HOTPOINT/ARISTON MSZ 802 DF/HA User Manual [el]

Φυλλάδιο οδηγιών

Ψυγείο Side By Side

GR

Ελληνικά

MSZ 801 D/HA

MSZ 802 D/HA

MSZ 802 DF/HA

Περιεχόμενα

Πριν την χρήση της συσκευής, 2

Προφυλάσσοντας το περιβάλλον, 3

Προφυλάξεις και γενικές συστάσεις, 4

Εάν η συσκευή πρόκειται να μην
χρησιμοποιηθεί, 5

Συντήρηση και Καθαρισμός, 6

Αποθήκευση, κατάψυξη και ξεπάγωμα
τροφίμων, 7

Μία ματιά στο εσωτερικό, 8

Οδηγός στα εσωτερικά μέρη, 9

Χρήση της συσκευής, 10

Χρήση της μηχανής πάγου και της παροχής
νερού, 13

Χρήση του αυτόματου παρασκευαστή πάγου,

13

Αλλαγή φίλτρου νερού, 14

Αντιμετώπιση προβλημάτων, 15

Τεχνική Υποστήριξη, 18

1

Πριν τη χρήση της συσκευής

! Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί για αποκλειστικά

οικιακή χρήση.

! Αφού αποσυσκευάσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι
δεν είναι κατεστραμμένη και ότι η πόρτες κλείνουν
σωστά. Οποιαδήποτε ζημιά πρέπει να αναφερθεί στον
αντιπρόσωπο μέσα σε 24 ώρες από την παράδοση της
συσκευής.

! Περιμένετε τουλάχιστον 2 ώρες πριν βάλετε τη
συσκευή σε λειτουργία, για να επιτρέψετε στο ψυκτικό
σύστημα να αποδώσει σωστά.

! Η εγκατάσταση και η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να
πραγματοποιηθεί από έναν πιστοποιημένο τεχνικό,
σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους
τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας.

! Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγείου πριν το
χρησιμοποιήσετε.

2

Προφυλάσσοντας το περιβάλλον

Συσκευασία

Τα υλικά συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμα και
φέρουν το σύμβολο της ανακύκλωσης. Για την
απόρριψη τους, ακολουθείστε τους τοπικούς
κανονισμούς. Κρατείστε τα υλικά συσκευασίας
(πλαστικές σακούλες, μέρη πολυστερίνης, κ.λπ.) μακριά
από παιδιά, καθώς αποτελούν πιθανή πηγή κινδύνου.

Απόρριψη / Αποβολή απορριμμάτων.

Η συσκευή έχει κατασκευασθεί με τη χρήση
ανακυκλώσιμων υλικών.
Αυτή η συσκευή φέρει τη σήμανση σύμφωνα με την
Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC για τη Απόρριψη
Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE).
Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτής της
συσκευής, μπορείτε να βοηθήσετε να αποφευχθούν
πιθανές αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την
υγεία των ανθρώπων.

Το σύμβολο πάνω στη συσκευασία, ή στα
συνοδευτικά έγγραφα, επιδεικνύει ότι αυτή η συσκευή
δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται σας οικιακό
απόβλητο, αλλά πρέπει να τοποθετηθεί σε ειδικό κέντρο
συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Όταν πετάτε την συσκευή, πρέπει να την καταστήσετε
μη χρησιμοποιήσιμη, κόβοντας το καλώδιο παροχής
ηλεκτρικού ρεύματος και αφαιρώντας τις πόρτες και τα
ράφια, έτσι ώστε τα παιδιά δεν μπορούν να
σκαρφαλώσουν σε αυτό και να παγιδευτούν μέσα σ’
αυτό.
Πετάξτε τη συσκευή σύμφωνα με τους τοπικούς
κανονισμούς για την αποβολή απορριμμάτων,
αφήνοντας το σε ένα ειδικό κέντρο συλλογής, μην
αφήνετε την συσκευή χωρίς παρακολούθηση ακόμη και
για λίγες ημέρες, καθώς είναι πηγή πιθανού κίνδυνου
για τα παιδιά.
Για περισσότερες πληροφορίες για την διαχείριση, την
ανάκτηση και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος,
ελάτε σε επαφή με τις τοπικές αρμόδιες αρχές ή με το
κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν.

Πληροφορίες

Η συσκευή δεν περιέχει CFC (το ψυκτικό κύκλωμα
περιέχει R134a) ή HFC (το ψυκτικό κύκλωμα περιέχει
R600a) (βλέπε ταμπέλα χαρακτηριστικών στο εσωτερικό
του ψυγείου).
Συσκευή με Ισοβουτάνιο (R600a). Το ισοβουτάνιο είναι
ένα φυσικό αέριο που δεν επιβαρύνει το περιβάλλον,
αλλά είναι εύφλεκτο. Για το λόγο αυτό, βεβαιωθείτε ότι οι
σωληνώσεις του ψυκτικού κυκλώματος δεν είναι
κατεστραμμένες.

Δήλωση Συμμόρφωσης

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για την διατήρηση των
τροφίμων και έχει κατασκευαστεί σε συμφωνία με τον
Κανονισμό (CE) Νο. 1935/2004.

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί, κατασκευασθεί και
διοχετευθεί στην αγορά σε συμφωνία με:

- Την Οδηγία Χαμηλής Τάσης 2006/96/CE

- Τις απαιτήσεις προστασίας της Οδηγίας “EMC”
89/236/EEC τροποποιημένη με την οδηγία
93/68/EEC.

Η ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής μπορεί να εγγυηθεί
μόνο εάν έχει συνδεθεί σωστά σε ένα εγκεκριμένο
γειωμένο σύστημα.

3

Προφυλάξεις και γενικές συστάσεις

Εγκατάσταση

• Η συσκευή πρέπει να μεταφερθεί και να τοποθετηθεί
από δύο ή περισσότερα άτομα.

• Προσέχετε να μην καταστρέψετε τα πατώματα (π.χ.
παρκέ) κατά τη μεταφορά της συσκευής.

• Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή
δεν προκαλεί ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας
ρεύματος.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν βρίσκεται κοντά σε
πηγή θερμότητας.

• Για να εξασφαλίσετε τον επαρκή αερισμό της
συσκευής, αφήστε κενό στις δύο πλευρές και στο
πάνω μέρος του ψυγείου και ακολουθείστε τις
οδηγίες εγκατάστασης.

• Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής
ελεύθερα.

• Μην προκαλείτε ζημιές στους σωλήνες του ψυκτικού
κυκλώματος του ψυγείου.

• Εγκαταστήστε και ευθυγραμμίστε την συσκευή σε ένα
δάπεδο αρκετά ισχυρό ώστε να δεχτεί το βάρος της
συσκευής και σε μέρος κατάλληλο για το μέγεθος και
την χρήση της.

