Hotpoint L 63 EX 115-60.2 User Manual
L 63
L 63
GB
FR
E
P
Dishwasher
Instructions for installation and use
Lave-vasseille
Instructions pour l’installation et l’emploi
Lavavajillas
Instrucciones para la instalación y el uso
Máquina de lavar louça
Instruções para a instalação e a utilização
ﻣﺮﺷﺪ ﺳﺮﻳﻊ
ﻟﻠﺠﻼ ﻳﺔ
هـﺬا اﻟـﻤـﺮﺷـﺪ ﻳـﺨـﺒـﺮآـﻢ ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﻣـﺸـﻮﻗـﺔ ﺟـﻤـﻴـﻊ ﻣـﺎ ﻳـﻤـﻜـﻦ
أن ﻳﻘﺪم ﻟﻜﻢ ﺟﻬﺎزآﻢ اﻟﺒﻴﺘﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ. ﺑﺎﻻ ﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻧﻜﻢ
ـ
ـﻐـﻴـ
ﺮة
ﺐ اﻻ ﺳـﺘـﻄـﻼ ع واﻟـﺨـﺪع اﻟـﺼ
ﺳـﻮف ﺗـﻜـﺘـﺸـﻔـﻮن ﺣ
ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺴﻴﻞ ﻓﻲ ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ وﻟﻜﻲ ﺗﺠﻌﻠﻮهﺎ
ﺗﺪوم ﻃﻮﻳﻼ .
١. اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻟﻨﻘﻞ )ﺻﻔﺤﺔ ٨(
اﻟـﺘـــﺮآـﻴـﺐ ﺑـﻌـﺪ ﺗـﺴـﻠـﻤـﻜـﻢ أو ﻧـﻘـﻠـﻜـﻢ ﻟـﻠـﺠـﻬـﺎز، هـﻮ أهـﻢ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺣـﺘـﻰ ﺗـﻌـﻤـﻞ ﺟـﻼ ﻳـﺘـﻜـﻢ ﺑـﺄﻓـﻀـﻞ
ﺷﻜﻞ ﻣﻤﻜﻦ، ﺗﺄآﺪوا داﺋﻤﺎ ﻣﻦ أن:
٧. ﻣﺸﺎآﻞ وﺣﻠﻮل )ﺻﻔﺤﺔ ٩(
ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻗﺴﻢ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ، اﻧﻈﺮوا هﻨﺎ: آﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻳﺘﻢ ﺣﻠﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ
وﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ، اذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﺣﻠﻬﺎ ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء ﻗﺴﻢ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﻮآﻞ
ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺷـﺮآـﺔ آرﺳـﺘـﻦ وﺑـﻔـﺘـﺮة ﺑـﺴـﻴـﻄـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺰﻣـﻦ، اذا آـﺎن ﻣـﻤـﻜـﻦ، أي ﻋـﻄـﺐ ﺳـﻮف
ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ.
٨. اﻷ ﻣﻦ ﻟﻚ وﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻜﻢ )ﺻﻔﺤﺔ ٩(
اﻗـﺮؤوا هـﺬه اﻟـﻔـﻘـﺮة ﺑـﺘـﻤـﻌـﻦ، ﺳـﻮف ﺗـﻘـﺪم ﻟـﻜـﻢ اﻟـﻨـﺼـﺎﺋـﺢ اﻟـﻤـﻔـﻴـﺪة ﺑـﻤـﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺄﻣـﻦ اﻟـﺘـﺮآـﻴـﺐ
واﻻ ﺳﺘﺨﺪام واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، وﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺎت اﻟﻐﻴﺮ ﺳﺎرة.
٩. ﻋﻨﺎﻳﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ٠١(
ﻣﻦ ﻓﺘﺮة اﻟﻰ أﺧﺮى، ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ، ﺧﺼﺺ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ وذﻟﻚ ﻟﻔﺤﺺ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
اﻟﻔﻠﺘﺮة واﻟﻤﺼﺎﻓﻲ وﻷ ذرع اﻟﺮﺷﺎﺷﺔ، هﻨﺎ ﺳﻮف ﺗﺘﻌﻠﻢ آﻴﻒ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﻤﻞ.
١. ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺗﺨﻀﻊ إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻷ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
٢. ﺧﺮاﻃﻴﻢ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﺧﺮاج اﻟﻤﺎء ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ.
٣. اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺴﺘﻮي، هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻣﻬﻢ: ﺣﺘﻰ ﺗﺪوم ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ أﻃﻮل
ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ وﻟﺘﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻟﻐﺴﻴﻠﻜﻢ.
٢. ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﺗﺤﺖ أﻣﺮآﻢ )ﺻﻔﺤﺔ ٢(
ﺗﻌﻠﻤﻮا اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷ ﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ، ﺳﻮف ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ،
هﻨﺎ ﺗﺠﺪون وﺻﻒ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻋﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻘﻴﺎدة واﻷ ﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ.
٣. آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ وﺿﻊ أدوات اﻟﻄﺒﺦ ﻓﻲ داﺧﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ٣(
ﻓﻲ هﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺗﺠﺪون اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﻤﻔﻴﺪة ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ أدوات اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻓﻲ داﺧﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ
ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، واﺳﺘﻐﻼ ل اﻟﻤﻜﺎن ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺷﻜﻞ ﻣﻤﻜﻦ.
٤. آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ٤(
٠١ ﺣﺎﻓﻈﻮا ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ٠١(
اﺣـﺘـﺮﻣـﻮا اﻟـﻘـﻮاﻋـﺪ اﻟـﺒـﺴـﻴـﻄـﺔ اﻟـﻤـﻮﺟـﻮدة هـﻨـﺎ، اﻟـﻨـﺘـﻴـﺠـﺔ ﺳـﻮف ﺗـﻜـﻮن ﺑـﺄن اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ ﺳـﻮف
ﺗﻜﻮن ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺣﺎل.
١١. ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻓﻨﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ٢(
ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟـﺨـﺼـﺎﺋـﺺ اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ ﺑـﻬـﺬا اﻟـﺠـﻬـﺎز اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻲ اﻟـﺒـﻴـﺘـﻲ ﺧـﺎﺿـﻌـﺔ ﻟـﻘـﻮاﻧـﻴـﻦ
اﻷ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
ﺑـﻌـﺪ أن ﻗـﻤـﺘـﻢ ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺗـﻌـﺒـﺌـﺔ اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ ﺑـﺄدوات اﻟـﻤـﻄـﺒـﺦ اﻟـﻤـﺮاد ﺟـﻠـﻴـﻬـﺎ، اﻵ ن ﻳـﺠـﺐ ﻋـﻠـﻴـﻜـﻢ
ـﺘـﺨـ
ﺪام ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ اﻟـﺼـﺤـﻴـﺢ ﻟـﻠـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻬـﺬه اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ، ووﺿـﻊ ﻣـﺴـﺤـﻮق اﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ
اﺳ
واﻟـﺴـﺎﺋـﻞ اﻟـﻤـﻠـﻤـﻊ ﺑـﺎﻟـﻜـﻤـﻴـﺔ اﻟـﺼـﺤـﻴـﺤـﺔ، اﻗـﺮؤوا هـﺬه اﻟـﺼـﻔـﺤـﺎت ﺳـﻮف ﺗـﺴـﺎﻋـﺪآـﻢ ﻋـﻠـﻰ ﻓـﻬـﻢ
ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ.
٥. اﻟﻤﻠﺢ: اﻧﻪ ﺣﻠﻴﻒ ﻣﻬﻢ )ﺻﻔﺤﺔ ٧(
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺢ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﺎﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻋﺪآﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ
وﻳـﻄـﻴـﻞ ﻣـﻦ ﻋـﻤـﺮهـﺎ، ﻟـﻠـﻐـﺴـﻴـﻞ ﺑـﺸـﻜـﻞ أﻓـﻀـﻞ وﺗـﺘـﺠـﻨـﺒـﻮن اﻷ ﺿـﺮار اﻟـﻨـﺎﺗـﺠـﺔ ﻣـﻦ أﻣـﻼ ح
اﻟﻜﻠﺲ.
٦. ﻧﺼﺎﺋﺢ وارﺷﺎدات، اﻳﻀﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ )ﺻﻔﺤﺔ ٧(
هـﻨـﺎ ﺗـﺠـﺪون اﻟـﻨـﺼـﺎﺋـﺢ اﻟـﺒـﺴـﻴـﻄـﺔ ﻟـﻠـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻏـﺴـﻴـﻞ اﻷ وﻋـﻴـﺔ وأدوات اﻟـﻤـﻄـﺒـﺦ وﻟـﻠـﺘـﻮﻓـﻴـﺮ
وذﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺣﻤﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ.
ﺟﻼ ﻳﺎت آرﺳﺘﻦ - ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻ ﺳﺘﻌﻤﺎل
١
ﻟـﻨـﻔـﺘـﺢ ﻣـﻊ ﺑـﻌـﺾ ﺟـﻼ ﻳـﺘـﻜـﻢ
آﻴﻒ ﻣﻌﻤﻮﻟﺔ؟
ﺗـﻌـﻠـﻤـﻮا ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻌـﺮف ﻋـﻠـﻰ اﻷ ﺟـﺰاء اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻜـﻮن اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ
ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻋﺪآﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻷ ﻓﻀﻞ
I. اﻟﺮﺷﺎش اﻟﺴﻔﻠﻲ
J. ﻏﻄﺎء ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻤﻠﺢ
K. ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻐﺴﻴﻞ
L. ﺣﺎوﻳﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ وﺳﺎﺋﻞ
اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ
E. اﻟﺴﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ
F. اﻟﺮﺷﺎش اﻟﻌﻠﻮي
G. ﺗﻌﻴﻴﺮ ارﺗﻔﺎع اﻟﺴﻠﺔ
H. اﻟﺴﻠﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﺗﺤﺖ أﻣﺮآﻢ
A. زر اﻧﻀﻐﺎﻃﻲ اﺷﻌﺎل-اﻃﻔﺎء NO- FFO
اﺿـﻐـﻄـﻮا ﻋـﻠـﻰ هـﺬا اﻟـﺰر ﻟـﺘـﺒـﻘـﻮا اﻟـﺠـﻬـﺎز ﺗـﺤـﺖ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ
ﻓﺮق اﻟﺠﻬﺪ
B. ﻣﺼﺒﺎح اﻧﺬارNO- FFO
ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻰ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ
C.ﻣﻘﺒﺾ ﻟﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺠﻼ ﻳﺔ
ﻳﻠﺰم ﻟﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺠﻼ ﻳﺔ
D.ﻣﻘﺒﺾ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮاﻣﺞ
ﻳﻠﺰم ﻻ ﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ
G.ﻣﺼﺒﺎح ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻰ ﺗﻘﺪم دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ
ﻏﺴﻴﻞ ﺑﺪاﺋﻲ، ﻏﺴﻴﻞ، ﻓﻀﻔﻀﺔ، ﺗﻨﺸﻴﻒ
S.ﻣﺼﺒﺎح اﻧﺬار ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺢ
هﺬا اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻳﻨﺬرآﻢ ﺑﺄﻧﻪ آن وﻗﺖ اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﺢ
ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻓﻨﻴﺔ
هـﺬه اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ ﺗـﻄـﺒـﻖ ﺟـﻤـﻴـﻊ
ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺳﻮق اﻟﺪول اﻻ وروﺑﻴﺔ
اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ:
- ﻓﺮق اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ
- اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
- ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
٢
٠٦ ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ
٠٦ ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ
أﻃﺒﺎق ٢١ ﺳﺨﺺ ﻋﺎدﻳﺔ
)rab ٠١ - ٣,٠()aPM١-aPK٠٣( isp ٥٤١ -isp ٣,٤
اﻧﻈﺮوا اﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﻴﺔ
اﻧﻈﺮوا اﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﺟﻼ ﻳﺎت آرﺳﺘﻦ - ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻ ﺳﺘﻌﻤﺎل
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﻴﺔ
اﻟﻌﺮض
اﻟﻌﻤﻖ
اﻻ رﺗﻔﺎع٢٨ ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ
اﻟﻘﺪرة
ﺿﻐﻂ ﻣﺎء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ
ﻓﺮق ﺟﻬﺪ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻟﻘﺪرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﻤﻤﺘﺼﺔاﻧﻈﺮوا اﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﻓﺎﺻﻤﺔ ﻣﻨﺼﻬﺮة )ﻓﻴﻮز(
آﻴﻒ ﺗﺘﻢ ﺗﻌﺒﺌﺔ أواﻧﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻓﻲ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ؟
ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ، أﻓﻌﺎل ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻋﺪوآﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ ﻟﻤﺪة
زﻣﻨﻴﺔ أﻃﻮل، ازﻳﻠﻮا ﺑﻮاﻗﻲ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻜﺒﻴﺮة، اﻧﻘﻌﻮا اﻟﻄﻨﺎﺟﺮ واﻟﻤﻘﺎﻟﻲ اﻟﻼ ﺻﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮاﻗﻲ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎﻟﻤﺎء، ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎﺋﻜﻢ ﻣﻦ
ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﻮن وﺟﻤﻴﻊ أواﻧﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﺗﺄآﺪوا ﻣﻦ أن رﺷﺎﺷﺎت اﻟﻤﺎء ﺣﺮة اﻟﺤﺮآﺔ، ﻻ ﺗﻀﻌﻮا اﻟﻜﺎﺳﺎت واﻟﻔﻨﺎﺟﻴﻦ ﻓﻮق
ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ، ﺗﺄآﺪوا ﻣﻦ أن اﻟﺼﺤﻮن ﻻ ﺗﺘﻼ ﻣﺲ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ.
ﺳﻠﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻖ واﻟﺸﻮك واﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ؟
هﺬه اﻟﺴﻠﺔ ﻣﺰودة ﺑﺸﺒﻜﺘﻴﻦ ﻣﺘﺤﺮآﺘﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ
ازاﻟﺘﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ: ﺿﻌﻮا اﻟﻤﻌﺎﻟﻖ واﺷﻮك
واﻟ
ـﺴـﻜـﺎآـﻴـ
ﻦ واﺣـﺪة واﺣـﺪة ﻓـﻲ ﺛـﻘـﻮب اﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ
واﺿﻌﻴﻦ ﻣﻘﺎﺑﻀﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻷ ﺳﻔﻞ.
