Kullaným kýlavuzu
DONDURUCU
TR
Türkçe 1
GB
English, 9
UPS 1511 (TK)/HA
Ýçindekiler
Montaj, 2
Yerleþtirme ve baðlama
Kapýnýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi
Cihazýn tanýmý, 3
Genel görünüm
Çalýþtýrma ve kullanma 4
Cihazýn çalýþtýrýlmasý
Dondurucunun en iyi þekilde kullanýlmasý
Bakým ve temizlik, 5
Elektrik þebekesinin devre dýþý býrakýlmasý
Cihazýn temizlenmesi
Küfün ve istenmeyen kokularýn önlenmesi
Eritme
Önlemler ve öneriler, 6
Genel güvenlik uyarýlarý
Atýklarýn tasfiye edilmesi
Enerji tasarrufu ve çevre korumasý
TR
Arýza ve onarým, 7
Teknik Servis, 8
Montaj
TR
! Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için özenle
saklayýnýz. Satýþ, devir yada taþýma halinde, çalýþma
sistemi ve bununla ilgili uyarýlar konusunda yeni sahibinin
bilgilenmesi için bu kitapçýðýn cihazla birlikte kalmasýný
saðlayýnýz.
! Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným ve
güvenliðe iliþkin önemli bilgiler içermektedir.
Yerleþtirme ve baðlama
Yerleþtirme
1. Cihazý nemsiz ve havadar bir yere yerleþtiriniz.
2. Arkadaki havalandýrma ýzgaralarýný kapatmayýnýz:
kompresör ve kondenser sýcak yapar, bu yüzden
cihazýn iyi çalýþmasýný ve tüketiminin azalmasýný
saðlamak için bunlarýn duvara dayanmamasý gerekir.
3. Cihazýn üst kýsmý ile üstüne konacak mobilya arasýnda
en azýndan 10 cm, mobilya/duvar yanýna yerleþtirilmesi
durumunda ise en az 5 cm açýklýk býrakýnýz
4. Cihazэ эsэ kayaklarэndan uzak tutunuz (цr. direkt gьneю
эюэрэ, elektrikli ocak).
5. Ürünün arka kýsmýyla duvar arasýndaki mesafeyi
saðlamak için kullaným talimatlarýna uygun olarak
monte etme kitinde mevcut olan uzaklaþtýrýcý çubuklarý
monte ediniz.
Kapýnýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi
1
2
3
Seviyeye ayarlama
1. Soðutucunuzu düz ve sert bir zemine yerleþtiriniz.
2. Zemin düz olmamasý durumunda ayarlanabilir
ayaklarý gevþeterek veya sýkarak cihazýn tamamen
zemine oturmasýný saðlayýnýz.
Elektrik þebekesine baðlanmasý
Taþýnmadan sonra cihazý dik olarak yerleþtiriniz ve
elektrik tesisatýna baðlamak için en az 3 saat bekleyiniz.
Cihazýn fiþini bir elektrik prizine takmadan önce
aþaðýdakileri kontrol ediniz:
priz topraklý tesisata sahip ve yürürlükteki normlara
uygun olmalýdýr;
elektrik prizi, soðutucu bölmesinin sol tarafýnýn
aþaðýsýnda bulunan özellik etiketinde belirtilen
maksimum yükü (ör. 150 W) taþýyabilmelidir;
besleme gerilimi dondurucu bölmesi içinde bulunan
özellik etiketinde belirtilen deðer sýnýrý kapsamýnda
olmalýdýr (ör. 220-240 V);
priz ve fiþ birbiriyle uyumlu olmalýdýr. Aksi takdirde
cihazýn Fiþinin deðiþtirilmesi için yetkili Servise (Teknik
Servis bölümüne bakýnýz) baþvurmanýz gerekir, uzatma
kablosu ya da çoklu priz kullanmayýnýz.
! Cihaz monte edildikten sonra besleme kablosuna ve
elektrik prizine kolayca ulaþýlabilmelidir.
! Kablo kývrýlmamalý ve sýkýþtýrýlmamalýdýr.
! Kablonun periyodik olarak kontrol edilmesi ve sadece
yetkili personel tarafýndan deðiþtirilmesi gerekir (Teknik
Servis bölümüne bakýnýz).
! Üretici firma yukarýdaki normlarýn dikkate alýnmamasý
durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.
4
5
2
Cihazýn tanýmý
Genel görünüm
Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil satýn aldýðýnýz cihazdaki olmayan deðiþik ayrýntýlarý
gösterebilir.
