Hotpoint NEBYH 18242 F User Manual

NEBYH 18xxx F

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 2

Description of the appliance, 3

Description of the appliance, 4

Reversible doors, 5

Installation, 6

Accessories,7

Start-up and use, 7

Maintenance and care,8

Precautions and tips, 8

Troubleshooting, 9

Polski

Instrukcja obsługi

LODÓWKO - ZAMRAŻARKA

Spis treści

Instrukcja obsługi, 1

Serwis Techniczny, 2

Opis urządzenia, 3

Opis urządzenia, 4

Zmiana kierunku otwierania drzwi, 5

Instalacja, 10

Akcesoria,11

Uruchomienie i użytkowanie, 11

Konserwacja i utrzymanie,12

Zalecenia i środki ostrożności, 13

Anomalie i środki zaradcze, 13

Assistance

Before calling for Assistance:

•Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting).

•If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre

Communicating:

•type of malfunction

•appliance model (Mod.)

•serial number (S/N)

This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals.

Serwis Techniczny

Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego:

•Sprawdzić, czy anomalia może być usunięta samodzielnie

(I> patrz Anomalie i ich usuwanie).

•Jeśli, pomimo wszystkich kontroli, urządzenie nie działa, a usterka nie została wykryta i dalej występuje, wezwać najbliższy serwis Techniczny.

Należy podać:

•rodzaj anomalii

•model urządzenia (Mod.);

•numer seryjny (S/N);

Te dane znajdują się na tabliczce znamionowej w lodówce, po lewej stronie w dolnj jej części.

Zwracajcie się wyłącznie do upoważnionego Serwisu Technicznego i domagajcie się zainstalowania tylko i wyłącznie oryginalnych części zamiennych:

- model

- model

- serial number

- numer seryjny

2

Description of the appliance

Control panel

1. ON/OFF

The entire product (both the refrigerator and freezer compartments) may be switched on by pressing this button for 2 seconds.Last set values are display at screens. Press this button till the switching off of the product.A signal sound will inform the switching off of the product

2.REFRIGERATOR and temperature adjustment

Used to modify the temperature setting of the refrigerator; confirmation corresponding to the selected temperature appears on the display.

3.Refrigerator display

Shows the settled temperature for the refrigerator compartment.

4. FREEZER and temperature adjustment

Used to modify the temperature setting of the freezer; confirmation corresponding to the selected temperature appears on the display.

5. FREEZER display

Shows the set temperature for the freezer compartment.

6. SUPER COOL

Enable or disable the SUPER COOL function (rapid cooling). and ‘SC’ appears on the refrigerator display.

7. SUPER FREEZE

Enable or disable the SUPER FREEZE function (rapid freezing). and ‘SF’ appears on the freezer display.

Opis urządzenia

Panel kontrolny

1. ON/OFF

Całe urządzenie (zarówno komora lodówki, jak i komora zamrażarki) może być włączone poprzez naciskanie przycisku przez 2 sekundy. Na ekranach są wyświetlone ostatnie ustawione wartości. Przytrzymać wciśnięty przycisk aż do wyłączenia urządzenia. O wyłączeniu urządzenia poinformuje sygnał dźwiękowy.

2. Regulacja temperatury LODÓWKI i

Umożliwiają zmianę ustawienia temperatury lodówki, przy czym wybrana temperatura zostaje potwierdzona na wyświetlaczu.

3. Ekran LODÓWKI

Wyświetla temperaturę ustawioną dla komory lodówki.

4. Regulacja temperatury ZAMRAŻARKI i

Umożliwiają zmianę ustawienia temperatury zamrażarki, przy czym wybrana temperatura zostaje potwierdzona na wyświetlaczu.

5. Ekran ZAMRAŻARKI

Wyświetla temperaturę ustawioną dla komory zamrażarki.

6. SUPER COOL

Włączenie lub wyłączenie funkcji SUPER COOL(szybkie schładzanie) spowoduje pojawienie się na wyświetlaczu napisu “SC”.

7. SUPER FREEZE

Włączenie lub wyłączenie funkcji SUPER FREEZE (szybkie zamrażanie) spowoduje pojawienie się na wyświetlaczu napisu “SF”.

3

Description of the appliance

Overall view

The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may not directly represent the appliance purchased. For more complex features, consult the following pages.

1Levelling FEET

2STORAGE compartment

3FREEZER and STORAGE compartment

4FRUIT and VEGETABLE bin *

5FOOD CARE ZONE for MEAT and CHEESE *

6WINE RACK *

7SHELVES *

8LAMP (see Maintenance).

9Removable multipurpose SHELVES *

10BOTTLE shelf

* Varies by number and/or position, available only on certain models.

Opis urządzenia

Widok ogólny

Instrukcje dotyczące użytkowania są takie same dla różnych modeli, dlatego też rysunki mogą przedstawiać inne szczegóły niż w zakupionym urządzeniu. Opis bardziej skomplikowanych elementów znajduje się na następnych stronach.

1NÓŻKA regulacyjna

2Komora PRZECHOWYWANIE

3Komora ZAMRAŻANIE i PRZECHOWYWANIE

4Szufladka OWOCE i WARZYWA *

5Pojemnik FOOD CARE ZONE na mięsa i ryby *

6WINE RACK *

7PÓLKI *.

8Żarówka (patrz Konserwacja)

9Wyjmowalna półeczka NA ROŻNE PRZEDMIOTY *

10Specjalna półka na BUTELKI

* Zmienna ilość i pozycja, znajduje się tylko w niektórych modelach.

	8	9
	7
6		9
5
4		10
3

2

1

4

Reversible doors

If it is necessary to change the direction in which the doors open, please contact the Technical Assistance Centre.

ica.

Zmiana kierunku otwierania drzwi

W przypadku konieczności zmiany kierunku otwarcia drzwi należy zgłosić się od Serwisu Technicznego.

5