktioner/ekstra tilbehør som ikke findes på alle modeller.
BS 3021 V
BS 3021
BSZ 3021 V
INDHOLDSFORTEGNELSE
Installation 2
Opstilling og tilslutning
Beskrivelse af apparatet 3
Oversigt
Tilbehør, start og brug 4-5
Apparatet startes
Kølingssystem
Vedligeholdelse og rengøring
Apparatet slukkes 6
Rengøring af apparatet 6
Forebyggelse af mug og lugtdannelse 6
Afrimning 6
Udskiftning af pæren 6
Praktiske råd og anvisninger
Almindelige sikkerhedsanvisninger 7
Bortskaffelse 7
Miljøbeskyttelse
Småfejl 8
Page 2
2
Installation
! Inden apparatet tages i brug bør denne brugs-
anvisning læses grundigt. Brugsanvisningen
indeholder vigtige oplysninger om sikker opstilling, brug og vedligeholdelse af apparatet.
! Gem brugsanvisningen til eventuel senere
brug. Hvis apparatet skifter ejermand, bør
brugs-anvisningen overdrages til den nye
bruger.
Opstilling og tilslutning
Opstilling
1. Apparatet skal opstilles i et rum med en god
luftcirkulation og med minimal luftfugtighed.
2. Den bageste ventilationsåbning må ikke være
blokeret. Apparatets kompressor og kondensator genererer varme, og derfor er det nødvendigt at sikre tilstrækkelig ventilation for at
apparatet kan fungere korrekt og spare
energi.
3. Apparatet må ikke opstilles tæt på en varmekilde, f.eks. i direkte sollys eller i nærheden af
ovn eller komfur.
Apparatet stilles i vater
1. Apparatet opstilles på et jævnt og hårdt
underlag.
2. Hvis gulvet er ujævnt, er det muligt at justere
apparatets højde ved at skrue på de to
forreste fødder under apparatet.
Tilslutning til el
Efter levering af apparatet placeres det forsigtigt
vertikalt opretstående. Vent mindst 3 timer inden der
foretages tilslutning til el.
Inden apparatet tilsluttes til strømforsyningen, skal
følgende forholdsregler være opfyldt:
• Apparatets skal have korrekt jordforbindelse, og
stikket skal opfylde de gældende lovkrav.
• De på apparatets typeskilt anførte tekniske
specifikationer skal være i overensstemmelse
med forholdene på opstillingsstedet (f.eks.
150W). Typeskiltet er placeret øverst til højre i
køleskabet.
• Spændingen skal være i overensstemmelse med
den på apparatets typeskilt anførte spænding
(f.eks. 220-240V).
• Stikkontakten skal være kompatibel med
apparatets stik. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, skal dette udskiftes af en auto-riseret
elinstallatør.
• Der må ikke anvendes forlængerledning eller
flerdåsestik.
! Forsyningskabel og stikkontakt skal være let
tilgængelig efter opstilling af apparatet.
! Ledningen må ikke være bøjet eller udsat for
tryk.
! Kablet skal kontrolleres med jævne mellemrum.
Eventuel udskiftning af et kabel skal altid
foretages af en faguddannet tekniker.
! Producenten fraskriver sig ethvert ansvar
ved manglende overholdelse af ovenstående sikkerhedsanvisninger.
Page 3
3
Beskrivelse af apparatet
regulering
til små varer
Æggebakke*
flasker
Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller, derfor kan indholdet differencers skabene imellem.
Fryseboks*
Flytbar hylder
Temperatur
Hylder
Skuffe til frugt og
grønt med lav
Skuffe til frugt
og grønt
Flytbar hylde m.
Flytbar hylde
Plads til 2 liters
Flaskehylde
* Findes ikke i alle modeller
Page 4
4
Tilbehør, start og brug
Apparatet startes
! Læs installationsanvisningen grundigt, inden
apparatet startes.
• Inden apparatet tilsluttes, rengøres det grundigt
indvendigt med varmt vand og natronopløsning.
1. Stikket sættes i stikkontakten, og det kontrolleres, at
lyset tændes i kølerummet.
2. Indstil temperaturvælgeren på et af de mellemste
trin. Efter et par få timer kan der sættes madvarer i
køleskabet.
Indstilling af temperatur
Temperaturen i kølerummet reguleres automatisk på
baggrund af termostatindstillingen.
