HOTPOINT/ARISTON BI WMHG 81284 EU Daily Reference Guide [it]

Guida rapida

1

2

3

GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO
HOTPOINT.

Per ricevere un’assistenza più completa,
registrare l’apparecchio su

www.hotpoint.eu/register

PANNELLO COMANDI

1 Tasto “ON/OFF”
2 Selettore programmi
3 Tasto “Avvio/Pausa”
4 Tasto “Centrifuga”
5 Tasto “Extra risciacquo”
6 Tasto “Intensità di lavaggio”
7 Tasto “Avvio ritardato”
8 Tasto “Risparmio energia” / “Blocco tasti”
9 Tasto “Temperatura”

INDICATORI SUL DISPLAY
Porta bloccata
Risparmio energia attivato
Prelavaggio attivato

TABELLA PROGRAMMI

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni relative alla sicurezza

Prima della messa in funzione della lavatrice, è assolutamente necessario togliere i bulloni di
sicurezza utilizzati per il trasporto. Per istruzioni dettagliate sulla procedura di rimozione,
vedere le Istruzioni per l’installazione.

8

21

394

5

6

Avvio ritardato attivato
Blocco tasti attivato
Fase di lavaggio

Indica la fase del ciclo di lavaggio
Errore: Assistenza

Fare riferimento alla sezione “Guida alla
ricerca guasti”

Errore: Filtro acqua sporco
L'acqua non può essere scaricata; è
possibile che il ltro dell'acqua sia ostruito

Errore: Manca l'acqua
L'acqua non viene caricata o non è

7

suciente.

In caso di guasto, consultare la sezione
“GUIDA ALLA RICERCA GUASTI”

IT

.

Carico massimo 8 Kg
Potenza assorbita in o -mode 0,5 W / in left-on mode 8 W

Temperatura

Programma

1 Antimacchia 40° 40 °C
2 Antimacchia Rapido 40 °C
3 Bianchi 60 °C
4 Biancheria 7 giorni 60 °C

5 Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

6 Misti 40 °C
7 Cotone (2) 40 °C
8 Sintetici (3) 40 °C

9 Colorati 40 °C
10 Rapido 30‘ 30 °C
11 Lana 40 °C
12 20°C 20 °C
13 Delicati 30 °C

14 Piumini 30 °C

Risciacquo &

Centrifuga

Centrifuga & Scarico * – – 1200 8,0 ** – – – – – – – – –

Imposta-

zione

– – 1200 8,0 ** – –

Range

- 40 °C

- 40 °C

- 90 °C

- 60 °C

- 40 °C

- 60 °C

- 60 °C

- 40 °C

- 30 °C

- 40 °C

- 20 °C

- 30 °C

- 30 °C

Cen-

trifuga

massima

(giri)

1200 8,0 ** –
1200 4,5 ** –
1200 8,0 2:45
1200 8,0 ** –

1151
1151
1151

1000 4,5 ** –
1200 8,0 3:55 –
1200 4,0 2:55 –
1200 5,0 ** –

800 4,5 0:30 –
800 2 ** –

1200 8,0 1:50 –

0 1 ** –

1000 3,5 ** –

Carico

max.

(kg)

8,0 3:30 –
4,0 2:45 –
2,0 2:10 –

Durata

(h : m)

Detersivi e Additivi

Prelav-

aggio

 (90°)   

Lav-

Ammor-

aggio

bidente

1 2 3

  
 

  
   
   
   
 
  
  
  

 
 
 
 

 



Detersivo

consigliato

Umidità

Polvere

–

–

–
–
–
–

–

– – – – – –

Liquido

– – – – –



– 49 0,90 90 55
– – – – –



– 49 1,00 90 40
– 35 0,75 55 43
– – – – –








residua % (***)

Consumo ener-

– – – –

53 0,77 54 33
53 0,65 52 36
53 0,45 37 33

– – – –

71 0,2 45 27

– – – –

49 0,16 90 22

– – – –
– – – –

gia kWh

Acqua totale lt

bucato °C

Temperatura

7

Eco Cotone (4)

