HOTPOINT/ARISTON BI WDHG 961484 EU Daily Reference Guide [es]
Guía rápida
1
2
3
GRACIAS POR HABER ADQUIRIDO UN PRODUCTO HOTPOINT.
Para recibir asistencia completa, registre el aparato en
www.hotpoint.eu/register
PANEL DE CONTROL
1. Botón ENCENDIDO/APAGADO
2. Botón INICIO/PAUSA
3. Botón TEMPERATURA
4. Botón AHORRO DE ENERGÍA
5. Botón SOLO SECADO /
Botón de bloqueo
6. Botón AJUSTES DE SECADO
7. Botón INICIO DIFERIDO
8. Botón VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO
9. SELECTOR DE PROGRAMAS DE LAVADO
TABLA DE PROGRAMAS DE LAVADO
Antes de usar el electrodoméstico, lea atentamente la guía de Salud y Seguridad.
Es obligatorio quitar los tornillos de protección para el transporte antes de usar el
electrodoméstico. Para obtener información detallada sobre cómo quitarlos, consulte la
Guía de instalación.
1 2
9
4
3
7
8
5
6
INDICADORES DE LA PANTALLA
Fase de lavado
Indica la fase de lavado del ciclo
Fase de secado
Ahorro de energía activado
Bloqueo de teclas activado
Solo secado
Modo de secado temporizado
Niveles automáticos de secado
Inicio diferido activado
Puerta bloqueada
ES
Carga máxima 9 kg
El consumo de energía con la lavadora apagada es de 0.5 W / encendida es de 8 W
Programa de lavado
1 Lavado y Secado Mixto
2 Camisas y camisetas
3 Preplanchado
4 Vapor Refrescante
5 Algodón (2)
6 Sintéticos (3)
7 Antimancha Rápido
8 Antimancha 40º
9 Blanco
Temperatura
Ajustes Intervalo 2 3
Centrifugado máximo
(r.p.m.)
40 °C - 40 °C 800 3,5 **
40 °C - 40 °C 1000 2,0 **
– – – 2,0 ** – – – – – – – – –
– – – 2,0 ** – – – – – – – – –
40 °C - 60 °C 1400 9,0 3:55
40 °C - 60 °C 1200 4,0 2:55
40 °C - 40 °C 1200 4,5 **
40 °C - 40 °C 1400 9,0 **
60 °C - 90 °C 1400 9,0 2:45
Carga
máx.
(kg)
1351 9,0 3:40
10 Eco 40-60 (1)
40 °C 40°C
1351 4,5 2:50
1351 2,25 2:10
11 20°C
12 Delicados
13 Lana
14 Rápido 30‘
Aclarado y Centrifugado
20 °C - 20 °C 1400 9,0 1:50
30 °C - 30 °C 0 1,0 **
40 °C - 40 °C 800 2,0 **
30 °C - 30 °C 800 4,5 0:30 –
– – 1400 9,0 –
Dura-
ción
(h : m)
Detergentes y
aditivos
Suavizan-
Lavado
Secado
te
Detergente
recomendado
Deter-
gente en
polvo
líquido
–
–
Deter-
gente
–
–
–
–
–
–
–
– – – – – –
Humedad
Consumo de
residual % (***)
de agua l
energía kWh
Cantidad total
– – – –
– – – –
49 1,1 95 40
35 0,75 55 43
– – – –
– – – –
49 0,9 90 55
53,5 0,86 54 38
53,5 0,68 54 37
53,5 0,46 40 34
49 0,16 90 22
– – – –
– – – –
71 0,2 45 27
Temperatura
de lavado °C
Centrifugado y Desagüe *
– – 1400 9,0 –
Dosis necesaria Dosis opcional
5 Algodón Eco (4)
Para los programas de lavado con temperaturas superiores a 50°C, se recomienda usar
detergente en polvo en lugar de líquido y seguir las instrucciones del paquete de detergente.
Estos datos podrían ser diferentes en su hogar debido a las condiciones cambiantes de la
temperatura del agua de entrada, la presión del agua, etc. Los valores aproximados de duración
de los programas se reeren a la conguración predenida de los programas, sin opciones.
valores dados para programas que no sean Eco 40-60 son solo indicativos.