اﻟ
ـﺴـﻜـﺎآـﻴـ
ﻦ وأﻷ دوات ذات اﻟـﺮؤوس اﻟـﻤـﺪﺑـﺒـﺔ
ﻳﺠﺐ وﺿﻊ رؤوﺳﻬﺎ اﻟﻤﺪﺑﺒﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻷ ﺳﻔﻞ.
ﺿﻌﻮا أدوات اﻷ آﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﺗﻤﺲ اﻟﻮاﺣﺪة
اﻷ ﺧﺮى.
اذا آﺎﻧﺖ اﻟﺴﻠﺔ ﻣﺰودة ﺑﻔﺘﺤﺎت ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺿﻌﻮا
اﻟ
ـﻤـﻌـﺎﻟـ
ﻖ اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة واﺣـﺪة واﺣـﺪة ﻓـﻲ هـﺬه
اﻟﻔﺘﺤﺎت )اﻧﻈﺮ اﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ A و B(. ادوات
اﻷ آﻞ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺗﻮﺿﻊ ﺑﺸﻜﻞ اﻓﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
اﻷ ﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ.
ـﻤـﻄـﺒـ
ﺦ ﻓـﻲ ﺳـﻼ ت اﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ،
ﻗﺒﻞ آﻞ ﺷﻲء
ﻗـﺒـﻞ أن ﺗـﻘـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ وﺿـﻊ اﻟـﺼـﺤـﻮن
وأدوات اﻟ
ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ازاﻟﺔ ﺑﻮاﻗﻲ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻜﺒﻴﺮة ،
ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﺳﻮف ﺗﺘﺠﻨﺒﻮن ﺗﺮاآﻢ اﻷ وﺳﺎخ
ﻓﻲ ﻓﻼ ﺗﺮ وﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ
ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ.
اذا آﺎﻧﺖ اﻟﻄﻨﺎﺟﺮ واﻟﻤﻘﺎﻟﻲ ﻣﻠﺼﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺑ
ـ
ﻮاﻗـﻲ اﻟـﻄـﻌـﺎم اﻧـﻘـﻌـﻮهـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﻤـﺎء ﻗـﺒـﻞ
اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻟﻐﺴﻠﻬﺎ،
ﻟ
ـﻠـﺘـﺴـﻬـﻴـ
ﻞ ﻣـﻦ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺗـﺮﺗـﻴـﺐ اﻟـﺼـﺤـﻮن
وأواﻧ
ـ
ﻲ اﻟـﻤـﻄـﺒـﺦ داﺧـﻞ اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ ﻗـﻮﻣـﻮا
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ.
ﻣﺎذا ﻳﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ؟
ﻓﻲ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻧﻨﺼﺤﻜﻢ وﺿﻊ اﻷ واﻧﻲ
ﺻ
ـﻌـﺒـ
ﺔ اﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ: ﻣـﺜـﻞ اﻟـﻄـﻨـﺎﺟـﺮ، أﻏـﻄـﻴـﺔ
اﻟ
ـﻄـﻨـﺎﺟـ
ﺮ،اﻟـﺼـﺤـﻮن اﻟـﻤـﺴـﻄـﻠـﺤـﺔ واﻟـﻌـﻤـﻴـﻘـﺔ
)ﻓ
ـ
ﻲ اﻟـﺼـﻮرة ﺗـﺠـﺪون ﻣـﺜـﺎل ﻓـﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ
ﺳﻠﺔ ﺳﻔﻠﻴﺔ
ﺳﻠﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ
ﺗﻌﻴﻴﺮ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ
ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺗﻌﻴﺮ ارﺗﻔﺎع اﻟﺴﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ
ﻣ
ـﺮﺗـﻔـ
ﻊ أو ﻣـﻨـﺨـﻔـﺾ وذﻟـﻚ ﻟـﻮﺿـﻊ أﻷ واﻧـﻲ
ﺑﺪون ﺻﻌﻮﺑﺔ
ﺗ
ـﺮﺗـﻴـ
ﺐ أواﻧـﻲ اﻟـﻤـﻄـﺒـﺦ ﻓـﻲ داﺧـﻞ ﺳـﻠـﺔ
اﻟﺠﻼ ﻳﺔ(.
ﺻـﺤـﻮن آـﺒـﻴـﺮة وأﻏـﻄـﻴـﺔ اﻟـﻄـﻨـﺎﺟـﺮ
اﻟﻜﺒﻴﺮة: ﺿﻌﻮهﻢ ﻓﻲ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺴﻠﺔ
اﻟﻄﻨﺎﺟﺮ وﺻﺤﻮن اﻟﺴﻠﻄﺔ: ﻳﺠﺐ أن
ﺗﻜﻮن داﺋﻤﺎ ﻣﻘﻠﻮﺑﺔ.
أﻷ واﻧـﻲ اﻟـﻌـﻤـﻴـﻘـﺔ : ﺿـﻌـﻮهـﻢ ﺑـﺸـﻜـﻞ
ﻣﻨﺤﻨﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻳﺼﻠﻬﺎ اﻟﻤﺎء ﻟﻐﺴﻠﻬﺎ
ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ.
آـﺎﺳـﺎت وﻓـﻨـﺎﺟـﻴـﻦ: ﺿـﻌـﻮهـﺎ آـﻤـﺎ هـﻮ
واﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة.
ﻣﺎذا ﻳﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ؟
ﻓﻲ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻳﺘﻢ وﺿﻊ أدوات وأواﻧﻲ
اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ واﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻣﺜﻞ: اﻟﻜﺎﺳﺎت،
ﻓ
ـﻨـﺎﺟـﻴـ
ﻦ اﻟـﻘـﻬـﻮة واﻟـﺸـﺎي وﺻـﺤـﻮﻧـﻬـﺎ،
ﺻ
ـﺤـ
ﻮن اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟـﻐـﻴـﺮ ﻋـﻤـﻴـﻘـﺔ، ﻣـﻘـﺎﻟـﻲ
وأواﻧﻲ ﻗﺼﻴﺮة وﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﻮﺳﺦ )ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة
ﺗﺠﺪون ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻃﺮق ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷ واﻧﻲ
ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ(.
ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ وﺿﻊ اﻷ واﻧﻲ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﺑﺤﻴﺚ
ﺳﻠﺔ أدوات اﻷ آﻞ
B
ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﺘﺢ أﺟﻨﺤﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻌﺠﻼ ت وﻣﻦ
ﺛ
ـ
ﻢ ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ إﺧـﺮاج اﻟـﺴـﻠـﺔ ﻣـﻦ ﻣـﻜـﺎﻧـﻬـﺎ،
وﻣ
ـ
ﻦ ﺛـﻢ ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﺈدﺧـﺎل اﻟـﻌـﺠـﻼ ت اﻟـﺨـﻠـﻔـﻴـﺔ
ﺑ
ـﻮﺿـ
ﻊ ﻣـﺮﺗـﻔـﻊ أو ﻣـﻨـﺨـﻔـﺾ وﻣـﻦ ﺛـﻢ ﻗـﻮﻣـﻮا
ﺑﺰﻟﻖ اﻟﺴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺴﻜﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل
اﻟﻌﺠﻼ ت اﻷ ﻣﺎﻣﻴﺔ هﻢ اﻵ ﺧﺮﻳﻦ داﺧﻞ اﻟﺴﻜﺔ،
وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ إدﺧﺎل اﻷ ﺟﻨﺤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻌﺠﻼ ت )اﻧﻈﺮوا إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ F(.
٣
ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮآﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ رﺷﺎش اﻟﻤﺎء .
ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺰودة اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﺑﺤﺎﻣﻠﻴﻦ ﻣﺘﺤﺮآﻴﻦ
اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ وﺿﻊ ﻓﻨﺎﺟﻴﻦ ﺷﺎي او ﻓﻨﺎﺟﻴﻦ
ﻗ
ـﻬـ
ﻮة أو اﻟـﺸـﻮك واﻟـﺴـﻜـﺎآـﻴـﻦ واﻟـﻤـﻌـﺎﻟـﻖ
اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ.
ﺑ
ـﻌـ
ﺪ اﻻ ﻧـﺘـﻬـﺎء ﻣـﻦ ﺗـﺮﺗـﻴـﺐ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻷ واﻧـﻲ
اﻟﻤﺮاد ﺟﻠﻴﻬﺎ ﺗﺄآﺪوا ﻣﻦ رﺷﺎﺷﺎت اﻟﻤﺎء
ﺗﺪور ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺮ وﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺷﻲء ﻳﻌﻴﻖ
ﺣﺮآﺘﻬﺎ اﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ.
ﺟﻼ ﻳﺎت آرﺳﺘﻦ - ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻ ﺳﺘﻌﻤﺎل
٣
ﺗ
ـ
ﻼ ﻳـﺔ
ﻞ اﻟـﺠ
ـﺸـﻐـﻴـ
ﺟﺎهﺰﻳﻦ، اﻧﻄﻠﻖ!
اﻧﺘﻬﻴﺘﻢ ﻣﻦ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ واﻵ ن ﻳﺠﺐ وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ،
ﻳﻜﻔﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻌﻠﻤﻮن .
ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺑﺪأ.
اذا ﻗﺪ أﺧﻄﺄﺗﻢ وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺤﻴﺢ،
ﻻ ﺗﺨﺎﻓﻮا ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﻗﺪ
ﺑﺪأ، اذا ﻗﺪ ﺑﺪأ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ
ﻣـﻦ اﻟـﺰﻣـﻦ. ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ
ﺗﺪوﻳﺮ ﻣﻘﺒﺾ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه
دوران ﻋـﻘـﺎرب اﻟـﺴـﺎﻋـﺔ ﺣـﺘـﻰ اﻟـﻮﺻـﻮل
اﻟـﻰ اﻟـﻮﺿـﻊ teseR، ﺑـﻌـﺪ ﺑـﻀـﻌـﺔ ﺛـﻮاﻧـﻲ
ﺗـﺴـﻤـﻌـﻮن ٤ ﺑـﻴـﺐ وﺗـﻨـﻄـﻔـﻲء اﻟـﻤـﺼـﺎﺑـﻴـﺢ
اﻟﻤﺸﺎر ﺑﺎﻟﺤﺮف "G" : ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺄن ﺟﻤﻴﻊ
اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﻢ ﺷﻄﺒﻬﺎ. اﻵ ن ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ
ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺤﻴﺢ.
هﻞ ﻧﺴﻴﺎﻧﻜﻢ وﺿﻊ أواﻧﻲ وأدوات
اﻟﻄﺒﺦ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ؟
ﻻ ﻳﻬﻤﻜﻢ، ﻳﺤﺼﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﺴﻴﺎن.
ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻳﻘﺎف دوره اﻟﻐﺴﻴﻞ اذا ﻗﺪ ﺑﺪأ
ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻏﻼ ق ﻣﺤﺒﺲ اﻟﻤﺎء .
اﻓﺘﺤﻮا ﺑﺎب اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﺑﺤﺬر ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺨﺎر
اﻟـﺤـﺎر اﻟـﺬي ﻣـﻦ اﻟـﻤـﻤـﻜـﻦ أن ﻳـﺨـﺮج ﻋـﻨـﺪ
ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب.
اﻧﺘﻈﺮوا ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ اﺧﺮاج اﻷ واﻧﻲ
ﻣﻦ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ : ﺗﻜﻮن ﺳﺎﺧﻨﺔ اذا ﺗﻨﺘﻈﺮون
ﻗـﻠـﻴـﻼ ، اﻷ واﻧـﻲ ﻣـﻊ اﻟـﺒـﺨـﺎر ﺳـﻮف ﻳـﺠـﻔـﻮن
ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ.
ﻓﺮﻏﻮا أوﻻ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ.
ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ
ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺰر اﻻ ﻧـﻀـﻐـﺎﻃـﻲ اﻟـﺨـﺎص ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ
ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ وإﻃـﻔـﺎء اﻟـﺠـﻬـﺎز NO- FFO،
ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ إدﺧـﺎل هـﺬه اﻷ واﻧـﻲ اﻟـﺘـﻲ
ﻧﺴﻴﺘﻤﻮهﺎ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺷﻐﻠﻮا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ
وذﻟـﻚ ﺑـﺎﻟـﻀـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺰر اﻻ ﻧـﻀـﻐـﺎﻃـﻲ
NO- FFO ﺑـﻬـﺬا اﻟـﺸـﻜـﻞ ﺗـﻌـﻮد دورة
اﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ ﺑـﺎﻟـﻌـﻤـﻞ ﻣـﻦ اﻟـﻨـﻘـﻄـﺔ اﻟـﺘـﻲ أوﻗـﻔـﺖ
ﺑﻬﺎ.
ﻗﺒﻞ آﻞ ﺷﻲء
اﻓﺘﺤﻮا ﺑﺎﻷ آﻤﻞ ﻣﺤﺒﺲ اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻳﻐﺬي
اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء واﺿﻐﻄﻮا اﻟﺰر اﻻ ﻧﻀﻐﺎﻃﻲ
NO- FFO اﻟـﻤـﺸـﺎر ﻟـﻪ ﺑـﺎﻟـﺤـﺮف "A"
ﺗﺴﻤﻌﻮن اﺷﻌﺎر ﺻﻮﺗﻲ وﻳﻀﻲء اﻟﻤﺼﺒﺎح
اﻟـﻤـﺸـﺎر ﻟـﻪ ﺑـﺎﻟـﺤـﺮف "B" اﻵ ن اﻟـﺠـﻬـﺎز
ﻳﻜﻮن ﻳﻌﻤﻞ وﺟﺎهﺰ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ.
