HOTPOINT/ARISTON BI WDHG 751482 EU N Daily Reference Guide [bg]

Ръководство за бърз старт

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА HOTPOINT.

За по-качествено обслужване регистрирайте уреда на

www.hotpoint.eu/register

ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

1. Бутон ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.)

2. Бутон START/PAUSE (СТАРТ/ПАУЗА)

Бутон TEMPERATURE (ТЕМПЕРАТУРА)

4. Бутон ENERGY SAVER (ЕНЕРГОСПЕСТЯВАЩ РЕЖИМ)

5. Бутон/заключване DRY ONLY (САМО СУШЕНЕ)

6. Бутон DRYING SETTINGS (НАСТРОЙКИ НА СУШЕНЕ)

7. Бутон START DELAY (ОТЛОЖЕН СТАРТ)

8. Бутон SPIN SPEED (СКОРОСТ НА

ЦЕНТРОФУГА)

9. СЕЛЕКТОР НА ПРОГРАМИ

ТАБЛИЦА НА ЦИКЛИТЕ НА ПРАНЕ

Преди да пристъпите към употреба на уреда, прочетете внимателно тези инструкции за здраве и безопасност.

Преди да започнете да използвате машината, задължително трябва да отстраните транспортните болтове. За подробни инструкции как да направите това вижте

ръководството за монтаж.

1 2

ИНДИКАТОРИ НА ДИСПЛЕЯ

Фаза на пране

Показва фазата на пране от цикъла

Фаза на сушене Енергоспестяващият режим е

активиран Заключването на клавишите е

активирано

Само сушене Режим за време на сушене Сушене с автоматични нива Активиран Отложен старт Заключена врата

Макс. количество пране 7кг Входяща мощност в изключен режим 0,5W/в режим на готовност 8W

Програма за пране

Смесено пране и сушене

Ризи и тениски

Преди гладене

Освежаване с пара

Памук (2)

Синтетични тъкани (3)

Бърза програма против

петна

Против петна 40°

Бели

Eco 40–60 (1)

20°C

Деликатни тъкани

Вълна

Бързо 30 минути

Изплакване и центрофуга

Центрофуга и отцеждане *

Обхват

– 60°C

– 40°C

– 90°C

– 20°C

– 30°C

– 40°C

– 30°C

Максимални

обороти на центрофуга

(об/мин)

1400 7,0 5,0 3:40

1200 4,0 4,0 2:55

1200 3,5 3,5 **

1400 7,0 5,0 **

1400 7,0 5,0 2:30

1351 7,0 5,0 3:25

1351 3,5 2,5 2:40

1351 1,75 - 2:10

1400 7,0 5,0 1:50

0 1,0 1,0 **

800 1,5 1,5 **

800 3,5 – 0:30 –

Температура

Настрой-

ване

40°C 40°C 800 3,5 3,5 **

40°C 40°C 1000 2 2 **

– – – 1 – ** – – – – – – – – –

40°C

60°C

40°C 40°C

20°C

30°C

40°C

30°C

– – 1400 7,0 5,0 –

Макс.

капацитет

за цикъл на

пране (кг)

капацитет

за цикъл на

сушене (кг)

 Задължително дозиране  Дозиране по избор

Тези данни могат да бъдат различни в дома Ви поради различия в условията, като температура на подаваната вода, налягане на водата и т.н. Приблизителните стойности на продължителността на програмата се отнасят за настройката на програмите по подразбиране без опциите. Еcо 40–60, са само ориентировъчни.

Eco 40–60 (Пране) – Тестов цикъл на пране в съответствие с регламента на ЕС за

екодизайн 2019/2014. Най-ефективната програма от гледна точка на разход на вода и електроенергия за пране на нормално замърсени памучни дрехи.

Eco 40–60 (Сушене) –

екодизайн пране „Еко 40–60“ и задайте нивото на опцията „ “ на от гледна точка на разход на вода и електроенергия за пране и сушене на нормално замърсени памучни дрехи. (Продължителност на цикъла: Пълно зареждане 9:20 / Половин зареждане: 5:00)

Еко памук (4)

2019/2014

. За достъп до цикъла „пране и сушене“ изберете програмата за

Стойностите, дадени за програми, различни от програмата

Тестов цикъл на сушене в съответствие с регламента на ЕС за

60°C 60°C 1400 7,0 5,0 3:35

„ “.

Най-ефективната програма

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Горна работна повърхност

2. Дозатор за препарат

3. Панел за управление

4. Дръжка на вратата

5. Врата

6. Филтър за вода

7. Регулируеми крака (4)

Макс.

Препарати и

добавки

Продължи-

телност

(ч:м)

Забележка: показаните на дисплея стойности на скоростта на центрофугиране може леко да се различават от стойностите, посочени в таблицата.

За всички тестващи органи:

2) Дълъг цикъл за памук: настройване на програма 5 на температура 40°C.

3) Дълъг цикъл за синтетика: настройване на цикъл 6 на температура 40°C.