• Εγκαταστήστε την συσκευή σε ένα μέρος ξηρό και
καλά αεριζόμενο. Το ψυγείο είναι κατασκευασμένο
για να λειτουργεί σε μέρη όπου η θερμοκρασία
βρίσκεται στα ακόλουθα επίπεδα σύμφωνα με την
κλιματολογική κλάση που αναφέρεται στην ταμπέλα
περιγραφής του.
Η συσκευή μπορεί να μην λειτουργεί σωστά εάν
αφεθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα σε περιβάλλοντα
χώρο με θερμοκρασίες που είναι εκτός των
παρακάτω ορίων.

Κλιματολογική

Κλάση

SN Από 10 έως 32 Από 50 έως 90

N Από 16 έως 32 Από 61 έως 90

ST Από 16 έως 38 Από 61 έως 100

T Από 16 έως 43 Από 61 έως 110

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος που αναφέρεται
στην ταμπέλα των χαρακτηριστικών είναι ίδια με
αυτήν της οικίας σας.

• Αποφύγετε την χρήση πολύπριζων και άλλων
μετατροπέων.

• Για την σύνδεση με το νερό, χρησιμοποιήστε τον
σωλήνα που συνοδεύει αυτό το ψυγείο και μην
χρησιμοποιείτε αυτόν από κάποια παλαιότερη
μεταχειρισμένη συσκευή.

• Τροποποίηση ή επέκταση του καλωδίου
τροφοδοσίας ρεύματος πρέπει να πραγματοποιείται
μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.

• Πρέπει να δίνεται η δυνατότητα της διακοπής της
παροχής ρεύματος στην συσκευή είτε με την
αφαίρεση του καλωδίου από την πρίζα είτε από έναν
ειδικά διαμορφωμένο διακόπτη.

Ασφάλεια

• Μην αποθηκεύεται ή χρησιμοποιείτε πετρέλαιο,
βενζίνη, αέριο ή άλλα εύφλεκτα υγρά κοντά σε αυτή ή
οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρική συσκευή. Οι

Θερμοκρασία

περιβάλλοντος

σε oC.

Θερμοκρασία

περιβάλλοντος

σε oF.

αναθυμιάσεις μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ακόμη
και έκρηξη.

• Μην χρησιμοποιείτε μηχανικά, ηλεκτρικά ή χημικά
μέσα εκτός από αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής
για να επιταχύνετε την διαδικασία απόψυξης της
συσκευής.

• Μην χρησιμοποιείτε ή τοποθετείτε ηλεκτρικούς
μηχανισμούς μέσα στα εσωτερικά διαμερίσματα της
συσκευής εάν δεν είναι τύπου που ρητά επιτρέπονται
από τον Κατασκευαστή.

• Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση από
μικρά παιδιά χωρίς την κατάλληλη επίβλεψη
ενηλίκων.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο να παγιδευτούν παιδιά
στο ψυγείο και να πάθουν ασφυξία, μην τα αφήνετε
να παίζουν με την συσκευή και να κρύβονται στο
εσωτερικό της.

• Μην καταπίνετε το περιεχόμενο των παγοθηκών
(που είναι ωστόσο μη-τοξικές) που βρίσκονται σε
ορισμένα μοντέλα.

• Μην τρώτε παγάκια ή γρανίτες αμέσως μόλις τα
βγάλετε από την κατάψυξη γιατί υπάρχει κίνδυνος να
πάθετε εγκαύματα από το κρύο.

Χρήση

• Πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε διαδικασία
συντήρησης ή καθαρισμού, βγάλτε τη συσκευή από
την πρίζα ή αποσυνδέστε από την παροχή του
ρεύματος.

• Όλες οι συσκευές που είναι εξοπλισμένες με έναν
αυτόματο παρασκευαστή πάγου και με μία παροχή
κρύου νερού πρέπει να συνδεθούν σε μία παροχή
νερού που παρέχει μόνο πόσιμο νερό (με κύρια
παροχή νερού πίεσης μεταξύ 0,17 και 0,81 Mpa (1,7
και 8,1 bar)). Οι αυτόματοι παρασκευαστές πάγου
και/ή οι παροχές νερού που δεν είναι απευθείας
συνδεδεμένες με την κύρια παροχή νερού πρέπει να
τροφοδοτούνται μόνο με πόσιμο νερό.

• Χρησιμοποιείστε το θάλαμο συντήρησης μόνο για την
αποθήκευση φρέσκων τροφίμων και τον θάλαμο
κατάψυξης για την αποθήκευση μόνο κατεψυγμένων
τροφών, την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων και την
παραγωγή και αποθήκευση πάγου.

• Μην αποθηκεύετε γυάλινα δοχεία και μπουκάλια με
υγρά στην κατάψυξη καθώς είναι πιθανόν να
σπάσουν.

Ο Κατασκευαστής αποποιείται οποιασδήποτε
ευθύνης εάν οι παραπάνω συμβουλές και
προφυλάξεις δεν τηρηθούν με προσοχή.

4

Εάν η συσκευή δεν πρόκειται
να χρησιμοποιηθεί

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος με διάρκεια μέχρι
24 ώρες

Κρατήστε τις πόρτες του ψυγείου κλειστές. Με αυτόν τον
τρόπο οι φυλαγμένες τροφές θα παραμείνουν κρύες για
όσο το δυνατό μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Εάν η συσκευή πρόκειται να μην χρησιμοποιηθεί.

• Αποσυνδέστε την συσκευή από την τροφοδοσία
ρεύματος.

• Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα εάν θα απουσιάσετε για
περισσότερες από τρεις εβδομάδες.

• Εάν η συσκευή έχει έναν αυτόματο παρασκευαστή
πάγου:

1. Κλείστε την παροχή νερού προς τον αυτόματο

παρασκευαστή πάγου.

2. Αδειάστε το καλάθι του πάγου.

• Αφήστε τις πόρτες ανοικτές ώστε να αεριστεί το
εσωτερικό των θαλάμων. Αυτό θα αποτρέψει την
δημιουργία μούχλας και άσχημων μυρουδιών.

5

Συντήρηση και Καθαρισμός

• Πριν από οποιαδήποτε διαδικασία συντήρησης ή
καθαρισμού, αποσυνδέστε την συσκευή από την
τροφοδοσία ρεύματος.

• Περιοδικά να καθαρίζετε τη συσκευή με ένα πανί και
διάλυμα με χλιαρό νερό και ένα ουδέτερο
απορρυπαντικό, ειδικό για εσωτερικά τμήματα
ψυγείου.

• Ποτέ να μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή
διαβρωτικά. Ποτέ να μην καθαρίζετε τμήματα του
ψυγείου με εύφλεκτα υγρά. Οι αναθυμιάσεις μπορεί
να προκαλέσουν φωτιά ή ακόμη και έκρηξη.

• Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής και τα
μονωτικά λάστιχα της πόρτας με ένα ένα υγρό πανί
και σκουπίστε με ένα άλλο στεγνό.