1 = varmest 5/ MAX = koldest
Det anbefales, at termostaten indstilles i en
mellemposition. Køleskabets køleaggregater ligger i
kølerummets bagvæg, hvilket optimerer
pladsudnyttelsen, samtidigt med at det giver et bedre
æstetisk indtryk. Bagvæggen vil derfor være dækket af
rim eller dråber, afhængigt af om kompressoren er i drift
eller holder pause. Dette er helt normalt.
Kompressoren vil være i drift konstant, hvis
temperaturen er indstillet på et højt trin, hvis
kølerummet er overfyldt, eller hvis stuetemperaturen
udenfor køleskabet er høj. Dette kan medføre stor
rimdannelse og et højt energiforbrug. I sådanne tilfælde
bør temperaturen indstilles på et lavere trin. (Afrimning
sker automatisk).
Kølingssystem
Køleskabet er udstyret med ét af nedenstående
kølesystemer.
Ventilation
Dette system skaber perfekte betingelser for opbevaring
af madvarer.
- Systemet genopretter hurtigt temperaturen i
kølerummet, efter at døren har været åbnet.
- Bedre temperaturfordeling: alle typer madvarer
kan placeres på samtlige hylder.
- Højere fugtighedsniveau: madvarer holder
længere.
Det varme luft (B) suges ind i kølepanelerne og køles
ned, og bliver pustet ud igen som kold luft (A).
Statisk
På modeller uden ventilation sidder køleelementet i den
indvendige væg bagest i rummene. Køleelementet er
dækket af rim eller vanddråber alt efter om
kompressoren er i funktion eller pause. Begge situationer
er normalt. Hvis man indstiller knappen til REGULERING
AF TEMPERATUREN på en høj værdi med mange
madvarer i køleskabet og en høj omgivende temperatur
er apparatet kontinuerligt i funktion og sørger først og
fremmest for at modvirke dannelse af rim og et for højt
el-forbrug. Undgå det ved at dreje knappen over på en
lavere værdi (der foretages en automatisk afrimning).
I statiske apparater, cirkulerer luften naturligt. Den
koldeste luft stiger til vejrs, da den er tungest.
Madvarerne skal placeres på følgende måde:
Page 5
5
Temperatur tjek
På indersiden af køleskabet ses nedenstående figurer.
1. Tjek at OK mærket ses tydeligt.
2. Hvid Ok mærket ikke ses betyder dette at
temperaturen er for høj. Indstil temperatur
reguleringen på et højere niveau (koldere) og
vent herefter 10 timer inden temperaturen
stabiliseres.
3. Tjek mærket igen. Hvis mærket ikke er synligt,
forhøj temperaturen yderligere. Hvis døren har
været åbnet, eller hvis der er fyldt meget mad i
køleskabet indenfor de 10 timer, kan dette have
indflydelse på temperaturen.
Maksimal udnyttelse af køleskabet
• Indstil temperaturen med temperaturknappen
(se afsnittet Beskrivelse af apparatet).
• Anbring udelukkende afkølede eller lunkne
madvarer i køleskabet; aldrig varme madvarer
(se afsnittet Praktiske råd og anvisninger).
• Husk på, at tilberedte madvarer ikke holder
længere end rå madvarer.
• Der bør ikke opbevares utildækkede væsker i
køleskabet, da dette øger fugtighedsgraden i
kølerummet, hvilket forårsager kondensering.
Page 6
6
Vedligeholdelse og
rengøring
Apparatet slukkes
Afbryd altid strømmen til apparatet, inden der udføres vedligeholdelses- eller rengøringsarbejder. Det er ikke
tilstrækkeligt at indstille temperaturvælgeren på ●.
Rengøring af apparatet
• Apparatets inderside og yderside rengøres med en
svamp opvredet i lunkent vand med natronopløsning
eller neutral sæbe. Anvend aldrig syreholdige produkter,
skurepulver eller lignende produkter, blegemidler eller
produkter indeholdende ammoniak til rengøring.
• Alle afmonterbare dele kan lægges i blød i varmt
sæbevand. Husk at aftørre delene grundigt, inden de
sættes på plads.
Forebyggelse af mug og lugtdannelse
• Apparatet er fremstillet af hygiejniske og lugtfri
materialer. For at bevare disse egenskaber bør
madvarer altid opbevares i en tildækket beholder.