Сушене

  

    

  

    

  



    

Омекотител

Пране

за тъкани

2 3

 

–

– – – – – – – –

Препоръчителен

образен



препарат

Прахо-

Течен

–



–



–



–



–



–



–



–



– – – – – –

Разход на

Остатъчна

енергия kWh

влажност % (***)

– – – –

50 1,0 75 45

35 0,9 60 43

– – – –

52,1 1,4 75 55

53 0,89 47 35

53 0,57 45 34

53 0,52 39 33

52 0,2 64 22

– – – –

73 0,2 31 27

53 1,0 50 –

Общо вода l

на пране°C

Температура

* Ако изберете програма и изключите центрофугата, машината само ще изпомпва водата.

** Продължителността на програмата е показана на дисплея. *** След края на програмата и центрофуга с максимална скорост в настройките на

програмата по подразбиране.

4) Еко памук –

програма за пране „ 5“ при температура 60°C, за да имате достъп до тези цикли.

Тестов цикъл на пране в съответствие с регламент 1061/2010. Задайте

ДОЗАТОР ЗА ПРЕПАРАТ

Отделение 1:

Не поставяйте препарат в това отделение.

Отделение 2: Перилен препарат (прахообразен или течен)

Отделение 3: Добавки (омекотител за

дрехи и др.)

Омекотителят за тъкани не трябва да превишава максималното ниво.

! Използвайте препарат на прах за белите памучни дрехи за предварително пране и за пране при температура над 60°C. ! Следвайте инструкциите на опаковката на препарата.

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

Следвайте инструкциите и символите за почистване върху етикетите на дрехите. Стойността, посочена на символа, е максималната препоръчителна температура за пране на дрехата.

Смесено пране и сушене

използвайте програма 1 за пране и сушене на смесени дрехи (памук и синтетика). Този цикъл може да се използва за пране и сушене на зареждания до 3,5кг; препоръчваме използването на течен препарат. Използването на парата в тази програма е оптимизирано за намаляване на образуването на гънки върху дрехите, което улеснява гладенето.

Ризи и тениски

Използвайте програма 2, за да перете и сушите ризи и тениски от различни материи и цветове, така че да осигурите максимална грижа. Този цикъл може да се използва за пране и сушене на дрехи до 2кг. За постигане на оптимални резултати използвайте течен перилен препарат и третирайте предварително ръкави, яки и петна. Използването на парата в тази програма е оптимизирано за намаляване на образуването на гънки върху дрехите, което улеснява гладенето.

Преди гладене

Използвайте тази програма непосредствено преди гладене при максимално зареждане до 1кг. Използването на парата в тази програма е оптимизирано за намаляване на образуването на гънки върху дрехите, което улеснява гладенето.

Освежаване с пара

За освежаване на дрехите, неутрализиране на неприятни миризми и отпускане на влакната чрез подаване на пара в барабана. Дрехите ще бъдат влажни в края на цикъла.

Памук

За пране на нормално до силно замърсени кърпи, бельо, покривки за маси и др. от устойчив лен и памук.

Синтетични тъкани

За пране на умерено замърсени дрехи от синтетични тъкани (напр. полиестер, полиакрил, вискоза и др.) или смесени синтетичнопамучни тъкани.

Бърза програма против петна

тази програма е идеална за изпиране на най-упоритите ежедневни петна за 1 час. Идеална е за смесени тъкани и цветни дрехи. Ако е избрана функцията за сушене, цикълът на сушене се активира автоматично в края на цикъла на пране, като наподобява сушене на слънце, но същевременно предпазва дрехите от пожълтяване поради излагане на слънчева светлина и предотвратява потъмняване на белите дрехи поради наличие на прах във въздуха. Препоръчано ниво на изсушаване „ “.

Против петна 40°

програмата е подходяща за силно замърсени дрехи с устойчиви цветове. Гарантира клас на изпиране по-висок от стандартния (A клас). Когато пускате програмата, не смесвайте дрехи с различни цветове. Препоръчваме да се използва препарат на прах. Предварителното третиране със специални препарати е препоръчително, ако има упорити петна. Ако е избрана функцията за сушене, цикълът на сушене се активира автоматично в края на цикъла на пране, като наподобява сушене на слънце, но същевременно предпазва дрехите от пожълтяване поради излагане на слънчева светлина и предотвратява потъмняване на белите дрехи поради наличие на прах във въздуха. Препоръчано ниво на изсушаване „ “.

Бели

За пране на силно замърсени бели дрехи и дрехи с устойчиви цветове.

Eco 40–60 (Еко 40–60)

За пране на умерено замърсени памучни дрехи, подлежащи на пране при 40°C или 60°C заедно в един цикъл. Това е стандартната програма за памук и най-ефикасната от гледна точка на разход на вода и електроенергия.

20°C

За пране на слабо замърсени памучни дрехи при температура 20°C.