• Μην χρησιμοποιείτε ατμο-καθαριστήρες.

• Καθαρίστε το συμπυκνωτή με μία ηλεκτρική σκούπα

και αφαιρέστε την εμπρός ποδιά (βλέπε εγχειρίδιο
εγκατάστασης).

• Τα πλήκτρα και η οθόνη του πίνακα χειρισμού
(τοποθετημένα στην πόρτα της κατάψυξης σε

ορισμένα μοντέλα) πρέπει να καθαριστούν με στεγνό
πανί. Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλες ουσίες
που περιέχουν οινόπνευμα.

• Οι σωληνώσεις του ψυκτικού κυκλώματος βρίσκονται
πολύ κοντά στην επιφάνεια απόψυξης και μπορεί να
θερμανθούν πολύ. Περιοδικά να τα καθαρίζετε με μία
ηλεκτρική σκούπα.

Αλλάζοντας τους ηλεκτρικούς λαμπτήρες.

Προσοχή

• Πάντα να αποσυνδέετε την συσκευή από την
τροφοδοσία ρεύματος.

• Πριν αντικαταστήσετε την λάμπα, αφαιρέστε το
προστατευτικό κάλυμμα που μπορεί να υπάρχει.
Αυτό το κάλυμμα θα πρέπει να ξανατοποθετηθεί
μόλις αλλαχτεί η λάμπα.

• Η συντήρηση
δέχεται λαμπτήρες
τύπου μπαγιονέ
(bayonet). Αυτός ο
τύπος δεν
χρειάζεται βίδωμα /
ξεβίδωμα κατ την
αλλαγή.

• Η μηχανή
τροφοδοσίας νερού
/ πάγου διαθέτει
μία κανονικού
τύπου λάμπα
βιδωτή, συνεπώς
χρειάζεται να
βιδωθεί / ξεβιδωθεί.

Α

ντικαταστήστε τους λαμπτήρες με αντίστοιχους ίδιους,
διαθέσιμους από το επίσημο Service της εταιρίας ή από
εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

ά

6

Αποθήκευση, κατάψυξη
και ξεπάγωμα τροφίμων

Εισαγωγή

Τυλίξτε τα τρόφιμα έτσι ώστε να μην μπορεί να περάσει
το νερό, η υγρασία ή άλλα συμπυκνώματα. Αυτό θα
αποτρέψει τις μυρωδιές να μεταφέρονται από το ένα
μέρος στο άλλο μέσα στο ψυγείο, εξασφαλίζοντας
καλύτερη συντήρηση των κατεψυγμένων τροφίμων.
Χρησιμοποιείστε πλαστικά δοχεία με αεροστεγή
καπάκια, αλουμινένια δοχεία, φύλλο αλουμινίου,
πλαστική μεμβράνη και αδιάβροχα πλαστικά
σακουλάκια.
Σημείωση: Ποτέ μην τοποθετείτε καυτά / ζεστά φαγητά
στην κατάψυξη. Αφήστε τα ζεστά φαγητά να κρυώσουν
έως τη θερμοκρασία δωματίου για 30 λεπτά, τότε τυλίξτε
τα και καταψύξτε τα. Αν αφήνετε τα καυτά τρόφιμα να
κρυώνουν πριν τα καταψύξετε, εξοικονομείτε ενέργεια
και αυξάνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Συσκευασία

Όταν συσκευάζετε τα τρόφιμα σε σακούλες, αφαιρέστε
τον αέρα (τα υγρά χρειάζονται χώρο για να αυξήσουν
τον όγκο τους). Δέστε την κορυφή της σακούλας με ένα
σύρμα. Βάλτε μία ετικέτα με την περιγραφή των
τροφίμων στις διαφανείς σακούλες για να αναγνωρίσετε
τα τρόφιμα αργότερα. Χρησιμοποιήστε αυτοκόλλητες
ετικέτες για σκούρες σακούλες.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΦΥΛΑΞΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Οι χρόνοι φύλαξης των τροφίμων ποικίλουν ανάλογα με την ποιότητα των τροφίμων, το τύπο της συσκευασίας ή του
περιτυλίγματος που έχει χρησιμοποιηθεί (το οποίο θα πρέπει να είναι αδιαπέραστο στην υγρασία και τους
υδρατμούς), και την θερμοκρασία φύλαξης (η οποία πρέπει να είναι -18 °C).

Κατηγορία τροφίμου Μήνες

Φρούτα

Συμπυκνωμένος χυμός φρούτων 12
Φρούτα (γενικά) 8-1`2
Κιτροειδή φρούτα 4-6

Λαχανικά

Εμπορικά κατεψυγμένα 8
Οικιακά κατεψυγμένα 8-12

Ψάρια

Βακαλάος, γλώσσα 6
Σολωμός 2-3
Σκουμπρί, πέρκα 2-3
Παστά ψάρια (π.χ. μπακαλιάρος) 3
Μαλάκια, οστρακοειδή 3-4
Βρασμένα ψάρια, καβούρια 3-4
Ωμός αστακός 12

Κρέατα

Λουκάνικα Έως 4 εβδομάδες
Μπιφτέκια
Μοσχάρι, βοδινό, αρνί 2-3

Απόψυξη

Χρήσιμες προτάσεις.

- Ωμά λαχανικά: τοποθετήστε τα απευθείας σε
βραστό νερό χωρίς να ξεπαγώσετε και
μαγειρέψτε τα κανονικά.

- Κρέας (μεγάλες μερίδες): ξεπαγώστε στο
τμήμα της συντήρησης χωρίς να αφαιρέσετε το
περιτύλιγμα. Πριν το μαγειρέψετε, αφήστε το σε
θερμοκρασία δωματίου για δύο ώρες.

- Κρέας (μικρές μερίδες): ξεπαγώστε σε
θερμοκρασία δωματίου ή μαγειρέψτε αμέσως.

- Ψάρι: ξεπαγώστε στο θάλαμο της συντήρησης
χωρίς να αφαιρέσετε τη συσκευασία ή
μαγειρέψτε αμέσως πριν ξεπαγώσει εντελώς.
Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η κατάψυξη
θα διατηρήσει κατάλληλη θερμοκρασία για
περίπου 12 ώρες. Κατά τη διάρκεια της
διακοπής, συνιστάται να κρατήσετε τις πόρτες
του ψυγείου κλειστές. Μην ξανα-καταψύχετε
τρόφιμα που έχουν μερικώς ξεπαγώσει.

- Ήδη μαγειρεμένα φαγητά: θερμάνετε τα στο
φούρνο χωρίς να τα αφαιρέσετε από τα
αλουμινένια δοχεία τους.

- Φρούτα: ξεπαγώστε τα στο θάλαμο
συντήρησης.