اﺧﺘﺎروا ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ
ﻻ ﺧـﺘـﻴـﺎر ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ
ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﺸﺎر ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺤﺮف "D"
ﺑﺎﺗﺠﺎه دوران ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻄﺎﺑﻖ
اﻟﻌﻼ ﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺸﻜﻞ
ـ
ﻢ دورة اﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ اﻟـﻤـﺮاد اﺳـﺘـﺨـﺪاﻣـﻬـﺎ
أو رﻗ
)اﻧﻈﺮ اﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ(،
ﺑﻌﺪة ﻋﺪة ﺛﻮاﻧﻲ ﺗﺴﻤﻌﻮن اﺷﻌﺎر ﺻﻮﺗﻲ:
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺠﻠﻲ ﻗﺪ ﺑﺪأت وﻳﻨﺼﺢ ﺑﻌﺪم ﺗﻐﻴﻴﺮ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره.
اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﺗﺨﺒﺮآﻢ
ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ ﻣﺰودة ﺑﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻧﺬار ﻣﺸﺎر ﻟﻬﺎ
ﺑﺎﻟﺤﺮف "G" اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻲء ﻟﺘﺨﺒﺮآﻢ ﺣﺎﻟﺔ
ﺗﻘﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ.
هـﺬهـﺔ ﺷـﻌـﺎرات آـﻞ ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ ﻣـﻦ ﻣـﺮاﺣـﻞ
اﻟﻐﺴﻴﻞ:
هـﻞ اﻧـﻘـﻄـﻊ اﻟـﺘـﻴـﺎر اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻲ؟ هـﻞ
ﻓﺘﺤﺘﻢ ﺑﺎب اﻟﺠﻬﺎز؟
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻮف ﻳﻌﻮد وﻳﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ
ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﻋﻮدة اﻟﺘﻴﺎر
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو ﻋﻨﺪ اﻏﻼ ﻗﻜﻢ ﺑﺎب اﻟﺠﻼ ﻳﺔ.
آﻞ ﺷﻲء ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة.
ﻻ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺠﻼ ﻳﺔ اذا آﺎﻧﺖ
دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﻌﻤﻞ او ﻗﺪ
اﻧﺘﻬﺖ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ
اﻧﺘﺒﻬﻮا ﻣﻦ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﺴﺎﺧﻦ اﻟﺬي
ﻳﺨﺮج ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب، ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ
ان ﻳﺆدي اﻟﻰ ﺣﺮوق
٤
ﻣﻦ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ
ﺟﻼ ﻳﺎت آرﺳﺘﻦ - ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻ ﺳﺘﻌﻤﺎل
ﺗﺄآﺪوا ﻣﻦ أن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ
ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ ﻗﺒﻞ اﺧﺮاج اﻷ واﻧﻲ
اﻧﺘﻬﺖ دورة اﻟﺠﻠﻲ؟
اﻧﺘﻬﺎء دورة اﻟﺠﻠﻲ ﻳﺘﻢ اﻻ ﺷﺎرة ﻟﻪ ﺑﺎﺷﺎرة
ﺻـﻮﺗـﻴـﺔ ﻗـﺼـﻴـﺮة ﺗـﺴـﻤـﻌـﻮن ٢ ﺑـﻴـﺐ وﻳـﺒـﺪأ
اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺬي ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
ﺑﺎﻻ ﺿﺎءة واﻻ ﻧﻄﻔﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺮدد.
ﻏﺴﻴﻞ ﺑﺪاﺋﻲ، ﻏﺴﻴﻞ ﻋﺎدي، ﺷﻄﻒ،
ﺗﻨﺸﻴﻒ.
ﻓﻲ آﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ ﺗﺨﺒﺮآﻢ
أﻳﻦ وﺻﻠﺖ دورة اﻟﺠﻠﻲ.
اﻧﺘﺒﺎه!
ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺪوﻳﺮ
ﻣـﻘـﺒـﺾ اﺧـﺘـﻴـﺎر اﻟـﺒـﺮاﻣـﺞ ﺑـﻌـﻜـﺲ
اﺗﺠﺎه دوران ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ
اﻟـﻮﺻـﻮل اﻟـﻰ اﻟـﻮﺿـﻊ teseR
ﻟـﺸـﻄـﺐ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟـﺒـﺮﻣـﺠـﺔ. ﻗـﻮﻣـﻮا
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻃﻔﺎء اﻟﺠﻬﺎز وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ
ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺰر "A" واﻓـﺼـﻞ ﻗـﺎﺑـﺲ
اﻟـﺘـﻴـﺎر اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻲ ﻣـﻦ ﻣـﻨـﺒـﻊ اﻟـﺘـﻴـﺎر
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻟﻬﺬا ﻳﺠﺐ ان ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ
اﻟـﺘـﻐـﺬﻳـﺔ اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻴـﺔ ﺳـﻬـﻞ اﻟـﻮﺻـﻮل
اﻟﻴﻪ.
ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ
ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺷﻄﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﺪ ﺑﺪأ
ﻓﻘﻂ اذا ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ
A
B
C
ﻣﺴﺤﻮق ﻏﺴﻴﻞ وﻣﻠﻤﻊ
اﺳﺘﻌﻤﻠﻮا ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ﻏﺴﻴﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺠﻼ ﻳﺎت اﻟﺼﺤﻮن، ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺻﺐ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ داﺧﻞ
اﻟﻤﻮزع اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ ﺑﺎب اﻟﺠﻼ ﻳﺔ، ﻗﺒﻞ ﺑﺪاﻳﺔ آﻞ دورة ﻏﺴﻴﻞ.
ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ
D
C
ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻣﻔﻴﺪة
ﺿﻌﻮا اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ
ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ: اذا وﺿﻌﺘﻢ آﻤﻴﺔ
أآﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻣﻦ ﻣﺴﺤﻮق
اﻟ
ـﻐـﺴـﻴـ
ﻞ ﻻ ﺗـﺤـﺼـﻠـﻮن ﻋـﻠـﻰ أواﻧـﻲ
أآـﺜـﺮ ﻧـﻈـﺎﻓـﺔ، ﻓـﻘـﻂ ﺗـﺰﻳـﺪون ﻣـﻦ
ﺛﻠﻮث اﻟﺒﻴﺌﺔ.
اﺣـﻔـﻈـﻮا ﻣـﺴـﺎﺣـﻴـﻖ اﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ
واﻟ
ـﺴـﺎﺋـ
ﻞ اﻟـﻤـﻠـﻤـﻊ ﻓـﻲ ﻣـﻜـﺎن ﺟـﺎف
وﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﻄﺎل أﻳﺪي اﻷ ﻃﻔﺎل.
25 gr.
5 gr.
F
ﺗﻌﻴﻴﺮ آﻤﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻠﻤﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻳﺤﺴﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ.
اذا ﻋﻠﻰ اﻷ واﻧﻲ ﺗﻼ ﺣﻈﻮن ﻗﻄﺮات
ﻣﻦ اﻟﻤﺎء أو ﺑﻘﻊ ، ﻗﻮﻣﻮا
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻌﻴﻴﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻷ رﻗﺎم
ااﻷ آﺒﺮ.
اذا ﻻ ﺣﻈﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﻷ واﻧﻲ ﺧﻄﻮط
ﺑﻴﻀﺎء ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺪوﻳﺮه ﺑﺎﺗﺠﺎه
اﻷ رﻗﺎم اﻟﺼﻐﻴﺮة
D
ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﺧﺘﻴﺎر رﻗﻢ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺳﺘﺔ ارﻗﺎم، ﻋﺎدة ﻳﻜﻮن ﻣﻌﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ٤
ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﺑﻤﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ
ﻟـﻔـﺘـﺢ اﻟـﻐـﻄـﺎء اﻟـﻤـﺸـﺎر ﻟـﻪ ﺑـﺎﻟـﺤـﺮف "A" ﻗـﻮﻣـﻮا
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﻤﺸﺎر ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺤﺮف "B"
، ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻀﺮوري ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ
ﻳﺘﻢ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻮﺿﻴﻦ ﺣﺘﻰ اﻟﺤﺪ.
اﻵ ن ﻳـﻤـﻜـﻨـﻜـﻢ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ إﻏـﻼ ق اﻟـﻐـﻄـﺎء وذﻟـﻚ
ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻄﺎء ﺣﺘﻰ ﻗﻔﺰة ﻗﻔﻞ اﻟﻐﻄﺎء.
اذا ﻗـﺮرﺗـﻢ اﺳـﺘـﺨـﺪام اﻟـﻤـﺴـﺤـﻮق اﻟـﺬي ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻜـﻞ
ﻣـﻜـﻌـﺒـﺎت ﻓـﻲ هـﺬه اﻟـﺤـﺎﻟـﺔ ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ وﺿـﻊ
ﻣﻜﻌﺐ ﻣﺴﺤﻮق ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺠﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻮض اﻟﻤﺸﺎر
ﻟـﻪ ﺑـﺎﻟـﺤـﺮف "D" وﻣـﻦ ﺛـﻢ ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ إﻏـﻼ ق
اﻟﻐﻄﺎء.
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻏﻼ ﻗﻪ؟
ﺗـﺄآـﺪوا ﻣـﻦ ﻧـﻈـﺎﻓـﺔ ﺣـﻮاف اﻟـﺤـﻮض وﻋـﺪم وﺟـﻮد
ﺑﻮاﻗﻲ ﻣﺴﺤﻮق ﻏﺴﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻓﻪ، اذا آﺎن ﻣﻦ
اﻟـﺼـﻌـﺐ اﻏـﻼ ق ﺑـﺎب ﺣـﻮض ﻣـﺴـﺎﺣـﻴـﻖ اﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ
اﻟﺤﻖ ﻋﻠﻰ رواﺳﺐ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ ، ازﻳﻞ هﺬه
اﻟﺮواﺳﺐ ﺳﻮف ﺗﺮون اﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﻨﻐﻠﻖ.
اﻟﻤﻠﻤﻊ
اﻟـﻤـﻠـﻤـﻊ ﻣـﺎدة ﺗـﺠـﻌـﻞ اﻟـﺼـﺤـﻮن وأواﻧـﻲ اﻟـﻤـﻄـﺒـﺦ
اﻟﻤﻐﺴﻮﻟﺔ أآﺜﺮ ﻟﻤﻌﺎن وﺗﺴﻬﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ،
ﺧـﺰان ﻣـﺎدة اﻟـﺘـﻠـﻤـﻴـﻊ ﻣـﻮﺟـﻮد داﺧـﻞ ﺑـﺎب اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ،
وﻳﺠﺐ ﺗﻌﺒﺌﺔ هﺬا اﻟﺤﻮض ﻋﻨﺪ رؤﻳﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﻠﻤﻊ
ﻓﺎرغ ﻣﻦ ﺧﻼ ل اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻤﺸﺎر ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺤﺮف "D".
ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﺰودة ﺑﻤﺼﺒﺎح إﻧﺬار اﻟﺬي
ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻰ ﻧﻘﺺ ﻣﺎدة اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ، ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
ﺗﻌﺒﺌﺔ هﺬا اﻟﺨﺰان ﻋﻨﺪ إﺿﺎءة هﺬا اﻟﻤﺼﺒﺎح.
اذا ﺣـﺪث ﺧـﺮوج ﻣـﺎدة اﻟـﺘـﻠـﻤـﻴـﻊ ﺧـﺎرج اﻟـﺤـﻮض
اﻟ
ـﺨـ
ﺎص ﺑـﻪ ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ازاﻟـﺘـﻪ ﺑـﻮاﺳـﻄـﺔ ﻟـﻴـﻔـﺔ
اﺳﻔﻨﺞ.
ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﺑﻤﺎدة اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ
ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺨﺰان اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺸﺎر
ـ
ﻪ ﺑـﺎﻟـﺤـﺮف "C " ﻳـﺠـﺐ ﺗـﺪوﻳـﺮ اﻟـﻐـﻄـﺎء ﺑـﻌـﻜـﺲ
ﻟ
دوران ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ، ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻜﻢ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺻﺐ
هﺬه اﻟﻤﺎدة داﺧﻞ اﻟﺨﺰان ﺗﺠﻨﺒﻮا ﻋﺪم ﺧﺮوج هﺬه
اﻟﻤﺎدة إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج، ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﺮ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎدة
اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻤﻊ اﻟﺼﺤﻮن وأدوات اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ
آﻞ دورة ﻏﺴﻴﻞ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﻚ ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻌﻴﺮ اﻟﻤﺸﺎر ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺤﺮف " F" اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ
اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻤﺸﺎر ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺤﺮف "C " .
اﻧﺘﺒﺎه:
ﻓﻲ اﻷ ﺳﻮاق ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﻠﺠﻠﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻼ ﻳﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﻜﻮن ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ ، اﻟﻤﻠﺢ واﻟﻤﻠﻤﻊ آﻠﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻜﻌﺐ واﺣﺪ )٣ ﻓﻲ ١(
اذا آﺎن اﻟﻤﺎء ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﻠﺲ ﻧﻨﺼﺤﻜﻢ اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﺢ ﻓﻲ اي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷ ﺣﻮال ﻓﻲ اﻟﺤﻮض اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻠﺢ، وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻜﻮن ﺧﻄﻮط ﺑﻴﻀﺎء ﻋﻠﻰ أواﻧﻲ
اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺠﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو وﺟﻮد هﺬه اﻟﺨﻄﻮط ﻋﻠﻰ ﺣﻮض اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ.
اذا اﺳﺘﺤﺪﻣﺘﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ١ ﻓﻲ ٣ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺿﺮورة وﺿﻊ اﻟﻤﻠﻤﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﻮض اﻟﺨﺎص ﺑﻪ.
اذا اردﺗـﻢ ان ﺗـﻜـﻮن اﻷ واﻧـﻲ أآـﺜـﺮ ﺟـﻔـﺎﻓـﺎ ﻣـﻦ اﻟـﻤـﻤـﻜـﻦ وﺿـﻊ اﻟـﻤـﻠـﻤـﻊ ﻓـﻲ اﻟـﺤـﻮض اﻟـﺨـﺎص ﺑـﻪ آﺧـﺬﻳـﻦ اﻟـﺤـﺬر ﻣـﻦ ﻋـﺪم ﺧـﺮوج هـﺬه اﻟـﻤـﺎدة اﻟـﻤـﻠـﻤـﻌـﺔ ﺧـﻼ ل ﺻـﺒـﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺤـﻮض
اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ ووﺿﻊ اﻟﻤﻌﻴﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ رﻗﻢ ٢.
وﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷ ﺣﻮال اﺗﺒﻌﻮا اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻐﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻧﻔﺴﻪ.
٥
ﺟﻼ ﻳﺎت آرﺳﺘﻦ - ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻ ﺳﺘﻌﻤﺎل
ـﺤـﻴـ
ﺢ
اﺧـﺘـﺎروا اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻟـﺼ
اﺧﺘﺎروا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺤﻴﺢ
ﻟﻸ واﻧﻲ اﻟﻤﺮاد ﻏﺴﻠﻬﺎ.
اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ
آﻞ وﺳﺦ ﻟﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ
ﻟﻠﺤﻤﻞ اﻟﺬي ﻣﻸ ت ﺑﻪ
اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻳﺆﻣﻦ ﻟﻜﻢ أواﻧﻲ
أآﺜﺮ ﻧﻈﺎﻓﺔ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء
واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ
اﻟﺠﻠﻲ ﺑﺎﻟﺠﻼ ﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻜﻢ ﺟﻮ ﻣﻄﻬﺮ ﻟﻠﻸ واﻧﻲ وأآﺜﺮ ﻧﻈﺎﻓﺔ.
اﻟﻤﻠﺢ، اﻟﻤﻠﻤﻊ، اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ واﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺤﻴﺢ: هﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ
ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ وﻟﻠﺤﻔﺎظ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ
اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ
ﻣﺪة دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ
)ﺧﻄﺄ +/- ٠١٪(
٥٢١ دﻗﻴﻘﺔ
ﻣﺎدة اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ
*
٠٠١ دﻗﻴﻘﺔ
*
٠٦١ دﻗﻴﻘﺔ
٠٣ دﻗﻴﻘﺔ
*
ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ+
اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺒﺪاﺋﻲ
٥+٥٢ ﻏﺮام
٠٣ ﻏﺮام
٥+٥٢ ﻏﺮام
٥٢ ﻏﺮام
وﺻﻒ دورة اﻟﻐﺴﻴﻞﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻻ ﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮاﻣﺞ
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺴﻴﻞ ﺑﺪاﺋﻴﺔ ﺑﻤﺎء ﻋﻠﻰ 53 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ،
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺴﻴﻞ ﻋﻠﻰ 06 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ،
2 ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﻄﻒ ﺑﻤﺎء ﺑﺎرد،
وﺷﻄﻒ ﺳﺎﺧﻦ ﻋﻠﻰ 56 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ،
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ.
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺴﻴﻞ ﻋﻠﻰ 05 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ،
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﻄﻒ ﺑﻤﺎء ﺑﺎرد،
وﺷﻄﻒ ﺑﻤﺎء ﺳﺎﺧﻦ ﻋﻠﻰ 76 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ،
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ.
2 ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺴﻴﻞ ﺑﺪاﺋﻴﺔ ﺑﻤﺎء ﺑﺎرد
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺴﻴﻞ ﻋﻠﻰ 54 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ،
ﺷﻄﻒ ﺑﻤﺎء ﺳﺎﺧﻦ ﻋﻠﻰ 56 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ،
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ.
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺴﻴﻞ ﻗﺼﻴﺮة ﻋﻠﻰ 54 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ،
وﺷﻄﻒ ﺑﻤﺎء ﺳﺎﺧﻦ ﻋﻠﻰ 05 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ،
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺻـﺤـﻮن وﻃـﻨـﺎﺟـﺮ آـﺜـﻴـﺮة
اﻻ ﺗﺴﺎخ.
)ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻷ دوات
ﺣﺴﺎﺳﺔ(
ﺻـﺤـﻮن وﻃـﻨـﺎﺟـﺮ ﻋـﺎدﻳـﺔ
اﻻ ﺗﺴﺎخ.
دورة ﻋﺎدﻳﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﺴﻴﻞ ﻳﺤﻤﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ،
ﺑـﺄﻗـﻞ ﻣـﺼـﺮوف ﻟـﻠـﻄـﺎﻗـﺔ،
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺠﻠﻲ ﺻﺤﻮن
وﻃﻨﺎﺟﺮ ﻋﺎدﻳﺔ اﻻ ﺗﺴﺎخ
دورة ﻏ
ـﺴـﻴـ
ﻞ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ
ـﺮﻳـﻌـ
ﺔ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪم ﻟـﺠـﻠـﻲ
وﺳ
ﺻـﺤـﻮن وأواﻧـﻲ أآـﻞ ﻗـﻠـﻴـﻠـﺔ
اﻻ ﺗﺴﺎخ وﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ
اﻻ ﺳﺘﺨﺪام، ﺑﺪون ﺗﻨﺸﻴﻒ
ﻏﺴﻴﻞ ﺷﺪﻳﺪ
hsaW repuS
ﻋﺎدي
ﺳﺮﻳﻊ
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺴﻴﻞ ﻗﺼﻴﺮة ﺑﻤﺎء ﺑﺎرد ﻟﻤﻨﻊ رواﺳﺐ
٢١ دﻗﻴﻘﺔ
٦
ﺟﻼ ﻳﺎت آرﺳﺘﻦ - ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻ ﺳﺘﻌﻤﺎل
وﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﻮن واﻷ واﻧﻲ
ﻣﻦ اﻟﺠﻔﺎف.
دورة ﻏـﺴـﻴـﻞ ﺑـﺪاﺋـﻴـﺔ ﻟـﻄـﻨـﺎﺟـﺮ
وأواﻧﻲ اﻷ آﻞ ﺣﺘﻰ اﻻ ﻧﺘﻈﺎر
ﻳ
ـﻜـﻤـ
ﻞ ﺣـﻤـﻞ اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ اﻟـﻜـﺎﻣـﻞ
ﺑﻌﺪ وﺟﺒﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻘﺎدﻣﺔ.
ﻧﻘﻊ اﻷ واﻧﻲ
أﺑﺪا ﺑﺪون ﻣﻠﺢ
ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻮة اﻟﻤﺎء )آﻤﻴﺔ اﻟﻜﻠﺲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﺎء( ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ، اذا اذا آﺎن اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ﺑﻴﺘﻜﻢ ﻣﺎء ﻗﺎﺳﻲ
ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻜﻮن اﻟﺼﺪأ، ﻗﻮﻣﻮا
ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﻠﺢ ﻗﺒﻞ اﺣﺪى
دورات اﻟﻐﺴﻴﻞ
ﻗﺴﻮة اﻟﻤﺎء
ﻳﻜﻔﻲ اﻟﻤﻠﺢ
)دورة/٢ آﻐﻢ(
/
٠٦
٠٤
٥٢
٠
٠٢
٠٤
٠٦
وﺿﻊ
ﻣﺼﺮوف اﻟﻤﻠﺢ
اﻟﻤﺆﺷﺮ
)ﻏﺮام/دورة(
/
" - "
DEM
" + "
ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻮن درﺟﺔ ﻗﺴﺎوة
٠ - ٧١
٨,١ - ٤,٤
٥,٤ - ٩,٨
lomm/l
٩,٨ >
٠ - ٧١
٨١ - ٤٤
٥٤ - ٩٨
Hf
٩٨ >
Hd
٠ - ٠١
٠١ - ٥٢
٥٢ - ٠٥
٠٥ >
ﻣﺎء ﺑﻴﺘﻜﻢ؟ اﺳﺄﻟﻮا اﻟﺸﺮآﺔ
اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺎء
ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻜﻢ
ﻣﺘﻰ ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﻠﺢ؟
ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﻠﺢ آﻞ ﻣﺮة ﻳﻀﻲء
اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺸﺎر ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺤﺮف
ـ
ﻦ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻲ ان ﻳـﺒـﻘـﻰ اﻟـﻤـﺼـﺒـﺎح
"S"، ﻣ
ﻳ
ـﻀـ
ﻲء وﻳـﻨـﻄـﻔـﻲء ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣـﺘـﺮدد ﻋـﻠـﻰ
اﻷ ﻗﺼﻰ ﻷ ول ٥ دورات ﻏﺴﻴﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺗﻌﻴﻴﺮ اﻟﻤﻠﺢ
ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﻌﻴﻴﺮ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻠﺢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﺑـﺎﻟـﺘـﻨـﺎﺳـﺐ ﻣـﻊ ﻗـﺴـﻮة اﻟـﻤـﺎء اﻟـﻤـﺴـﺘـﺨـﺪم
ﻟـﻐـﺴـﻞ اﻟـﺼـﺤـﻮن، ﺑـﻬـﺬا اﻟـﺸـﻜـﻞ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻜـﻢ
ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺼﺮوف اﻟﻤﻠﺢ ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺔ آﻞ
ﺷﺨﺺ )ﻟﻴﺲ آﺜﻴﺮا وﻟﻴﺲ ﻗﻠﻴﻼ اﻟﻜﻤﻴﺔ
اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ(.
ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻌﻴﻴﺮ ﻣﺼﺮوف اﻟﻤﻠﺢ اﺗﺒﻌﻮا
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
١. ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻠﺢ
٢.ﻋـﻠـﻰ رﻗـﺒـﺔ ﺧـﺰان اﻟـﻤـﻠـﺢ ﻣـﻮﺟـﻮد ﺳـﻬـﻢ
)اﻧﻈﺮوا إﻟﻰ اﻟﺼﻮرة(، ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
ﺗﺪوﻳﺮ هﺬا اﻟﺴﻬﻢ إذا آﺎن هﻨﺎك داﻋﻲ
ﻣﻦ اﻹ ﺷﺎرة "-" ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه دوران
ﻋـﻘـﺎرب اﻟـﺴـﺎﻋـﺔ ﺑـﺎﺗـﺠـﺎه اﻹ ﺷـﺎرة "+"
ﺣﺴﺐ آﻤﻴﺔ ﻗﺴﻮة اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.
اﺧـﺘـﺎروا وﺿـﻊ اﻟـﺴـﻬـﻢ ﺑـﺎﻻ ﺳـﺘـﻌـﺎﻧـﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﺣـﺔ
ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻗﺴﻮة اﻟﻤﺎء.
وﺑﺪون أي ﺟﻬﺎز ﻟﺘﻨﻘﻴﺘﻪ ﺳﻮف ﻳﺘﺮاآﻢ اﻟﻜﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﻮن وأدوات اﻷ آﻞ. ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﻜﻠﺲ اﻟﺬي
ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻠﺢ ﺧﺎص ﻟﺠﻼ ﻳﺎت اﻟﺼﺤﻮن، ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻠﻴﺺ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﻜﻠﺲ.
وﺿﻊ اﻟﻤﻠﺢ ﻓﻲ داﺧﻞ ﺟﻬﺎز
اﺳـﺘـﺨـﺪﻣـﻮا داﺋـﻤـﺎ ﻣـﻠـﺢ ﺧـﺎص ﺑـﺠـﻼ ﻳـﺎت
اﻟﺼﺤﻮن. ﺧﺰان اﻟﻤﻠﺢ ﻣﻮﺟﻮد ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻠﺔ
اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ وﻳﺘﻢ ﺗﻌﺒﺌﺘﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ:
١. اﺳـﺤـﺒـﻮا اﻟـﺴـﻠـﺔ اﻟـﺴـﻔـﻠـﻴـﺔ إﻟـﻰ اﻟـﺨـﻠـﻒ،
وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان
اﻟﻤﻠﺢ
٢. إذا آﻨﺘﻢ ﺗﻌﺒﺌﻮن ﺧﺰان اﻟﻤﻠﺢ ﻷ ول ﻣﺮة
ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻌﺒﺌﺘﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻌﺒﺌﺘﻪ ﺑﺎﻟﻤﻠﺢ )اﻟﻤﺮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ
ﻻ داﻋﻲ ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ(.
٣. ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻮﺿـﻊ اﻟـﻤـﺤـﻘـﺎن اﻟـﺬي ﻳـﻜـﻮن
ﻣـﺰود ﻣـﻊ اﻟـﺠـﻬـﺎز داﺧـﻞ ﺛـﻘـﺐ ﺧـﺰان
اﻟﻤﻠﺢ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺿﻌﻮا اﻟﻤﻠﺢ داﺧﻞ هﺬا
اﻟﺨﺰان اﻟﺬي ﻳﺴﻊ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ٢ آﻴﻠﻮ ﻏﺮام
ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺢ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺧﺮوج اﻟﻤﺎء ﻣﻦ
ﺧﺰان اﻟﻤﻠﺢ ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﻤﻠﺢ ﻓﻴﻪ.
٤. ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺗـﺮآـﻴـﺐ ﻏـﻄـﺎء ﺧـﺰان
اﻟﻤﻠﺢ ﺑﺤﺮص ﻓﻲ وﺿﻌﻪ اﻟﻤﺴﺒﻖ.
اﻗﺘﺮاﺣﺎت و ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻜﻢ
اﻻ ﻗﺘﺼﺎد ﻣﻤﻜﻦ
آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﺤﻔﺎط وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷ واﻧﻲ
اﺳﺘﺨﺪام ذآﻲ ﻟﻸ دوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﻴﺘﻴﺔ ﺗﺠﻌﻠﻜﻢ ﺗﻮﻓﺮون وﺗﺨﺪم
اﻟﺒﻴﺌﺔ.
أﻗﺼﻰ ﺣﻤﻞ
ﻟـﻠـﺘـﺤـﺴـﻴـﻦ ﻓـﻲ اﻟـﻤـﺼـﺮوف، ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ ﻗـﺪر اﻻ ﻣـﻜـﺎن ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﻜـﻮن
ﺑﺤﻤﻞ آﺎﻣﻞ. اذا آﺎن ﻟﺘﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻰ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ، اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻘﻊ،
ﺑ
ـﻬـ
ﺬا اﻟـﺸـﻜـﻞ ﺗـﺘـﺠـﻨـﺒـﻮن ﺗـﻜـﻮن رواﺋـﺢ آـﺮﻳـﻬـﺔ داﺧـﻞ اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ وﻋـﺪم ﺟـﻔـﺎف ﺑـﻮاﻗـﻲ
اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻷ واﻧﻲ.