Para todos los institutos de pruebas:
1)
Eco 40-60 (Lavado)- Ciclo de lavado de prueba en cumplimiento del reglamento Ecodesign
2019/2014 de la UE. El programa más eciente en términos de consumo de agua y energía para
el lavado de prendas de algodón con suciedad normal.
Eco 40-60 (Secado)-
2019/2014
lavado “Eco 40-60” y ajuste el nivel de opción “Secado” en
términos de consumo de agua y energía para el lavado y secado de prendas de algodón con
suciedad normal.
de la UE. Para acceder al ciclo de “lavado y secado”, seleccione el programa de
Ciclo de lavado de prueba en cumplimiento del reglamento Ecodesign
60 °C 60 °C 1400 9,0 3:40
Los
“ ”.
El programa más eciente en
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Encimera
2. Dispensador de detergente
3. Panel de control
4. Asa de la puerta
5. Puerta
6. Filtro de agua
7. Patas ajustables (4)
2.
7.
1.
3.
4.
5.
6.
– – – – – – – –
Nota: los valores de velocidad de centrifugado mostrados en la pantalla pueden diferir
ligeramente de aquellos indicados en la tabla.
Para todos los institutos de pruebas:
2) Programa algodón largo: seleccionar el programa 5 a una temperatura de 40°C.
3) Programa sintético largo: seleccionar el programa 6 a una temperatura de 40°C.
* Seleccionando el programa y excluyendo el ciclo de centrifugado, la lavasecadora
solamente drenará el agua.
** La duración del programa se muestra en la pantalla.
*** Después de terminar el programa y centrifugar a la máxima velocidad de centrifugado
seleccionable en la conguración de programa predenida.
4) Algodón Eco -
Seleccione el ciclo de lavado “ 5” a una temperatura de 60°C para acceder a este ciclo.
Ciclo de lavado de prueba en cumplimiento del reglamento 1061/2010.
53 1,17 60 –
DISPENSADOR DE DETERGENTE
Compartimento 1:
No introduzca detergente en este
compartimento.
Compartimento 2: Detergente de lavado (en
polvo o líquido)
Compartimento 3: Aditivos (suavizantes,
etc.)
El suavizante no debe exceder el nivel “MAX”.
! Use detergentes en polvo para prendas de
algodón blancas, para el prelavado y para
lavados con temperaturas superiores a 60°C.
! Siga las instrucciones presentes en el envase del detergente.
PROGRAMAS DE LAVADO
Siga cuidadosamente las instrucciones de los símbolos que
guran en las etiquetas de las prendas para un correcto lavado.
El valor que se indica en el símbolo es la temperatura máxima
recomendada para el lavado de la prenda.
Lavado y Secado Mixto
Utilice el programa 1 para lavar y secar prendas mixtas (algodón y
sintéticos). Este ciclo se puede usar para lavar y secar cargas de hasta
3,5kg; se recomienda utilizar detergente líquido.
El uso del vapor en este programa está optimizado para reducir la
formación de arrugas en las prendas, facilitando su planchado.
Camisas y camisetas
Utilice el programa 2 para lavar y secar camisas y camisetas de diferentes
tejidos y colores para garantizar el máximo cuidado. Este ciclo se puede
usar para lavar y secar cargas de hasta 2kg. Para lograr resultados
óptimos, use un detergente líquido y pretrate los puños, los cuellos y las
manchas. El uso del vapor en este programa está optimizado para reducir
la formación de arrugas en las prendas, facilitando su planchado.
Preplanchado
Utilice este programa inmediatamente antes de planchar; carga máxima
de 1,5kg. El uso del vapor en este programa está optimizado para reducir
la formación de arrugas en las prendas, facilitando su planchado.
Vapor Refrescante
Para refrescar las prendas, neutralizar los olores desagradables y suavizar
las bras mediante la emisión de vapor en el tambor. Las prendas estarán
húmedas al nal del ciclo.
Algodón
Adecuado para el lavado de toallas, ropa interior, manteles, etc. de lino
resistente y algodón, sucios o muy sucios.
Sintéticos
Adecuado para el lavado de prendas de bras sintéticas con suciedad
normal (como poliéster, poliacrílico, viscosa, etc.) o mezclas con algodón
con suciedad normal.
