HOTPOINT/ARISTON BI WMHG 81484 EU Daily Reference Guide [bg]

Кратко ръководство

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ HOTPOINT.

За да получите по-пълно съдействие, регистрирайте уреда на

www.hotpoint.eu/register

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкциите за безопасност.

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

1 Бутон „ВКЛ./ИЗКЛ.“ 2 Селектор на програми 3 Бутон „Старт/Пауза“ 4 Бутон „Центрофуга“ 5 Бутон „Допълнително изп лакване“ 6 Бутон „Интензивност на Пране“ 7 Бутон „Отложен с тарт“ 8 Бутон „Спестяване на енергия“/

„Блокиране бутони“

9 Бутон „Температура“

ИНДИКАТОРИ НА ДИСПЛЕЯ Вратичката е заключена Спестяване на енергия активирано Предпране активирано

394

ДИАГРАМА НА ПРОГРАМИТЕ

Максимално зареждане 8кг Консумирана мощност в режим „Oﬀ “ (Изкл.) – 0,5 W/в режим „Left-on“ (Вкл.) – 8 W

Температура

Програма

1 Без Петна 40° 40 °C 2 Без Петна 40 °C 3 Бели 60 °C 4 Пране Седмично 60 °C

5 Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

6 Смесено пране 40 °C 7 Памук (2) 40 °C 8 Синтетични (3) 40 °C 9 Цветни 40 °C

Бързо пране 30‘ 11 Вълна 40 °C

12 20°C 20 °C

13 Деликатни 30 °C 14 Завивки 30 °C

Изплакване &

Центрофуга

Центрофуга &

Източване на водата *

Настрой-

ване

30 °C

Диапазон 1 2 3

- 40 °C

- 90 °C

- 60 °C

- 40 °C

- 60 °C

- 40 °C

- 30 °C

- 40 °C

- 20 °C

- 30 °C

– – 1400 8,0 ** – –

– – 1400 8,0 ** – – – – – – – – –

Максимал-

на степен

на центрофугата (обороти)

1400 8,0 ** – 1200 4,5 ** – 1400 8,0 2:45 1400 8,0 ** – 1351 8,0 3:30 – 1351 4,0 2:45 – 1351 2,0 2:10 – 1000 4,5 ** – 1400 8,0 3:55 – 1200 4,0 2:55 – 1400 5,0 ** –

800 4,5 0:30 –

800 2 ** –

1400 8,0 1:50 –

1000 3,5 ** –

Макси-

мално

зареж-

дане

(kg)

0 1 ** –

Про-

дължи-

телност

(ч:м)

Преди да използвате пералната машина, е задължително да се свалят транспортните болтове. За по-подробни инструкции за премахването им вижте ръководството за монтаж.

Перилни препарати и

добавки

Пре-

Основно

дпране

 (90°)   

пране

    

                         

       

 

Омеко-

тител



Отложен старт активирано Блокиране бутони активирано Фаза на пране

Указва фаза на пране от цикъла Неизправност: Повикване

Обърнете се към раздел „Отстраняване на неизправности“

Неизправност: Водният филтър е запушен

Водата не може да се оттича; възможно е водният филтър да е запушен

Неизправност: Няма вода

Няма или недостатъчно подавана вода.

В случай на неизправност се обърнете към раздел „ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ“

Препоръчителен

перилен

препарат

Течен

Прах

препа-

рат

– – – – –

–



– 49 0,90 90 55 – – – – –

–



– 49 1,00 90 40 – 35 0,75 55 43 – – – – –

–



–



–



–



–



– – – – – –

ност % (***)

Остатъчна влаж-

– – – –

53 0,77 54 33 53 0,65 52 36 53 0,45 37 33

– – – –

71 0,2 45 27

– – – –

49 0,16 90 22

– – – – – – – –

kWh

Разход на енергия

Общ разход на

вода lt

пране °C

Температура на

 Изисквано дозиране  Опционално дозиране

Продължителността на цикъла, показана на дисплея или посочена в ръководс твото, е приблизително изчислена въз основа на стандартните условия. Реалното времетраене може да варира в зависимост от множество фактори като температура и налягане на водата при пълнене, температура на въздуха в помещението, количество перилен препарат, количество, вид и тегло на прането, допълнително избрани опции. Стойностите, дадени за програми, различни от програмата Eco 40- 60, са само ориентировъчни.

1) Eco 40-60 - Тестов цикъл на пране в съответствие с регламента на ЕС за екодизайн 2019/2014. Най-ефективната програма от гледна точка на разход на вода и

електроенергия за пране на нормално замърсени памучни дрехи. Бележка: показаните на дисплея стойности на скоростта на центрофугиране може леко да се различават от стойностите, посочени в таблицата.

