Hotpoint MT 1A 132, MT 1A 131 User Manual

黄志胜

2014.05.24

杨垒

MT 1A 131
MT 1A 132

CE-BCD210-J

王潇

(g)

程志华

1、尺寸：16K。

印刷应清晰，不能有印刷缺陷。

2、
3、切边应成直角，不能歪斜。
4、样板需送设计部门认可方可生产。

50200101D349

封面120g双胶纸（彩色）
内容页80g双胶纸（黑白）

scale

1:1

KE

1

TABLE OF CONTENTS

MT 1A 131
MT 1A 132

Safety warnings

Warning

Proper use of refrigerators

Maintenance of refrigerators

Frequently asked questions

Door install guidelinse about swapping left&right

...................................................................................

...................................................................

.................................................

.................................................

................................................

.......

3-5

6

7-8

9

10

11-14

PARTS

Adjustable feet

Safety warnings

Warnings related to placing items

Do not allow children to enter or climb the refrigerator to prevent that
children are sealed in the refrigerator or children are injured by the
falling refrigerator.

Do not spray or wash the refrigerator; do not put the refrigerator in
moist places easy to be splashed with water so as not to affect the
electrical insulation properties of the refrigerator.

Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering
that objectives may fall when switching the door, and accidental
injuries might be caused.

Please pull of the plug in case of power failure or cleaning. Do not
connect the freezer to power supply within five minutes to prevent
damages to the compressor due to successive starts.

Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items
in the refrigerator to prevent damages to the product or fire accidents.

Do not place flammable items near the refrigerator to avoid fires.

This product is household refrigerators and shall be only suitable for
the storage of foods. According to national standards, household
refrigerators shall not be used for other purposes, such as storage
of blood, drugs or biological products.

Do not place items such as bottled or sealed container of fluid such
as bottled beers and beverages in the freezer to prevent bursts and
other losses.

Warnings related to disposal

The refrigerator's R600a refrigerant and cyclopentane foam materials are combustible materials
and discarded refrigerators should be isolated from fire sources and can not be burned.
Please transfer the freezer to qualified professional recycling companies for processing to avoid
damages to the environment or other hazards.

Please remove the door of the refrigerator and shelves which shall be properly
placed to avoid accidents of children entering and playing in the refrigerator.

WARNING

Adjustable feet

consumed

remove

If the appliance does not work, before calling for Assistance (see Assistance),
check for a solution from the following list.

Malfunctions:

The internal light does not illuminate.

The refrigerator and the freezer do
not cool well.

The food inside the refrigerator is
beginning to freeze.

The motor runs continuously.

The appliance makes a lot of noise.

Some of the external parts of the
refrigerator become hot.

The back wall of the refrigerator unit
is covered in frost or droplets of
water.

There is water at the bottom of the
refrigerator.

Possible causes / Solutions:

7KHSOXJKDVQRWEHHQLQVHUWHGLQWRWKHHOHFWULFDOVRFNHWRUQRWIDU
HQRXJKWRPDNHFRQWDFWRUWKHUHLVQRSRZHULQWKHKRXVH

7KHGRRUVGRQRWFORVHSURSHUO\RUWKHVHDOVDUHGDPDJHG
7KHGRRUVDUHRSHQHGWRRIUHTXHQWO\
7KH7(03(5$785($'-8670(17NQRELVQRWLQWKHFRUUHFWSRVLWLRQ
7KHUHIULJHUDWRURUWKHIUHH]HUKDYHEHHQRYHUILOOHG
7KHDWPRVSKHULFWHPSHUDWXUHRIWKHDUHDVXUURXQGLQJWKHDSSOLDQFHLV

lower than 14°C.

7KH7(03(5$785($'-8670(17NQRELVQRWLQWKHFRUUHFWSRVLWLRQ
7KHIRRGLVLQFRQWDFWZLWKWKHEDFNLQVLGHZDOORIWKHUHIULJHUDWRU

7KHGRRULVQRWFORVHGSURSHUO\RULVFRQWLQXRXVO\RSHQHG
7KHRXWVLGHDPELHQWWHPSHUDWXUHLVYHU\KLJK
7KHWKLFNQHVVRIWKHIURVWH[FHHGVPPVHH0DLQWHQDQFH

7KHDSSOLDQFHKDVQRWEHHQLQVWDOOHGRQDOHYHOVXUIDFHVHH,QVWDOODWLRQ
7KHDSSOLDQFHKDVEHHQLQVWDOOHGEHWZHHQFDELQHWVWKDWYLEUDWHDQG

make noise.