Antimancha Rápido
Este programa es ideal para lavar las manchas cotidianas más difíciles en
1 hora. Es ideal para tejidos mixtos y prendas de color, ya que cuida la
ropa mientras se lava.
Si se selecciona la función de secado, al nal del ciclo de lavado se activa
automáticamente un ciclo de secado que se asemeja al secado al aire
libre, con las ventajas añadidas de evitar que las prendas amarilleen
debido a la exposición a la luz solar y de prevenir la pérdida de blancura
causada por la posible presencia de polvo en el aire. Nivel de sequedad “
” recomendado.
Antimancha 40º
Este programa es adecuado para el lavado de prendas de colores resistentes
muy sucias. Asegura una clase de lavado superior a la clase estándar (clase A).
Cuando use este programa, se aconseja no mezclar prendas de distintos
colores. Se aconseja el uso de detergente en polvo. Se aconseja tratar las
manchas difíciles con aditivos especiales antes del lavado.
Si se selecciona la función de secado, al nal del ciclo de lavado se activa
automáticamente un ciclo de secado que se asemeja al secado al aire
libre, con las ventajas añadidas de evitar que las prendas amarilleen
debido a la exposición a la luz solar y de prevenir la pérdida de blancura
causada por la posible presencia de polvo en el aire. Nivel de sequedad “
” recomendado.
Blanco
Para prendas de colores resistentes y blancos muy sucios.
Eco 40-60
Para el lavado de prendas de algodón con suciedad normal lavables a 40
°C o 60 °C simultáneamente en el mismo ciclo. Es el programa algodón
estándar y el más eciente en cuanto a consumo de agua y energía.
20°C
Para el lavado de prendas de algodón poco sucias a una temperatura de
20 °C.
Delicados
Para lavar prendas muy delicadas. Se recomienda dar la vuelta a las
prendas antes del lavado. Para obtener mejores resultados, se aconseja
usar detergente líquido para el lavado de prendas delicadas.
Se recomienda dar la vuelta a las prendas antes del lavado y colocar las
prendas pequeñas en la bolsa especial para el lavado de prendas
delicadas. Utilice detergente líquido para prendas delicadas para obtener
mejores resultados.
Cuando se selecciona una función de secado exclusivamente basada en el
tiempo, al nal del ciclo de lavado se realiza un ciclo de secado que es
especialmente delicado, todo ello gracias a una manipulación ligera y un
control adecuado de la temperatura del chorro de agua.
Las duraciones recomendadas son:
1kg de prendas sintéticas --> 150min
1kg de prendas sintéticas y de algodón --> 180min
1kg de prendas de algodón --> 180min
El grado de sequedad depende de la carga y la composición del tejido.
Lana - Woolmark Apparel Care - Green:
El programa de lavado de lana ha sido aprobado por The
Woolmark Company para el lavado de prendas de lana
etiquetadas como „lavar a mano“, siempre que el lavado se
realice respetando las instrucciones contenidas en la
etiqueta de la prenda y las indicaciones suministradas por
el fabricante de la lavasecadora. (M1318)
Rápido 30‘
Para el lavado rápido de prendas poco sucias. No es adecuado para lana,
seda o prendas que deben lavarse a mano.
Aclarado y Centrifugado
Diseñado para aclarar y centrifugar.
Centrifugado y Desagüe
Diseñado para centrifugar y drenar el agua.
Algodón Eco
Para el lavado de prendas de algodón con suciedad normal a 60°C.
Indicador de puerta bloqueada
Si el símbolo está apagado, la puerta está bloqueada. Para evitar
cualquier tipo de daño, espere a que el símbolo se encienda antes de abrir
la puerta.
Para abrir la puerta mientras un programa de lavado está en curso, pulse
el botón de INICIO/PAUSA ; si el símbolo está iluminado, la puerta
puede abrirse.
PRIMERA PUESTA EN MARCHA
Una vez que el aparato ha sido instalado, y antes de usarlo por primera vez,
realice un ciclo de lavado sin ropa y con detergente, y utilice el ciclo 9 (60°C).
USO DIARIO
Prepare la ropa siguiendo los consejos que aparecen en la sección
“TRUCOS Y CONSEJOS”.