Κατηγορία τροφίμου Μήνες

Βρασμένα κρέατα

Βοδινό 6-12
Αρνί και Μοσχάρι 6-12
Χοιρινό 4-6
Φρέσκα λουκάνικα 1-2

Μπριζόλες και παϊδάκια

Μοσχάρι 8-12
Αρνί, χοιρινό 2-4

Πουλερικά

Κοτόπουλο ή γαλοπούλα
(ολόκληρο ή κομμάτια)

Πάπια και χήνα 6
Μαγειρεμένα πουλερικά (σε
σάλτσα)
Ψημένα πουλερικά 1

12

6

7

Μία ματιά στο εσωτερικό

Q

A

R N T D

C

I

S

O

S

Θάλαμος Συντήρησης

Α. Εσωτερικό φως
Β. Εσωτερικό φως

C. Προσαρμοζόμενο ράφι
D. Ράφι – Καπάκι συρταριού
E. Φρουτολεκάνη
F. Προσαρμογή φρουτολεκάνης
G. Συρτάρι λαχανικών / κρεάτων
H. Προσαρμογή συρταριού λαχανικών / κρεάτων
I. Χώρος φύλαξης γαλακτοκομικών
J.Ράφια πόρτας
K. Ράφι πόρτας για μεγάλα μπουκάλια με στήριγμα
L. Ράφι πόρτας για μικρά μπουκάλια
M. Φίλτρο νερού

P M F H E G

Θάλαμος Κατάψυξης

N. Μηχανή αυτόματης παραγωγής πάγου
O. Γυάλινα / συρμάτινα ράφια (ανάλογα με το μοντέλο)
P. Συρτάρι / Κάτω καλάθι (ανάλογα με το μοντέλο)
Q. Συρτάρι / Άνω καλάθι (ανάλογα με το μοντέλο)
R. Συρτάρι πάγου
S. Ράφια πόρτας κατάψυξης
T. Εσωτερικό φως

J

B

K

L

8

Οδηγός στα εσωτερικά τμήματα

Αφαίρεση και επανατοποθέτηση τμημάτων της
συντήρησης και των ραφιών της κατάψυξης.

Τα ράφια μπορούν να αλλάξουν θέση σύμφωνα με τις
ανάγκες σας. Τα γυάλινα ράφια είναι αρκετά ανθεκτικά
για να αντέξουν μπουκάλια, κουτιά με γάλα και βαριά
τρόφιμα, παρόλα αυτά, φροντίστε να μην στριμώχνετε
πολλά προϊόντα στα ράφια και τα υπερφορτώνετε. Για
να αφαιρέσετε τα ράφια: τραβήξτε τα όσο έξω
πηγαίνουν και τότε κουνήστε τα και αφαιρέστε τα.

Αφαιρώντας τη φρουτολεκάνη ή το συρτάρι
κρεάτων:

1. σύρετε το συρτάρι έξω όσο αυτό πηγαίνει.

2. με το ένα χέρι κάτω από το συρτάρι, σηκώστε
το και βγάλτε το έξω.

3. το συρτάρι θα βγει από τους οδηγούς του και
μπορεί να βγει ακόμη πιο έξω.

4. για να το αφαιρέσετε εντελώς, το συρτάρι

πρέπει να γυρίσει ως εξής: το εμπρός μέρος
επάνω και το πίσω μέρος κάτω.

Αφαιρώντας και επανατοποθετώντας το γυάλινο καπάκι
του συρταριού.
Ανασηκώστε το εμπρός μέρος του πλαισίου περίπου 10
εκατοστά με το ένα χέρι, τότε ανασηκώστε το πίσω
μέρος του πλαισίου και βγάλτε το προς τα έξω με το
άλλο χέρι.

Για να επανατοποθετήσετε το καπάκι ακολουθήστε
την αντίστροφη πορεία.

Σημείωση: Για να αφαιρέσετε τα ράφια ή τα συρτάρια

και τα καπάκια στην κατάψυξη ακολουθήστε τις ίδιες
διαδικασίες με την συντήρηση.

Συσκευή ελέγχου θερμοκρασίας στο συρτάρι
κρεάτων / λαχανικών

στο συρτάρι κρεάτων διατηρείται χαμηλότερα από
ότι στον υπόλοιπο θάλαμο της συντήρησης. Η ροή
του αέρα μπορεί να προσαρμοστεί με την βοήθεια
του ειδικού συρταρωτού ανοίγματος.

• Για να αποθηκεύσετε λαχανικά στο ίδιο συρτάρι,
μετακινήστε τον μηχανισμό ελέγχου της
θερμοκρασίας στο τέρμα αριστερά, στη θέση
ρύθμισης για λαχανικά. Αυτό αποτρέπει την
καταστροφή των λαχανικών από το πιθανό πάγωμα
τους.

συρταρωτό μηχανισμό στην επιθυμητή θέση.

• Μετακινώντας τον συρταρωτό μηχανισμό στη
ακραία δεξιά θέση, η υγρασία θα εξαφανιστεί από
το χώρο. Αυτή η ρύθμιση είναι προτιμότερη για
την φύλαξη φρούτων και λαχανικών με φλούδα.

• Μετακινώντας τον συρταρωτό μηχανισμό στη
ακραία αριστερή θέση, η υγρασία διατηρείται μέσα
στο θάλαμο. Αυτή η ρύθμιση είναι καλύτερη για
την συντήρηση λαχανικών με φύλλα.

• Ο κρύος αέρας
μεταφέρεται μέσα
στο συρτάρι
κρεάτων μέσα
από ένα άνοιγμα
μεταξύ του

θαλάμου
συντήρησης και
της κατάψυξης.
Με αυτό τον
τρόπο, η
θερμο

κρασία μέσα

Μηχανισμός
ελέγχου υγρασίας
της φρουτολεκάνης

• Το επίπεδο
υγρασίας μέσα

στην

φρουτολεκάνη

μπορεί να

προσαρμοστεί

μετακινώντας

τον αντίστοιχο

9

Χρήση της συσκευής

Πρώτη χρήση

Συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο του νερού και την
παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος (αναφερθείτε στις
οδηγίες εγκατάστασης)

Όταν συνδέσετε το ψυγείο στην παροχή ρεύματος, η
οθόνη θα δείξει την προεπιλεγμένη θερμοκρασία από
τον κατασκευαστή.

Σημείωση: Για να επιτευχθεί η προ-επιλεγμένη
θερμοκρασία απαιτείται χρόνος που ποικίλει ανάλογα με
τις συνθήκες. Αυτός ο χρόνος εξαρτάται από πολλές
μεταβλητές (πόσες φορές ανοίγει η πόρτα, ποσότητα
των τροφίμων που φυλάσσονται και θερμοκρασία
περιβάλλοντος χώρου). Ο μέσος χρόνος είναι μεταξύ 2
και 3 ωρών.