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺤﻴﺢ
اﺧﺘﺎروا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﻮع ﺣﻤﻞ اﻷ واﻧﻲ اﻟﻤﺮاد ﻏﺴﻠﻬﺎ، اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻳـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋـﻠـﻰ ﻧـﻮع اﻷ واﻧـﻲ ودرﺟـﺔ وﺳـﺎﺧـﺘـﻬـﺎ، ﺣـﺘـﻰ ﺗـﻘـﻮﻣـﻮا ﺑـﺎﻻ ﺧـﺘـﻴـﺎر اﻟـﺼـﺤـﻴـﺢ
اﺳﺘﻌﻴﻨﻮا ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ .
اﻟـﺼـﺤـﻮن واﻟـﺼـﻮاﻧـﻲ اﻟـﻔـﻀـﻴـﺔ ﻳـﺠـﺐ
اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻏـﺴـﻠـﻬـﺎ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﺑـﻌـﺪ
اﻻ ﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل وﺧـﺼـﻮﺻـﺎ اذا ﺣـﺼـﻞ
ﺗﻤﺎس، اﻟﺒﻴﺾ، اﻟﺰﻳﺘﻮن، ﺧﻞ، ﻋﺼﻴﺮ
اﻟﻔﻮاآﻪ واﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﻄﻴﺔ.
ﻟﻸ واﻧﻲ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص
اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ
اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ .
اﻟﻌﺰﻳﺰة ﻋﻠﻴﻜﻢ
ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻷ واﻧـﻲ اﻟـﻔـﻀـﻴـﺔ ﻳـﻤـﻜـﻦ
ﻏـﺴـﻠـﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ. ﻳـﻮﺟـﺪ اﺳـﺘـﺜـﻨـﺎﺋـﻴـﻦ
اﻷ واﻧـﻲ اﻟـﻔـﻀـﻴـﺔ اﻟـﻘـﺪﻳـﻤـﺔ واﻷ واﻧـﻲ
اﻟـﻤـﺰﺧـﺮﻓـﺔ ﺑـﻤـﻮاد اآـﺴـﺪة، اﻟـﻤـﺎء
اﻟـﺴـﺎﺧـﻦ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻪ ﺗـﺮﺧـﻴـﺔ أﻳـﺪي اﻷ واﻧـﻲ
اﻟـﻘـﺪﻳـﻤـﺔ وﻣـﺴـﺢ اﻟـﺰﺧـﺮﻓـﺔ ﻋـﻦ اﻷ واﻧـﻲ
اﻟﻤﺰﺧﺮﻓﺔ.
ﻻ ﺗﻀﻌﻮا اﻷ واﻧﻲ اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺎس ﻣﻊ
ﻣﻌﺎدن اﺧﺮى: ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﺗﺘﺠﻨﺒﻮن ﺗﻜﻮن
ﺑﻘﻊ واﺳﻮدادهﺎ.
ﻏﻴﺮ أن اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﺗﻮﻓﺮ
ﻋﻠﻴﻜﻢ زﻣﻦ وﺗﻌﺐ اﻧﻬﺎ
ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻬﻴﺮ
اﻷ واﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﻏﺴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ
درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ
ﺟﻼ ﻳﺎت آرﺳﺘﻦ - ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻ ﺳﺘﻌﻤﺎل
٧
اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻟﻨﻘﻞ
وﺻﻠﺖ ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ
ﻋﻨﺪ ﺷﺮاﺋﻜﻢ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ أو ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻠﻬﺎ اﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻵ ﺧﺮ، ﻋﻤﻠﻴﺔ
ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻜﻢ اﺷﺘﻐﺎل اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ
ﺑـﻴـﻦ اﻟـﻤـﺤـﺒـﺲ واﻟـﺨـﺮﻃـﻮم وﻳـﺠـﺐ ﻋـﻠـﻴـﻜـﻢ
وﺻﻠﻬﻤﺎ وﺷﺪهﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ .
إذا آـﺎﻧـﺖ ﻣـﻮاﺳـﻴـﺮ اﻟـﻤـﺎء ﺟـﺪﻳـﺪة أو ﺑـﻘـﻴـﺖ
ﻟـﻤـﺪة ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺰﻣـﻦ ﺑـﺪون اﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل،
ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ وﺻﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺒﺲ
ﺗﺄآﺪوا ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎء وذﻟﻚ ﺑﺠﻌﻞ اﻟﻤﺎء
ﻳـﺠـﺮي ﻗـﻠـﻴـﻼ ﻣـﻦ هـﺬه اﻟـﻤـﻮاﺳـﻴـﺮ ﺣـﺘـﻰ
ﺗﺮون أن اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻳﺨﺮج ﻧﻈﻴﻒ وﺑﺪون
رواﺳـﺐ، ﺑـﺪون هـﺬا اﻻ ﻧـﺘـﺒـﺎه ﻳـﻮﺟـﺪ ﺧـﻄـﺮ
وﺟـﻮد رواﺳـﺐ وأوﺳـﺎخ داﺧـﻞ اﻟـﻤـﻮاﺳـﻴـﺮ
اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﺴﺪاد ﻣﻤﺮات اﻟﻤﺎء
اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻋﻄﺐ
اﻟﺠﻬﺎز وﺧﺮاﺑﻪ.
وﺻﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﻨﺒﻊ اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ
ﺧﻂ اﻷ رض: ﺿﺮوري ﻟﻸ ﻣﻦ.
ﻓﻘﻂ اﻵ ن ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ إدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ
اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )اﻟﺬآﺮ( ﻓﻲ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر
اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻲ اﻟـﺬي ﻳـﺠـﺐ أن ﻳـﻜـﻮن ﻳـﺤـﺘـﻮي
ﻋﻠﻰ ﺧﻂ أرض ﻓﻌﺎل )وﺟﻮد ﺧﻂ ارض
ﻓـﻌـﺎل ﻓـﻲ ﺷـﺒـﻜـﺔ اﻟـﺘـﻴـﺎر اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻲ ﻳـﺸـﻜـﻞ
ﺿﻤﺎن ﻳﻀﻤﻦ اﻷ ﻣﻦ وهﻮ ﺷﺮط ﻣﻄﻠﻮب
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن(.
ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻓﺤﺼﻮا ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ
دوري، ﻓـﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ أن ﻳـﻜـﻮن ﺳـﻠـﻚ اﻟـﺘـﻐـﺬﻳـﺔ
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺠﺮوح أو ﺗﻠﻔﺎن ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺪﻋﺎء
ﻗﺴﻢ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺨﻮﻟﻮن ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ
وﺻـﻞ اﻟـﺠـﻬـﺎز ﺑـﺸـﺒـﻜـﺔ اﻟـﺘـﻴـﺎر
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻗﺒﻞ آﻞ ﺷﻲء ﺗﺄآﺪوا ﻣﻦ أن ﻓﺮق اﻟﺠﻬﺪ
وذﺑـﺬﺑـﺔ ﺷـﺒـﻜـﺔ اﻟـﺘـﻴـﺎر اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻲ هـﻲ ﻧـﻔـﺲ
اﻟـﻘـﻴـﻢ اﻟـﻤـﻮﺟـﻮدة ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻠـﻮﺣـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺤـﻤـﻞ
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ
ﻣـﻀـﺮب اﻟـﺒـﺎب اﻟـﻤـﺼـﻨـﻮع ﻣـﻦ اﻟـﻔـﻮﻻ ذ
اﻟﻤﻄﻠﻲ اﻧﻮآﺲ، وأن ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺘﻲ
ﺳﻮف ﻳﺸﺒﻚ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ
أﻗـﺼـﻰ ﺗـﻴـﺎر آـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻲ ﻣـﻤـﺘـﺺ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ
اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺸﺎر ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
اﻟﻔﻨﻴﺔ.
اﻟﻘﺎﺑﺲ )اﻟﺬآﺮ(
ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )اﻟﺬآﺮ( ﻳﺠﺐ أن
ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺳﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻴﻪ وذﻟﻚ
ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺄﻣﻦ.
ﻣـﻦ اﻟـﻤـﻤـﻜـﻦ وﺻـﻞ اﻟـﺠـﻬـﺎز ﺑـﺸـﺒـﻜـﺔ اﻟـﻤـﺎء
اﻟـﺴـﺎﺧـﻦ)ﺷـﺒـﻜـﺔ ﻣـﺮآـﺰﻳـﺔ، ﺷـﺒـﻜـﺔ اﻟـﺘـﺪﻓـﺌـﺔ(
اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﺗﺰﻳﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء
اﻟﺬي ﺳﻮف ﻳﻐﺬي اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻋﻦ ٠٦ درﺟﺔ
ﻣﺌﻮﻳﺔ.
ﻓﻲ هﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ زﻣﻦ دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺳﻮف
ﻳـﻘـﻞ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ ٥١ دﻗـﻴـﻘـﺔ، وﺳـﻮف ﺗـﻘـﻞ ﻗـﻠـﻴـﻼ
آﻔﺎءة اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﻴﻞ.
ﻳـﺠـﺐ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ وﺻـﻞ اﻟـﺠـﻬـﺎز ﺑـﺸـﺒـﻜـﺔ
اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﺮﺣﺖ
ﻟـﻠـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ وﺻـﻞ اﻟـﺠـﻬـﺎز ﺑـﺸـﺒـﻜـﺔ اﻟـﻤـﺎء
اﻟﺒﺎرد.
وﺻﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺨﺮﻃﻮم اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ
ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ إدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻓﻲ
إﺣﺪى ﻣﺼﺎرف اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن
ﻳﻜﻮن ﻗﻄﺮه ﻋﻠﻰ اﻷ ﻗﻞ ٤ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ، أو ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ
ﻋﻠﻰ إﺣﺪى اﻟﻤﻐﺎﺳﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﺬر ﺑﻌﺪم ﺧﻨﻖ
ـﺨـﺮﻃـ
ﻮم ﻓـﻲ إﺣـﺪى اﻷ ﻣـﺎآـﻦ أو اﻧـﺤـﻨـﺎءه
اﻟ
ﺑ
ـﺸـﻜـ
ﻞ آـﺒـﻴـﺮ ﻣـﻤـﺎ ﻳـﺆدي إﻟـﻰ ﻋـﺪم ﻣـﺮور
اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮم، وﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ
ـﺨـﺮﻃـ
ﻮم اﻟـﻤـﺼـﻨـﻮع ﻣـﻦ اﻟـﺒـﻼ ﺳـﺘـﻴـﻚ اﻟـﺬي
اﻟ
ﻳ
ـﻜـ
ﻮن ﻣـﺰود ﻣـﻊ اﻟـﺠـﻬـﺎز )اﻧـﻈـﺮوا إﻟـﻰ
اﻟﺸﻜﻞ( اﻟﻄﺮف اﻟﺤﺮ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ
ارﺗﻔﺎع ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ٠٤ و ٠٠١ ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ وﻳﺠﺐ
أن ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﻐﻤﻮس ﻓﻲ اﻟﻤﺎء.
اﻟﻜﻮع اﻟﺨﺎص اﻟﻤﺼﻨﻮع
ﻣﻦ اﻟﺒﻼ ﺳﺘﻴﻚ ﻳﺠﺐ أن
ﻳﻜﻮن ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮي
ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ
ﺗﺄآﺪ داﺋﻤﺎ ﻣﻦ أن ﺳﻠﻚ
اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ
ﻣﻜﺎن ﺳﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻴﻪ
ﺗﺤﺮك هﺬا اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻣﻦ
ﻣﻜﺎﻧﻪ وﻳﻔﺮغ اﻟﻤﺎء ﺧﺎرج
اﻟﻤﺼﺮف.
اﺧـﺘـﺎروا اﻟـﻤـﻜـﺎن اﻟـﺬي ﺗـﺮﻳـﺪون وﺿـﻊ
اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ ﻓـﻴـﻪ، ﻳـﻤـﻜـﻦ وﺿـﻊ اﻟـﺠـﻬـﺎز ﺑـﺸـﻜـﻞ
ﻣـﺘـﻼ ﺻـﻖ ﻣـﻊ اﻷ ﺛـﺎث اﻟـﺬي ﻳـﺤـﻴـﻂ ﺑـﻪ ﻣـﻦ
ﺟﻬﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ أو ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺨﻠﻒ. اﻟﺠﻼ ﻳﺔ
ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮم ﻟﺘﻐﺬﻳﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء وآﺧﺮ
ﻟﺘﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ
ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻴﻤﻴﻦ أو ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻴﺴﺎر وهﺬا ﻟﻴﺴﻬﻞ
ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ.
هﺬا اﻟﻤﺪﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻼ ﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺒﻪ
وﺣـﺸـﺮه ﺗـﺤـﺖ ﺳـﻄـﺢ ﻋـﻤـﻞ اﻟـﻤـﻄـﺒـﺦ، اﻗـﺮأ
ورﻗـﺔ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻤـﺎت اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺗـﺮآـﻴـﺐ
اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻄﺒﺦ.
اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ
ﺑـﻌـﺪ أن ﺗـﻤـﺖ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ وﺿـﻊ اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ ﻓـﻲ
اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺨﺘﺎر ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﺔ
اﻟـﺠـﻬـﺎز وذﻟـﻚ ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﺛـﻴـﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻷ ﻗـﺪام ﺑـﻔـﻜـﻬـﺎ
أو ﺑـﺸـﺪهـﺎ ﺣـﺘـﻰ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻮﺿـﻊ
اﻟـﻤـﺴـﺘـﻮي ﻟـﻠـﺠـﻬـﺎز، وﻓـﻲ أي ﺣـﺎل ﻣـﻦ
اﻷ ﺣـﻮال ﻳـﺠـﺐ أن ﻻ ﺗـﺰﻳـﺪ درﺟـﺔ اﻧـﺤـﻨـﺎء
اﻟﺠﻬﺎز أآﺜﺮ ﻣﻦ درﺟﺘﻴﻦ، اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺠﻴﺪة
ﻟـﻠـﺠـﻬـﺎز ﻳـﺆﻣـﻦ اﻟـﻌـﻤـﻞ اﻟـﺼـﺤـﻴـﺢ واﻟـﻔـﻌـﺎل
ﻟﻠﺠﻼ ﻳﺔ.