SÜPER DONDUR
Tuþu
SÜPER DONDUR
uyarý lambasý
POWER
uyarý lambasý
ALARM
uyarý lambasý
DONDURUCU
KONTROL ayar
Düðmesi
TR
DONDURMA ve
SAKLAMA bölmesi
SAKLAMA bölmesi
AYAK
3
Çalýþtýrma ve kullanma
TR
Cihazýn çalýþtýrýlmasý
! Cihazý çalýþtýrmadan önce montaj hakkýnda
verilen talimatlarý uygulayýnýz (Montaj bölümüne
bakýnýz).
! Cihazý elektrik þebekesine baðlamadan önce tüm
bölmeleri ve aksesuarlarý bikarbonat kullanarak ýlýk su
ile yýkayýnýz.
1. Cihazэnэzэn Fiюini prize takэnэz ve POWER эюэрэ ile,
KIRMIZI ALARM эюэрэnэn yanэyor olmasэndan emin
olunuz (DONDURUCU KONTROL dьрmesi
konumunda olmamalэdэr).
2. SЬPER DONDUR dьрmesine basэn (hэzlэ
dondurma): SЬPER DONDUR gцstergesi эюэрэ
yanacaktэr.
3. Gцsterge эюэрэ sцndьрьnde, SЬPER DONDUR
dьрmesine basэn. Dondurucu kullanэma hazэrdэr.
Dondurucunun en iyi þekilde kullanýlmasý
Isý derecesini ayarlamak için DONDURUCU
KONTROL düðmesini kullanýnýz.
1 = daha az soðuk MAX = daha çok soðuk Orta
bir deðere ayarlanmasý tavsiye edilir.
Çözülmüþ veya çözülmek üzere olan yiyecekleri
dondurmayýnýz, bu gýdalar (24 saat içinde)
tüketilmesi için piþirilmelidir.
Dondurulacak taze gýdalar, daha önce donmuþ
olanlarla temas etmemelidir. Bu taze gýdalar
dondurucunun üst bölümündeki DONDURMA ve
SAKLAMA bölümüne yerleþtirilmelidir.
Dondurucu içinde sývý olan kapaðý kapatýlmýþ sise
koymayýnýz, patlayabilir.
Günlük en fazla dondurulabilir gýda miktarý
dondurucu içinde aþaðýda saðda bulunan özellikler
etiketi üzerinde yazýlýdýrlar (örneðin: Kg/24h 4).
Dondurmak için (dondurucu zaten çalýþýyorsa):
- bilgi levhasэnda gцsterilenden kьзьk miktarlar
iзin, hэzlэ dondurma SЬPER DONDUR dьрmesine
basэn (ilgili sarэ gцsterge эюэрэ yanar), yiyecekleri
iзine koyun ve kapaрэ kapatэn. 24 saat sonra,
SЬPER DONDUR dьрmesine basэn.
- bilgi levhasýnda gösterilenden daha büyük
miktarlar için, hýzlý dondurma SÜPER DONDUR
düðmesini basýlý tutun. 24 saat sonra, yiyeceði
dondurucunun içine koyun ve kapaðý kapatýn.
Sonraki 24 saat sonra, SÜPER DONDUR
düðmesine basýn.
! Enerjiden tasarruf etmek için bu son adýmý
uygulamayý unutmayýn.
konulmasэ cihazэn iзindeki sэcaklэрэ geзici olarak
arttэrabilir (bu kэrmэzэ ALARM эюэрэ yandэрэnda
gцsterilir). Bu durum, yalnэzca geзici olduрu iзin,
zaten dondurulan yiyeceрin saklama koюullarэnэ
ters olarak etkilemez.
Dondurucu bölmesinde daha geniþ bir alan elde
etmek için, kutularý çýkarabilir (en alçak olan) ve
yiyeceði doðrudan buharlaþtýrýcý plakalarýna
koyabilirsiniz. Üst çekmece kullanýlmazsa,
yiyeceði dondurucu
dolabý duvarýnýn iç
kýsmýnda kabartýlý
çizginin üstünde
Yük limiti
göstergesi
! Dondurma iþlemi sýrasýnda kapaðý açmamaya özen
gösteriniz.
! Elektrik kesintisi veya Arýza durumunda kapaðý
açmayýnýz: dondurulmuþ gýdalar 9-14 saate kadar, hiç
bir deðiþikliðe uðramadan korunurlar.