Οδηγός για την επιλογή λειτουργιών

Αναμονή

Αυτή η λειτουργία κλείνει τους θαλάμους συντήρησης
και κατάψυξης. Για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία

Αναμονής
του πίνακα χειρισμού της κατάψυξης για 3
δευτερόλεπτα: και οι δύο οθόνες θα σβήσουν και μία
παύλα θα εμφανιστεί στην αριστερή οθόνη. Για να
ακυρώσετε την λειτουργία, επαναλάβετε την ίδια
διαδικασία μέχρι να εμφανιστεί η προεπιλεγμένη
θερμοκρασία.
Σημείωση: Να θυμάστε ότι αυτή η λειτουργία δεν
αποσυνδέει την συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού
ρεύματος.

Θερμοκρασία κατάψυξης

Η ιδανική θερμοκρασία που έχει προεπιλεγεί από το
εργοστάσιο είναι -18 °C. Μόλις ο θάλαμος κατάψυξης
φτάσει την επιθυμητή θερμοκρασία, αυτόματα
εμφανίζεται στην οθόνη.
Για να αλλάξετε τη θερμοκρασία, πιέστε τα πλήκτρα

Θερμοκρασία συντήρησης

ιδανική θερμοκρασία που έχει προεπιλεγεί από το
εργοστάσιο είναι +5 °C. Για να αλλάξετε τη

θερμοκρασία, πιέστε τα πλήκτρα

οθόνη δείξει την απαιτούμενη τιμή.

πιέστε το πλήκτρο Αναμονή στα αριστερά

έως ότου η οθόνη δείξει την απαιτούμενη τιμή.

έως ότου η

10

Χρήση της συσκευής

Λειτουργία μηχανής Πάγου (On/Off)

Για να θέσετε την μηχανή παραγωγής πάγου σε

λειτουργία πιέστε το πλήκτρο On-Off

ελέγχου της μηχανής, έως ότου ένα από τα δύο

εικονίδια ανάψει
τη λειτουργία, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία μέχρι
και τα δύο εικονίδια να σβήσουν.

Λειτουργία πάγου.

Αυτή η λειτουργία δίνει την δυνατότητα επιλογής του
τύπου πάγου της επιθυμίας σας: ολόκληρα παγάκια ή
θρυμματισμένος πάγος. Για περισσότερες
πληροφορίες αναφερθείτε στην παράγραφο “Χρήση
της μηχανής πάγου και της παροχής νερού”.

. Για να απενεργοποιήσετε αυτή

Φως μηχανής πάγου και παροχής νερού .

Το φως μπορεί να ανάψει και να σβήσει πιέζοντας το

πλήκτρο

πάγου ή πιέζοντας έναν από τους δύο μοχλούς στην
περιοχή της παροχής νερού και πάγου. Το φως θα
σβήσει αυτόματα μετά το τέλος της παροχής νερού ή
πάγου.

στον πίνακα χειρισμού της μηχανής

Συναγερμοί

Στην περίπτωση συναγερμού, η ακουστική
προειδοποίηση και οι ενδεικτικές λυχνίες
ενεργοποιούνται. Σημαντικό: για να
απενεργοποιήσετε την ακουστική προειδοποίηση
πιέστε το πλήκτρο Reset επάνω από το εικονίδιο του
συναγερμού.

Συναγερμός ανοικτής πόρτας

Το σύμβολο συναγερμού ανοικτής πόρτας ανάβει και
η ακουστική προειδοποίηση ενεργοποιείται όταν μία ή
και οι δύο πόρτες του ψυγείου ή / και του καταψύκτη
έχουν παραμείνει ανοικτές. Όταν οι πόρτες έχουν
παραμείνει ανοικτές για περισσότερο από 2 λεπτά, το
σύμβολο αναβοσβήνει και το ακουστικό σήμα ηχεί.

Συναγερμός λειτουργίας

Η ενεργοποίηση της ηχητικής προειδοποίησης και η
εμφάνιση ενός γράμματος στην οθόνη του ψυγείου
είναι ένδειξη για κάποιο πρόβλημα με την συσκευή.
Εάν συμβεί αυτό, θα πρέπει να καλέστε την Τεχνική
Εξυπηρέτηση (Service) και να τους δώσετε τον
κωδικό / γράμμα που εμφανίζεται στον οθόνη αντί της
θερμοκρασίας.

Σύμβολα Λειτουργίας

Φίλτρο Νερού*

Αυτό το σύμβολο εμφανίζει την κατάσταση του
φίλτρου νερού. Το σύμβολο φίλτρου είναι μπλε
(πράσινο σε ορισμένα μοντέλα) στα καινούργια
προϊόντα, ή μόλις το φίλτρο έχει αντικατασταθεί. Όταν
το εικονίδιο γίνει κίτρινο, ο κύκλος ζωής του φίλτρου
έχει σχεδόν ολοκληρωθεί και το φίλτρο θα χρειαστεί

στον πίνακα

αλλαγή σύντομα.
Όταν το σύμβολο γίνει κόκκινο, το φίλτρο πρέπει να
αντικατασταθεί.

Σημαντικό: Να αντικαθιστάτε το φίλτρο μόνο όταν το

σύμβολο

αντικαταστήσετε το φίλτρο, πιέστε το πλήκτρο

Επαναφορά Φίλτρου (Filter Reset) μέχρι το
σύμβολο να γίνει μπλε (ή πράσινο).
Το πλήκτρο Filter Reset δε θα λειτουργήσει εάν το
εικονίδιο είναι ήδη μπλε (ή πράσινο).
Το φίλτρο νερού βρίσκεται κάτω από την πόρτα του
θαλάμου καταψύκτη.

στην οθόνη γίνεται κόκκινο. Όταν

Επιπλέον Λειτουργίες

Λειτουργία κλειδώματος Πίνακα Ελέγχου

Αυτή η λειτουργία αποτρέπει την από λάθος αλλαγή
των ρυθμίσεων της συσκευής ή το σβήσιμο της.
Ο πίνακας μπορεί να κλειδωθεί πιέζοντας ταυτόχρονα

το πλήκτρο Γρήγορης Κατάψυξης (Fast Freeze)
στα αριστερά του πίνακα και το πλήκτρο Διακοπές

(Vacation)

περίπου 3 δευτερόλεπτα. Το σύμβολο θα ανάψει
και μία ηχητική προειδοποίηση θα σας ενημερώσει για
την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, κάντε

την ίδια διαδικασία, μέχρι το σύμβολο

Κλείδωμα Πίνακα Ελέγχου Αυτόματης Μηχανής
Πάγου.
Αυτή η λειτουργία απενεργοποίησης της μηχανής
παραγωγής πάγου και της παροχής κρύου νερού
είναι χρήσιμη για να κάνει ευκολότερο τον καθαρισμό
τους και επίσης να αποτρέπει την άσκοπη χρήση
τους.