Eкo памук (4)

60 °C 60 °C 1400 8,0 40 °C 40 °C 1400 8,0

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Работна повърхност

2. Дозатор за перилен препарат

3. Контролен панел

4. Дръжка на вратичката

5. Вратичка

6. Воден филтър

7. Регулируеми крачета (4)

4:00 3:55

– –

За всички Институти за изпитване:

2) Дълга програма за памук: настройте програма 7 c температура 40 °C.

3) Дълга програма за синтетични тъкани: задайте програма 8 с температура 40°C. * С избирането на програма и изключването на центрофугата, пералнята само ще

източи водата. ** На дисплея може да се провери времетраенето на цикъла на пране. *** След края на програмата с центрофуга на максимални обороти, в настройките на програми по подразбиране.

4)Еко памук - Тестов цикъл на пране в съответствие с регламент 1061/2010. Задайте цикъл на пране „7“ при температура 40° C или 60° C, за да имате дост ъп до тези цикли.

       

53 0,67 51 49 1,00 90 -

ДОЗАТОР ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

отделение 1: Препарат за предпране (прах) отделение 2: Препарат за пране (прах или течност)

Отделение 3: Допълнителни препарати

(омекотител и др.)

Омекотителят не трябва да надвишава нивото, означено с „MAX“.

! Използвайте прахообразни перилни препарати за бели памучни тъкани за предпране и за пране при температ ура над 60°C. ! Уверете се, че следвате указанията, посочени върху опаковката на перилния препарат.

ПРОГРАМИ

Спазвайте препоръките, посочени върху символите за пране на дрехите. Посочената върху символа стойност е максималната препоръчителна температура за пране на дрехата.

Без Петна 40°

програмата е подходяща за изпирането на силно замърсено пране с устойчиви цветове. Програмата осигурява по-висок клас изпиране от стандартния (клас A). Не активирайте програмата при разноцветно пране. Препоръчва се използването на прахообразен перилен препарат. Срещу упорити петна се препоръчва предварителна обработка със специални допълнителни препарати.

Без Петна

този цикъл гарантира отлична възможност за отстраняване на петната дори само за 45 минути. Подходяща е за цветни дрехи от смесени тъкани, като гарантира максималното им запазване.

Бели

За нормално пране на силно замърсени хавлии, бельо, покривки и спално бельо и т.н. от устойчив памук и лен. Цикълът има фаза на пред-пране преди основното пране, само когато е избрана температура 90°C. В такъв случай се препоръчва да се добави перилен препарат и в секцията за пред-пране, и в секцията за пране.

Пране Седмично

за изпиране на бельото за цялата къща с един-единствен цикъл. Оптимизира употребата на омекотители и позволява пестене на време и енергия. Препоръчва се използването на прахообразен перилен препарат.

Eco 40-60

За пране на нормално замърсени памучни дрехи, подлежащи на пране при 40° C или 60° C, заедно в един и същи цикъл. Това е стандартната програма за памук и най-ефективната от гледна точка на разход на вода и електроенергия.

Смесено пране

цикъл на 40°C за пране заедно на дрехи от памук и синтетика. Подходяща за слабо замърсено пране.

Памук

за пране на хавлиени кърпи, бельо, покривки и т.н. от памучна и устойчива ленена тъкан, от средно до силно замърсени.

Синтетични

За пране на синтетични тъкани (като например полиестер, полиакрил, вискоза и т.н.) или смесени с памук, средно замърсени.

Цветни

за пране на цветни памучни дрехи. Тази програма е оптимизирана да поддържа цветовете блестящи, дори и след няколко измивания.

Бързо пране 30‘

за пране на леко замърсени дрехи за кратко време. Не е подходяща за вълна, коприна и дрехи за пране на ръка.

Вълна – грижа за дрехи Woolmark – зелено:

Цикълът на изпиране „Вълна“ на тази пералня е тестван и одобрен от компанията Woolmark за пране на вълнени тъкани, определени като „подходящи за изпиране на ръка“, при условие че се спазват инструкциите от етикета на дрехата и указанията на производителя на пералнята. (M1318)

20 °C

За пране на слабо замърсени памучни дрехи при температура 20° C.

Деликатни

за изпиране на особено деликатни тъкани. Препоръчително е облеклото да се обърне с вътрешната страна навън, преди да бъде изпрано. За по-добри резултати се препоръчва използването на течен перилен препарат за деликатни тъкани.

Завивки

за пране на дрехи и завивки с пълнеж от гъши пух, като и единични пухени завивки (не по-тежки от 3,5кг), възглавници, якета. Препоръчва се пухените завивки да се поставят в барабана, като краищата им се подгънат навътре и да не се превишават ¾ от обема на самия барабан. За оптимално изпиране се препоръчва използване на течен перилен препарат, който се дозира в чекмеджето за перилни препарати.

Изплакване & Центрофуга

предназначена е за изплакване и центрофугиране.

Центрофуга & Източване на водата

предназначена е за центрофугиране и източване на водата. Eкo памук

За пране на умерено замърсени памучни дрехи. При 40° C и 60° C.

УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ

За отстраняване на замърсявания при производството, изберете програма 3 при температура от 90°C. Добавете малко количество прах за пране в отделението за основно пране 2 на дозатора за перилен препарат (максимално 1/3 от количеството перилен препарат, препоръчано от производителя за леко замърсено пране). Стартирайте програмата, без да поставяте пране.

ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА

Подгответе прането си съгласно препоръките в раздела „СЪВЕТИ И ПРЕПОРЪКИ”. Заредете прането, затворете вратичката, отворете крана за вода и натиснете бутона „ВКЛ./ИЗКЛ.“ за включване на пералнята, бутонът „Старт/Пауза“ започва да мига. Завъртете селектора на програми на желаната програма и изберете някоя от опциите, ако е нужно. Температурата и скоростта на центрофугиране могат да се променят чрез натискане на бутона или бутона . Сега изтеглете дозатора за перилен препарат и добавете перилен препарат (и добавки/омекотител). Спазвайте препоръките за дозиране на опаковката на перилния препарат. След това затворете дозатора за перилен препарат и натиснете бутона „Старт/Пауза“ . Бутонът „Старт/Пауза“ ще светне и вратичката ще се заключи.

ПОСТАВЯНЕ НА ПАУЗА НА РАБОТЕЩА ПРОГРАМА

За поставяне на пауза на цикъла на пране, натиснете „Старт/Пауза“

; индикаторната лампичка ще угасне и оставащото време на дисплея ще започне да мига. За да стартирате цикъла на пране от момента, в който е бил прекъснат, натиснете бутона отново.

ОТВОРЕТЕ ВРАТИЧКАТА, АКО Е НУЖНО

След стартиране на програма индикаторът „Вратичката е заключена“

светва, за да покаже, че вратичката не може да се отвори. Докато програмата работи, вратичката остава заключена. За да отворите вратичката докато програмата е в ход, натиснете „Старт/Пауза“ за спиране на пауза на програмата. При условие че нивото на водата и/или температурата не са твърде високи, индикаторът „Вратичката е заключена“ угасва и вие можете да отворите вратичката. Например за добавяне или изваждане на пране. Натиснете бутона „Старт/Пауза“ отново, за да възобновите програмата.

КРАЙ НА ПРОГРАМАТА

Индикаторната лампичка „Вратичката е заключена“ угасва и дисплеят показва „End“. За изключване на пералнята след като програмата свърши, натиснете бутона „ВКЛ./ИЗКЛ.“ , лампичката угасва. Ако не натиснете бутона „ВКЛ./ИЗКЛ.“ , пералнята ще се изключи автоматично след около 10 минути.Затворете крана на водата, отворете вратичката и разтоварете пералнята. Оставете вратичката открехната, за да оставите барабана да изсъхне.

ОПЦИИ

! Ако избраната опция е несъвместима със зададената програма,

несъвместимостта ще се сигнализира със звуков сигнал (3 бипкания) и съответната индикаторна лампичка ще започне да мига. ! Ако избраната опция е несъвместима с друга зададена преди това опция, само последният избор ще остане активен.

Спестяване на енергия

Функцията допринася за ограничаване разхода на електроенергия, като не подгрява водата, използвана за измиване на барабана – предимство за околната среда и за сметката за електроенергия. На практика подобрената работа и оптимизираният разход на вода гарантират отлични резултати за същата средна продължителност на стандартния цикъл на изпиране. За постигане на по-добри резултати използвайте течен перилен препарат.

Отложен старт

За да зададете избраната програма да стартира в по-късен момент, натиснете бутона, за да настроите желаното време за отлагане. Символът светва на дисплея когато функцията е активирана. За да отмените отложения старт, натиснете бутона отново, докато на дисплея се покаже стойността „0“.

Допълнително изплакване

Чрез избиране на тази опция ефикасността на изплакването се увеличава и се гарантира оптимално отстраняване на перилния препарат. Тя е по-специално полезна за чувствителна кожа. Натиснете бутона веднъж, два пъти или три пъти, за да изберете допълнително 1 , 2 или 3 изплаквания след стандартния цикъл на изплакване и за отстраняване на всички следи от перилен препарат. Натиснете бутона отново, за да се върнете към типа изплакване „Норм. изплакване“.

Интензивност на Пране

Опцията позволява да се оптимизира изпирането в зависимост от степента на замърсяване на тъканите и избраната от вас степен на интензивност на прането. При много замърсено пране натиснете бутона , докато достигнете степен “ ” . Благодарение на използването на по-голямо количество вода в началната фаза на цикъла и на по-силното триене тази степен гарантира висококачествено изпиране и е подходяща за отстраняване на упорити петна. За слабо замърсено пране или за по-деликатно третиране на тъканите натиснете бутона , докато достигнете степен “ ”. Цикълът ще намали триенето, за да осигури безупречно изпиране на деликатните тъкани.

+ 2 hidden pages