60 °C 60 °C 1200 8,0 3:45 –
40 °C 40 °C 1200 8,0 3:55 –

 Dosaggio richiesto  Dosaggio opzionale

La durata d el ciclo indicata sul disp lay o sul libretto è una stima calcolat a in base a condizioni
standard . Il tempo eettivo può variare in b ase a numerosi fattori quali temp eratura e
pressione d ell’acqua in ingresso, temp eratura ambiente, quantità di dete rsivo, quantità e tipo
di carico, bilanciamento d el carico, opzioni aggi untive selezionate. I valori rife riti a programmi
diversi dal p rogramma Eco 40- 60 sono puramente indicativ i.

1) Eco 40-60 - Ciclo di lavaggio di prova in conformità con il regolamento UE Ecodesign
2019/2014. Il programma più eciente in termini di consumo di acqua ed energia per il
lavaggio di capi di cotone mediamente sporchi.

Nota: i valori della velocità di centrifuga visualizzati sul display possono dierire leggermente da
quelli riportati nella tabella.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Piano superiore

2. Vaschetta del detersivo

3. Pannello comandi

4. Maniglia

5. Porta

6. Filtro dell'acqua

7. Piedini regolabili (4)

2.

7.

   
   

Per tutti gli Istituti di prova:

2) Programma cotone lungo: impostare il programma 7 con una temperatura di 40°C.

3) Programma sintetico lungo: impostare il programma 8 con una temperatura di 40°C.
* Selezionando il programma ed escludendo la centrifuga la macchina eettuerà solo

lo scarico.
** E’ possibile controllare la durata dei programmi di lavaggio sul display.
*** Dopo la ne del programma e della centrifuga alla massima velocità di centrifuga

selezionabile, con impostazione del programma predenita.

4) Cotone Eco - C iclo di lavaggio di prova i n conformità con i rego lamenti 1061/2010. Impostare il
ciclo di lavag gio “7” alla temperat ura di 40 °C o 60 °C per acce dere al ciclo.

53 0,67 51 ­49 1,00 90 -

VASCHETTA DEL DETERSIVO

1.

Scomparto 1: Detersivo per prelavaggio
(in polvere)

3.

Scomparto 2: Detersivo per lavaggio (in
polvere o liquido)
Scomparto 3: Additivi (ammorbidente, ecc.)

L’ammorbidente non deve superare la scritta

4.

“M AX”.

5.

! Usare detersivi in polvere per capi in cotone
bianchi e per il prelavaggio e per lavaggi con
temperatura superiore a 60°C.

6.

! Seguire le indicazioni riportate sulla confezione
di detersivo.

PROGRAMMI

Attenersi alle raccomandazioni indicate sui simboli di
lavaggio dei capi. Il valore indicato nel simbolo è la
temperatura massima consigliata per lavare l’indumento.

Antimacchia 40°

questo ciclo è adatto al lavaggio di capi molto sporchi, con colori
resistenti. Il programma garantisce una classe di lavaggio superiore alla
classe standard (classe A). Non eseguire il programma mescolando capi
di colore diverso. Si consiglia l’utilizzo di detersivo in polvere. Per
macchie ostinate è consigliato il pretrattamento con additivi specici.

Antimacchia Rapido

questo ciclo è studiato per lavare i capi con macchie giornaliere in 45’.
Adatto a capi colorati di bra mista.

Bianchi

Per il lavaggio di asciugamani, biancheria intima, tovaglie, biancheria da
letto, ecc. in tessuti resistenti di cotone e lino da normalmente a molto
sporchi. Quando viene selezionata una temperatura di 90°C, il ciclo
prevede una fase di prelavaggio prima della fase di lavaggio principale. In
questo caso si raccomanda di aggiungere il detersivo sia nello scomparto
del prelavaggio che in quello del lavaggio principale.