Ενεργοποιείτε με το πάτημα του πλήκτρου
δευτερόλεπτα μέχρι το σύμβολο να ανάψει. Ένα
ηχητικό σήμα μας ενημερώνει για την ενεργοποίηση.
Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας, κάντε την
ίδια διαδικασία, μέχρι το σύμβολο να σβήσει.
Σημείωση: Αυτή η λειτουργία δεν διακόπτει την
παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στη συσκευή, την
μηχανή πάγου ή την παροχή νερού, αλλά απλά
απενεργοποιεί τους μοχλούς της παροχής.

Super Freeze

Αυτή η λειτουργία πρέπει να ενεργοποιείτε πριν την
κατάψυξη φρέσκων τροφίμων. Για να ενεργοποιήσετε
την λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο μέχρι το σύμβολο

Super Freeze να εμφανιστεί. Η λειτουργία

απενεργοποιείτε αυτόματα μετά από 24 ώρες, ή
χειροκίνητα εάν ξαναπιέσετε το πλήκτρο.

στην δεξιά πλευρά του πίνακα για

να σβήσει.

για 3

11

Χρήση της συσκευής

Διακοπές (Holiday)

Αυτή η λειτουργία απενεργοποιεί το θάλαμο
συντήρησης εάν η χρήστης της συσκευής πρόκειται
να απουσιάσει για κάποιο χρονικό διάστημα.

Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί ή

απενεργοποιηθεί πιέζοντας το πλήκτρο . Το
σχετικό σύμβολο θα ανάψει και η εμφανιζόμενη
θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης θα
αντικατασταθεί με μία παύλα. Για να ξανα­ενεργοποιήσετε τη συντήρηση, επαναλάβετε την
διαδικασία. Όταν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία,
αφαιρέστε από τη συντήρηση όλα τα τρόφιμα και
αφήστε την πόρτα κλειστή, καθώς το ψυγείο διατηρεί
την κατάλληλη θερμοκρασία ώστε να μην
δημιουργηθούν δυσάρεστες μυρωδιές.

12

Χρήση της παροχής νερού και της
μηχανής παραγωγής πάγου

Πρώτη Χρήση

Όταν η παροχή νερού και πάγου χρησιμοποιηθούν
για πρώτη φορά, τα πρώτα παγάκια και το νερό που
θα βγει από την παροχή, μπορεί να έχουν μία όχι και
τόσο ευχάριστη γεύση και θα πρέπει για αυτό το λόγο
να πεταχτούν.

Λειτουργία Πάγου

Για να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία Πάγου, πιέστε το

πλήκτρο

πάγου. Η λειτουργία έχει επιλεγεί και το σύμβολο
της παγομηχανής είναι τώρα αναμμένο. Πιέστε το
πλήκτρο λειτουργία πάγου για να επιλέξετε τον τύπο
πάγου που επιθυμείτε (κύβους ή θρυμματισμένο): το
σύμβολο θα ανάψει.

Για την παροχή πάγου:

1. Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας πάγου και

2. Πιέστε με ένα ποτήρι το μοχλό της παροχής

3. Πιέστε ελαφρά στο μοχλό για να

4. Για να σταματήσει η παροχή πάγου,

5. Μην χρησιμοποιείτε εύθραυστα ποτήρια για

Παροχή Νερού

Για να έχετε νερό, πιέστε με ένα ποτήρι το μοχλό
παροχής νερού, τραβώντας το ποτήρι για να
σταματήσει η παροχή νερού. Την ίδια στιγμή, το φως
στην παροχή ανάβει, ενώ σβήνει όταν ο μοχλός
ελευθερωθεί.
Δεν χρειάζεται να πιέσετε με δύναμη τους μοχλούς για
να ενεργοποιήσετε την παροχή. Ισχυρότερη πίεση δεν
έχει ως αποτέλεσμα την γρηγορότερη παροχέτευση
πάγου ή σε μεγαλύτερη ποσότητα.

στην περιοχή ελέγχου της μηχανής

επιλέξτε τον τύπο πάγου που θέλετε.

πάγου. Κρατήστε το ποτήρι κοντά στο
άνοιγμα της παροχής, έτσι ώστε ο πάγος να
μην πέσει έξω από το ποτήρι.

ενεργοποιήσετε την παροχή. Ισχυρότερη
πίεση δεν έχει ως αποτέλεσμα την
γρηγορότερη παροχέτευση πάγου ή σε
μεγαλύτερη ποσότητα.

αφαιρέστε το ποτήρι σιγά σιγά ώστε ο πάγος
να μην πέσει έξω από το ποτήρι.

παροχή πάγου.

Μετά τη εκκίνηση του ψυγείου σε λειτουργία, συνήθως
χρειάζονται αρκετές ώρες μέχρι την παραγωγή του
πρώτου κύβου πάγου.
Όταν επιλέγετε θρυμματισμένο πάγο, τα παγάκια
θρυμματίζονται μόλις εκείνη τη στιγμή, γι’ αυτό ο
πάγος μπορεί να βγει με κάποια καθυστέρηση. Ο
θόρυβος από τον θρυμματιστή πάγου είναι
φυσιολογικός και τα κομμάτια πάγου μπορεί να
διαφέρουν σε μέγεθος και σχήμα. Όταν αλλάζετε από
θρυμματισμένο πάγο σε ολόκληρους κύβους, μία
μικρή ποσότητα θρυμματισμένου πάγου μπορεί να
βγει μαζί με τους πρώτους κύβους.
Η κανονική παραγωγή πάγου κανονικά αποτελείτε
από 7 έως 8 παρτίδες πάγου σε διάρκεια 24 ωρών. Η
ποσότητα και το μέγεθος των κύβων πάγου εξαρτάται
από την πίεση του νερού από την κύρια παροχή. Η
παραγωγή του πάγου μπορεί να αυξηθεί αν μειωθεί η
θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης.
Σημείωση: Μεγάλες ποσότητες πάγου θα πρέπει να
παίρνονται απευθείας από τον κάδο και όχι από την
εξωτερική παροχή.

Σημείωση: Με σκοπό την αύξηση του διαθέσιμου
χώρου, το συρτάρι πάγου μπορεί να αφαιρεθεί
από τον θάλαμο της κατάψυξης. Σε αυτή την
περίπτωση, θυμηθείτε να κλείσετε τη μηχανή
παραγωγής πάγου, γιατί διαφορετικά ο πάγος θα
συνεχίσει να παράγεται.

13

Αλλαγή του φίλτρου νερού*

1. Εντοπίστε το καπάκι
του φίλτρου νερ , κάτω
από την πόρτα του
καταψύκτη. Στρίψτε το
καπάκι αντίστροφα από
τους δείκτες του
ρολογιού, σε κάθετη

θέση, και τραβήξτε το
καπάκι και το φίλτρο, έξω από την μπροστινή γρίλια
εξαερισμού.

Σημείωση: Από τη στιγμή που υπάρχει νερό στο
φίλτρο, μπορεί να χυθεί κάποια ποσότητα νερού.