• Hvis apparatet ikke skal anvendes i længere tid, bør det
rengøres indvendigt. Lad døren stå på klem.
Afrimning
! Følg nedenstående fremgangsmåde:
Anvend ikke mekaniske apparater eller andet værktøj til
at fremskynde afrimningsprocessen, da dette kan
beskadige apparatet. Brug kun skraberen, der leveres
med apparatet.
Afrimning af køleskabet
Køleskabet afrimer automatisk. Smeltet vand
ledes ud bag på
apparatet via en speciel
afløbsrende (se illustrationen). Den varme, der
genereres af kompressoren, får vandet til
at fordampe. Det er
vigtigt med jævne
mellemrum at rengøre
afløbsrenden, således at
afløbet ikke blokeres.
Afrimning af fryseboks (findes ikke på alle
modeller)
Fjern jævnligt isen med den medfølgende skraber. Hvis
isen er mere end 5 mm tyk, skal man udføre en
manuel
afrimning.
1. Drej knappen til REGULERING AF TEMPERATUREN
over på .
2. Pak dybfrosne varer og frostvarer ind, og læg dem
på et friskt sted.
3. Lad døren stå åben indtil isen er helt smeltet.
Processen gøres hurtigere, hvis man sætter nogle
beholdere med lunken vand ind i kølerummet.
4. Rengør og tør omhyggeligt fryserummet inden
apparatet tændes igen.
6. Inden madvarer lægges i fryseren, skal man vente
cirka 2 timer, så de optimale opbevaringsforhold
genoprettes
5. Nogle apparater er
udstyret med
AFTAPNINGSSYSTEM til
bortledning af vandet.
Lad vandet løbe ned i en
beholder (se figuren).
Udskiftning af pæren
Tag stikket ud af stikkontakten, inden pæren udskiftes.
Tag stikket ud af
stikkontakten inden
pæren i kølerummets
lampe udskiftes. Følge
instruktionerne
herunder.
Pæren tages ud ved at
fjerne beskyttelsesdækslet som vist på
figuren. Udskift den med
en pære af samme
styrke som angivet på
dækslet (15 W eller 25
W).
Page 7
7
Praktiske råd og
anvisninger
! Dette apparat er fremstillet i overensstemmelse
med internationale sikkerhedsstandarder. Nedenstående anvisninger er medtaget af sikkerhedsmæssige hensyn og skal læses grundigt.
Almindelige sikkerhedsanvisninger
• Denne ovn er fremstillet til almindeligt hus-
holdningsbrug og ikke i erhvervsmæssigt øjemed.
• Apparatet må udelukkende anvendes af voksne
personer til opbevaring af madvarer i
overensstemmelse med anvisningerne i denne
vejledning.
• Apparatet må ikke opstilles udendørs, heller ikke i
overdækkede områder. Det er farligt at udsætte
apparatet for vejrliget.
• Berør aldrig apparatet, hvis De har våde hænder
eller fødder.
• Apparatets indre kølelegemer må ikke berøres;
det kan forårsage frostforbrænding.
• Træk ikke i ledning eller stik, og skub ikke til
apparatet for at tage stikket ud.
• Afbryd altid strømmen til apparatet, inden der
udføres vedligeholdelses- eller rengøringsarbejder. Det er ikke tilstrækkeligt at stille temperaturvælgeren i OFF-position (apparatet
slukkes).
• Forsøg under ingen omstændigheder selv at
reparere apparatet i tilfælde af driftsforstyrrelser.
Reparationer udført af ufaglærte personer kan
resultere i personskade eller forårsage yderligere
drifts-forstyrrelser.
• Brug ikke andet værktøj end den særlige skraber,
der leveres sammen med apparatet.
• Spis ikke isterninger, der lige er taget ud af
fryseren.
• Børn må ikke pille ved eller lege med apparatet.
Sørg for at børn ikke leger med apparatets udstyr
eller på anden måde belaster apparatet.
• Emballagen er ikke tiltænkt som legetøj for børn
og kan udgøre en risiko.
Dette apparat opfylder
følgende EU-direktiver:
- Direktiv 73/23/EØF af 19.
februar 1973 om elektrisk
materiel bestemt til
anvendelse inden for visse
spændingsgrænser og
efterfølgende ændringer
- Direktiv 89/336/EØF af 3.
maj 1989
(elektromagnetisk
kompatibilitet) og
efterfølgende ændringer.