Biancheria 7 giorni

per lavare la biancheria di tutta la casa in un unico ciclo. Ottimizza
l’utilizzo di ammorbidente e ti consente di risparmiare tempo ed
energia. Si consiglia l’utilizzo di detersivo in polvere.

Eco 40-60

Per il lavaggio di capi di cotone mediamente sporchi, lavabili a 40 °C o
60 °C tutti nello stesso ciclo. È il programma standard per il lavaggio del
cotone e il più eciente in termini di consumo di acqua ed energia.

Misti

per lavare i capi misti e colorati insieme.

Cotone

per lavare asciugamani, biancheria intima, tovaglie ecc. in tessuto di
cotone e lino resistente, da mediamente a molto sporco.

Sintetici

per lavare capi in bre sintetiche (come poliestere, poliacrilico, viscosa
ecc.) o misto cotone, mediamente sporchi.

Colorati

è ideato per lavare capi in cotone colorati. Il programma è studiato per
il mantenimento della vivacità dei colori nel tempo.

Rapido 30‘

per lavare capi leggermente sporchi in poco tempo. Non è indicato per
lana, seta e capi da lavare a mano.

Lana - Woolmark Apparel Care - Green:

Il ciclo di lavaggio “Lana” di questa lavatrice è stato approvato dalla
“Woolmark Company” per il lavaggio di capi di lana classicati come
“lavabili a mano”, purché il lavaggio venga eseguito nel rispetto delle
istruzioni riportate sull’etichetta dell’indumento e delle indicazioni
fornite dal produttore di questa lavatrice (M1318). Il logo Woolmark è
un marchio di certicazione valido in diversi Paesi.

20 °C

Per il lavaggio di capi di cotone poco sporchi alla temperatura di 20 °C.

Delicati

per il lavaggio dei capi molto delicati. Si raccomanda di rovesciare i capi
prima del lavaggio. Per risultati migliori si raccomanda l’utilizzo del
detersivo liquido per capi delicati.

Piumini

per lavare capi con imbottiture in piuma d’oca quali piumoni
matrimoniali e singoli (non eccedenti i 3,5 kg. di peso), cuscini, giacche.
Si raccomanda di caricare i piumini nel cestello ripiegandone i lembi
verso l’interno e di non superare i ¾ di volume del cestello stesso. Per
un lavaggio ottimale si raccomanda di utilizzare detersivo liquido da
dosare nel cassetto detersivi.
Risciacquo & Centrifuga
è ideato per risciacquare e centrifugare.
Centrifuga & Scarico
è ideato per centrifugare e scaricare l’acqua.

Eco Cotone
Per il lavaggio di capi di cotone mediamente sporchi. A 40 °C e 60 °C.

PRIMO UTILIZZO

Per eliminare i residui di produzione, selezionare il programma 3 a
una temperatura di 90°C. Versare una piccola quantità di detersivo in
polvere nello scomparto del lavaggio principale 2 (max 1/3 del dosaggio
consigliato dal produttore per i capi poco sporchi). Avviare il programma

senza carico.

USO QUOTIDIANO

Preparare la biancheria come indicato nella sezione “CONSIGLI E
SUGGERIMENTI”. Caricare la biancheria, chiudere lo sportello, aprire
il rubinetto dell'acqua e premere il tasto “ON/OFF” per accendere
la lavatrice; il tasto “Avvio/Pausa” lampeggia. Portare il selettore
programmi sul programma desiderato e selezionare eventuali opzioni.
La temperatura e la velocità di centrifuga possono essere cambiate
premendo il tasto o il tasto . Aprire la vaschetta del detersivo e versare
il detersivo (e gli additivi e/o l'ammorbidente). Seguire le dosi consigliate
sulla confezione del detersivo. Chiudere la vaschetta del detersivo e
premere il tasto “Avvio/Pausa” . Il tasto “Avvio/Pausa” si accende e
lo sportello viene bloccato.