- Pulse el botón de APAGADO/ENCENDIDO ; la luz indicadora de INICIO/
PAUSA parpadeará lentamente.
- Abra la puerta. Introduzca la colada y asegúrese de no superar la carga
máxima indicada en la tabla del programa de lavado.
- Extraiga el cajón de detergente y vierta el detergente en la cubeta
correspondiente como se describe en la sección “CAJÓN DE
DETERGENTE”.
- Cierre la puerta.
- La máquina mostrará automáticamente la temperatura y velocidad de
centrifugado predenidas para el programa seleccionado, o en su
defecto, los últimos valores seleccionados si son compatibles con el
programa elegido.
- Seleccione el programa de lavado deseado.
- Seleccione las funciones deseadas.
- Pulse el botón de INICIO/PAUSA para poner en marcha el programa
de lavado; la luz correspondiente se encenderá y la puerta se bloqueará
(símbolo apagado).
INTERRUMPIR UN PROGRAMA
Para interrumpir el programa de lavado, pulse el botón de INICIO/PAUSA
otra vez; la luz indicadora parpadeará. Si el símbolo está iluminado,
se puede abrir la puerta. Para reanudar el programa de lavado desde el
punto de la interrupción, pulse el botón de INICIO/PAUSA
nuevamente.
APERTURA DE LA PUERTA SI FUERA NECESARIO
Una vez que el programa comienza, el símbolo se apaga para indicar
que no se puede abrir la puerta. Mientras el ciclo de lavado está en
funcionamiento, la puerta permanece bloqueada. Para abrir la puerta
mientras el ciclo está en marcha, por ejemplo para añadir o sacar prendas,
pulse el botón de INICIO/PAUSA para pausar el ciclo; la luz indicadora
parpadeará. Si el símbolo está iluminado, se puede abrir la puerta.
Pulse de nuevo el botón de INICIO/PAUSA para reanudar el programa.
CAMBIAR UN PROGRAMA DE LAVADO EN
FUNCIONAMIENTO
Para cambiar un programa de lavado mientras este está en
funcionamiento, pare la lavasecadora pulsando el botón de INICIO/PAUSA
(la correspondiente luz indicadora parpadeará), luego seleccione el
nuevo ciclo deseado y pulse el botón de INICIO/PAUSA de nuevo.
! Para cancelar un programa que ya ha empezado, mantenga pulsado el
botón de ENCENDIDO/APAGADO . El programa se parará y la lavadora
se apagará.
FIN DEL PROGRAMA DE LAVADO
Se indicará con la palabra “END” (FIN) en la pantalla. Cuando el símbolo
se encienda, se podrá abrir la puerta. Abra la puerta, vacíe la colada y
apague la máquina. Si no se pulsa el botón de “ENCENDIDO/APAGADO” ,
la lavadora se apagará automáticamente 10 minutos después. Corte el
paso del agua, abra la puerta y vacíe la lavadora. Deje la puerta
entreabierta para permitir que el tambor se seque.
OPCIONES
! Si la opción seleccionada es incompatible con el programa
establecido, la incompatibilidad se señalará mediante una alarma de
aviso y la luz indicadora correspondiente parpadeará.
! Si la opción seleccionada es incompatible con otra opción ajustada
anteriormente, permanece activa únicamente la selección más
reciente.
Ahorro de energía
Esta opción permite ahorrar energía al no calentar el agua utilizada para
lavar la ropa; esto constituye una ventaja tanto para el medio ambiente
como para la factura de la electricidad. Por otro lado, una mayor acción de
lavado y un consumo de agua optimizado garantizan excelentes
resultados con la misma duración promedio de un ciclo estándar.
Para obtener los mejores resultados de lavado, se aconseja el uso de un
detergente líquido.
Inicio diferido
Para que el programa seleccionado se inicie más tarde, pulse el botón
para ajustar el tiempo de inicio deseado. El símbolo h. se ilumina en la
pantalla cuando se activa esta función. Para cancelar el inicio diferido,
pulse el botón de nuevo hasta que el valor “0” aparezca en la pantalla.
Temperatura
Cada programa de lavado tiene una temperatura prevista. Para modicar
la temperatura, pulse el botón “ ”. El valor aparecerá en la pantalla.
Loading...