ﺗـﻮﺻـﻴـﻞ اﻟـﺠـﻬـﺎز ﺑـﻤـﻨـﺒـﻊ اﻟـﻤـﺎء
اﻟﺒﺎرد
ﺗـﻮﺻـﻴـﻞ اﻟـﺠـﻬـﺎز ﺑـﻤـﻨـﺒـﻊ ﺷـﺒـﻜـﺔ اﻟـﻤـﺎء ﻳـﺠـﺐ
ان ﻳ
ـﺘـ
ﻢ ﺑـﻮاﺳـﻄـﺔ ﺧـﺮﻃـﻮم ﺗـﻐـﺬﻳـﺔ اﻟـﺠـﻬـﺎز
ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻣﺰود ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز، ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ هﺬا اﻟﺨﺮﻃﻮم اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا ﻗﻄﻊ
ﻏﻴﺎر أﺻﻠﻴﺔ.
ـﻮﻣـ
ﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺗـﻮﺻـﻴـﻞ ﺧـﺮﻃـﻮم ﺗـﻐـﺬﻳـﺔ
ﻗ
اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ ﺑـﺎﻟـﻤـﺎء ﺑـﻤـﻨـﺒـﻊ اﻟـﻤـﺎء اﻟـﺒـﺎرد اﻟـﺬي
ﻳـﺠـﺐ أن ﻳـﻜـﻮن ﻣـﻘـﺎس اﻟـﻮﺻـﻠـﺔ ¾ ﻏـﺎز
وﻳـﺠـﺐ وﺿـﻊ اﻟـﻔـﻠـﺘـﺮ اﻟـﻤـﺰود ﻣـﻊ اﻟـﺠـﻬـﺎز
إذا آﺎن ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )اﻻ ﻧﺜﻲ( ﻻ
ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )اﻟﺬآﺮ( ﻗﻮﻣﻮا
ﺑﺘﻐﻴﺮ هﺬا اﻷ ﺧﻴﺮ ﺑﻘﺎﺑﺲ
ﻣﻼ ﺋﻢ ﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺪل ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام
ﻣﻬﺎﻳﺊ أو ﻣﻮزع ﻷ ﻧﻬﻢ ﻣﻦ
اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪﺛﻮن ﺗﺴﺨﻴﻦ
ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﺣﺘﺮاﻗﻬﺎ.
٨
ﺟﻼ ﻳﺎت آرﺳﺘﻦ - ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻ ﺳﺘﻌﻤﺎل
ﻣﺸﺎآﻞ وﺣﻠﻮﻟﻬﺎ
اذا واﺟﻬﺘﻜﻢ ﻣﺸﻜﻠﺔ، اﻗﺮؤوا هﻨﺎ
ﻣـﻦ اﻟـﻤـﻤـﻜـﻦ أن ﻳـﺤـﺼـﻞ ﻋـﺪم اﺷـﺘـﻐـﺎل اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ او ﻋـﺪم اﺷـﺘـﻐـﺎﻟـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟـﺸـﻜـﻞ اﻟـﺼـﺤـﻴـﺢ، ﻓـﻲ آـﺜـﻴـﺮا ﻣـﻦ اﻟـﺤـﺎﻻ ت ﺗـﻜـﻮن اﻟـﻤـﺸـﻜـﻠـﺔ ﺳـﻬـﻠـﺔ اﻟـﺤـﻞ وﻳـﻤـﻜـﻦ ﺣـﻠـﻬـﺎ ﺑـﺪون اﺳـﺘـﺪﻋـﺎء اﻟـﻔـﻨـﻲ
اﻟﻤﺨﺘﺺ،ﻗﺒﻞ اﻻ ﺗﺼﺎل ﺑﻘﺴﻢ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ، ﺗﺄآﺪ داﺋﻤﺎ ﻣﻦ هﺬه اﻟﻨﻘﺎط.
ﻣﻨﺒﻪ ﺧﺮاب ﻓﻲ اﻟﺼﻤﺎم اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺨﺎص
ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻤﺎء.
اذا آﺎن ﻣﺼﺒﺎح ٢ )اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻌﺎدي( ﻳﻀﻲء
وﻳﻨﻄﻔﻲء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺮدد وﺑﺴﺮﻋﺔ، اﻃﻔﺄ اﻟﺠﻬﺎز
وﻣﻦ ﺛﻢ أﻋﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺔ، اذا ﺑﻘﻲ
اﻟﺨﺮاب آﻤﺎ هﻮ ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻏﻼ ق ﻣﺤﺒﺲ
اﻟﻤﺎء واﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
واﺳﺘﺪﻋﻮا ﻗﺴﻢ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ.
رﻣـﺰ ﻣـﺪﻳـﻞ اﻟـﻐـﺴـﺎﻟـﺔ )doM.....( ورﻗـﻢ
اﻟـﺘـﺴـﻠـﺴـﻠـﻲ)N/S.....( اﻟـﺬي ﻳـﻤـﻜـﻨـﻜـﻢ وﺟـﻮدهـﺎ
ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻠـﻮﺣـﺔ اﻟـﻤـﻠـﺼـﻘـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻤـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـﻴـﺔ
ﻣﻦ ﻣﻀﺮب ﺑﺎب اﻟﺠﻼ ﻳﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻ ذ
اﻳﻨﻮآﺲ xoni.
ﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮا أﺑﺪا ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء ﻓﻨﻴﻴﻦ
ﻻ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻔﻨﻲ
اﻟﻤﺨﻮﻟﻴﻦ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
وارﻓﻀﻮا داﺋﻤﺎ ﺗﺮآﻴﺐ ﻗﻄﻊ
ﻏﻴﺎر ﻏﻴﺮ أﺻﻠﻴﺔ
ﻣﺤﺒﺲ اﻟﻤﺎء وﺳﻒ ﺗﺮى اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ
ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ، اذا آﻨﺘﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ
اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﻗﺮع ﺟﺮس اﻟﻤﻨﺒﻪ، اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻮﻗﻒ
واﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ٢ و ٣ اﻟﺨﺎﺻﺔ )ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ،
واﻟﺸﻄﻒ( ﻳﺒﺪؤون ﺑﻼ ﺿﺎءة واﻻ ﻧﻄﻔﺎء ﺑﺸﻜﻞ
ﻣﺘﺮدد وﺑﺴﺮﻋﺔ. اﻃﻔﻲء اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺰر
nO/ffO اﻓﺘﺢ ﻣﺤﺒﺲ اﻟﻤﺎء وﺑﻌﺪ اﻵ ﻧﺘﻈﺎر ٠٢
ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺷﻐﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ، اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻳﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ.
ﻣﻨﺒﻪ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻐﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺦ
اذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ واﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ١ )اﻟﻐﺴﻴﻞ
اﻟﺒﺪاﺋﻲ( و ٣ )اﻟﺸﻄﻒ( ﺗﻀﻲء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺮدد
هﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺄن اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﻐﻠﻖ ﻣﻦ ﻣﻦ آﺜﺮة ﺑﻮاﻗﻲ
اﻟﻤﺄآﻮﻻ ت. اﻃﻔﻲء اﻟﺠﻬﺎز، ﻧﻈﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ
اﻟﻔﻠﺘﺮ، وﺑﻌﺪ ان ﺗﻤﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮآﻴﺒﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ
آﻤﺎ هﻮ ﻣﺸﺎر ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ رﻗﻢ ٠١ ﻗﻮﻣﻮا
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ، اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي
ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻳﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ.
ﺗـﺄآـﺪﺗـﻢ ﻣـﻦ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻷ ﺷـﻴـﺎء اﻟـﻤـﺬآـﻮرة
ﺳـﺎﺑـﻘـﺎ, وﺟـﻼ ﻳـﺔ اﻟـﺼـﺤـﻮن ﻟـﻢ ﺗـﺸـﺘـﻐـﻞ أو
ﺑﻘﻲ ﻣﻮﺟﻮد اﻟﻌﻄﺐ؟
ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء ﻗﺴﻢ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻘﺮﻳﺐ
ﻣـﻨـﻜـﻢ اﻟـﻤـﻮآـﻞ ﻣـﻦ اﻟـﺸـﺮآـﺔ أن ﻳـﻘـﻮم ﺑـﻬـﺬا،
وأﻋﻄﻮهﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺨﺮاب.
ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺼـﺤـﻮن واﻷ واﻧـﻲ ﺗـﺒـﻘـﻰ ﺗـﺮﺳـﺒـﺎت
آﻠﺴﻴﺔ أو ﻃﺒﻘﺔ ﺑﻴﻀﺎء
ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻠﺢ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ؟
هﻞ ﻓﺤﺼﺖ ﻗﺴﺎوة ﻣﺎء ﺑﻴﺘﻜﻢ؟ اذا آﺎن ﻣﺎء
ﺑـﻴـﺘـﻜـﻢ ﺷـﺪﻳـﺪ اﻟـﻘـﺴـﺎوة )ﻳـﺤـﺘـﻮي ﻋـﻠـﻰ آـﻤـﻴـﺔ
آ
ـﺒـﻴـ
ﺮة ﻣـﻦ اﻟـﻜـﻠـﺲ( اﺳـﺘـﺨـﺪﻣـﻮا اﻟـﻤـﻠـﺢ ﺑـﺪل
ﻣﻦ ﻣﻜﻌﺒﺎت ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺠﻠﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي
ﻋﻠﻰ ٣ ﻓﻲ ١.
آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻠﻤﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ آﻞ دورة
ـ
ﻦ دورات اﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ ﺻـﺤـﻴـﺤـﺔ وﻣـﻌـﻴـﺮة
ﻣ
ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ؟
رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ
ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ ﻣﺰودة ﺑﻨﻈﺎم أﻣﻦ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮف
ﻋﻠﻰ ﺳﻮء ﻋﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻧﻔﺴﻪ، هﺬه اﻷ ﺧﻄﺎء
ﻓﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻢ اﻻ ﺷﺎرة اﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼ ل
ﻣـﺼـﺒـﺎح أو ﻣـﺼـﺒـﺎﺣـﻴـﻦ ﻣـﺸـﺎر ﻟـﻬـﻢ ﺑـﺎﻟـﺤـﺮف
"G" ﺗـﻜـﻮن ﺗـﻀـﻲء وﺗـﻨـﻄـﻔـﻲء ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣـﺘـﺮدد
وﺑﺴﺮﻋﺔ.
ﺑﻌﺪ أﺧﺬ ﻣﻼ ﺣﻈﺔ أي اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺗﻀﻲء ﺑﺸﻜﻞ
ﻣـﺘـﺮدد أﻃـﻔـﺄ اﻟـﺠـﻬـﺎز واﺳـﺘـﺪي ﻗـﺴـﻢ اﻟـﺼـﻴـﺎﻧـﺔ
اﻟﻔﻨﻴﺔ.
ﻣﻨﺒﻪ ﻣﺤﺒﺲ اﻟﻤﺎء ﻣﻐﻠﻖ
اذا ﻧﺴﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻣﺤﺒﺲ اﻟﻤﺎء ﺟﻬﺎزآﻢ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻰ
ذﻟـﻚ ﺑـﻘـﺮع ﺟـﺮس اﻟـﻤـﻨـﺒـﻪ ﻟـﺒـﻀـﻌـﺔ دﻗـﺎﺋـﻖ. اﻓـﺘـﺢ
اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ.
ﻣـﺤـﺒـﺲ اﻟـﻤـﺎء ﻣـﻔـﺘـﻮح وﻣـﻮﺻـﻮل ﺟـﻴـﺪا
ﺑـﺎﻟـﺨـﺮﻃـﻮم اﻟـﺨـﺎص ﺑـﺘـﻐـﺬﻳـﺔ اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ
ﺑﺎﻟﻤﺎء؟
ﻣﻘﻄﻮع اﻟﻤﺎء ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺰل؟
اﻟﻤﺎء ﻳﺼﻞ ﺑﻀﻐﻂ آﺎﻓﻲ؟
اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻣﻄﻮي؟
ﻓﻠﺘﺮ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻣﻐﻠﻖ
ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻷ وﺳـﺎخ واﻟـﺸـﻮاﺋـﺐ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻜـﻮن
ﻓﻲ اﻟﻤﺎء؟
ﺑﺎب اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻣﻔﺘﻮح؟
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ واﺧﺘﻴﺎر
اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ااﻟـﻤـﻨـﺎﺳـﺐ ﺗـﻢ اﺗـﺒـﺎﻋـﻬـﺎ ﺑـﺸـﻜـﻞ
ﺻﺤﻴﺢ؟
اﻷ واﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﻧﻈﻴﻔﺔ
هﻞ وﺿﻌﺘﻢ آﻤﻴﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ
اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ؟
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرة ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺟﻠﻲ اﻷ واﻧﻲ اﻟﻤﺮاد ﻏﺴﻠﻬﺎ؟
اﻟﻔﻼ ﺗﺮ ﻧﻈﻴﻔﺔ؟
رﺷﺎﺷﺎت اﻟﻤﺎء ﺣﺮة اﻟﺤﺮآﺔ واﻟﺪوران؟
ﺟﻼ ﻳﺔ اﻟﺼﺤﻮن ﻻ ﺗﻔﺮغ اﻟﻤﺎء
اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻤﺎء ﻣﻄﻮي؟
اﻷ ﻣﻦ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻜﻢ
ﺗﻢ ﺻﻨﻊ ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ ﻣﺘﺒﻌﻴﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷ ﻣﻦ. هﺬه اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﻣﻌﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ، أﻗﺮؤوا ﺑﺘﻤﻌﻦ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ
هﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ: ﺳﻮف ﻳﻌﻄﻮﻧﻜﻢ آﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷ ﻣﻦ واﻟﺘﺮآﻴﺐ، واﻻ ﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺎت اﻟﻐﻴﺮ ﺳﺎرة.
١١. اﻷ ﺟﻬﺰة اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻳﺠﺐ
ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪام وذﻟﻚ ﺑﻘﺺ
ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺑﻜﺴﺮ ﻗﻔﻞ ﺑﺎب
اﻟﺠﻬﺎز.