2. Αφαιρέστε το

καπάκι του φίλτρου,

σύροντας το προς το

τέρμα του παλιού

φίλτρου. ΜΗΝ ΠΕΤΑΤΕ

ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ.

3. Βγάλτε το

καινούργιο φίλτρο από

τη συσκευασία του και

αφαιρέστε το

προστατευτικό κάλυμμα

από τους δακτυλίους –

ο.

4. Σύρετε το

καπάκι στο καινούργιο

φίλτρο όπως φαίνεται

στην εικόνα.

5. Με το καπάκι

του φίλτρου στην θετη

θέση, σπρώξτε το

καινούργιο φίλτρο στη

σχάρα της βάση μέχρι

να σταματήσει. Γυρίστε

το καπάκι του φίλτρου

σύμφωνα με τους
δείκτες του ρολογιού σε μία οριζόντια θέση.

6. ΑΦΗΣΤΕ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ ΝΕΡΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ
ΦΙΛΤΡΟ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΙ ΚΑΘΑΡΟ
(περίπου 9-14 λίτρα ή 6-7 λεπτά). Αυτή η διαδικασία θα
καθαρίσει το κύκλωμα και θα αδειάσει τον αέρα από τις
σωληνώσεις.

Σημείωση: καθώς ο αέρας θα βγαίνει από το κύκλωμα,
μπορεί να βγει νερό από το φίλτρο.

Παραγγέλνοντας ανταλλακτικά φίλτρα

Για να παραγγείλετε φίλτρα νερού, παρακαλούμε ελάτε
σε επικοινωνία με το εξουσιοδοτημένο Service της
εταιρίας.

ού

κά

*Διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα.

14

Οδηγός επίλυσης προβλημάτων

Πριν καλέσετε την Τεχνική Υποστήριξη

Προβλήματα λειτουργίας συχνά οφείλονται σε μικρότερης σημασίας αιτίες που μπορούν να βρεθούν και να
επισκευαστούν χωρίς τη χρήση εργαλείων. Οι θόρυβοι από τη συσκευή είναι συνηθισμένοι, από τη στιγμή που οι
ανεμιστήρες και τα μοτέρ που ελέγχουν τη λειτουργία του ψυγείου ανοίγουν και κλείνουν αυτόματα.

Μερικοί θόρυβοι μπορούν να μειωθούν:

Μερικοί θόρυβοι από την λειτουργία:

• Με την ευθυγράμμιση της συσκευής και την τοποθέτηση της σε
ένα επίπεδο δάπεδο

• Διαχωρίζοντας και αποτρέποντας την επαφή της συσκευής με τα
ντουλάπια της κουζίνας

• Προσέχοντας τα εσωτερικά μέρη να είναι σωστά τοποθετημένα

• Προσέχοντας ότι τα μπουκάλια και τα δοχεία φύλαξης τροφίμων

δεν ακουμπούν μεταξύ τους.

• Συριγμός όταν η συσκευή μπαίνει σε λειτουργία για πρώτη φορά ή
μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα

• Παφλασμός όταν το ψυκτικό υγρό εισέρχεται στις σωληνώσεις

• Βούισμα όταν η βαλβίδα νερού ή ο ανεμιστήρας ενεργοποιούνται

• Κροτάλισμα όταν ξεκινά ο συμπιεστής ή όταν πέφτει ο πάγος στο

καλάθι

• Ένας ξαφνικός γδούπος όταν ξεκινά ή σταματά ο συμπιεστής

Όταν ακούτε αυτούς τους θορύβους……..

……. η συσκευή σας είναι ζωντανή!!!

Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες / Λύσεις

Η συσκευή δεν λειτουργεί:

Το μοτέρ δείχνει να λειτουργεί συνεχώς:

Συσσώρευση υγρασίας:

• Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει συνδεθεί σε μία πρίζα με τη σωστή
τάση ηλεκτρικού ρεύματος;

• Έχετε ελέγξει τους μηχανισμούς προστασίας και τις ασφάλειες
στον ηλεκτρικό πίνακα του σπιτιού σας;

• Ο συμπυκνωτής είναι ελεύθερος και καθαρός από σκόνη και
χνούδια;

• Οι πόρτες έχουν κλείσει καλά;

• Τα λάστιχα στις πόρτες είναι καλά;

• Τις ζεστές ημέρες ή όταν το δωμάτιο είναι ζεστό, είναι φυσικό το

μοτέρ να λειτουργεί περισσότερο

• Εάν κάποια από τις πόρτες της συσκευής έχει παραμείνει ανοικτή
για μεγάλο χρονικό διάστημα ή εάν μεγάλα ποσά τροφίμων έχουν
μπει στο ψυγείο, το μοτέρ θα λειτουργήσει περισσότερο για να
παγώσει το εσωτερικό της συσκευής.

• Βεβαιωθείτε ότι οι περσίδες του αέρα μέσα στους θαλάμους δεν
εμποδίζονται και ότι επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα

• Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα έχουν πακεταριστεί σωστά. Στεγνώστε
οποιοδήποτε υγρό δοχείο με φαγητό πριν το τοποθετήσετε στη
συσκευή

• Βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες δεν ανοίγουν πολύ συχνά. Όταν η
πόρτα ανοίγει, η υγρασία που υπάρχει στο δωμάτιο μπαίνει στο
θάλαμο του ψυγείου. Όσο συχνότερα ανοίγει η πόρτα, τόσο πιο

15

Οδηγός επίλυσης προβλημάτων

•

γρήγορα αυξάνεται η υγρασία, ειδικότερα εάν το ίδιο το δωμάτιο
έχει πολύ υγρασία

• Εάν το δωμάτιο έχει πολύ υγρασία, είναι φυσιολογικό να
συσσωρεύεται υγρασία μέσα στο ψυγείο

Υπάρχει νερό στο ταψί απόψυξης:

Εάν η θερμοκρασία της συσκευής είναι
πολύ υψηλή:

Τα λάστιχα της συσκευής είναι ζεστά
στο άγγιγμα:

Οι πόρτες δεν ανοίγουν και κλείνουν
κανονικά:

Το φως δεν λειτουργεί:

Η μηχανή αυτόματης παραγωγής πάγου
δεν λειτουργεί:

Η παροχή δεν λειτουργεί:

Η παροχή πάγου σταματάσει να
λειτουργεί:

Ο πάγος έχει μία δυσάρεστη μυρωδιά ή
γεύση:

• Αυτό είναι φυσιολογικό σε υγρό και ζεστό καιρό. Το ταψί μπορεί
να είναι ακόμη και μισογεμάτο. Βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο είναι
τοποθετημένο ίσια ώστε το νερό να μην χύνεται από τα ταψί.