7KHLQWHUQDOUHIULJHUDQWPDNHVDVOLJKWQRLVHHYHQZKHQWKHFRPSUHVVRU
LVRII7KLVLVQRWDGHIHFWLWLVQRUPDO

7KHVHUDLVHGWHPSHUDWXUHVDUHQHFHVVDU\LQRUGHUWRDYRLGWKHIRUPDWLRQ

of condensation on certain parts of the product.

7KLVVKRZVWKHDSSOLDQFHLVRSHUDWLQJQRUPDOO\

7KHZDWHUGLVFKDUJHKROHLVEORFNHGVHH0DLQWHQDQFH

Tools Requi r e d : Phillips style screwdriver / Flat blated screwdriver / Hexagonal spanner

1) Remove the right top hinger cover .

2) ZĞŵŽǀĞƚŚĞƐĐƌĞǁƐĮdžĞĚŽŶƚŚĞƚŽƉͲŚŝŶŐĞǁŝƚŚƚŚĞĐƌŽƐƐͲƐůŽƚƐĐƌĞǁĚƌŝǀĞƌ

3) Replace the topͲhinge and the topͲdoor limit block and the door bearing bush to the other

side.

A. Remove the nut with sleeve.Take oī the washer then remove the axes to the other side

anĚĮxed.

B. Remove the door limit block

C. Please taking out another door limit block, with screw moun

4) Disassemble the screws Įxed the bo

Note˖the refrigerator-freezer incline angle less 45°.

5) Replace the bo

om door bearing bush and the limit block.

om-hinge with cross-slot screwdriver .

dŚĞƐĐƌĞǁƐ&ŝdžĞĚƚŚĞŽƩŽŵͲŚŝŶŐĞ

ng to the door

6) Replace the bo om hinge to the other side tŚĞŶĮx it with screws

7) Replace the mid-hinge.

.

8) Set the bo

om door right posi oŶĮx the mid-hinge.

9) Replace the top-hinge.

10) ^ĞƚƚŚĞƚŽƉĚŽŽƌŝŶƚŚĞƌŝŐŚƚƉŽƐŝƟŽŶĮdžƚŚĞƚŽƉͲŚŝŶŐĞĂŶĚƚŚĞĐŽǀĞƌ

11) Install the four screw caps and two catches to corresponding posi

·Ensure the Appliance is unplugged and empty.

·Adjust the two leǀeling feet to their highest posi

·We recommend you haǀe someone to assist you.

12) Replace the leǀeler to the other side and adjust it to make sure the cabinet leǀel.

on.

on.

INDICE

Italiano, 1

MT 1A 131
MT 1A 132

Avvertenze di sicurezza

Avvertenza

Uso corretto dei frigoriferi

Manutenzione dei frigoriferi

Domande più frequenti

Linee guida per l'installazione della porta -

inversione destra/sinistra ............................................... 11-14

...................................................................................

...................................................................

.................................................

.................................................

................................................

3-5

6

7-8

9

10

GENTILE CLIENTE:

Grazie per aver deciso di acquistare
questo frigorifero/congelatore. Al fine di
garantire che lei ottenga risultati ottimali
da questo nuovo frigorifero / congela­tore, la invitiamo a leggere le semplici
istruzioni contenute all'interno del
seguente manuale.

Verificare che l'imballaggio venga
smaltito conformemente ai requisiti
ambientali vigenti.

In fase di smaltimento di qualsiasi
frigorifero/congelatore invitiamo a
rivolgersi al dipartimento dedicato allo
smaltimento, per ricevere utili consigli
su come procedere allo smaltimento
del prodotto stesso.

L'apparecchiatura va usata unicamente
per lo scopo per il quale è stata
progettata.

ATTENZIONE:

Questa apparecchiatura non deve
essere utilizzata da bambini o persone
inferme senza supervisione.

I bambini devono essere sorvegliati per
assicurarsi che non giochino con
l'apparecchiatura.

COMPONENTI

Ripiano in metallo

Pulsante termostato

Ripiano in vetro

Cestello per la verdura

Piedini roeglabili

Vassoio superiore

Vassoio inferiore

GENERALE:

Questo tipo di frigorifero/congelatore è
ampiamente utilizzato in luoghi quali ad
esempio hotel, uffici, case studente­sche e case. È adatto per rinfrescare e
preservare alimenti quali ad esempio
frutta e bevande. Offre seguenti
vantaggi: è piccolo, leggero, consuma
poca energia ed è facile da utilizzare.