Деликатни тъкани

За пране на много деликатни тъкани. Препоръчително е да обръщате

дрехите наопаки, преди да ги перете. За най-добри резултати използвайте течен препарат за пране на деликатни тъкани. Препоръчваме да обръщате дрехите преди пране и да поставяте по-малките неща в специалната чантичка за пране на деликатни тъкани. За качествено изпиране на деликатни тъкани използвайте течен препарат.

Когато изберете изключително базирана на време функция за сушене, се извършва цикъл на сушене в края на цикъла на пране, който е особено деликатен благодарение на внимателното третиране и прецизен контрол на температурата на водната струя. Препоръчителните продължителности са: 1 кг синтетични дрехи --> 150 мин 1 кг синтетични и памучни дрехи --> 180 мин 1 кг памучни дрехи --> 180 мин Степента на изсушаване зависи от размера на зареждането и състава на тъканите.

Вълна – Woolmark Apparel Care – Green:

Цикълът за пране на вълнени тъкани е одобрен от „The Woolmark Company“ за пране на облекла от вълна с обозначение за пране на ръка, в случай че те се перат според инструкциите на етикета, както и според тези на производителя на пералната машина със сушилня. (M1126)

Бързо 30 минути

За бързо изпиране на слабо замърсени дрехи. Програмата не е подходяща за вълна, коприна и дрехи, за които е предвидено ръчно пране.

Изплакване и центрофуга

Предназначена за изплакване и центрофуга.

Центрофуга и източване

Предназначена за центрофуга и източване на водата.

Eко памук

За пране на нормално замърсени памучни дрехи при 60°C.

Индикатор за заключена врата

ако символът е изключен, вратата е заключена. За да предотвратите евентуална повреда, изчакайте, докато символът се включи, преди да отворите вратата. За да отворите вратата, докато машината работи, натиснете бутона СТАРТ/ПАУЗА ; ако символът свети, отворете вратата.

ПЪРВА УПОТРЕБА

След монтиране на уреда и преди първата му употреба, пуснете един цикъл на пране с препарат, но без дрехи, като изберете цикъл 9(60°C).

ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА

Подгответе прането, като следвате предложенията от раздела „СЪВЕТИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ“.

- Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. ; съответният светлинен индикатор за СТАРТ/ПАУЗА ще започне да мига бавно.

- Отворете вратата. Заредете дрехите, като внимавате да не надвишите максималното количество, посочено в таблицата с циклите на пране.

- Издърпайте отделението за перилен препарат и поставете препарата в подходящите отделения, както е описано в раздел „ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ“.

- Затворете вратата.

- Машината автоматично показва стойностите за температура и скорост на центрофугиране по подразбиране за избраната програма или последните зададени настройки, ако са съвместими с избраната програма.

- Изберете желаната програма.

- Изберете желаните опции.

- Натиснете бутона СТАРТ/ПАУЗА , за да пуснете програмата; съответният светлинен индикатор ще започне да свети постоянно и вратата ще се заключи (символът изгасва).

СПИРАНЕ НА ДАДЕН ЦИКЪЛ НА ПАУЗА

За да спрете на пауза цикъла на пране, натиснете отново бутона СТАРТ/ПАУЗА ; светлинният индикатор ще започне да мига. Ако символът свети, можете да отворите вратата. За да стартирате програмата повторно след пауза, натиснете отново бутона СТАРТ/ ПАУЗА .

ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА ПРИ НЕОБХОДИМОСТ

След стартиране на цикъла символът изгасва, което е сигнал, че вратата не може да се отвори. Вратата остава заключена през цялото времетраене на цикъла. За да отворите вратата, докато машината работи, например за да добавите или извадите дрехи, натиснете бутона СТАРТ/ПАУЗА , за да спрете програмата на пауза; светлинният индикатор ще започне да мига. Ако символът свети, можете да отворите вратата. Натиснете бутона СТАРТ/ПАУЗА отново, за да продължите прането.

ПРОМЯНА НА СТАРТИРАЛ ЦИКЪЛ НА ПРАНЕ

За да промените цикъл за пране, който вече е стартирал, спрете машината на пауза, като използвате бутона СТАРТ/ПАУЗА (съответният светлинен индикатор ще започне да мига), след което изберете желания цикъл и натиснете отново бутона СТАРТ/ПАУЗА . ! За да откажете цикъл, който вече е започнал, натиснете и задръжте бутона ВКЛ./ИЗКЛ. . Цикълът ще спре и машината ще се изключи.

В КРАЯ НА ЦИКЪЛА НА ПРАНЕ

На екрана се изписва „END“, когато символът се включи, вратата може да се отвори. Отворете вратата, извадете прането и изключете машината. Ако не натиснете бутона „ВКЛ./ИЗКЛ.“ , машината ще се изключи автоматично след около 10 минути. Затворете крана за вода, отворете вратата и извадете прането от пералнята. Оставете вратата открехната, за да може барабанът да изсъхне.

ОПЦИИ

+ 2 hidden pages