ارﻳ
ـ
ﺪ ﻓـﻘـﻂ ﻓـﻨـﻲ ﻣـﺨـﺘـﺺ وﻣـﺨـﻮل ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ
ـﺸـﺮآـ
ﺔ اﻟـﺼـﺎﻧـﻌـﺔ ﻣـﻊ ﻗـﻄـﻊ ﻏـﻴـﺎر أﺻـﻠـﻴـﺔ
اﻟ
ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮآﺔ آرﺳﺘﻦ
اﻟ
ـﺼـﻴـﺎﻧـ
ﺔ اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ اﻟـﻤـﺨـﻮل ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﺸـﺮآـﺔ
اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا.
ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
٦. ﻳﺠﺐ اﻷ ﻃﻔﺎل ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ اﻟﻐﺴﻴﻞ وﻋﻦ
ﺟﻼ ﻳﺔ اﻟﺼﺤﻮن وﺑﺎﺑﻬﺎ ﻣﻔﺘﻮح.
٧. ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز أﺑﺪا ﻟﻴﻌﻤﻞ ﻓﻲ
اﻟـﺨـﺎرج، ﺣـﺘـﻰ ﻟـﻮ آـﺎن اﻟـﻤـﻜـﺎن ﻣـﻐـﻄـﻰ
ﺑﺴﻘﻴﻔﺔ وﻣﻦ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز
ﻣﻌﺮض ﻟﻠﻤﻄﺮ واﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺮﻋﺪﻳﺔ.
٨. ﻻ ﺗﻠﻤﺴﻮا اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼ ل أو ﺑﻌﺪ
اﻧﺘﻬﺎء إﺣﺪى دورات اﻟﻐﺴﻴﻞ.
٩. ﻻ ﺗﺘﻜﺌﻮا وﻻ ﺗﺠﻠﺴﻮا ﻋﻠﻰ ﺑﺎب اﻟﺠﻼ ﻳﺔ
وهـﻮ ﻣـﻔـﺘـﻮح، ﻣـﻦ اﻟـﻤـﻤـﻜـﻦ ﻗـﻠـﺐ ﺟـﻼ ﻳـﺔ
اﻟﺼﺤﻮن ﻧﻔﺴﻬﺎ.
٠١. ﻓـﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺣـﺼـﻮل أي ﻋـﻄـﺐ، ﻗـﻮﻣـﻮا
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ إﻏﻼ ق اﻟﻤﺤﺒﺲ اﻟﺬي ﻳﻐﺬي ﺟﻼ ﻳﺔ
اﻟـﺼـﺤـﻮن ﺑـﺎﻟـﻤـﺎء، وﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻔـﺼـﻞ ﻗـﺎﺑـﺲ
اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ (اﻟﺬآﺮ) ﻣﻦ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ، وﺑﻬﺪهﺎ
ﺣـﺎوﻟـﻮا ﻣـﺮاﺟـﻌـﺔ اﻟـﻔـﻘـﺮة اﻟـﻤـﻮﺟـﻮدة ﻓـﻲ
ه
ـ
ﺬا اﻟـﻜـﺘـﻴـﺐ واﻟـﺘـﻲ ﻋـﻨـﻮاﻧـﻬـﺎ "ﺣـﺼـﻮل
ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎآﻞ"، وإذا ﻟﻢ ﺗﺠﺪوا ﺣﻼ ﻟﻬﺬه
ـﻤـﺸـﻜـﻠـ
ﺔ، ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻻ ﺗـﺼـﺎل ﺑـﻘـﺴـﻢ
اﻟ
ﺲ أو ﻣـﻘـﺒـﺲ ﻣـﺘـﻌـﺪد اﻟـﺘـﻮﺻـﻴـﻼ ت
١. ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ )اﺗﺒﻌﻮااﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﻤﻮن
ﺑـﻬـﺎ ﺑـﻤـﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﻔـﺼـﻞ اﻟـﻨـﻔـﺎﻳـﺎت ﺑـﺤـﺴـﺐ
ﻧﻮﻋﻬﺎ( .
٢. ﺑﻌﺪ أن ﻗﻤﺘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ، ﺗﺄآﺪوا ﻣﻦ
آـﻤـﺎل اﻟـﺠـﻬـﺎز، ﻓـﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟـﺸـﻚ ﻣـﻦ هـﺬا
اﻷ ﻣـﺮ ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻤـﺮاﺟـﻌـﺔ اﻷ ﺷـﺨـﺎص اﻟـﺬﻳـﻦ
ﻋﻨﺪهﻢ آﻔﺎءة ﻓﻨﻴﺔ ﺟﻴﺪة.
٣. ﻳـﺠـﺐ أن ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪم ﺟـﻼ ﻳـﺔ اﻟـﺼـﺤـﻮن ﻓـﻘـﻂ
ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ أﺷـﺨـﺎص ﺑـﺎﻟـﻐـﻴـﻦ ﻟـﻠـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ
ﺟـﻠـﻲ اﻟـﺼـﺤـﻮن ﻟـﻼ ﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل اﻟـﺒـﻴـﺘـﻲ ﺣـﺴـﺐ
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ،ﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮا
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻤﺲ اﻟﺠﻬﺎز وأﻗﺪاﻣﻜﻢ ﻋﺎرﻳﺔ أو
أﻳﺪي أو أﻗﺪام ﻣﺒﻠﻮﻟﺔ.
٤. ﻻ ﻧﻨﺼﺢ اﺳﺘﺨﺪام أﺳﻼ ك ﺗﻄﻮﻳﻞ أو ﻣﻬﻴﺌﺎت
اﻟ
ـﻤـﻘـﺎﺑـ
واﻟﺜﻘﻮب، اذا آﺎن ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻗﺼﻴﺮ اﻃﻠﺒﻮا ﺗﻐﻴﺮه ﺑﺴﻠﻚ ﺑﻄﻮل ﻣﻨﺎﺳﺐ،
ـﺬآـ
ﺮوا أﻧـﺔ ﻳـﺠـﺐ ﻋـﺪم ﻃـﻮﻳـﺔ أو
وﺗ
ﺣﺸﺮهﺒﺸﻜﻞ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ ﺧﻄﺮ.
٥. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ
أو ﻋـﻨـﺪ ﻗـﻴـﺎﻣـﻜـﻢ ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺼـﻴـﺎﻧـﺔ اﻟـﺪورﻳـﺔ
٩
ﺟﻼ ﻳﺎت آرﺳﺘﻦ - ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻ ﺳﺘﻌﻤﺎل
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ
ﻣﻦ ﻓﺘﺮة اﻟﻰ ﻓﺘﺮة ، ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ،
اﻋﻄﻮا اهﺘﻤﺎﻣﻜﻢ اﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮة
واﻷ ذرع اﻟﺮﺷﺎﺷﺔ.
ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷ ذرع اﻟﺮﺷﺎﺷﺔ
ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺼﻞ أن ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻄﻌﺎم ﺗﺘﻌﻠﻖ
ﺑﺎﻷ ذرع اﻟﺮﺷﺎﺷﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي ﻻ ﻧﻐﻼ ق اﻟﺜﻘﻮب
اﻟﺘﻲ ﻳﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺎء، ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ
هﺬه اﻟﺜﻘﻮب ﻣﻦ ﻓﺘﺮة اﻟﻰ ﻓﺘﺮة )اﻷ ﺣﺮف F و
I ﻓﻘﺮة "آﻴﻒ ﻋﻤﻠﺖ؟"(.
1
B
2
C
وﺑﺤﺮص. اﻟﻔﻠﺘﺮ "B" ﻳﺘﻢ اﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ
ـ
ﻚ ﺑـﺘـﺪوﻳـﺮه ﺑـﻌـﻜـﺲ اﺗـﺠـﺎه دوران ﻋـﻘـﺎرب
وذﻟ
اﻟﺴﺎﻋﺔ. ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا ﻓﺮﺷﺎة
اﺳﻨﺎن ﻗﺪﻳﻤﺔ.
وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺠﺰﺋﻴﻴﻦ آﻤﺎ هﻮ
ﻣﺸﺎر ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ أﻋﻼ ه، وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
إدﺧﺎل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻓﻲ داﺧﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻓﻲ
اﻟـﻤـﻜـﺎن اﻟـﻤـﺨـﺼـﺺ ﻟـﻬـﺬه اﻟـﻤـﺠـﻤـﻮع، وﻗـﻮﻣـﻮا
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻷ ﺳﻔﻞ.
ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻼ ﻳﺔ أﺑﺪا ﺑﺪون ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
اﻟﻔﻠﺘﺮة، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮة
ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ وآﻔﺎءة
اﻟـﺠـﻼ ﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ أو ﻣـﻦ اﻟـﻤـﻤـﻜـﻦ
إﺗﻼ ف اﻟﺠﻼ ﻳﺔ.
A
ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ )اﻟﻔﻠﺘﺮة(
اذا أردﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻴﺪة ﻓﻲ
آﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري
اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ )اﻟﻔﻠﺘﺮة(
ﻣﺎء اﻟﻐﺴﻴﻞ.
ﻣ
ـ
ﺎء اﻟـﻐـﺴـﻴـﻞ ﺗـﺘـﻢ ﺗـﻨـﻘـﻴـﺘـﻪ ﻣـﻦ رواﺳـﺐ وﺑـﻘـﺎﻳـﺎ
اﻟﻤﺄآﻮﻻ ت ﺑﻮاﺳﻄﺔ هﺬه اﻟﻔﻼ ﺗﺮ، ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ
اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻓﻲ دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻳﻜﻮن داﺋﻤﺎ
ﻧﻈﻴﻔﺎ وﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺮواﺳﺐ وﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻄﻌﺎم، وﻟﻬﺬا
ـ
ﻦ اﻟـﻀـﺮوري اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻌـﺪ آـﻞ دورة ﻏـﺴـﻴـﻞ
ﻣ
ﺑﺈزاﻟﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻜﺄس
اﻟـﻤـﺸـﺎر ﻟـﻪ ﺑـﺎﻟـﺤـﺮف "C" واﻟـﺘـﻲ ﺗـﻜـﻮن ﻋـﺎﻟـﻘـﺔ
ﺑـﺎﻟـﻔـﻠـﺘـﺮ اﻟـﺪاﺋـﺮي اﻟـﻤـﺸـﺎر ﻟـﻪ ﺑـﺎﻟـﺤـﺮف "A"
وذﻟـﻚ ﺑـﺸـﻄـﻔـﻪ ﺗـﺤـﺖ ﻣـﺠـﺮى ﻣـﺎء، ﻻ ﺧـﺮاج
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻻ ﺷﺪ هﺬه
اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻜﺄس اﻟﻰ اﻷ ﻋﻠﻰ،
ﻋﻠﻰ اﻷ ﻗﻞ ﻣﺮة آﻞ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﻘﻴﺎم
ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻒ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟـﺘـﻨـﻘـﻴـﺔ )اﻟـﻔـﻠـﺘـﺮة(
اﻟﻤﺘﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻤﺸﺎر ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺤﺮف
"C" + اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻧﺼﻒ اﻟﺪاﺋﺮي "A" + اﻟﻔﻠﺘﺮ
اﻻ ﺳﻄﻮاﻧﻲ اﻟﻤﺸﺎر ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺤﺮف "B" ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ
ﺣﺎﻓﻈﻮا ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ
ﺗﻘﻴﺪوا ﺑﻘﻮاﻋﺪ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻜﻢ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ زﻣﻴﻠﺔ ﻋﻤﻞ داﺋﻤﺎ وﻓﻴﺔ ﻟﻜﻢ.
ﻋﻨﺪ ذهﺎﺑﻜﻢ اﻟﻰ اﺟﺎزة؟
ﻋﻨﺪ ﻏﻴﺎﺑﻜﻢ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺖ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ،
ﻧﻨﺼﺤﻜﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻏﺴﻴﻞ واﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ .
ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻏﻼ ق اﻟﻤﺤﺒﺲ اﻟﺬي ﻳﻐﺬي
اﻟﺠﺎز ﺑﺎﻟﻤﺎء.
اﺗﺮآﻮا ﺑﺎب اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻧﺼﻒ ﻣﻐﻠﻖ.
ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ هﺬه اﻟﻤﻼ ﺣﻈﺎت ﺳﻮف ﺗﺪوم اﻷ ﻃﻮاق
اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻟﻤﺪة أﻃﻮل ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ وﺳﻮف ﻳﺘﻔﺎدى
ﺗﻜﻮن رواﺋﺢ آﺮﻳﻬﺔ داﺧﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ.
اﻟﻨﻘﻞ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﻰ آﺧﺮ ﻣﻦ
اﻷ ﻓـﻀـﻞ ﻧـﻘـﻠـﻪ وهـﻮ ﻓـﻲ وﺿـﻊ ﻋـﻤـﻮدي، اذا
اﻗﺘﻀﻰ اﻟﺤﺎل وأردﺗﻢ اﻧﺤﻨﺎءه، ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﺣﻨﺎءه
ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز.
اﻷ ﻃﻮاق اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻣﺎﻧﻌﺔ اﻟﺘﺴﺮب
ﺟﻼ ﻳﺘﻜﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻔﺮﻣﺔ ﻗﻤﺎﻣﺔ!
ﻻ ﺗﺸﻐﻠﻮن ﺑﺎﻟﻜﻢ ﻓﻲ ازاﻟﺔ آﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ ﺑﻮاﻗﻲ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﻮﺟﻮدة
داﺧﻞ ﺣﻮض ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ، وﻟﻜﻦ ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ازاﻟﺔ ﺑﻮاﻗﻲ اﻟﻌﻈﺎم، ﻗﺸﺮ
واﻷ ﺷﻴﺎء اﻷ ﺧﺮى اﻟﺰاﺋﺪة ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻷ واﻧﻲ داﺧﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ، ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
أﺣﺪ أﺳﺒﺎب ﺗﻜﻮن اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻪ داﺧﻞ ﺣﻮض
ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ هﻮ ﺗﺒﻘﻲ ﺑﻮاﻗﻲ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ داﻏﻞ
اﻷ ﻃﻮاق اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ، ﻳﻜﻔﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ
ﻣﻦ ﻓﺘﺮة اﻟﻰ أﺧﺮى وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻴﻔﺔ ﻣﺒﻠﻮﻟﺔ
ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء
اﻓﺮاغ اﻟﻜﺎﺳﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﻘﻴﺖ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ
ﺑﻌﺪ آﻞ دورة ﻏﺴﻴﻞ
ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺗﺬآﺮوا داﺋﻤﺎ اﻏﻼ ق
ﻣﺤﺒﺲ اﻟﻤﺎء وﺗﺮك ﺑﺎب اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﻧﺼﻒ ﻣﻐﻠﻖ،
ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻻ ﻳﺒﻘﻰ داﺧﻞ اﻟﺠﻼ ﻳﺔ ﺑﺨﺎر ﻣﺎء
وﻻ ﻳﺘﻜﻮن رواﺋﺢ آﺮﻳﻪ داﺧﻠﻬﺎ.
اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )اﻟﺬآﺮ(
ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ أو ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز،
ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻗـﺼـﻞ اﻟـﺠـﻬـﺎزﻣـﻦ ﻣـﻨـﺒـﻊ اﻟـﺘـﻴـﺎر
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﺗﺘﺠﻨﺒﻮن أي ﺧﻄﺮ.
ﻻ ﻻ ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ!
ﻻ ﻻ ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎدﺷﺔ!
ﻟـﻠـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻒ اﻟـﻤـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ ﻣـﻦ
اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎط، ﻻ
ﻳـﻮﺟـﺪ داﻋـﻲ ﻻ ﺳـﺘـﺨـﺪام ﻣـﻮاد ﻣـﺤـﻠـﻠـﺔ أو ﻣـﻮاد
ﺧـﺎدﺷـﺔ، اﺳـﺘـﺨـﺪﻣـﻮا ﻓـﻘـﻂ ﻗـﻄـﻌـﺔ ﻗـﻤـﺎش ﻣـﺒـﻠـﻮﻟـﺔ
ﺑﻤﺎء ﻓﺎﺗﺮ وﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺑﻮن.
اذا رأﻳـﺘـﻢ ﺑـﻌـﺾ اﻟـﺒـﻘـﻊ ﻋـﻠـﻰ ﺳـﻄـﺢ ﺣـﻮض
اﻟﻐﺴﻴﻞ، اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻮﻟﺔ ﺑﻘﻠﻴﻼ
ﻣـﻦ اﻟـﻤـﺎء اﻟـﻤـﺨـﻠـﻮط ﺑـﺎﻟـﺨـﻞ اﻷ ﺑـﻴـﺾ (ﻳـﻜـﻔـﻲ
اﻟ
ـﻘـﻠـﻴـ
ﻞ) أو اﺳـﺘـﺨـﺪﻣـﻮا ﻣـﻮاد ﺧـﺎﺻـﺔ ﺑـﺘـﻨـﻈـﻴـﻒ
اﻟﺠﻼ ﻳﺎت.
٠١
ﺟﻼ ﻳﺎت آرﺳﺘﻦ - ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻ ﺳﺘﻌﻤﺎل
Quick guide to your
dishwasher
This manual explains pleasantly all your new electric
household appliance has to offer. In addition, you will
discover a world of useful hints and handy tips to help
you get a better wash from your dishwasher and to
make it last longer.
1. Installation and moving (p. 18)
Installation, after delivery or your moving house, is the most
important procedure for the correct operation of your dishwasher.
Always check:
1. That the electricity system is in accordance with norms;
2. That the water inlet and outlet hoses are connected correctly;
3. That the dishwasher is level on the ground. It is worth it: for the
longer life span and the correct operation of your dishwasher.
ISHWASHER
D
2. Control panel at your orders (p.12)
Learn to get to know the parts which make up your dishwasher,
you will use it better for it. This is where you will find the
description of the controls and the internal parts.
3. How to load your dishes (p.13)
This page includes useful tips to help you load your dishwasher
correctly and make the most of all the available space.
8. Safety for you and your family (p.19)
4. How to start your dishwasher (p. 14)
Read this chapter carefully, as it will provide you with useful
After loading the dishes, you need to select the right wash cycle
and measure out the correct dose of detergent and rinse aid.
Reading these pages will help you through all the wash phases.
information on installation, use and maintenance safety. To avoid
nasty surprises.
9. Special care and maintenance (p.20)
5. Salt: an important ally (p. 17)
Once in a while, once a month, spend a little time on the filter
Using the right salt and in the right quantity will help you maintain
your dishwasher in top condition, to wash better and to avoid
possible damage caused by limescale.
assembly and the sprayer arms. This is where you can learn how.
10. Keeping your dishwasher in shape (p.20)
6. Advice and suggestions to help you make
savings as well (p. 17)
Respect the few rules you will find here, and the result will be an
enduring top-shape dishwasher.
This is where you will find small tips on how to wash your dishes
better and to help make savings by selecting a wash cycle which
best suits the type of load.
11. Technical characteristics (p. 12)
All your appliance's technical data, in accordance with norms and
regulations as always.
7. Troubleshooting (p.19)
12. Ariston is still with you after purchase (p.21)
Before calling the technician, have a look here: a lot of problems
can have an immediate solution. If you can't manage to solve it
yourself, then call the Ariston helpline and any problem will be
solved as quickly as possible.
Ariston supports its products by means of after-sales services and
assistance, offering you special guarantees, professional assistance
as well as quality spare parts and accessories. To find out more,
call the Ariston Freefone Number.
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use
11
ISHWASHER
C
S
G
A
B
D
D
Let's open up your dishwasher together
How is it made?
Learn to get to know the parts which make up
your dishwasher, you will use it better for it.
E. Upper rack
F. Top sprayer arm
G. Rack height adjuster
H. Lower rack
I. Bottom sprayer arm
J. Salt container cap
K. Washing filter
L. Detergent and rinse aid
dispenser
Control panel at your orders
A. ON-OFF Button
Press this button to
turn the appliance on.
B. ON-OFF Indicator light
Indicates that the
appliance is turned on
C. Door opening handle
Use this handle to
open the dishwasher
door.
D. Cycle selection knob
Use this knob to select
a wash cycle.
G. Cycle phase indicator
lights
pre-wash, wash,
rinses, drying.
S. Low salt indicator light
This light warns you
that it is time to add
more salt.
Technical Characteristics
7HFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV
:L G W K FP
'HSWK FP
+HL J KW FP
&DSDFLW\ VWDQGDUGSODFHVHWWLQJV
0DLQV ZDWHUSUHVVXUH SVL SVL · EDU .SD·03D
3RZHU YROWDJH 6HHGDWDSODWH
7RWDO DEVRUEHUSRZHU 6HHGDWDSODWH
)XVH 6HHGDWDSODWH
12
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use
This dishwasher
conforms to the
following European
Community Directives:
73/23/EC
(Low Voltage
Directive) and
subsequent
amendments;
89/336/EC
(Electromagnetic
Compatibility) and
subsequent
amendments.
97/17/EC
(Labelling)
ISHWASHER
D
How to load your dishes
Before washing, a few small steps can help you get a better wash and keep your dishwasher for longer.
Remove the largest scraps of food left over on your plates, soak saucepans and frying pans with tough
incrustations. After loading your dishes, make sure the blades on the sprayer arm turn well.Do not
place glasses and cups on top of one another, and make sure the dishes are not touching.
First of all.
Before placing the dishes in the
racks, remove the largest
scraps of food left over on your
plates, you will thus avoid
blocking the filter, which would
reduce the efficacy of the wash.
If the saucepans and frying
pans are very dirty, allow them
to soak before being washed.
To make it easier to load your
dishes, pull the racks out.
What goes into the
lower rack?
We recommend you place the
most difficult dishes to wash
into the lower rack: saucepans,
lids, soup dishes and plates (a
load example is shown in the
photo).
Serving dishes and large
lids: place them on the sides
of the rack.
Saucepans, salad bowls:
must always be placed
upside down
Very deep dishes: place
them obliquely, thus
allowing water to run down
them and cleaning them
better
What goes into the
upper rack?
Place delicate and lightweight
dishes in the upper rack:
glasses, tea cups and coffee
cups, saucers - but plates too shallow salad bowls, slightly
dirty frying pans and shallow
pans (the photo illustrates a few
examples).
The appliance can also be equipped
with one or two tip-up
compartments onto which you can
place mugs and cups, as well as
long sharp knives and serving
cutlery.
Position lightweight dishes in
such a way as to avoid their
being moved by the spray of
water.
After loading the dishes, remember to check that the
blades on the sprayer arms can
turn freely without knocking
against any dishes.
How to adjust the top
rack.
The upper rack can be set in
high or low position to enable
you to organise your dishes
effortlessly.
lower rack
Load examples
upper rack
This basket is equipped with two
removable grids: insert the cutlery
one by one into the slots; knives
and utensils with sharp blades or
tips should be positioned with the
sharp parts at the bottom. Position
all cutlery items so that they don't
touch.
If the rack has side baskets, the
spoons should be loaded
individually into the appropriate
slots (see fig. A - B).
- Especially long utensils should be
placed in the horizontal position at
the front of the upper rack.
1
Fig.F
Open the rail stop flaps and pull the
rack out completely. Now place it in high
or low position, then slide it along the
guide rails until the front wheels also go
in. Now close the rail stop flaps. Follow
the sequence of actions illustrated in
figure "F".
A
3
2
4
B
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use
13
ISHWASHER
D
Starting the dishwasher
Ready, steady, go!
You have loaded your dishes and you now have
to set the wash cycle. It takes just one minute
to learn how
First of all.
Turn on the water tap completely
and press ON-OFF button "A". you
will hear a short beep and indicator
light "B" lights up. Now the
appliance is on and awaiting
instructions.
Selecting the wash
cycle.
To select the wash cycle, turn knob
"D" clockwise until the reference
notch on the knob corresponds with
the number or symbol for the cycle
you wish to set (have a look at the
wash cycle table on page 16).
After a few seconds, you will hear
a short beep: the wash cycle has
begun and we do not recommend
you change it.
The dishwasher keeps
you informed.
Your dishwasher is fitted with
indicator lights (G) which light up
to indicate the cycle phase under
way.
Here are the symbols corresponding to each cycle phase:
pre-wash, wash, rinses, drying.
At all times, your dishwasher tells
you which cycle phase is under
way.
Modifying a wash cycle
in progress.
But if you have chosen the wrong
cycle, not to worry! You can modify
the wash cycle in progress, if it has
only just started. Turn the knob
anti-clockwise until it reaches the
Reset position and, after a few
seconds, you will hear 4 beeps and
indicator light "G" will turn off. This
is to inform you that all the settings
have been cancelled. You are now
free to re-set the correct wash
cycle.
You've left out a dish?
Well, it happens to everyone.
Interrupt the wash cycle by
pressing the ON-OFF button,
insert the dish you had forgotten and press the ON-OFF button again. The cycle will start
up from where you interrupted
it.
Finished?
The end of the wash cycle is
indicated by two short beeps
and the flashing of the drying
phase indicator light.
Warning:
Turn the knob anti-clockwise to
Reset in order to reset all the
settings. Turn the appliance off
by pressing button A, unplug
the appliance from the
electricity socket to cut off the
power supply; the power supply
cable should consequently be
easily accessible.
There's been a power
failure? Have you
opened the dishwasher
door?
The wash cycle stops and then
restarts when the electricity
comes back on or when you
shut the door. Everything is
under control!
Turn off the water tap.
Wait a few minutes before unloading the dishes: they are very
hot! If you wait a little while,
they dry better thanks to the
steam.
Empty the lower rack first.
You can cancel
the wash cycle
in progress, if it
has only just
started.
14
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use
Make sure the
wash cycle has
ended before
removing the
dishes!
If opening the
door soon after
the end of the
programme,or
during it, stand
away from the
Dishwasher, to
avoid possible
injury from hot
steam.
Detergent and rinse aid
ISHWASHER
D
Only use specific dishwasher detergents. Pour the detergent into the
dispenser on the inside of the door. Before the wash cycle starts!
The detergent
Loading the detergent
To open lid A, press button B.
The detergent should be
poured into the two containers
C and D up to the rim.
Now you can close the lid: press
it down until you hear it click.
If you prefer to use the
detergent in tablets, place one
of these in container "D". Now
you can close the lid: press it
down until you hear it click.
It won't close!
Check whether there is any
detergent residue on the edges
of the dispenser. It is due to this
residue that the lid won't close.
Get rid of it and you'll see that
it closes.
B
D
25 gr.
A
C
5 gr.
Useful tips
Use the right
amount of detergent:
if you use too much,
you will not get
cleaner dishes, but
just more
environmental
pollution.
Keep your
dishwasher detergent
and rinse aid in a
cool, dry place and
away from children.
The rinse aid.
This product makes dishes
sparkle more as it improves
their drying. The rinse aid
container is situated on the
inside of the appliance door;
you should refill it when you
see the container is empty by
means of indicator light D.
(If your dishwasher is fitted
with a low rinse aid indicator
light, fill the container up when
the indicator light flashes or
lights up).
Loading the rinse aid.
To open the dispenser, turn cap
C anticlockwise. Take care
when you pour in the rinse aid
to avoid it overflowing. You can
adapt the amount of rinse aid
used by the dishwasher:
regulate the adjuster F which
you will find under lid C.
F
D
You can choose from six different
positions. It is normally set to 4.
C
Proper dosage of
the rinse aid
improves drying.
If drops of water
remain on the
dishes or spotting
occurs, turn the
dosage adjuster to
a higher setting.
If, on the other
hand, the dishes
have white
streaks, then turn
the dosage
adjuster down to
a lower setting.
Warning
Three-in-one dishwasher tablets are now available on the market, and combine detergent, salt and rinse aid all in one.
If the water in your area is hard or very hard, we still recommend you pour extra salt into the relevant dispenser to prevent the
formation of white streaks on your dishes or on the interior of the appliance.
Using a three-in-one product means it is no longer necessary to put rinse aid into the relevant container.
If you want to achieve perfectly dry dishes, you may add rinse aid as long as the dosage adjuster is set to no.2.
In any case, please read the manufacturer's instructions on the packet.
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use
15
Loading...