• Είναι οι ρυθμίσεις της συσκευής σωστές;

• Μήπως έχει τοποθετηθεί μεγάλη ποσότητα φρέσκων τροφίμων

στη συσκευή;

• Βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες δεν ανοίγουν πολύ συχνά και
βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες κλείνουν σωστά

• Βεβαιωθείτε ότι οι περσίδες του αέρα μέσα στους θαλάμους δεν
εμποδίζονται και ότι επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία του
κρύου αέρα.

• Αυτό είναι φυσιολογικό όταν ο καιρός είναι ζεστός και όταν
λειτουργεί ο συμπιεστής.

• Βεβαιωθείτε ότι κάποιο τρόφιμο ή άλλη συσκευασία δεν μπαίνει
εμπόδιο στην πόρτα

• Βεβαιωθείτε ότι τα εσωτερικά μέρη της μηχανής παραγωγής
πάγου είναι σωστά τοποθετημένα

• Βεβαιωθείτε ότι τα λάστιχα των πορτών δεν είναι βρώμικα και δεν
κολλάνε

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά οριζοντιωμένη.

• Έχετε ελέγξει τις συσκευές προστασίας και τις ασφάλειες στον

ηλεκτρικό πίνακα του σπιτιού σας;

• Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει συνδεθεί σε μία πρίζα με τη σωστή
τάση ηλεκτρικού ρεύματος;

• Μήπως το λαμπάκι είναι καμένο;

• Η κατάψυξη είχε αρκετό χρόνο για να παγώσει; Για μία καινούργια

συσκευή αυτό μπορεί να πάρει περισσότερες από 8 ώρες

• Το πλήκτρο ON/OFF της μηχανής αυτόματης παραγωγής πάγου
είναι στη θέση ON;

• Το νερό φτάνει στη μηχανή αυτόματης παραγωγής πάγου; Το
καπάκι του νερού είναι ανοικτό; Το φίλτρο μπορεί να φραγμένο ή
να μην είναι σωστά τοποθετημένο. Πρώτα ελέγξτε τις οδηγίες
εγκατάστασης του φίλτρου νερού για να βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο
είναι σωστά τοποθετημένο και όχι φραγμένο. Εάν η εγκατάσταση
ή το φράξιμο δεν είναι το πρόβλημα, τότε καλέστε έναν
εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

• Η πόρτα της κατάψυξης έχει κλείσει;

• Το καλάθι πάγου έχει τοποθετηθεί σωστά;

• Μήπως να παγάκια έχουν κολλήσει επειδή η παροχή δεν έχει

χρησιμοποιηθεί για αρκετό χρονικό διάστημα; Κουνήστε το καλάθι
του πάγου για να διαχωρίσετε τα παγάκια και να αυξήσετε την
χωρητικότητα. Σας συμβουλεύουμε να πετάξετε τα παλιά παγάκια
και να φτιάξετε καινούργια

• Μήπως ο μοχλός του πάγου έχει πιεστεί για μεγάλο χρονικό
διάστημα; Περιμένετε για περίπου 3 λεπτά μέχρι να επανέλθει η
μηχανή της παροχής.

Μήπως ο πάγος έχει απορροφήσει άσχημες μυρωδιές από άλλα

τρόφιμα στην κατάψυξη; Η ποιότητα του νερού είναι καλή; Όταν
το νερό περιέχει άλατα πρέπει να τοποθετείτε φίλτρο

• Τα τρόφιμα είναι σωστά συσκευασμένα;

• Είναι το καλάθι του πάγου και το διαμέρισμα της κατάψυξης

καθαρά; Ακολουθήστε τις οδηγίες για την σωστή τροφοδοσία

16

Οδηγός επίλυσης προβλημάτων

νερού της παροχής πάγου;

• Οι σωληνώσεις έχουν συνδεθεί σωστά στην παροχή πάγου; Τα
πρώτα παγάκια που θα βγουν από την παροχή μπορεί να έχουν
μία δυσάρεστη μυρωδιά / γεύση, γι’ αυτό σας συμβουλεύουμε να
τα πετάξετε και να φτιάξετε καινούργια.

Η παροχή πάγου δεν δίνει πάγο όταν
πιέζεται ο μοχλός:

Η παροχή νερού δεν δίνει νερό όταν
πιέζεται ο μοχλός:

Υπάρχει συμπύκνωση στην παροχή
νερού και πάγου:

Η μηχανή αυτόματης παραγωγής πάγου
κάνει θόρυβο:

Η λάμπα δεν λειτουργεί:

• Αλλάξτε την επιλογή τύπου πάγου από θρυμματισμένο πάγο σε
ολόκληρα παγάκια και αντίστροφα, προκειμένου να αφαιρεθούν
οποιαδήποτε μεγάλα τεμάχια πάγου. Εάν η παροχή ακόμη δεν
βγάζει πάγο, περιμένετε 2 λεπτά και επαναλάβετε την διαδικασία.

• Κατά τη διάρκεια της πρώτης φοράς λειτουργίας θα υπάρξει μία
καθυστέρηση 15 έως 20 δευτερόλεπτα διότι το σύστημα πρέπει
να γεμίσει με νερό

• Εάν η συσκευή διατηρείται σε μία πολύ κρύα θερμοκρασία και το
πορτάκι ελέγχου θερμοκρασίας για το συρτάρι κρέατος είναι
ανοικτό, η παροχή νερού μπορεί να διακοπεί προσωρινά. Το
κλείσιμο στο πορτάκι αυτό θα προκαλέσει την παροχή του νερού
να ξαναξεκινήσει μέσα σε 12 ώρες.

• Πιέστε το αντίστοιχο κουμπί (που
σημειώνεται με Α στο σχήμα) για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αντι­συμπύκνωσης.

• Εφόσον η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μία μηχανή αυτόματης
παραγωγής πάγου, μπορείτε να ακούτε έναν ήχο βουίσματος
(που προέρχεται από την βαλβίδα νερού), τρεχούμενο νερό και το
ήχο του πάγου που πέφτει στο καλάθι.

1. Πάντα να βγάζετε το συσκευή από την πρίζα

2. Αναφερθείτε στο κεφάλαιο «Συντήρηση και Καθαρισμός»

17

Τεχνική Υποστήριξη

Πριν καλέσετε την τεχνική υποστήριξη:

• Βεβαιωθείτε ότι δεν μπορείτε να επιλύσετε μόνοι σας το πρόβλημα (βλέπε Αντιμετώπιση Προβλημάτων)

• Σε αντίθετη περίπτωση, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τμήμα τεχνικής υποστήριξης που
αναγράφεται στο πιστοποιητικό εγγύησης.

Γνωστοποιήστε:

• το είδος του προβλήματος

• το μοντέλο του μηχανήματος (Μοd.)

• τον αριθμό σειράς (S/Ν).

Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στην
ταμπελίτσα που υπάρχει στο πίσω μέρος του
πλυντηρίου.

Μην καταφεύγετε ποτέ σε μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και μην αγοράζετε ανταλλακτικά που δεν είναι γνήσια.

18