- 2002/96/CE.
Bortskaffelse
• Alle miljøkrav skal overholdes ved
bortskaffelse af emballage.
• I følge EU-direktiv 2002/96/EF om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må
udtjente elektriske apparater ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.
Udtjente apparater skal indsamles særskilt
med henblik på at optimere genbrug og genanvendelse af materialer fra apparatet og
derved reducere de miljømæssige og sundhedsmæssige virkninger. Symbolet, der forestiller en affaldsspand med et kryds over,
angiver, at apparatet ikke kan bortskaffes
sammen med almindeligt husholdningsaffald.
Det anbefales, at man indhenter oplysninger
hos de lokale myndigheder eller hos forhandleren om korrekt bortskaffelse af et udtjent apparat.
Miljøbeskyttelse
• Apparatet skal opstilles i et rum med god
luftcirkulation. Apparatet må ikke udsættes
for direkte sollys og må ikke anbringes i
nærheden af varmekilder.
• Apparatets dør bør åbnes så lidt som muligt.
Hver gang døren åbnes, mister man en stor
mængde kold luft, og der skal forbruges
megen energi på at genetablere
temperaturen.
• Apparatet må ikke overfyldes. For at sikre
korrekt opbevaring af madvarerne skal den
kolde luft kunne cirkulere frit inde i
kølerummet. Hvis rummet overfyldes, hindres tilstrækkelig luftcirkulation, og kompressoren arbejder konstant.
• Stil ikke varm mad direkte i køleskabet. Når
der stilles varm mad ind i kølerummet, stiger
den indre temperatur, og kompressoren
arbejder mere, og forbruger mere energi.
• Kontroller, at islaget på fryserummets sider
ikke er for tykt. Afrim efter behov. (Se afsnittet om ”vedligeholdelse”). Et tykt lag is i
apparatet sænker overførslen af kølig luft til
madvarerne, hvilket igen medfører øget
energiforbrug.
• Tætningslisterne skal holdes rene og kon-
trolleres med jævne mellemrum. Sørg for at
de slutter tæt om døren, så der ikke slipper
kold luft ud (se afsnittet om ”Vedligeholdelse”).
Page 8
8
Småfejl
Hvis apparatet ikke fungerer optimalt, er det ofte muligt ved hjælp af nedenstående skema at løse et
opstået problem i stedet for at tilkalde en tekniker.
Problem Mulige årsager / løsningsforslag
Lyset i kølerummet
tændes ikke.
Køleskabet køler ikke
tilfredsstillende.
Madvarerne i køleskabet
begynder at fryse.
Motoren kører konstant. • Døren er ikke lukket korrekt, eller den har stået åben.
Apparatet støjer meget. • Apparatet er ikke opstillet på en fuldstændig flad overflade (se
Der er vand i bunden af
køleskabet.
Inden service centeret kontaktes:
• Kontrollér, om du selv kan løse fejlen (se overstående tabel)
• Hvis apparatet stadig ikke fungerer, og hvis fejlen stadig findes, skal man kontakte nærmeste
Servicecenter.
Flg. Oplysninger bedes oplyses:
• Fejlens art
• Apparatets model (Mod.)
• Serienummer (S/N)
Disse oplysninger findes på skiltet
inden i køleskabet nederst til venstre.
Tilkald altid en autoriseret tekniker, og sørg altid for at få originale reservedele.
• Stikket er ikke isat i stikkontakten eller ikke isat korrekt i
stikkontakten. Strømforsyningen til huset er afbrudt.
• Dørene er ikke lukket korrekt, eller tætningslisterne er beskadiget.
• Dørene åbnes for ofte.
• Temperaturen er ikke indstillet korrekt.
• Køleskabet er overfyldt.
• Temperaturen er ikke indstillet korrekt.
• Rumtemperaturen er meget høj.
• Tykkelsen af is i apparatet er 2-3 mm eller mere (se afsnittet om
”Vedligeholdelse”).
afsnittet ”Opstilling”).
• Apparatet er opstillet mellem skabe eller genstande, der vibrerer
eller støjer.
• Kølestoffet frembringer lidt støj, også når kompressoren ikke er i
drift. Dette er ikke en fejl.
• Afløbsrenden er blokeret.
Loading...