PER METTERE IN PAUSA UN PROGRAMMA IN
CORSO

Per mettere in pausa il ciclo di lavaggio, premere il tasto “Avvio/Pausa”

; l'indicatore si spegne e sul display lampeggia il tempo residuo.
Per riprendere il ciclo di lavaggio dal punto in cui era stato interrotto,
premere nuovamente il tasto.

PER APRIRE LO SPORTELLO SE NECESSARIO

Dopo avere avviato un programma, l'indicatore “Porta bloccata”
si accende per segnalare che lo sportello non può più essere aperto.
Lo sportello rimane bloccato per tutta la durata del programma di
lavaggio. Per aprire lo sportello mentre è in corso un programma,
premere il tasto “Avvio/Pausa” per mettere in pausa il programma.
Se il livello dell'acqua e/o la temperatura non sono troppo alti,
l'indicatore “Porta bloccata” si spegne ed è possibile aprire lo
sportello, ad esempio per aggiungere o togliere dei capi. Per riprendere
il programma, premere nuovamente il tasto “Avvio/Pausa” .

FINE DEL PROGRAMMA

L'indicatore “Porta bloccata” si spegne e sul display compare “End”. Per
spegnere la lavatrice alla ne del programma premere il tasto
“ON/OFF” : le spie si spengono. Se non si preme il tasto “ON/OFF” , la
lavatrice si spegnerà in modo automatico dopo circa 10 minuti. Chiudere
il rubinetto dell'acqua, aprire lo sportello ed estrarre la biancheria.
Lasciare lo sportello aperto per consentire al cestello di asciugarsi.

OPZIONI

! Se l'opzione selezionata è incompatibile con il programma impostato,

l'incompatibilità viene segnalata da un segnale acustico (3 suoni) e la spia
corrispondente si accende.
! Se l'opzione selezionata è incompatibile con un'altra opzione
precedentemente impostata, resterà attiva solo l'opzione selezionata per
ultima.

Risparmio energia

Questa opzione contribuisce al risparmio energetico non riscaldando
l’acqua utilizzata per lavare il bucato – un vantaggio sia per l’ambiente, sia
per la bolletta elettrica. Infatti, l’azione raorzata e il consumo ottimizzato
dell’acqua garantiscono ottimi risultati nella stessa durata media di un
ciclo standard. Per ottenere i migliori risultati di lavaggio, si consiglia l’uso
di un detersivo liquido.

Avvio ritardato

Questo tasto permette di impostare un ritardo per posticipare l’avvio del
programma selezionato. Attivando questa opzione, sul display si accende
il simbolo . Per annullare l’avvio ritardato, premere nuovamente il
tasto nché sul display compare il valore “0”.

Extra risciacquo

Questa opzione aumenta l'ecienza del risciacquo e garantisce
un'eliminazione ottimale del detersivo. È particolarmente utile per chi ha
la pelle particolarmente sensibile. Premere il tasto una, due o tre volte per
aggiungere 1 , 2 o 3 risciacqui dopo il ciclo di risciacquo
standard e rimuovere ogni traccia di detersivo. Premere nuovamente il
tasto per tornare alla modalità “Risciacquo Normale”.

Intensità di lavaggio

Il tasto “ ” permette di ottimizzare il lavaggio in base al grado di sporco
dei tessuti e all’intensità di lavaggio desiderata.
Per capi molto sporchi premere il tasto “ ” no al raggiungimento
del livello “ ”. Questo livello garantisce un lavaggio di alte prestazioni
grazie all’utilizzo di una maggiore quantità di acqua nella fase iniziale
del ciclo ed una maggiore movimentazione meccanica, ed è utile per
eliminare le macchie più resistenti.
Per capi poco sporchi o per un trattamento più delicato dei tessuti,
premere il tasto “ ” no al raggiungimento del livello
“ ”. Il ciclo ridurrà la movimentazione meccanica per garantire
risultati di lavaggio perfetti per i capi delicati.