! Uyarэ Gцstergesi Iюэрэ. Bu kэrmэzэ эюэрэn uzun sьre
yanmasэ dondurucunun dьzgьn зalэюmadэрэ ve
sэcaklэрэn зok yьksek olduрu anlamэna gelir. (Servis
Merkezinizi arayэn)
Bu uyarэ эюэрэ юu durumlarda kэsa sьreli yanabilir:
a) kapak uzun süre açýk býrakýldýðýnda (dondurucu
yüklenirken veya yüklü deðilken).
b) SÜPER DONDUR düðmesine basýlmýþsa.
Bu iki durumda, aslэnda yanan uyarэ эюэрэ
dondurucunun Arэzalandэрэnэ veya bir kusur
olduрunu gцstermez.
SAKLAMAYIN. Bu,
yük limitini gösterir.
Bu çizgiyi geçen
yiyecek hava
sirkülasyonunu
sýnýrlar ve
dondurucunun
performansýný etkiler.
Dondurucuya büyük miktarda taze yiyecek
4
Bakým ve temizlik
Elektrik þebekesinin devre dýþý
býrakýlmasý
Temizlik ve bakým iþlemi sýrasýnda cihazýn fiþini
prizden çýkararak elektrik baðlantýsýný kesiniz.
1. DONDURUCU KONTROL ayarýný konumuna
getiriniz;
2. Fiþi prizden çekiniz
Cihazýn temizlenmesi
Soðutucunuzun Dýþ, iç duvarlarýný ve contalarýný
karbonat (yemek sodasý) veya nötr sabun eklenmiþ
ýlýk su ile ýslatýlmýþ yumuþak bir sünger ile
temizleyiniz. Aþýndýrýcý maddeler ve çözücü,
amonyak, beyazlatýcý türü maddeleri kesinlikle
kullanmayýnýz.
Sökülebilen aksesuarlarý deterjan veya sabun
eklenmiþ ýlýk su içine batýrýnýz. Çalkalayýnýz ve
dikkatlice kurulayýnýz.
Soðutucunuzun arkasý toz dolu ise, cihazý kapatýp
elektrik baðlantýsýný kestikten sonra elektrik
süpürgesini orta watta ayarlayarak uzun ucu ile
arkasýndaki tozlarý iyice alýnýz.
Ýstenmeyen kokularýn ve küfün
önlenmesi
Eritme
! Talimatlarý dikkatlice uygulayýnýz.
Buzlarý eritirken soðutma sistemine onarýlamayacak
biçimde zarar verebilecek ucu keskin ve sivri aletleri
kullanmayýnýz.
Oluþan karlarýn kalýnlýðý 5 cmden fazla ise eritmeyi
manüel olarak yapýnýz:
1. Buz зцzmeden цnceki gьn, yiyeceрi daha fazla
soрutmak iзin SЬPER DONDUR dьрmesine basэn
(sarэ SЬPER DONDUR gцstergesi эюэрэ yanar).
2. 24 saat sonra DONDURUCU KONTROL düðmesini
öðesine çevirin; soðutucu kapanacaktýr.
3. Yiyecekleri gazete kaðýdýna sararak
Soðutucunuzun soðutucu bölmesine veya baþka
dondurucuya yerleþtiriniz.
4. Bu çözme iþlemi sýrasýnda karlar çözene kadar
dondurucunun kapaðýný açýk tutunuz; ayrýca buzun
çözülme iþlemini kolaylaþtýrmak amacýyla içine içi
ýlýk su dolu birkaç kap yerleþtiriniz.
5. Cihaz, çözülme
suyunun toplanmasýný
saðlayan bir sistemle
donatýlmýþtýr: suyun bir
kaba boþalmasýný
saðlayýnýz (þekle
bakýnýz).
TR
Cihaz kokularý önleyici hijyenik malzemelerle
üretilmiþtir. Bu özelliði kaybetmemek için gýdalarýn
iyice sarýlýp kapatýlmasý gerekir. Böylece leke
oluþmasý engellenecektir.
Cihazýn uzun süre devre dýþý býrakýlmasý durumunda
içini iyice temizleyiniz ve kapaðý açýk býrakýnýz.
6. Cihazý çalýþtýrmadan önce dondurucu bölmesini
özenle temizleyip kurulayýnýz.
7. Dondurucu bölümüne gýdalarý koymadan önce
muhafazanýn en ideal þartlarýna ulaþmasý için aþaðý
yukarý 2 saat bekletiniz.
5